入門級(jí)--外貿(mào)常用英語.ppt

1、外貿(mào)合同和信用證常用英語,商品名,Commodity Product Goods 均表示商品名稱,規(guī)格,Specification 表示商品規(guī)格，有時(shí)候縮寫為spec. 有時(shí)不體現(xiàn)這個(gè)詞，直接在商品名后面列出各項(xiàng)指標(biāo)，例如有效成分含量，水分含量（moisture），顆粒度(granulation)等,價(jià)格條款,Price 報(bào)價(jià)方式分為三種FOB, CFR(即CNF)，CIF FOB俗稱離岸價(jià)，買方負(fù)責(zé)租船訂艙買保險(xiǎn)； CFR 有時(shí)也寫成CNF，C代表貨物，F(xiàn)代表運(yùn)費(fèi)，此條款下賣方要負(fù)責(zé)運(yùn)費(fèi)； CIF，C代表貨物， I表示保險(xiǎn)，F(xiàn)代表運(yùn)費(fèi)，此條款下，賣方要負(fù)責(zé)運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn),價(jià)格的表示方式,價(jià)格的表

2、示方式一般包括三部分：幣種，金額，計(jì)量單位 幣種：USD 表示美元（符號(hào)$），RMB 表示人民幣（符號(hào)￥），EUR 表示歐元（符號(hào)）。 計(jì)量單位： 一般用mt 或MT 表示，意思是公噸，即我們平時(shí)說的噸。 價(jià)格的表示方式一般為：USD 100/mt, 或 USD $ 100 per mt, 或USD 100/MT，per 意思是“每”，一般用分號(hào)/表示， per mt 即指每噸，per day 即指每天，per year 即指每年，USD 100/mt 或USD $ 100 per mt意思就是 每噸100美元， USD 20/day 或USD 20 per day 意思就是 每天20美元，以

3、此類推,數(shù)量,Quantity Total 表示總計(jì)，total quantity 即總數(shù)量 例如：Total quantity: 10,000mt 表示：總數(shù)量：10,000噸,金額,Amount 例如：Total amount: USD 500,000 表示：總金額：500,000美元,證書,Certificate 證書 Weight 重量 certificate of weight 重量證 Origin 原產(chǎn)地 certificate of origin 原產(chǎn)地證 Quality 質(zhì)量 quantity 數(shù)量 certificate of quality and quantity 品質(zhì)證

4、,包裝,Pack, packing均表示包裝 產(chǎn)品包裝有散裝（bulk）和袋裝（一般有bag 字眼就是袋裝） Packing list 表示箱單,船期,Shipment , shipment date 均可表示船期，后面會(huì)列出日期， 月份一般用三個(gè)字母的縮寫 Jan-一月 Feb-二月 Mar-三月 Apr-四月 May-五月 Jun-六月 Jul-七月 Aug-八月 Sep-九月 Oct-十月 Nov-十一月 Dec-十二月 例如：15 Spe, 2011 就表示2011年9月15日 25 Oct, 2011 表示 2011年10月25日,分批裝船,part 部分， partial 部分的

5、Allow，allowed 允許 Prohibited, 禁止的 Partial shipment allowed 允許分批裝運(yùn) Partial shipment prohibited不允許分批裝運(yùn),港口,Port Discharge 卸貨 Port of discharge 表示卸貨港，即目的港 Load 裝貨 Load port 或 port of load 表示裝貨港,付款方式,Pay 支付(動(dòng)詞)， payment 付款（名詞），payment terms 付款方式 付款方式有三種：T/T, D/P, L/C L/C 全稱letter of credit,信用證，L/C at sigh

6、t 表示即期信用證，transferable 可轉(zhuǎn)讓的，transferable L/C 即可轉(zhuǎn)讓的信用證 T/T，貨款預(yù)付，對(duì)賣方有利 D/P，銀行走單，先發(fā)貨后付款，對(duì)買方有利,信用證相關(guān)術(shù)語,Advise，inform 均表示通知 Advising bank 通知行，在信用證中縮寫為“ADV. BANK” 通知行一般是賣方的銀行 construction 建設(shè)， China construction bank 指建設(shè)銀行 agricultural 農(nóng)業(yè)的， Agricultural Bank of China 指中國農(nóng)業(yè)銀行,bank of China 中國銀行 communicatio

7、n, 交流，交通 bank of communications 交通銀行,Date 日期 issue 開具 Date of issue 開證日期 開證日期格式：年月日 例如：110915 指2011年9月15日,Place 地點(diǎn) Expiry 失效，期滿 Date and place of expiry 失效日期和地點(diǎn) 指在此日期之前有效，失效地點(diǎn)一般選擇我方地點(diǎn) 例如：date and place of expiry: 111109 at our counter 意思是：在2011年11月9日之前有效，之后在我方地點(diǎn)失效,fisrt 第一 second 第二 beneficiary 受益人

8、first beneficiary 第一受益人 second beneficiary 第二受益人,partial shipments 分批裝船 trans-轉(zhuǎn) transshipment 轉(zhuǎn)運(yùn) prohibited 禁止的 allowed 允許的 partial shipments：prohibited/allowed 禁止/允許分批裝船 transshipment ：prohibited/allowed禁止/允許轉(zhuǎn)運(yùn),port of loading 裝運(yùn)港 Chinese main port 中國主要港口 port of discharge 卸貨港，目的港 airport 空運(yùn) depart

9、ure 離開， destination 目的地 airport of departure 空運(yùn)裝運(yùn)港 airport of destination 空運(yùn)目的港,latest 最晚的 date 日期，shipment 裝運(yùn) latest date of shipment 最晚裝運(yùn)日 日期格式依然是年月日 例如：latest date of shipment：111010 意思是：最晚裝運(yùn)日為2011年10月10號(hào),description 描述 goods 商品，貨物 services 服務(wù) description of goods and/or services 商品和/或服務(wù)描述,name 名

10、稱 urea 尿素 grilled, grills, grill 均可指小顆粒 granular 大顆粒 price 價(jià)格 packing 包裝 jumbo 大的，jumbo bag 大袋 in 1mt jumbo bag 用1噸的大袋子（包裝,required 要求的 documents 文件 documents required （要求提供）需要提供的文件 signed 簽名的，簽字的,commercial invoice 商業(yè)發(fā)票 triplicate 三份的 packing list 箱單 bill of lading 提單，一般縮寫為B/L,Charges 費(fèi)用 period for presentation 在信用證中指交單期 within 在.之內(nèi)的 within 7 day