英語專業(yè)畢業(yè)論文選題參考

1、英語專業(yè)畢業(yè)論文選題參考I 中學英語教學：1 中學英語詞匯教學初探2 中學英語教學中的“文化”因素3 淺議把英語釋義引進中學課文教學4 淺談聽、說、讀、寫能力的培養(yǎng)5 中學英語教學中應注重學生能力的培養(yǎng)6 游戲在中學英語教學中的作用7 談談在英語教學中的情景教學8 身勢語在英語教學中的應用9 在英語教學中開發(fā)學生的非智力因素10淺談怎樣用英語組織課堂教學11如何提高差生的閱讀水平12“角色表演”在課堂教學中的應用13課外活動的設計與指導14英語教學中的德育滲透15電化教學在英語教學中的地位16英語課堂教學中怎樣激發(fā)學生興趣 17中學英語句型教學 18中學教學中如何提高聽的能力 19“任務型”教

2、學模式探討 20音樂在英語教學中的應用 21影響閱讀理解的因素分析 22淺談中學生閱讀理解能力的培養(yǎng) 23如何培養(yǎng)和提高學生的英語交際能力 24如何提高中學生的英語寫作能力 25母語對中學生學習英語的影響 26英語教學中如何引導學生培養(yǎng)語感 27論文化背景知識在閱讀教學中的作用 28文化差異對聽力理解的影響 29淺談中學生英語口語能力的培養(yǎng) 30淺談中學英語教學中學生學習興趣的培養(yǎng)II 語言學1英語中 “將來時”表達法初探2試談 “顏色詞”在英語中的使用3英語中的性別語言現(xiàn)象探索4英語委婉語的語言特點及文化內(nèi)涵5跨文化交際中的語用差異6反意疑問句的特殊句型7運用構(gòu)詞法記憶英語單詞8英語中“死亡

3、”委婉語文化因素剖析9英語學習中的母語負遷移現(xiàn)象探索10語義模糊與交際11英漢語言形式與思維方式對比12中英文化差異在語言中的反映13英語中主動形式表被動意義14漢英數(shù)量詞的文化差異15英語廣告標題的修辭特點16淺談英漢詞語的文化內(nèi)涵17論英漢詞義的不對應性III 翻譯1 談英語諺語的翻譯2 談英語幽默的翻譯3 英語漢譯技巧初探4 地方名勝古跡漢譯英5 翻譯中常見錯誤分析6 中英思維方式的差異對翻譯的影響7 會話含義的推導與翻譯8 詞匯的文化內(nèi)涵與翻譯9 語境在翻譯中的作用10翻譯技巧探索11商標詞翻譯12廣告語言的翻譯13論英漢互譯中的語義等值問題14英漢文化差異對翻譯的影響15英漢諺語的理

4、解和翻譯16淺談顏色詞在英語中的翻譯17中西文化差異與翻譯障礙18英語比喻性詞語中文化內(nèi)涵及翻譯19英語意義否定表現(xiàn)法及其漢譯20淺談新聞標題的翻譯IV 英美文學1 英美文學名著（原著200頁以上）讀后感2 有關文學作品的評論、欣賞等等。（包括人物性格、主題思想、寫作風格、人物觀點、流派、修辭）A. Literature 1) On the Realistic Significance of The Canterbury Tales2) Chaucers Art of Humor in The Canterbury Tales 3) The Imagery of Shakespeares So

5、nnets4) William Wordsworths View on Nature5) The Images of the Laboring People in Wordsworths Poems6) A Comparative Study of Wordsworths Nature Poems and Those by Tao Yuanming7) The Images of Nature in Shellys Lyrical Poetry8) The Bird Imagery in Romantic Poetry9) The Symbolic Meanings of Natural Im

6、ages in “Ode to the West Wind”10) A Comparison Between Wordsworths Nature Poems and Those by Robert Frost 11) Womans Imagery in Shakespeares Comedies12) The Animal Images Used in King Lear13) On the Hesitation of Hamlet 14) The Art of Inversion in Bernard Shaws Plays15) On Bernard Shaws Characteriza

7、tion16) The Art of Irony in Pride and Prejudice17) The Contrast Technique Used by Jane Austen in Characterization18) On Child Characters in Dickens Novels 19) On the Religious Hypocrisy of Charity Institutions in Jane Eyre20) The Functions of the Describing Natural Scenes in Wuthering Heights21) The

8、 Conflicts Between the Traditional and the Modern in Tess of the DUrbervilles 22) Romantic Elements in Wuthering Heights23) The Gothic Elements and the Supernatural Atmosphere in Rip Van Winkle24) The Great Gatsby: A story of the Bankruptcy of the American Dream25) On the Image of Hemingways Fiction

9、 Heroes26) Parallelism and Contrast of Shakespeares Dramatic Language27) Social Reality as Reflected in the Poetry of William Blake28) Edgar Allan Poe and the World Literature29) The Tragic Color of Earnest Hemingways Novels30) Social Significance as Reflected in The Great Gatsby31) A Critical Study

10、 of William Faulkners A Rose for Emily: Its Narrative Techniques and Structure32) A Comparative Study of Empathy in English and Chinese Poetry33) An Analysis of Edgar Allan Poes The Raven and Annabel Lee34) On the Symbolism of D.H. Lawrences The Rainbow35) The Versification of English Poetry and Met

11、rical36) Contrast Between Chinese Poetry and Sonnets37) Social Reality Reflected in Ode to the West Wind38) The Philosophy of Life in Ernest Hemingways The Old Man and the Sea39) Gone with the Wind and the Awakening of Women40) The Sound of Heart-Reverie and Melancholy in Emily Dickinsons Poems41) C

12、omment on the Biblical Images in Paradise Lost, Paradise Regained, Samson Agonistes42) On the Religious Color of Characterization in Uncle Toms Cabin43) Thoreaus Walden: A Book of Inward Exploration44) The Death of Martin Eden45) Beautiful Women: Analysis of Female Characters in The Merchant of Veni

13、ce46) The Biblical Allusions and Symbols in The Grapes of Wrath47) The Duality in Robinson Crusoes Character48) Wordsworth: Natures Favorite Son49) Two Aspects Reflected from Robinson Crusoe: Society and Nature50) The Superman Complex in Love of LifeB. Linguistics 1) Sexism as Reflected in the Chine

14、se and English Languages2) Lexical Items as Means of Cohesion in English Texts3) On English Oration as a Variety of Language4) The Polite Language in the English Language5) Reflection on the English Taboo Word6) An Account of Advertising Language7) Stylistic Comparison Between Broadcast News and New

15、spaper News8) Stylistic Features of News Reporting9) Note on Ambiguity of English Language10) On Commonization of Proper Nouns in English11) Noun-Verb Conversion in Contemporary English12) Syntactic Functions of Prepositional Phrases13) A Comparative Study of English and Chinese Prepositions14) On t

16、he English Verbless Sentences15) On Simplification of English Sentences16) A Comparative Study of English and Chinese Existential Sentences17) Studies in English Sentences of Implied Condition18) Tentative Study of Syllepsis in English19) The Way of Expressing Emphatic Ideas in English20) On the Rev

17、ival of Dead Metaphor21) The Pragmatic Functions of Intonation for Language Acquisition22) The Expression of Negation in English and Chinese Languages 23) Krashens Acquisition Theory and English Teaching 24) A Comparison of English Addressing Terms with Their Chinese Equivalents 25) On the formation

18、 and functions of the English Verb-Adverb Groups 26) On the Voice of the English Verbs and Its Chinese Translation 27）On the Syntactic Functions of the English Adverbials 28) On English Ambiguous Construction 29) On the English Rhetorical Devices 30) On Formal English and Informal English 31) How to

19、 Improve the students Writing Ability 32) How to Use a Computer in Managing an English Class 33) On English Borrowed Words34) How to Help the Backward Students in their Learning of English35) On the Functions of Sociolinguistics in Teaching of English36) Teaching Grammar within a Communicative Frame

20、work37) A Study on the Direct-Spelling Method38) The Application of Schema Theory in Reading Comprehension39) Collaborative Learning: Group Work40) Culture Lead-in in English Teaching41) The Social Psychological Factors of Foreign Language Learning42) On Pair Work and Group Work and Their Use in Eng

21、lish Language Teaching43) Cognitive Approach in Oral English Teaching44) Improvement of Students Oral Communicative Competence and Interactivity in Class Performance45) The Application of Schemata in the Teaching of Reading Comprehension46) Role-play in English Teaching47) A Conceptual Discussion on

22、 Classroom Teamwork Strategy48) The Use of Instructional Technology in English Listening Teaching49) On Art of Teacher Talk 50) Using Task-based Method and Internet Resource to Improve Teaching of Classroom ReadingC. Translation1) Foreignization and Translation of Idioms2) On Culture Translation und

23、er Foreignization3) On Faithfulness in Translation4) The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms5) Cultural Equivalence in Translation6) On the Translation of English Long Sentences7) Arts in Verse Translation8) The Social and Cultural Factors in Translation Practice9) The Applicati

24、on of Functional Equivalence in English and Chinese Cross-cultural Translation10) On the Unit of Translation11) The Cultural Differences and Arts of Translation in Advertising Language12) On Translation of Humor in Pride and Prejudice13) Thought Pattern and its Influence on Translation14) The Role o

25、f Dictionary in Translation15) On Euphemism Translation16) Gu Hongming: A Pioneer of Translating the Chinese Classics into English17) Cultural Gaps and Untranslatability18) Translating the English Plural Nouns into Chinese19) Translating the Lengthy English Sentences into Chinese20) On Translating E

26、nglish Book Titles into Chinese21) Views on the Chinese Version of Emma22) A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Merchant of Venice23) On the English Versions of Some of Du Fus Poems24) Translating the Titles of Chinese Classic Poetry25) English Idioms and the Translation26) How to Deal

27、 with Ellipsis in Translating27) The Translation of Trade Marks and Culture28) The Social and Cultural Factors in Translation Practice29) On Translation Methods of Numerals in Chinese and English30) Cultural Equivalence in Translation31) Onomatopoeia and its Translation32) On the Cross-Culture Pragm

28、atic Failure in English Translation33) Remarks on the Translation of Chinese Set-Phrase34) Learning a Foreign Language Through Translation35) Arts in Verse Translation36) On Translating the Passive Voice in Scientific and Technology English into Chinese 37) Review on the Translation of Movie Titles3

29、8) The Application of Semiotic Approach in Translation39) Discourse Analysis of the Dialogues in Films40) How to Get Poetic Flavor in TranslationD. Language and Culture1) Cultural Differences Between Chinese and English on Politeness2) CulturalDifferencesinBodyLanguage3) Hierarchies in American and

30、Chinese Address Forms4) Connotation of Animal Words in Chinese and English Idioms5) The Cults in Modern American Society6) Chinese and Western Culture Values in Advertising Language7) Deep-structure Transfer in Cross-cultural Communication8) Cultural Differences in Nonverbal Communication9) Body Language Functions in Cultures10) E