完整word版離騷原文注音 含注釋

1、lso 離 騷 doynzhmioyx zhnhunkoyubyn 帝 高 陽 之 苗 裔 兮 ， 朕 皇 考 曰 伯 庸 。 shtzhnymnzux winynwyjin 攝 提 貞 于 孟 陬 兮 ， 惟 庚 寅 吾 以 降 。 hunlnkuychdx zhoxyyjimn 皇 覽 揆 余 初 度 兮 ， 肇 錫 余 以 嘉 名 ： mnyyuzhnzx zyyulnjn 名 余 曰 正 則 兮 ， 字 余 曰 靈 均 。 x yimiuzhnzhyxinn fnwjyucn 。 紛 吾 既 有 此 內(nèi) 美 能 以 修 兮 ， 又 重 之 i nywip rnqillhjinypzhx

2、 。 ， 為 佩 與 辟 芷 兮 紉 秋 蘭 以 扈 江 離 bwyximyrujnbjnninsuzh k ， 與 。 歲 之 不 汨 余 若 將 不 及 兮 吾 恐 年 uzhxinpzhmlxmn xlnzhhcoqin 之 宿 莽 。 夕 攬 ，木 朝 搴 阰 之 蘭 兮 洲 iqdix cryuhqbynxhnyq 。 代 序 春 與 ， 秋 淹 月 日 忽 其 不 兮其 mch knmllciomzhnuxirnzhw 木 惟 草 之暮 。 恐 美 ， 人 之兮 零 落 遲 hbhuzfbhnrquxihcd 不 改 乎 此 ， 兮 壯 不 撫 而 棄 穢 度 ？ 何 iwdoch

3、nxfxinl l hchnqjyc 路 ！ 騁 兮 夫 先 道 來 吾 ， 馳 驥 乘 騏 以 uxsnhz hsuziz cchhnuxhnfnz 在 。 ，兮 純 粹 固 眾 芳 之 所 后 昔 三 之 jszhnio i nq wirxunjyfhuch ！， 豈 維 菌 桂 兮 紉 夫 蕙 茝 與 申 雜 椒 byo sx jznjnhnhzidordl 、 舜 。 得 路 而 既 遵介 之 耿 道 兮 ， 彼 堯 uhijhzzb njxhnpyjinw fijich 。 窘 步 夫 兮 昌 紂 何 桀 之 披 唯 捷， 徑 以 iiu lxltzniwdnrhuymyxin 之

4、黨 惟 人 。 隘 以 ， 險(xiǎn) 樂 偷 兮 幽 路 昧 yuhn knzhbijxnyhchznhsqyn 兮 殃 僤 之 身 余 豈 ！ 敗 績 輿 恐 ， 皇 之 yuzbhniqn jw hnzzhnwxhnixu 後 先 以 走 奔 忽 武 之， 前 及 兮 王 踵 。 nxfnc x nqnhzzyukbnuqhjnhyn 。 怒 齌 以 讒 信 反 ， 兮 情 中 之 余 揆 不 荃 yzhjinjinzhwihunx rnrbnnshy 余 固 知 謇 謇 之 為 患 兮 ， 忍 而 不 能 舍 也 。 zhjitinywizhnx fwilnxizhy 指 九 天 以 為 正

5、兮 ， 夫 唯 靈 修 之 故 也 。 yuhunhnywiqx qinzhndoril 曰 黃 昏 以 為 期 兮 ， 羌 中 道 而 改 路 ！ chjyychnynx huhudnryut 初 既 與 余 成 言 兮 ， 後 悔 遁 而 有 他 。 yjbnnflbix shnlnxizhshhu 余 既 不 難 夫 離 別 兮 ， 傷 靈 修 之 數(shù) 化 。 yjzlnzhjiwnx yushhuzhbim 余 既 滋 蘭 之 九 畹 兮 ， 又 樹 蕙 之 百 畝 。 qliyyjichx zdhnyfnzh 畦 留 夷 與 揭 車 兮 ， 雜 杜 衡 與 芳 芷 。 jzhyzhj

6、nmox yunsshhwjiny 冀 枝 葉 之 峻 茂 兮 ， 原 俟 時(shí) 乎 吾 將 刈 。 suwijuqyhshnx izhnfnzhwhu 雖 萎 絕 其 亦 何 傷 兮 ， 哀 眾 芳 之 蕪 穢 。 zhnjijnjnytnlnx pnbynhqisu 眾 皆 競 進(jìn) 以 貪 婪 兮 ， 憑 不 厭 乎 求 索 。 qinnishjylinrnx xnxnrjd 羌 內(nèi) 恕 己 以 量 人 兮 ， 各 興 心 而 嫉 妒 。 hchwyzhuzhx fiyxnzhsuj 忽 馳 騖 以 追 逐 兮 ， 非 余 心 之 所 急 。 lornrnqjinzhx knximnzhbl

7、 老 冉 冉 其 將 至 兮 ， 恐 修 名 之 不 立 。 choynmlnzhzhulx xcnqijzhluyn 朝 飲 木 蘭 之 墜 露 兮 ， 夕 餐 秋 菊 之 落 英 。 uyqnqxnhylinyox chnknhnyhshn 茍 余 情 其 信 姱 以 練 要 兮 ， 長 顑 頷 亦 何 傷 。 qinmnyjichix unblzhluru 掔 木 根 以 結(jié) 茝 兮 ， 貫 薜 荔 之 落 蕊 。 jiojnuyrnhux suhshnzhll 矯 菌 桂 以 紉 蕙 兮 ， 索 胡 繩 之 纚 纚 。 jinwffqinxix fishszhsuf 謇 吾 法 夫 前

8、 修 兮 ， 非 世 俗 之 所 服 。 subzhuyjnzhrnx yunypnxinzhyz 雖 不 周 於 今 之 人 兮 ， 原 依 彭 咸 之 遺 則 。 chntixyyntx imnshnzhdujin 長 太 息 以 掩 涕 兮 ， 哀 民 生 之 多 艱 。 ysuhoxihyjjx jinchosurxt 。 替 夕 而 誶 朝 謇 ， 兮 羈 鞿 以 姱 修 好 雖 余 jtyyhurnx yushnzhylnchi 既 替 余 以 蕙 纕 兮 ， 又 申 之 以 攬 茝 。 yyxnzhsushnx sujisqyuwihu 亦 余 心 之 所 善 兮 ， 雖 九 死

9、 其 猶 未 悔 。 yunlnxizhhodnx zhnbchfmnxn 怨 靈 修 之 浩 蕩 兮 ， 終 不 察 夫 民 心 。 zhnnjyzhmix yozhuwiyyshnyn 眾 女 嫉 余 之 蛾 眉 兮 ， 謠 諑 謂 余 以 善 淫 。 shszhnqiox minujuricu 固 時(shí) 俗 之 工 巧 兮 ， 偭 規(guī) 矩 而 改 錯(cuò) 。 bishnmyzhuqx jnzhurnywid 背 繩 墨 以 追 曲 兮 ， 競 周 容 以 為 度 。 dnyyytuchx wdqinknhcshy 忳 郁 邑 余 佗 傺 兮 ， 吾 獨(dú) 窮 困 乎 此 時(shí) 也 。 nnksyl

10、iwnx ybrnwictiy 寧 溘 死 以 流 亡 兮 ， 余 不 忍 為 此 態(tài) 也 。 zhniozhbqnx zqinshrrn 鷙 鳥 之 不 群 兮 ， 自 前 世 而 固 然 。 hfnhunzhnnzhux fshydorxinn 何 方 圜 之 能 周 兮 ， 夫 孰 異 道 而 相 安 ？ qxnryzhx rnyurrnu 屈 心 而 抑 志 兮 ， 忍 尤 而 攘 詬 。 fqnbiyszhx qinshnzhsuhu 伏 清 白 以 死 直 兮 ， 固 前 圣 之 所 厚 。 huxindozhbchx ynzhhwjinfn 悔 相 道 之 不 察 兮 ， 延 佇

11、 乎 吾 將 反 。 huzhnchyflx jxnmzhwiyun 回 朕 車 以 復(fù) 路 兮 ， 及 行 迷 之 未 遠(yuǎn) 。 bymylnox chjioqiqiynzhx 步 余 馬 於 蘭 皋 兮 ， 馳 椒 丘 且 焉 止 息 。 jnbrylyux tujinfxiwchf 進(jìn) 不 入 以 離 尤 兮 ， 退 將 復(fù) 修 吾 初 服 。 zhjhywiyx jfrnywishn 制 芰 荷 以 為 衣 兮 ， 集 芙 蓉 以 為 裳 。 bwzhqyyx uyqnqxnfn 不 吾 知 其 亦 已 兮 ， 茍 余 情 其 信 芳 。 oyunzhjjx chnypizhll 高 余

12、 冠 之 岌 岌 兮 ， 長 余 佩 之 陸 離 。 fnyzqzrux wizhozhqyuwiku 芳 與 澤 其 雜 糅 兮 ， 唯 昭 質(zhì) 其 猶 未 虧 。 hfnyyumx jinwnunhshun 。 荒 四 乎 觀 往 將 ， 兮 目 游 以 顧 反 忽 pibnfnqfnshx fnfifiqmzhn 佩 繽 紛 其 繁 飾 兮 ， 芳 菲 菲 其 彌 章 。 mnshnyusulx ydhoxiywichn 民 生 各 有 所 樂 兮 ， 余 獨(dú) 好 修 以 為 常 。 sutjiwyuwibinx qyxnzhkchn 雖 體 解 吾 猶 未 變 兮 ， 豈 余 心 之

13、可 懲 。 nxzhchnyunx shnshnqly yu n 女 媭 之 嬋 媛 兮 ， 申 申 其 詈 予 ， 曰 ： “ 鯀 xnzhywnshnx zhnrnyohyzhy 婞 直 以 亡 身 兮 ， 終 然 殀 乎 羽 之 野 。 rhbjinrhoxix fndyuchji 汝 何 博 謇 而 好 修 兮 ， 紛 獨(dú) 有 此 姱 節(jié) ？ clshyynshx pndlrbf 薋 菉 葹 以 盈 室 兮 ， 判 獨(dú) 離 而 不 服 。 zhnbkhshux shynchyzhzhnqn 眾 不 可 戶 說 兮 ， 孰 云 察 余 之 中 情 ？ shbnjrhopnx fhqind

14、rbytn 世 并 舉 而 好 朋 兮 ， 夫 何 煢 獨(dú) 而 不 予 聽 ？ yqinshnyjizhnx kupnxnrlz 依 前 圣 以 節(jié) 中 兮 ， 喟 憑 心 而 歷 茲 。 jyun xinynnzhnx jizhnhurchnc 濟(jì) 沅 、 湘 以 南 征 兮 ， 就 重 華 而 陳 詞 ： q jibin y ji x 啟 九 辨 與 九 歌 兮 ， xiknyyzzn 夏 康 娛 以 自 縱 。 bnnythux wzynshhjixin 不 顧 難 以 圖 後 兮 ， 五 子 用 失 乎 家 巷 。 yynyuyytinx yuhoshffnh 羿 淫 游 以 佚 畋

15、兮 ， 又 好 射 夫 封 狐 。 lunliqxinzhnx zhuyutnfjuji 固 亂 流 其 鮮 終 兮 ， 浞 又 貪 夫 厥 家 。 jioshnbifqinyx znyrbrn 澆 身 被 服 強(qiáng) 圉 兮 ， 縱 欲 而 不 忍 。 rknyrzwnx jushuynfdinyn 日 康 娛 而 自 忘 兮 ， 厥 首 用 夫 顛 隕 。 xijizhchnwix nisuynrfnyn 夏 桀 之 常 違 兮 ， 乃 遂 焉 而 逢 殃 。 huxnzhzhix ynznynrbchn 后 辛 之 菹 醢 兮 ， 殷 宗 用 而 不 長 。 tn yynrzhjnx zhu

16、lndormch 。 差 莫 而 道 論 周 ， 兮 敬 祗 而 儼 禹 、 湯 jxincirshunnx xnshnmrbp 舉 賢 才 而 授 能 兮 ， 循 繩 墨 而 不 頗 。 huntinwsx lnmndyncuf 皇 天 無 私 阿 兮 ， 覽 民 德 焉 錯(cuò) 輔 。 fwishnzhymoxnx udyncxit 夫 維 圣 哲 以 茂 行 兮 ， 茍 得 用 此 下 土 。 zhnqinrhux xinunmnzhjj 瞻 前 而 顧 後 兮 ， 相 觀 民 之 計(jì) 極 。 fshfiyrkynx shfishnrkf 服 ？而 可 ？ 孰 非 而 孰 非 義 可 用 善

17、 兮 夫 ihu ychqyudinyshnrwisxw ln 猶 未 悔 危 死 兮 。 ， 覽 余 初 其 阽 余 身 而 zblinzorzhnruxhi qinxiy 醢 兮 。 ， 固 前 修 以 菹 而 不 量 鑿 正 枘 cnxxyyy z ihnshzhbxdn ， 哀 朕 時(shí) 之郁 曾 歔 欷 余 邑 兮 不 當(dāng) 。 nyjnzntxhlnln zhylnrhuy 蕙 攬 茹 以 掩 涕 浪 。 余 襟 之 浪 ， 兮 霑 zhnzhnufrnychcxnw njdc 正 。 ， 耿 吾 既 兮 衽 跪 敷 以 陳 辭 得 此 中 kxyifnyshnzhn iysqiyj

18、駟 玉 。 征 風(fēng) 余 上 以虬 桀 鹥 兮 埃， 溘 pxwnyhcofrnchxinh xyz 縣 圃 。 夕， 於 朝 發(fā) 軔 蒼 梧 兮 余 至 乎 h rhqjinmsncioyshllux 忽 其 兮 瑣 將 暮 。 ， 日 忽靈 欲 少 留 此 xnwl znrwp jhmix wny 。兮 弭 羲 吾 令 和 節(jié) 迫 ， 望 崦 嵫 而 勿 sxnuxqmlnmniyx wjinshnirqiu 修 其 遠(yuǎn) 。索 上 下 而 求 兮 ， 吾 將 曼 路 曼 nyymyx sn iy xhnicznphf ， 總 兮余 轡 乎 扶 桑 。 池 咸 於 余 飲 馬 hz yoxin

19、ynoo lixiyrumfrxy 。 羊 逍 ， 聊 兮 日 拂 木 折 若 以 遙 以 相 i huxqxhssnwnqihinfli hbnshns 先 使 望 前 舒 奔 後 飛 驅(qū)兮 廉 使 屬 。 ， i j oil xiniyiwnuhnulxjshyyw 戒 先 余 皇 鸞 為 兮 余 告 以 未 具 。師 ， 雷 lw yryh jzxnifoinnfnt 兮 騰 飛 鳳 令 吾 鳥 。夜 以 之 繼 ， 日 yilrnniusxlniqntnfoipx hy 。 御 來 而 霓 雲(yún) 帥 ， 兮 離 相 其 屯 風(fēng) 飄 fnznznqlhx bnllqshnxi 紛 總 總

20、其 離 合 兮 ， 斑 陸 離 其 上 下 。 wlndhnkiunx ychnhrwny 吾 令 帝 閽 開 關(guān) 兮 ， 倚 閶 闔 而 望 予 。 shiiqjinbx jiyulnrynzh 時(shí) 曖 曖 其 將 罷 兮 ， 結(jié) 幽 蘭 而 延 佇 。 shhnzhurbfnx hobmirjd 世 溷 濁 而 不 分 兮 ， 好 蔽 美 而 嫉 妒 。 chowjinjybishux dnlnfnrxim 。絏 馬 閬 風(fēng) 而 將 濟(jì) 於 白 水 兮 ， 登 朝 吾 oqizhwnhfnylitx i 。丘 之 無 女 以 流 涕 兮 ， 哀 高 忽 反 顧 zhyjpichnnx zh

21、qinkwyuc 以 繼 佩 。 春 宮 兮 ， 折 瓊 枝 溘 吾 游 此 zhky ilux xinxinjrnhuzhw 。 可 詒 兮 ， 相 下 女 之 及 榮 華 之 未 落 uzinx qimfizhswlnfnlnchny 。 在 ， 求 宓 妃 之 所 吾 令 豐 隆 乘 雲(yún) 兮 il lnjinxiywijipirnyjynx w 謇 修 以 為 理 。 解 佩 纕 以 結(jié) 言 兮 ， 吾 令 n qnnqi fnznznqlhx hwihu 。 難 遷 總 其 離 合 兮 ， 忽 緯 繣 其 紛 總 ipn fyqinshx chozhuhwxuc 。 盤 兮 窮 石 ，

22、 朝 濯 發(fā) 乎 洧 夕 歸 次 於 u jioox rknyyynymbojuiy 。 兮 ， 日 康 娛 以 淫 游 驕 保 厥 美 以 傲 x liwiqriqi suxnmirwl 。 改 求 違 棄 而 來 雖 信 美 而 無 禮 兮 ， xi tinyniiylnxinunsjx zhulh 。 乃 下 極 覽 相 觀 於 四 兮 ， 周 流 乎 天 余 ntizhynjix jinyusnzhynwnyo 蹇 兮 。 女 佚娀 之 ， 見 有 偃 望 瑤 臺(tái) 之 ybhomix ynoynwlnywi 。好 不 告 余 以 為 吾 令 雁 媒 兮 ， 雁 tqioqio ysxi

23、njizhmnhx yu 巧 。 逝 雄 鳩 之 鳴 兮 ， 余 猶 惡 其 佻 hnxyuyryx yzshrbk 。 而 不 可 適 兮疑 ， 欲 自 豫 心 猶 而 狐 nxnzhxiw kunfhunjshyx no 先 恐 受 鳳 皇 既 詒 兮 ， 高 辛 之 我。 oiuyfoyxy o l zurnuyyjwshx i 。 遙 逍 以 游 浮 聊 ， 兮 止 所 無 而 集 遠(yuǎn) 欲 jshoknzhwijix liyuyzhryo 及 少 康 之 未 家 兮 ， 留 有 虞 之 二 姚 。 lrurmizhux kndoynzhb 理 弱 而 媒 拙 兮 ， 恐 導(dǎo) 言 之 不

24、 固 。 shhnzhurjxinx hobmirchn 世 溷 濁 而 嫉 賢 兮 ， 好 蔽 美 而 稱 惡 。 uzhnjysuyunx zhwnyubw 閨 中 既 以 邃 遠(yuǎn) 兮 ， 哲 王 又 不 寤 。 huizhnqnrbfx yynnnrnryczhn 懷 朕 情 而 不 發(fā) 兮 ， 余 焉 能 忍 而 與 此 終 古 ？ suqinmoytntunx mnlnfnwiyzhnzh 。之 占 靈 氛 為 余命 茅 以 筳 篿 兮 ， 索 瓊 zh xnxirm linmiqbhx shyu ”之 ？ 修 而 慕 其 必 合 兮 ， 孰 信 曰 ： “ 兩 美 n ishqyu

25、zhuzhbdx qwsji ” ？ 其 有 女 大 兮 ， 豈 惟 是 思 九 州 之 博sirh shqimnshrwhyx yyu minu 釋求 美 而 狐 疑 兮 ， 孰 曰 ： “ 勉 遠(yuǎn) 逝 而 無 n ？ 女 rhhuihydhsuwfncox ？ ”何 懷 乎 故 宇 何 所 獨(dú) 無 芳 草 兮 ， 爾 n ynchyzhshushyumiyxnyox sh ？ 余 之 善 惡 察 幽 昧 以 昡 曜 兮 ， 孰 云 世 nrnqdy mnhowqbtnx wicd ！ 異 其 獨(dú) 其 不 同 兮 ， 惟 此 黨 人 民 好 惡 i bkpyynyox wiyulnqihf

26、。 可 佩 兮 ， 謂 幽 蘭 其 不 戶 服 艾 以 盈 要 dn c qhnmizhnnlnchcomqyuwidx ？能 豈 珵 美 之 當(dāng) 覽 察 草 木 其 猶 未 得 兮 ， hnjioqbfn iysfnrnchnyx ws 。 芳 椒 其 不 申 蘇 糞 壤 以 充 祎 兮 ， 謂 y uyrhnzycnlnfnhjzhnx xy 。狐 疑 之 吉 占 兮 ， 心 猶 豫 而 欲 從 靈 氛 h inx huijioxryoznwxinjixj 之 ， 懷 椒 糈 而 要 。降 巫 咸 將 夕 兮 ynbnqbnibshnyqbijinx jiy 。并 迎 備 百 神 翳 其

27、降 兮 ， 九 疑 繽 其 y nnynqylnx oyjnhuy 。 故 以 告 余 吉 兮 剡 皇 剡 其 揚(yáng) 靈 ， nuzqninyshxix ijyuhst jnhni yu ms 。 同 所 之 矱 矩 求 ， 兮 下 上 以 降 升 勉 “ ： 曰 tn yynrqihx zh jiyornndio 湯 、 禹 儼 而 求 合 兮 ， 摯 、 咎 繇 而 能 調(diào) 。 uzhnqnqhoxix yuhbynfxnmi 茍 中 情 其 好 修 兮 ， 又 何 必 用 夫 行 媒 ？ shucozhyfynx wdnynrby 說 操 筑 於 傅 巖 兮 ， 武 丁 用 而 不 疑 。

28、 lwnzhdox zozhuwnrdj 呂 望 之 鼓 刀 兮 ， 遭 周 文 而 得 舉 。 nnqzhux qhunwnyif 甯 戚 之 謳 歌 兮 ， 齊 桓 聞 以 該 輔 。 jninsuzhwiynx shyyuqwiyn 及 年 歲 之 未 晏 兮 ， 時(shí) 亦 猶 其 未 央 。 kntuzhxinmnx shfbicowizhbfn 恐 鵜 鴂 之 先 鳴 兮 ， 使 夫 百 草 為 之 不 芳 。 ” hqinpizhynjinx zhnirnrbzh 何 瓊 佩 之 偃 蹇 兮 ， 眾 薆 然 而 蔽 之 。 wicdnrnzhblinx knjdrzhzh 惟 此 黨

29、 人 之 不 諒 兮 ， 恐 嫉 妒 而 折 之 。 shbnfnqbinyx yuhkyynli 時(shí) 繽 紛 其 變 易 兮 ， 又 何 可 以 淹 留 ？ lnzhbinrbfnx qunhuhurwimo 蘭 芷 變 而 不 芳 兮 ， 荃 蕙 化 而 為 茅 。 hxrzhfncox jnzhwicxioiy 何 昔 日 之 芳 草 兮 ， 今 直 為 此 蕭 艾 也 ？ qqyutx mhoxizhhiy 豈 其 有 他 故 兮 ， 莫 好 修 之 害 也 ！ yylnwikshx qinwshrrnchn 余 以 蘭 為 可 恃 兮 ， 羌 無 實(shí) 而 容 長 。 wijumiyc

30、nsx udlihzhnfn 委 厥 美 以 從 俗 兮 ， 茍 得 列 乎 眾 芳 。 jiozhunnnymntox shyuychnfpiwi 椒 專 佞 以 慢 慆 兮 ， 榝 又 欲 充 夫 佩 幃 。 jnjnrwrx yuhfnzhnnzh 既 干 進(jìn) 而 務(wù) 入 兮 ， 又 何 芳 之 能 祗 ？ shszhlicnx yushnnwbinhu 固 時(shí) 俗 之 流 從 兮 ， 又 孰 能 無 變 化 ？ lnjiolnqruzx yukunjichyjinl 覽 椒 蘭 其 若 茲 兮 ， 又 況 揭 車 與 江 離 ？ wizpizhkux wijumirlz 惟 茲 佩 之

31、 可 貴 兮 ， 委 厥 美 而 歷 茲 。 fnfifirnnkux fnzhjnyuwihu 。 沬 未 猶 今 至 芬 ， 兮 虧 難 而 菲 菲 芳 hdiodyzyx liofyurqin 和 調(diào) 度 以 自 娛 兮 ， 聊 浮 游 而 求 女 。 jyshzhfnzhunx zhuliunhshnxi 及 余 飾 之 方 壯 兮 ， 周 流 觀 乎 上 下 。 lnfnjoyyjzhnx ljrhwjinxn 靈 氛 既 告 余 以 吉 占 兮 ， 歷 吉 日 乎 吾 將 行 。 zhqinzhywixix jnqinmywizhn 折 瓊 枝 以 為 羞 兮 ， 精 瓊 爢 以

32、為 粻 。 wiyjifilnx zyoxinywich 。車 為 雜 瑤 象 以 為 余 駕 飛 龍 兮 ， hlxnzhktnx wjinyunshyzsh 疏 。 遠(yuǎn) 逝 以 自 可 同 兮 ？ 吾 將 心 何 離 之 nyzhuliknlnx lxiyuzhnwdof 。以 周 流 侖 兮 ， 路 修 遠(yuǎn) 邅 吾 道 夫 昆 jhiji ix mnylunznyynnzhn 。 啾 啾 兮 ， 鳴 玉 鸞 之 揚(yáng) 雲(yún) 霓 之 晻 藹 xjnjnx xyzhhchofrnyti 。 極 ， 夕 余 至 乎 西 朝 發(fā) 軔 於 天 津 兮 y ooxinzhy fnhunyqchnqx 。

33、 翱 翔 之 翼 翼 鳳 皇 翼 其 承 旂 兮 ， 高 hchsurrnyhwxnclishx zn 。 水 而 容 與 忽 吾 行 此 流 沙 兮 ， 遵 赤 nshshy nshlinjnx zhoxhuhujiol 。予 使 涉 使 梁 津 兮 ， 詔 西 皇 蛟 麾 龍 jndiinx tnzhnchshlxiyunyduj 。 待 艱 兮 ， 騰 眾 車 使 徑遠(yuǎn) 路 修 以 多 iq unx zhxhiywzlbzhuyuzh 。 指 西 海 以 為 期 路 不 周 以 左 轉(zhuǎn) 兮 ， qydirbnch tnychqqinchnx 。 馳 轪 而 并齊 屯 余 車 其 千 乘

34、兮 ， 玉 h zhwisnwjiblnzhnwnx ziyq 。委 蛇 之 婉 婉 兮 ， 載 雲(yún) 旗 之 駕 八 龍 io nix shochzhmiomyzhrmj 。 ， 神 高 馳 之 邈 邈 抑 志 而 弭 節(jié) 兮 w r sho x zu ji ， 兮 韶 九 奏 歌 而 舞 rytullioji 媮 樂 。日 聊 假 以 hxx lnnfjixin zuhzshnhnhh 。鄉(xiāng) 夫 舊 臨 戲 升 陟 皇 之 赫 兮 ， 忽 睨 n xhui qujrb xnmypfbi ， 懷 余 夫 仆 悲 馬 兮 蜷不 而 局 顧 行 。 lunyu yyzi uwrnmwzhx 亂 曰

35、 ： 已 矣 哉 ！ 國 無 人 莫 我 知 兮 ， yuhhuihd 又 何 懷 乎 故 都 ！ jmzywimizhnx wjincnpnxinzhsuj 既 莫 足 與 為 美 政 兮 ， 吾 將 從 彭 咸 之 所 居 ！ 現(xiàn)代離騷 原作：屈原 公元前300年 譯作：陳振權(quán) 2008年6月18日 屈原引路（1)出身、志向、努力 1. 高陽帝的后人兮，伯庸是我父親。 2. 就在虎年虎月兮，正虎日我降臨。 3. 父親算我生辰兮，給我起了好名： 4. 大名叫正則兮，表字叫靈均。 5. 天賦內(nèi)美又修能兮，肩大任常在心。 6. 捻江離和香芷兮，縫秋蘭做佩巾。 7. 怕時(shí)光如流水兮，知道歲月最無情

36、。 8. 朝摘坡上木蘭兮，晚拔洲畔冬青。 （2）推行美政的必要性 9. 日月永遠(yuǎn)輪替兮，春已去秋在途。 10. 看草木正凋零兮，怕美人將遲暮。 11. 應(yīng)該吐故納新兮，何不重修法度? 12. 快騎龍馬騰躍兮，來我在前引路！ 13. 先王品性高潔兮，群芳環(huán)繞追逐。 14. 花椒玉桂陪伴兮，百草把清香吐！ 15. 堯舜正直節(jié)制兮，總能走在正途。 16. 桀紂無良妄行兮，抄捷徑必然困步。 17. 那黨人茍且偷安兮，專走險(xiǎn)窄暗路。 18. 非怕自身遭殃兮，怕皇朝失國土！ 屈原被屈（3）改法失敗經(jīng)過及原因 19. 我四方急奔走兮，繼續(xù)前王勇武。 20. 王不察我的忠誠兮，反信讒而惱怒。 21. 我知道直

37、諫會(huì)惹禍兮，但骨鯁必須吐。 22. 請(qǐng)讓蒼天作證兮，我永是王的忠仆。 23. 約定黃昏為期兮，您卻提前改路！ 24. 當(dāng)初定下國策兮，又后悔全不顧！ 25. 被流放不難過兮，傷心王的反復(fù)。 26. 種下蘭花數(shù)百畝兮，又種香蕙百畝。 27. 分種芍藥揭車兮，間種杜衡香芷。 28. 希望枝高葉茂兮，等到成熟可收集。 29. 花謝根萎不傷心兮，悲哀雜草排斥 貪婪小人如雜草兮，侵地?fù)尫什恢埂?0. 31. 以己之心度人心兮，對(duì)我諸多猜忌。 32. 忽然群起攻擊兮，實(shí)在始料不及。 33. 覺得日漸衰老兮，恐怕修名不立。 34. 朝飲木蘭花滴露兮，晚食秋菊落花瓣。 35. 能操行優(yōu)美情懷高潔兮，骨瘦如柴無憾。 （4）評(píng)價(jià)改法情況和表達(dá)對(duì)改法失敗的看法與態(tài)度 36. 環(huán)樹根扎香芷兮，再穿上薜荔花。 37. 彎桂枝織香蕙兮，吊一束胡繩