XX英文商業(yè)合同模板

1、文檔來源為 : 從網(wǎng)絡(luò)收集整理 .word 版本可編輯 .歡迎下載支持 XX英文商業(yè)合同模板 Commercial Contract 商業(yè)合同 No ： 合同號(hào)： Date ： 日 期： The Buyer ： Zhonghua International Technology Corporation 賣方：菲爾德埃米森公司 The Seller ： Field Emission Corp. 買方：中華國際技術(shù)開發(fā)公司 This contract is made by and between the Buyer and the Seller ， whereby the Buyer agrees

2、 to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stated below 根據(jù)本合同條款，買方同意購買，賣方同意出售下述貨 品，茲簽訂本合同。 1. Commodity ： camera-control equipment 1 、品名：攝像機(jī)控制設(shè)備 Quantity ： 60 數(shù)量： 60 Unit price ： USD4 單價(jià)： 4 800 美元/ 臺(tái) Total amount ： USD288 總額： 288 000 美元

3、2. Country of origin and manufacturer ： Field Emission Corp. in US 2 、原產(chǎn)國別及生產(chǎn)商：美國菲爾德埃米森公司 3. Packing 3 、包裝 To be packed in strong wooden cases or cartons， suitable for long distance ocean， parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and

4、shocks. 用堅(jiān)固的木箱或紙箱包裝，適宜長途海運(yùn)、郵寄或空運(yùn) 及適應(yīng)氣候變化，并且具備良好的防潮抗震能力。 The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust attributable to inadequate protective measures in regard to the packing. 由于包裝不當(dāng)而引起的貨物損壞或由于防護(hù)措施不善 而引起貨物銹蝕，賣方應(yīng)賠償由此而造成的全部損失費(fèi)用。 One full set of serv

5、ice and operation manual shall be enclosed in each case. 包裝箱內(nèi)應(yīng)附有完整的維修保養(yǎng)、操作使用說明書。 4. Shipping mark ： 4 、運(yùn)輸標(biāo)志 The Seller shall mark on each package with fadeless paint the package number， gross weight ， net weight ， measurement and warnings such as “ HANDLEWITHCARE”， “KEEP AWAY FROM HEA”，T “KEEP AWAY FROM MOISTU”RE as well as shipping mark. 賣方應(yīng)在每個(gè)貨箱上用不褪色油漆標(biāo)明箱號(hào)、毛重、凈 重、長、寬、高，并標(biāo)有“小心輕放” ，“防潮”及“防熱” 等字樣和運(yùn)輸標(biāo)志。 5. Date of shipment ： Aug. 8 ， XX 5 、裝運(yùn)日期： XX 年 8 月 8 日 6. Port of shipment ： Los Angeles 6 、裝運(yùn)港：洛杉磯 7.