外貿(mào)常用語句(三)

1、收發(fā)郵件Could you please resend the file?能否再發(fā)一次文檔？Please send the file in text format. 請(qǐng)以文本格式發(fā)送。The e-mail I sent you came back.我發(fā)給您的郵件被退回來了。Did you receive the e-mail that I send a few days ago?我兒天前發(fā)給 您的郵件收到了嗎？I just wanted to let you know that I switched to a new e-mail account.我就是想告訴您我換新郵箱了。發(fā)送附件Attac

2、hed is our latest catalog that you requested.附件是您需要的我 公司最新目錄。Please find attached a copy of the file you requested.請(qǐng)?jiān)诟郊胁?收您要的文件。I am attaching a text file to this message我在該信息后附上文本文 件。The attached file is compressed附件為壓縮文件。I can* t open the attached photo file.我無法打開附件的圖像文檔。You may have forgotten to

3、 attach a file.您好像忘記添加郵件了。轉(zhuǎn)發(fā)郵件Your e-mail has been forwarded to our customer service 您的由E件已 轉(zhuǎn)發(fā)給我們的客戶服務(wù)部。I have directed your inquiry to our technical staff 我已經(jīng)把您的問 題轉(zhuǎn)給我們的技術(shù)人員了。I w訂 1 forward your e-mail to our sales department我將把您的郵件 轉(zhuǎn)發(fā)給我們公司的銷售部門?；貜?fù)郵件Thank you for your e-mail.謝謝您的來信留言。Thank you for

4、your reply非常感謝您的回信。If m glad to hear that you re doing well.知道您一切都好，我很高 興。It s good to know that everything is going well at your end 得矢U 您那邊一切順利，我很高興。說明問題There might be a problem with the format.格式可能有問題。Your last e-mail was unreadable.您上次發(fā)來的郵件是亂碼。Please expand the attachment.請(qǐng)將附件解丿Photoshop is n* t

5、 installed in my computer我的電腦里沒有裝 Photoshop （圖像處理軟件）。You can download the software from the Internet.您可以從網(wǎng)上下載需要的軟件。表達(dá)愿望WillingnessI am really looking forward to discussing our products with you. 我 很期待和您探討我們的產(chǎn)品。I expect at least S30, 000 a year.我希望一年最少能掙三萬美元。I want a credit card with no annual fee.我想

6、辦一張沒有年費(fèi)的信用 卡。I was hoping for a lower price我希望價(jià)格再低點(diǎn)。I would rather come back straight after the party.我宇愿晚會(huì)后直接 回家。I d like to express my appreciation for everyones hard work 我 對(duì)每個(gè)人的辛勤匚作表示感激。I * d like to take a course in Finance.我想 參加財(cái)務(wù)方面的課程。We hope you can see our point of view.我們希望您能理解我們的想法。We wan

7、t to commandeer more of the market share 我們想占有更多的市 場(chǎng)份額。說明汁劃和決定Plan and DecisionI decided to start my own business 我決定 自己開公司。I intend to apply for the post of manager.我打算申請(qǐng)經(jīng)理一職。I plan to send a mass e-mail to dll the users on our company? s server.我準(zhǔn)備在公司的服務(wù)器上給所有用戶群發(fā)電子郵件。Once the investigation is comp

8、leted, we will issue a report. 等我們 完成了調(diào)查,就會(huì)發(fā)布一個(gè)報(bào)告。Our offices w訂 1 be closed for the month of August.我們辦公室將在 8月停止辦公。We are also planning to negotiate with local authorities on tax issues.我們計(jì)劃與當(dāng)?shù)卣懚愂諉栴}。表達(dá)觀點(diǎn)OpinionDo you agree with me?您同意我的看法嗎？What do you think of the new marketing manager?您認(rèn)為新來的市場(chǎng)部

9、經(jīng)理怎么樣？What do you t hink?您怎么看？What * s your opinion on this?您對(duì)此有何高見?What s your view on this?您對(duì)此有何看法？相當(dāng)肯定的表達(dá)觀點(diǎn)I definitely think that price is usually the winner.我一直認(rèn)為是價(jià)格說了算。I firmly believe that there s a fairly easy way to improve the process.我堅(jiān)信有比較簡單的改進(jìn)生產(chǎn)過程的方法。I really feel this new product will

10、be really popular.我確信這個(gè)新 產(chǎn)品將會(huì)非常暢銷。r m absolutely sure that theres a glitch in the operating system. 我敢肯定操作系統(tǒng)有故障。I* m certain that youd be the perfect Candidate for the position. 我認(rèn)為您是這個(gè)職位的最佳人選。語氣一般地表達(dá)觀點(diǎn)I believe youd be the perfect Candidate for the position. 我覺得您 會(huì)是這個(gè)職位的最佳人選。I dont think it would b

11、e sensible for us to reject his offer. 我認(rèn) 為我們拒絕他的條件不明智。I think we should postpone a decision.我想我們應(yīng)該推遲做決定。I think your figure should stay the same.我認(rèn)為你們的數(shù)字應(yīng)該維持 不變。I* m sure it will be delightful.這一定很不錯(cuò)。In my opinion, it might be better if we discussed their design before they got here.依我看，在他們來之前我們先討論

12、一下他們的設(shè)計(jì)會(huì)更好 些。In my view, 6%is a little high.要我說，6%有點(diǎn)高了。做出保證AssuranceI can assure you, service on items we sell won t be a problem. 我敢 向您保證，我們的售后服務(wù)絕對(duì)沒問題。I can reassure you that I share the same ideals as your company. 我 能向您保證,我與貴公司擁有同樣的價(jià)值理念。The government has promised a full investigation into the di

13、saster 政府已承諾對(duì)這次災(zāi)難進(jìn)行全面調(diào)查。We are committed to making our customers happy, no matter what it takes.我們保證讓我們的顧客高興，不管代價(jià)是什么。贊同和不贊同 Agreement and Disagreement強(qiáng)烈贊同Absolutely!贊成！I agree with you 100 percent我百分之白贊同。I couldn，t agree more.我舉雙手贊成。I totally agree我完全同意。No doubt about it.毋庸置疑。Thats exactly how I fee

14、l.跟我想的完全一樣。Thats for sure.那是當(dāng)然。Youre absolutely right您完全正確。贊同I accept your point.我接受您的觀點(diǎn)。I agree with that.我同意。I agree with you. 我同意。I guess so.我猜得沒錯(cuò)。I suppose so.我想是這樣的。I think youre right.我想您是對(duì)的。r m in favor of the plan.我喜歡這個(gè)計(jì)劃。Yes, thas true 是這樣。勉強(qiáng)贊同I agree with most of what you say.我大體贊成您的說法。I agree with you on the whole.總的來說我贊成您。I suppose thats true.我想是這樣。You may be right.您也許是對(duì)的。不太贊同r m not so sure about that. 我可不那么肯定。r m not sure I agree我還不能肯定。That，s not always true.并非總是如此。不贊同I dont agree with that.我不同意。r m