IEC60598 燈具一般要求和試驗 中文版 翻譯版（可編輯）

1、iec60598 燈具一般要求和試驗 中文版 翻譯版 第 1 頁 共 128 頁 燈具 iec 國際標(biāo)準(zhǔn)譯文集 編譯說明 改革開放二十多年來我國的電器行業(yè)得到了迅速發(fā)展生產(chǎn)企業(yè)制造規(guī)模不斷擴大產(chǎn)品種類日益繁多機電產(chǎn)品 出口逐年增加許多產(chǎn)品已創(chuàng)出國際名牌但是不少生產(chǎn)企業(yè)不了解國際電器安全標(biāo)準(zhǔn)要求我們本著促進國內(nèi)外兩 個生產(chǎn)與消費市場電器安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)接軌的愿望編譯出版了燈具 iec 國際標(biāo)準(zhǔn)譯文集 燈具iec 國際標(biāo)準(zhǔn)譯文集有以下幾個特點第一是新譯文集收集的 iec 標(biāo)準(zhǔn)都是目前國際上使用的最新標(biāo)準(zhǔn) 第二是全譯文集收集了包括通用要求和特殊要求在內(nèi)的 19 個標(biāo)準(zhǔn)第三是準(zhǔn)盡量忠實于原文并注意糾正以往

2、譯文 中的一些錯誤同時將同一個標(biāo)準(zhǔn)的沒修正件訂到同一個譯文本內(nèi)方便讀者使用 本書由余軒李敏陳進春等同志根據(jù)多年工作經(jīng)驗分類進行翻譯由黃成柏吳志斌同志進行編審前后歷時半 年 為了方便讀者使用本書在編輯上采取了基本等同于 iec 原文的編排方式 1 在字體方面iec 原文標(biāo)明為羅馬字體的一律采用五號宋體字iec 原文為斜體的一律采用五號宋斜iec 原文 為小號羅馬字體的一律采用小五號宋體iec 魘文為粗體字的一律采用黑體字 2 本書凡提到第一部份的指的是 iec60598-1 通用要求凡提到第二部份的指的是 iec60598 相應(yīng)的產(chǎn)品特 殊要求凡標(biāo)有 a1 或 a2 的指的是在此 iec 標(biāo)準(zhǔn)的

3、修正件 1 修正件 2 中對該條款進行修改增加 或代替的內(nèi)容 在本書的編譯出版過程中得到了有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和部門及專家們的大力支持和指導(dǎo)并為本書的出版提出了許多寶貴 的意見在此我們表示衷心的感謝 由于時間倉促編輯水平有限疏漏之個在所難免懇請廣大讀者予以指正 編譯者 2002 年 12 月 23 日 第 2 頁 共 128 頁 燈具 第一部份一般要求和試驗 luminaires partgeneral requirements and tests 第一部份一般要求與試驗 第 0 章一般介紹 0 1 范圍和對象 際標(biāo)準(zhǔn) iec60598 的第0 部份定義了燈具的一般要求鞭電光源工作的電源電壓最高為 100

4、0v本標(biāo)準(zhǔn)的要求以 及有關(guān)的試驗包括分類標(biāo)記機械結(jié)構(gòu)和電氣結(jié)構(gòu) 標(biāo)準(zhǔn)和每章應(yīng)與第 0 章和其它相關(guān)章節(jié)一起閱讀 iec60598 的每章提出了對供電電源不超過1000 v 的特定類型的燈具或一組燈具詳細(xì)要求為了便于修訂這些 標(biāo)準(zhǔn)單獨出版而且當(dāng)公認(rèn)為是需要時還會增加其它章 注意本部份包含了安全 電氣熱和機械 的各方面 燈具光度數(shù)據(jù)由照明委員會 cie 考慮提出所以不包含在本部份內(nèi) 本部份包括了帶有觸發(fā)器而且標(biāo)稱脈沖電壓的峰值不超過表 113 值的燈具的要求這些要求同樣適用于觸發(fā) 器在鎮(zhèn)流器內(nèi)的燈具觸發(fā)器與鎮(zhèn)流器分離的燈具對于觸發(fā)器在燈泡內(nèi)的燈具要求正在研究之中 本部份包含了對半燈具的要求 總的來

5、說本部份包括了燈具的安全要求制定本部份的目的在于提供適用于大多數(shù)型式的燈具的一套要求與試 驗而且被 iec60598-2 的具體技術(shù)要求所引用因此本部份不應(yīng)被看作對任一型式燈具的技術(shù)規(guī)定本部份的條 文只適用于第 2 部份相應(yīng)的章節(jié)確定范圍內(nèi)的其它各類特定型式的燈具 第 2 部份的各章在引用本部份某一章的要求時規(guī)定了該章的適用程度試驗順序和一些必要的附加要求 本部份章的編排順序無特殊意義順序由第 2 部份相應(yīng)的各類燈具或各組燈具的適當(dāng)章確定第 2 部份的所有章 都是獨立的不必再參考其它類別燈具標(biāo)準(zhǔn) 如果在第 2 部份中引用本部份中某一章的要求時出現(xiàn)應(yīng)用 iec60598-1 第章這類詞語其意義為

6、除了明顯 的不適用于第2 部份所涉及特定類型燈具以外本部份的該章所有要求都適用 根據(jù) iec 導(dǎo)則新的 iec 標(biāo)準(zhǔn)分成安全標(biāo)準(zhǔn)或性能標(biāo)準(zhǔn)燈泡安全標(biāo)準(zhǔn)中為燈泡安全工作給出的燈具設(shè)計信息 應(yīng)把它作為本標(biāo)準(zhǔn)測試燈具時的標(biāo)準(zhǔn) 應(yīng)注意在燈泡性能標(biāo)準(zhǔn)中含有燈具設(shè)計信息須依此燈泡正常工作但是本標(biāo)準(zhǔn)不要求將燈泡性能作為燈具型 式認(rèn)可試驗的一部份測試 考慮工藝技術(shù)狀態(tài)不斷改善的安全要求包含在本標(biāo)準(zhǔn)的修訂和修正件中區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)化機構(gòu)可能在衍生的標(biāo)準(zhǔn)中 聲明產(chǎn)品符合制造商或化機構(gòu)早先的文件在此聲明中可以要求對這類產(chǎn)品這些早先的標(biāo)準(zhǔn)可以繼續(xù)在生產(chǎn)時 使用除非在一個確定的日期以后必須使用新標(biāo)準(zhǔn) 0 2 參考標(biāo)準(zhǔn) 下列規(guī)范

7、文本的條款通過本部份中引用而為 iec60598 本部份的條款注日期的出版物顯示的版本是有效的所 有的標(biāo)準(zhǔn)文本都要修訂鼓勵根據(jù) iec60598 本部份達成協(xié)議的各方研究應(yīng)用以下文本的最新版本的可能性iec 和 iso 成員擁有有效國際標(biāo)準(zhǔn)版本的記錄 iec60061-21969燈頭和燈座與量規(guī)互換性和安全的控制第 2 部份燈座 合并版本 1995 iec60061-31969燈頭和燈座與量規(guī)互換性和安全的控制第 2 部份量規(guī) 合并版本 1995 iec600651985家用和類似用途電網(wǎng)電源工作的電子和相關(guān)設(shè)備的安全要求 iec60068-2-631991環(huán)境試驗第 2 部份試驗方法eg 試

8、驗沖擊彈簧沖擊器 編者注該標(biāo)準(zhǔn)已被 iec60068-2-751997 環(huán)境試驗 第 2 部份 第 75 節(jié)試驗eh 試驗沖擊錘試驗 代替 iec600831975家用和類似用途的插頭和輸出插座 修正件 1 1979 iec600851984 電氣絕緣的熱評定和分類 iec600121979 固體絕緣材料在潮濕條件下相對漏電起痕指數(shù)和耐漏電起痕指數(shù)的測定 方法 iec601551993熒光燈用啟輝器 iec60216確定電氣絕緣材料耐熱性能的導(dǎo)則 iec60227額定電壓 450750v 以下聚氯乙烯絕緣電纜 iec602381991愛迪生螺紋燈座 修正件 1 1993 修正件 2 1995

9、iec60245額定電壓 450750v 及以下橡皮絕緣電纜 第 3 頁 共 128 頁 iec60320家用和類似用途器具耦合器 iec603571982 鹵鎢燈 非車用 修正件1 1984 2 1985 3 1987 4 1989 5 1992 6 1993 7 1994 8 1995 iec603601987燈頭溫升測試的標(biāo)準(zhǔn)方法 iec603641993建筑物電氣安裝第 3 部份一般特性評估 修正件 1 1993 修正件 2 1995 iec60364-7-7021983建筑物電氣安裝第 7 部份特殊安裝和定位的要求第 702 節(jié)泳 池 iec60384-141993 電子設(shè)備用固定電

10、容器第 14 部份分規(guī)范連接到供電電源的電磁干 擾抑制用固定電容器 iec604001991管形熒光燈座和啟動器座 修正件 1 1993 修正件 2 1994 iec604161988 電氣設(shè)備用圖形符號繪制一般準(zhǔn)則 iec604171973 電氣設(shè)備用圖形符號索引預(yù)覽和單張匯編 iec60432-11993 白熾燈的安全規(guī)范第 1 部份家用和類似一般用途鎢絲燈 修正件 1 1995 iec605291989外殼防護等級 ip 代碼 iec605701995燈具電源導(dǎo)軌系統(tǒng) iec60598-2燈具第 2 部份特殊要求 iec60598-2-41979可移式通用燈具 修正件 3 1990 ie

11、c606301994普通照明燈泡最大外形 iec606341993燈具熱試驗用熱試驗源 com 燈泡 iec606621980高壓鈉蒸氣燈 修正件 2 1987 3 1990 4 1992 5 1993 6 1994 7and8 1995 iec60664-11992低壓系統(tǒng)設(shè)備絕緣配置第 1 部份準(zhǔn)則要求和測試 iec60684柔性絕緣護套規(guī)范 iec60695-2-21991著火危險試驗第 2 部份 試驗方法 第 2 節(jié)針焰試驗 iec607421983 隔離變壓器和安全隔離變壓器要求 iec60838各種燈座 iec609011987單端熒光燈安全和性能要求 修正件 1 1989 修正件

12、 2 1995 iec609201990管形熒光燈鎮(zhèn)流器通用和安全要求 修正件 1 1993 修正件 2 1995 iec609921989放電燈 管形熒光燈除外 用鎮(zhèn)流器通用和安全要求 修正件 2 1992 iec609241990管形熒光燈用直流供電電子鎮(zhèn)流器通用和安全要求 修正件 1 1993 iec609721989新光源產(chǎn)品的分類和解釋 修正件 1 1991 iec609891991分離式變壓器 自動變壓器可調(diào)式變壓器和電抗器 iec 609901990接觸電流和保護導(dǎo)體電源的測量方法 iec610321990檢驗外殼防護用測試探針 iec610461993鎢絲燈用直流或交流供電電子

13、步降變換器通用和安全要求 iec61058-11990器具開關(guān)第 1 部份通用要求 修正件 1 1993 修正件 2 1994 611671992金鹵燈 修正件 1 1995 iec611841993卡口燈座 iec611951993雙端熒光燈安全規(guī)范 iec611991993單端熒光燈安全規(guī)范 iso75-21993塑料承載下變形度試驗溫度第 2 部份塑料和膠木 iso40461978紙紙板紙漿和相關(guān)術(shù)語詞匯 0 3 通用要求 燈具應(yīng)設(shè)計和制造得使其在正常使用下安全地工作對人或周圍環(huán)境不引起危害通常合格性要通過所有規(guī)定 的試驗來檢驗 第 4 頁 共 128 頁 com 燈具應(yīng)符合第二部份的一

14、個章如果對某一個特定燈具或燈具組在第二部份不存在則可采用第二部份中最相 近的章作為該燈具的要求和試驗的指導(dǎo) 如果第二部份有兩個或多個章適用所設(shè)計燈具燈具應(yīng)符合兩個或所有適用的標(biāo)準(zhǔn) com 基于試驗?zāi)康陌霟艟邞?yīng)被當(dāng)作燈具 0 4 一般的測試要求和驗證 com 本標(biāo)準(zhǔn)中的試驗為型式試驗型式試驗 的定義見本部份的第 1 章 注本標(biāo)準(zhǔn)的要求和容差與提交的型式試驗樣品相關(guān)樣品型式試驗合格并不保證制造商的全部產(chǎn)品合格產(chǎn)品的符 合性是制造商的責(zé)任除了型式試驗以外可包括例行試驗和質(zhì)量保證 com 除非在本部分和第 2 部份的章節(jié)內(nèi)另有規(guī)定燈具均應(yīng)在 1030的環(huán)境溫度下試驗燈具應(yīng)如正常使用 情況下按照制造商安

15、裝說明書安裝除試驗時必須外燈泡一般不包括在內(nèi) 如果內(nèi)部接線不完整不能認(rèn)為燈具符合本部份要求 一般選擇一個燈具樣品進行試驗若是一個系列的相似燈具可以每一個額定功率選一個燈具或者經(jīng)制造商 見軵 表 t 同意從該系列中造反一個有代表性的燈具進行試驗該造反應(yīng)包括燈具和所有附件從試驗的角度來看應(yīng)造 反燈具和附件的最不利組合進行試驗 每一燈具樣品都應(yīng)做所有相應(yīng)的試驗為了縮短試驗時間和允許進行某些可能是破壞性的試驗制造商應(yīng)提供額外 的燈具或燈個部件這些燈個或燈具部件所的材料和設(shè)計與原燈具相同在合格性試驗用目視檢驗表示時應(yīng)包括 所有必要的操作 對軌道安裝的燈具制造商在提供燈具樣品的同時還應(yīng)提供相應(yīng)的軌道耦合器

16、和連接燈具的接合器 組合燈具要在部件裝配效果最差的情況下試驗是否符合安全要求 燈具的某些部件如連接件和降裝置只要在設(shè)計上它們的性能與燈具其它部件無關(guān)那么它們就可單獨試驗 使用不可拆卸軟纜或軟線的燈具試驗晨應(yīng)將軟纜或辦線連接至燈具 打算使用燈罩的燈具但燈具不隨帶燈罩的制造商應(yīng)提供可用于該燈具的典型型式的燈罩 com 驗證和試驗 按本標(biāo)準(zhǔn)要求檢測燈具時可以提交一新測試樣品及以前的測試報告按本版對以前的試驗報告更新 通常不需要進行完整的型式試驗只需針對所有標(biāo)有r補充章節(jié)和列入附錄 s 程序?qū)Ξa(chǎn)品和以前的報告進行檢 查 注標(biāo)記r及列入附錄 s 目錄的條款會在將來的修訂件版本里包含 0 5 燈具部件 c

17、om 除了整體以外所有部件應(yīng)符合該部件有關(guān)的 iec 標(biāo)準(zhǔn) 如有的話 符合有關(guān) iec 標(biāo)準(zhǔn)要求的部件并單獨標(biāo)記額定值的要檢驗確認(rèn)它們符合在使用中可能發(fā)生的條件有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)沒 有覆蓋的使用方面應(yīng)要求這些部件另外符合本標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)條款要求 合格性用目視和相關(guān)試驗檢驗 整體部件作為燈具的一部份應(yīng)盡是符合 iec 部件標(biāo)準(zhǔn) 注這并不意味著認(rèn)可燈具之前部件需要單獨試驗 燈具內(nèi)部按線應(yīng)符合 53 的要求 注這并不排除使用標(biāo)準(zhǔn)電纜 com 對那些滿足有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)且按規(guī)定使用的部件應(yīng)只試驗該燈具標(biāo)準(zhǔn)中而該部件標(biāo)準(zhǔn)沒有包括的那些要求 covering the requiremrnt heading of this sta

18、ndard 注一份有效的試驗報告應(yīng)充分說明了符合性 在裝入燈具后燈座和妄動器座應(yīng)符合相應(yīng)的 iec 組件標(biāo)準(zhǔn)中的呎寸要求和互換性要求 com 對沒有相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)的部件作為燈具的一部份應(yīng)滿足該類燈具標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)要求燈座和妄動器座符合相應(yīng) iec 組件標(biāo)準(zhǔn)中呎寸要求和互換性要求 注部件的例子是燈座開關(guān)變壓器鎮(zhèn)流器軟纜和軟線以及插頭 com 只有使用了規(guī)格一致的防護罩才能確保符合本標(biāo)準(zhǔn)的 0 6 第 2 部份的章清單 1 固定式通用燈具 2 嵌入式燈具 3 街道照明燈具 4 可移工通用燈具 5 投光燈具 6 內(nèi)裝變壓器的鎢絲燈燈具 7 庭院用可移式燈具 8 手提燈 9 照相和電影燈具 非專業(yè)用 10 兒童

19、感興趣的可移式燈具 11 目前未使用 第 5 頁 共 128 頁 12 目前未使用 13 目前未使用 14 目前未使用 15 目前未使用 16 目前未使用 17 舞臺照明電視及攝影場所 室內(nèi)外 用燈具 18 游泳池和類似場所用燈具 19 通風(fēng)式燈具 安全要求 20 燈串 21 目前未使用 22 應(yīng)急照明用燈具 23 鎢絲燈特低電壓照明系統(tǒng) 24 限制表面溫度的燈具 25 醫(yī)院和康復(fù)大樓用燈具 第 6 頁 共 128 頁 第 1 章定義 1 1 概要 本章給出了適用于燈具的一般定義 12 定義 下述定義適用于本部份的所有章其它有關(guān)燈泡的術(shù)語請看相應(yīng)的燈泡標(biāo)準(zhǔn) 除另外說明外術(shù)語電壓和電流均采用均方

20、根值 com 燈具 luminaire 凡是能分配透出或轉(zhuǎn)變一個或多個燈泡發(fā)出光線的一種器具并包括支承固定和保護燈泡必需的所有部件但不 包括燈泡本身以及必需的電路輔助裝置和將它們與電源連接的方式 注采用整體式不可替換燈泡的發(fā)光器被視作一個燈具但不對整體式燈泡和整體式自鎮(zhèn)流燈進行試驗 com 燈具的主要部件 main part of luminaire 被固定在或被直接安放在安裝面上的部件可以帶也可以不帶燈泡燈座和輔助裝置 注鎢絲燈的燈具中帶燈座的部件一般為主要部件 com 普通燈具 ordinary luminaire 對帶電部件提供保護但沒有特殊的防塵防固體異物或防水保護的燈具 com 通用

21、燈具 general purpose luminaire 不為專門目的設(shè)計的燈具 注通用燈具例如包括懸掛的某些聚光燈和固定在表面或嵌入式安裝的燈具專用燈具是那些惡劣環(huán)境使用攝影 和攝影應(yīng)用和游泳池的燈具 com 可調(diào)式燈具 adjustable luminaire 通過鉸鏈升降裝置伸縮套管或類似裝置使燈具的主要部件旋轉(zhuǎn)或移動的燈具 注可調(diào)式燈具可以是固定式的或可移式的 com 基本燈具 basic luminaire 最少部件裝配而成的燈具且能滿足 iec60598 第 2 部份任何章的要求 com 組合燈具 combination luminaire 用一基本燈具和可用其它部件替換的一個或多

22、個部件組成的燈具或是徒手或用工具能與其它部件進行不同的組合 并且更換這些部件的燈具 com 固定式燈具 fixed luminaire 不能方便地從一處移到另一處的燈具這種燈具只能借助于工具才能拆卸或用于不易接觸到的地方 注一般來說固定式燈具設(shè)計成與電源永久連接但也可用插頭或類似器件連接 不易接觸到的燈具的例子有吊燈和設(shè)計為固定有頂棚的燈具 com 可移式燈具 portable luminaire 正常使用時燈具連接電源后能夠從一處移到另一處的燈具 注安裝在墻上的帶有不可的軟纜或軟線用插頭連接電源的可能用蝶形螺釘掛鉤等方式將燈具固定到支承物上 所以能很方便地徒手從其支承物上取下的燈具被看作可移

23、式燈具 com 嵌入式燈具 recessed luminaire 制造廠打算完全可部份嵌入安裝表面的燈具 注這一術(shù)語也適用于在封閉空腔內(nèi)工作的燈具也適用于裝入吊項內(nèi)的燈具 com 額定電壓 rated voltage 由制造廠規(guī)定的燈具電源電壓 com 電源電流 supply current 在額定電壓和頻率下燈具穩(wěn)定在正常使用狀態(tài)時的叫源端電流 com 額定功率 rated wattge 燈具設(shè)計的光源個數(shù)和光源的額定功率 com 不可拆卸的軟纜或軟線 nondetachable flexible cable or cord 只有借助工具才能從燈具上拆卸的軟纜和軟線 注燈具可以帶有不可拆卸的

24、軟纜和軟線或設(shè)計成使用不可折的軟纜軟線例如x、y、和z 型連接 com 帶電部件 live psrt 在正常使用過程中可能引起觸電的導(dǎo)電部件中性線應(yīng)看作是帶電部件 注確定導(dǎo)電部件是否會成導(dǎo)致觸電的帶電部件的試驗見附錄 a com 基本絕緣 basic insulation 加在帶電部件上提供基本的防觸電保護的絕緣 注基本絕緣不必包括專門為功能目的打采用的絕緣 com 補充絕緣 supplementary insulation 附加在基本絕緣上的獨立絕緣當(dāng)基本絕緣失效時提供防觸電保護 第 7 頁 共 128 頁 com 雙重絕緣 double insulation 由基本絕緣和補充絕緣組成的絕緣

25、 com 加強絕緣 reinforced insulation 加在帶電部件上的一種單一絕緣系統(tǒng)它提供相當(dāng)于雙重絕緣的防觸保護等級 注絕緣系統(tǒng)并不意味著這個絕緣體必須是均勻的一塊它可以由幾層組成但不能作為補充或基本絕緣單獨進行試 驗 com 目前沒有使用 com 0 類燈具 僅適用于普通燈具 class 0 luminaire applicable to ordinary luminaire only 依靠基本絕緣作為防觸電保護的燈具這意味著燈具的易觸及導(dǎo)電部件 如有這種部件 沒有連接到設(shè)施的固定線路 中的保護導(dǎo)線萬一基本絕緣失效就只好依靠環(huán)境了 注 10類燈具既可以有一個部份或人武部基本絕緣

26、的絕緣材料外殼也可以有一個用基本絕緣將其與帶電部件隔開金 屬外殼 注 2如果絕緣材料外殼燈具風(fēng)部部件提供接地保護則屬于 1 類燈具 注 30 類燈具可以有雙重絕緣或加強絕緣的部件 com 類燈具 class i luminaire 燈具的防觸電保護不僅依靠基本絕緣而且還包括附加的安全措施即易觸及的導(dǎo)電部件連接到固定布線中的保護接 地導(dǎo)線上使易觸及的導(dǎo)電部件在基本絕緣失鏟時不致帶電 注 1對于使用軟纜或軟線的燈具這咱預(yù)防措施的保護導(dǎo)線是軟纜或軟線的一部份 注 2一個設(shè)計成 i 燈的燈具備有帶插頭的二芯軟纜或軟線其插頭不能插入有接地的插座 以前稱為0i 類 那么這種 保護相當(dāng) 0 于類但是燈具在所

27、有其它方面的接地措施應(yīng)完全符合 i 類燈具的要求 注 3i 類燈具可以有雙重絕緣或加強絕緣的部件 com 類燈具 class luminaire 防觸電保護不僅依靠基本絕緣而且具有附加安全措施例如雙重絕緣或加強絕緣但沒有保護接地或依賴安裝條件的 保護措施 注 1這樣的燈具可以具有下列形式之一 a 具有耐用的和堅固的完整絕緣材料外殼的燈具該外殼除諸如銘牌、螺釘和鉚釘之類小的部件以外的甩有 金屬部件這些小的部件至少相當(dāng)于加強絕緣的絕緣材料與帶電部件完全隔離這樣的燈具稱為絕緣外殼式 類類具 b 具有堅固的完整金屬外殼的燈具除了那些使用雙重絕緣明顯不行的部件采用加強絕緣外其內(nèi)部全部采用 雙重絕緣這樣的

28、燈具稱為金屬外殼式類燈具 c 具有上述 a 和 b 的組合形式的燈具 注 2絕緣外殼式類燈具的外殼可以成為補充絕緣或加強絕緣的部份或全部 注 3假如接地是為了幫助妄動而不接到易觸及金屬部件該燈具仍然認(rèn)為是類燈具燈頭、外殼和的燈泡地起動帶 并不被看作易觸及金屬部件但經(jīng)附錄 a 試驗確定為帶電部件的除外 注 4如果雙重絕緣和或加強絕緣的燈具有一接地端子或接地觸點該燈具為 i 類結(jié)構(gòu)然而一個固定式的類燈具用 環(huán)路安裝的話可能一個部接線端子用這個端子來保持接地導(dǎo)體的接地連續(xù)性此接地導(dǎo)體一不在燈具內(nèi)終止該端 子通過類絕緣與易觸及金屬部件隔離 注 5 類絕緣與易觸及金屬部件隔離 com類燈具 class

29、luminaire 防觸電保護依靠電源電壓為安全特低電壓并且其中不會產(chǎn)生高于 selv 電壓的燈具 注 類燈具不應(yīng)提供保護接地措施 com 額定最大環(huán)境溫度 ta rated imum ambient temperature ta 由制造廠規(guī)定的最高持續(xù)溫度在此溫度中燈具可在正常情況下工作 注本規(guī)定不排除在不超過 ta10 的溫度下短時工作 com 鎮(zhèn)流器、電容器、啟動裝置等外殼的額定最大工作溫度 tc rated imum operating temperatute of the case of a ballast capacitor or starting device tc 正常工作條件

30、下在額定電壓或額定電壓范圍內(nèi)的最大值時可能出現(xiàn)組件外表上 如標(biāo)記批示的位置 的最高允許溫 度 com 線圈的額定最大工作溫度 tw rated imum operating temperature of a winding tw 預(yù)期可以 在此溫度下 連續(xù)工作十年的鎮(zhèn)流器線圈工作溫度 com 鎮(zhèn)流器 ballast 電感、電容或電阻單個或組合成的一種器件接入電源和一個或多個放電燈之間主要用于將燈泡的電流限制在規(guī)定 值 鎮(zhèn)流器也可包括變換電源電壓的裝置以及幫助提供啟動電壓和預(yù)熱電流防止冷起動減少頻閃效應(yīng)校準(zhǔn)功率因子 和抑制無線電干擾的裝置 com 獨立式燈泡控制裝置 independent la

31、mp conteol gear 第 8 頁 共 128 頁 燈泡控制裝置有一個或多個單獨組件組成其設(shè)計能獨立地安裝在燈具外帷有符合燈泡控制裝置上標(biāo)記的防護而無 需任何附加的外殼 com 風(fēng)裝式燈泡控制器 builtin lamp control gear 設(shè)計成裝在燈具內(nèi)部的燈泡控制器沒有專門預(yù)防措施不打算裝在燈具外部 com 整體燈座 integral lampholder 用來支承燈泡并使光源接觸通電的一個部件它設(shè)計成燈具一部份 com 鎮(zhèn)流器箱 ballast compartment 燈具內(nèi)安裝鎮(zhèn)流器的部件 com 半透明罩 translucent cover 燈具透光部件它也可保護燈泡

32、和其它零部件該詞包括漫射器、棱鏡板和類似的控光器件 com 固定接線 fixed wiring 與燈具連接的電纜它是固定布線的一部份 注固定布線可能進入燈具并連接到接線端子包括燈座、開關(guān)和類似部件的接線端子 com 器具耦合器 appliance coupler 能使軟纜任意連接到燈具的一種裝置它包括兩具部份一是帶有插套的連接器它是連接電源的軟纜組成整體或附屬 于其上的一部份另一是帶有插銷的器具插座它是與燈具結(jié)合的一部份或固定在燈具上 com 外部接線 external wiring 通常指在燈具外部且附帶在燈具上的接線 注 1外部接線可用于將燈具連接到電源、連接到其它燈具或外部鎮(zhèn)流器 注 2

33、外部接線的全長未必蛤是在燈具外部 com 內(nèi)部接線 external wiring 通常指燈具內(nèi)部且附帶在燈具的接線它構(gòu)成外部接線或電源電纜的接線端子與燈座、開關(guān)和類似部件的接線端子 之間的連接 注內(nèi)部接線的全長未必就蛤是在燈具內(nèi)部 com 普通可燃材料 normally flammable material 材料的引燃溫度至少為 200并且在此溫度時該材料不致變形或強度降低 例如木材和厚度大于 2 的以木料為基質(zhì)的材料 注普通可燃材料對于變形或強度降低的引燃溫度和抵抗性能的是基于廣泛接受的 15min 的試驗期間測定值 com 易燃材料 readily flammable mateial 不

34、能歸為普通可燃材料和非可燃材料的材料 注木纖維和厚度小于 2 以木料為基質(zhì)的材料 com 非可燃材料 noncombustible material 不能助燃的材料 注本標(biāo)準(zhǔn)中將金屬、灰漿和混凝土作為非可燃材料 com 可燃材料 flammable material 不能滿足第 com 條灼熱絲試驗要求的材料 com 安全特低電壓 selv safety extralow voltage 在通過諸如有分開的線圈的安全隔離變壓器或轉(zhuǎn)換器與供電干線隔離開來的電路中在導(dǎo)體之間或在任何導(dǎo)體和地 之間其交流電壓均方根值不超過 50v 見注 1 注 1直流電壓數(shù)值正在考慮中 注 2假定任何變壓器或轉(zhuǎn)換器在

35、其額定電源電壓下工作無論是在滿載或空載時都不應(yīng)超過此電壓限值 com 工作電壓 working voltage 在開路條件下或正常工作時在額定電源電壓下任何一個絕緣體兩端可能產(chǎn)生的最高均方根電壓瞬間電壓可忽略 com 型式試驗 type test 對型式試驗樣品的一個或一系列試驗其目的是檢驗?zāi)骋唤o定產(chǎn)品的設(shè)計是否符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求 com 型式試驗樣品 type test sample 由制造廠或責(zé)任承銷商提供的用于型式試驗?zāi)康牡囊粋€或多個類似單元組成的樣品 com 徒手 by hand 不需要用工具、硬幣或其它物品 com 接線端子 terminal 燈具或部件中的一部份用來與導(dǎo)體進行必要的

36、電氣連接見第 14 章和第 15 章 com 環(huán)路安裝 轉(zhuǎn)接供電 loopingin feed through 兩個或兩個以上燈具與市電電源連接的系統(tǒng)每根電源線接入和接出同一接線端子 注一根電源導(dǎo)線也可斷開以便與接線端子連接 見圖 20 com 通過式布線 through wiring 從燈具內(nèi)通過的接線要與一排燈具互相連接 第 9 頁 共 128 頁 注 1一些國家不允許在通過式布線內(nèi)有接點 注 2燈具可以與或不與通過式布線電氣連接 見圖 20 com 啟動裝置 starting device 靠其本身作用或與線路中的其它部件相結(jié)合提供適當(dāng)?shù)碾姎鈼l件使放電燈啟動的裝置 com 啟動器 sta

37、rter 一種啟動裝置它通常用于熒光燈提供電極必要的預(yù)熱它與鎮(zhèn)流器的串聯(lián)陰抗共同作用產(chǎn)生一個沖擊電壓施雖于燈 泡上 com 觸發(fā)器 ignitor 一種啟動裝置它可以產(chǎn)生電壓脈沖使放電燈啟動但不提供電極的預(yù)熱 com 接線端子座 terminal block 在絕緣基座或殼體上面或內(nèi)部安裝一個或多個接線端子的結(jié)合體以便于導(dǎo)體的互相連接 com 惡劣條件下使用的燈具 rough service luminaire 為惡劣機械操作而設(shè)計的燈具 注 1燈具可以 永久性固定安裝或臨時性固定安裝在建構(gòu)或支架上或含有一個完整支架或手柄 注 2這樣的燈具一般用于惡劣環(huán)境下或需要臨時性照明的地方例如在建筑工地

38、、工業(yè)車間和類似應(yīng)用 com 電氣機械連接系統(tǒng) electromechanical contact system 燈具內(nèi)部的連接系統(tǒng)通過它將帶有燈座的主要部件與底板或懸掛裝置進行電氣和機械連接它可以含有也可以沒有 調(diào)節(jié)裝置 該系統(tǒng)可以用于一特殊燈具的設(shè)計或提供各種燈具的連接 圖 is03 com 定義的電氣機械連接系統(tǒng)因此適用 com 和 com 的要求 由于上述情況基座和齒盤是唯一的且不可替換基座上不需要標(biāo) 32 所要求的電氣連接額定電流 見下圖 com 直流特低電壓供電的熒光燈具 extralow voltage comlied fluorescent luminaire 電池標(biāo)稱電壓不超

39、過48v并且用晶體管的直流交流變換器給一個或多個燈具供電的燈具 注 1直流特低電壓供電的熒光燈具內(nèi)部可能產(chǎn)生高出電源電壓的內(nèi)部電壓故不能劃為類燈具應(yīng)考慮避免可能發(fā) 生的電擊危險 注 2 電壓值48v 正在考慮之中 絞接頭 燈具頂棚基座 插座連接 連接到電源電壓 燈控制器 燈泡 com 安裝表面 mounting surface 燈具正常使用時準(zhǔn)備或打算固定、懸吊、坐落或安置在任何建筑物、家具或其它結(jié)構(gòu)上的部份 com 整體部件 integral component 構(gòu)成燈具中一個不能替換的零件并且不能與燈具分開試驗 com 自鎮(zhèn)流燈 selfballasted lamps 一個不被永久破壞是不

40、能拆開的部件它提供燈頭并含有一個光源和一些光源啟動和穩(wěn)定工作所必需的附加組件 注 1 自鎮(zhèn)流燈泡的光源組件是不能替換的 注 2鎮(zhèn)流器組件是自鎮(zhèn)流燈泡的一部份不是燈具的一部份在自鎮(zhèn)流燈泡使用壽命終了時即被丟棄 注 3試驗時 自鎮(zhèn)流燈泡被看作常規(guī)的燈泡 注 4實例和更多的內(nèi)容請參看 iec60972 com 半燈具 semiluminaire 與自鎮(zhèn)流燈泡類似的一個器件但設(shè)計為使用一個可替換的光源和或啟動裝置的器件 第 10 頁 共 128 頁 注 1半燈具的光源組件和或啟動裝置可方便替換的 注 2鎮(zhèn)流器部件是不可替換的且每次換光源不對鎮(zhèn)流器進行處置 注 3燈座用作電源連接 注 4具體例子和更多住

41、信息見 iec60972 com 插闖式鎮(zhèn)流器變壓器 plugballasttransformer 含有鎮(zhèn)流器或變壓器的外殼結(jié)合一個整體式插頭該插頭用做電源連接 com 電源插座安裝式燈具 mains socketoutlet mounted luminaire 燈具附帶整體插頭既用作安裝又用作電源連接 com 彈夾安裝式燈具 clipmounted luminaire 燈具和彈簧夾子的一個整體組合通過一個手的動作使燈具保持在其安裝表面的位置上 com 燈連接器 lamp connector 一套特殊設(shè)計的觸點它提供一個電氣連接的方式但對燈泡沒有支承的作用 com 電源插座 mains soc

42、ketoutlet 一個設(shè)計用來與電源插頭的插片或刃片配合的有插座觸點的附件它還帶有與電纜或電線連接的接線端子 com 可重新接線燈具 rewireable luminaire 一種可以通用工具調(diào)換燈具軟纜或軟線的燈具 com 不可重新接線的燈具 nonrewireable luminaire 一種除非將燈具永久損壞用通用工具不能將軟纜或軟線與燈具分開的燈具 com 燈控制裝置 lamp control gear 控制燈泡的裝置例如鎮(zhèn)流器變壓器和步降換器等 注本定義不開關(guān)燈雷或控制亮度的裝置如調(diào)光器或日光傳感器 com 安全特低電壓 selv 部件 safety extralow voltag

43、e selv part 燈具內(nèi)的載流部件其相對于任何其它部件或地的電壓是特低電壓 不超過 50v 交流均方根值 com 模擬燈 dunny lamp 一個含有燈頭并符合 iec60061 要求的裝置 com 自帶防護罩的務(wù)鎢燈泡 縮寫為 自防護燈泡 selfshielded tyngsten halogen lamp abbreviatedself shielded lamp 燈具上不需要防護罩的務(wù)鎢燈泡這種燈泡的饈上標(biāo)有圖 1 所示的標(biāo)記 com 外部軟纜或軟線 external flexible cable of cord 連接到輸入或輸出電路的軟纜或軟線用下述之一的連接方法使其固定在燈具

44、上或裝到燈具上 x 型連接軟纜或軟線可以輕易更換的一種連接方法 注 1軟纜或軟線可是特制的并且只能從制造商或其服務(wù)代理商處得到 注 2一種特制的軟纜或軟線也可以包括燈具的一個部件 y 型連接辦能由制造商代理商或類似被認(rèn)可人員更換軟纜或軟線的一種連接方法 注 3 y 型連接可以使用普通的軟纜或軟線也可以使用特殊的軟纜或軟 z 型連接除非將燈具損壞軟纜或軟線不能更換的一種連接方法 第 2 章燈具的分類 21 概要 本章敘述了燈具的分類 燈具按防觸電保護型式防塵防固體異物和防水等級以及支承面材料進行分類 22 按防觸電保護型式分類 按防觸電保護型式燈具應(yīng)分為 0 類1 類11 類和 111 類 見第

45、 1 章的定義 額定電壓超過 250v 的燈具不應(yīng)劃分為 0 類 在惡劣條件下使用的燈具不應(yīng)劃分為 0 類 燈具只能屬于一個類別例如帶內(nèi)裝式特低電壓變壓器并有接地的燈具定為 1 類即使用隔離物將光源腔與變壓器箱 隔開燈具部份也不應(yīng)定為 111 類 不標(biāo) 11 類符號的半燈具應(yīng)符合所有 11 類燈具的有關(guān)要求 注為了避免半燈具上的 11 類符號被應(yīng)用到完整燈具上半燈具的 11 類符號省略 軌道安裝的燈具不應(yīng)劃分為 0 類 注有些國家的接線規(guī)則可能不允許將可移式燈具劃分為 0 類其它一些國家可能不允許將任何燈具劃分為 0 類 23 按防塵、防固體異物和防水分類 燈具應(yīng)按 iec60529 中規(guī)定的

46、ip 代碼分類系統(tǒng)進行分類 第 11 頁 共 128 頁 防護等級的符號規(guī)定見第 3 章 防護等能的試驗方法見第 9 章 注 1劃分為水密的燈具的未必適宜在水下工作在這種場所應(yīng)使用壓力水密燈具 注 2ip 數(shù)字是燈具的主要標(biāo)記但是如果需要的話可以 ip 數(shù)字以外另加符號 24 按燈具設(shè)計安裝表面材料分類 根據(jù)燈具是否適合于在所有情況下直接安裝在普通可燃材料表面或主要打算如此還是適合于安裝在非可燃材料表 面燈具應(yīng)作如下分類 分類 符號 可移式燈具和手提燈 無符號要求 其它適宜于安裝在普通可燃材料表面的固定式燈具 有符號要求 見圖 1 其它僅適宜于安裝在非可燃材料表面的固定式燈具 無符號可能要求警

47、告 見第 3 章 注易燃材料表面不適宜直接安裝燈具分類主要為直接安裝在普通可燃材料表面的燈具其要求應(yīng)符合第 4 章規(guī)定 有關(guān)試驗見第 12 章 25 按使用環(huán)境分類 按燈具是正常使用還是惡劣條件下使用分類 分類 符號 正常使用的燈具 無符號 惡劣條件使用的燈具 符號 見 com5 的圖 第 3 章標(biāo)志 31 概要 本章對標(biāo)記在燈具上的信息作了規(guī)定 32 燈具的標(biāo)志 下述信息應(yīng)清晰耐久地標(biāo)記在燈具上 見表 31 a 換燈泡時要看的標(biāo)記應(yīng)在燈具外表面 安裝面除外 看得到或者換燈泡時要拆下的罩蓋或隨燈泡一起拆下的罩蓋 反面看得到 b 安裝時要看的標(biāo)記應(yīng)在燈具外表面看得到或在安裝期間要拆下的罩蓋或部件的