《雨霖鈴》“學(xué)本”材料

1、雨霖鈴“學(xué)本”材料一、走進(jìn)柳永“知人論世”是讀解詩(shī)詞的重要方法之一。下面的這則材料介紹了柳永的生平經(jīng)歷，閱讀這則材料請(qǐng)大家勾勒出柳永一生大事，以期對(duì)柳永有一個(gè)大體的了解。柳永（987？1053？），字耆卿，原名三變，字景莊，福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，所以世稱柳七。他兄弟三人，長(zhǎng)兄三復(fù)，二哥三接，都先后中進(jìn)士，當(dāng)時(shí)人稱為“柳氏三絕”。柳家世代做官，柳永少年時(shí)代在家鄉(xiāng)勤學(xué)苦讀，希望能傳承家業(yè)，官至公卿。學(xué)成之后，他就到汴京應(yīng)試，準(zhǔn)備大展鴻圖，在政治上一試身手。不料，一到光怪陸離的京城，浪漫文人的趣好占了上風(fēng)：整日留戀于秦樓楚館，與青樓歌女打得火熱。當(dāng)然，他也沒(méi)有忘記此行考中進(jìn)士的目

2、標(biāo)，只是他“自負(fù)風(fēng)流才調(diào)”，自信“藝足才高”，“多才多藝善辭賦”，沒(méi)把考試當(dāng)回事，以為考中進(jìn)士、做個(gè)狀元是唾手可得的事。他曾經(jīng)向可意的心上人夸口說(shuō)，即使是皇帝臨軒親試，也“定然登高第”（柳永長(zhǎng)壽樂(lè)）不料事與愿違，放榜時(shí)名落孫山。他沮喪憤激之余，寫下了傳誦一時(shí)的名作鶴沖天（黃金榜上），宣稱要“把浮名，換了淺酌低唱”。你皇帝老兒不讓我進(jìn)士及第去做官，我不做官，又奈我何！在詞壇上叱咤風(fēng)云，難道不是一樣的輝煌？正是“才子佳人，自是白衣卿相”。表面上看，柳永對(duì)功名利祿不無(wú)鄙視，很有點(diǎn)叛逆精神。其實(shí)這只是失望之后的牢騷話，骨子里還是忘不了功名，他在如魚水一方面說(shuō)“浮名利，擬拚休，是非莫掛心頭?！绷硪环矫鎱s

3、又自我安慰說(shuō)“富貴豈由人，時(shí)會(huì)高志須酬”。因此，他在科場(chǎng)初次失利后不久，就重整旗鼓，再戰(zhàn)科場(chǎng)。仁宗初年的再試，考試成績(jī)本已過(guò)關(guān)，但由于鶴沖天詞傳到了皇帝耳朵中。等到臨軒放榜時(shí)，仁宗以鶴沖天詞為口實(shí)，說(shuō)柳永政治上不合格，就把他給黜落了。并批示：“且去淺酌低唱，何要浮名”柳永的牢騷話，皇帝老兒當(dāng)了真，斷送了柳永美好的前程。再度的失敗，柳永真?zhèn)€是憤怒了，他干脆自稱“奉旨填詞柳三變”，從此無(wú)所顧忌地縱游妓館酒樓之間，致力于民間新聲和詞的藝術(shù)創(chuàng)作。官場(chǎng)上的不幸，反倒成全了才子柳永，使他的藝術(shù)天賦再詞的創(chuàng)造領(lǐng)域得到充分的發(fā)揮。當(dāng)時(shí)教坊樂(lè)工和歌技每得新腔新調(diào)，都請(qǐng)求柳永為之填詞，然后才能傳世，得到聽眾的認(rèn)同

4、。柳永創(chuàng)造的新聲曲子詞，有很多是跟教坊樂(lè)工、歌妓合作的結(jié)果。然而出身世代奉儒家庭的柳永，無(wú)法完全超越當(dāng)時(shí)士大夫的人生價(jià)值取向，他不可能以填詞為終生的職業(yè)，而必須在仕途上有所發(fā)展，在政治上有所建樹。于是，他不得不離開京城到外地去宦游公關(guān)（雨霖鈴就寫于此時(shí)），尋找其他的入仕做官的途徑。他曾漫游過(guò)江南的蘇州、揚(yáng)州、金陵和杭州等地，也到過(guò)四川的成都和湖南的九疑山，寫過(guò)一些干謁地方長(zhǎng)官的詞作，著名的望海潮（東南形勝）就是歌頌和投獻(xiàn)杭州知州的詞作，希望能得到地方長(zhǎng)官的援引幫助。到了中年，憔悴不堪的柳永在仕途上仍然毫無(wú)進(jìn)展，內(nèi)心十分失望。只好又回到了汴京應(yīng)試，終于在仁宗景佑元年考中進(jìn)士。雖然及第已老，但畢竟

5、實(shí)現(xiàn)了平生夢(mèng)寐以求的愿望，所以仍然十分開心。登進(jìn)士第后，柳永被安排到浙江的睦州（今建德市）做團(tuán)練使推官，到任一個(gè)多月，就顯示出他的干練與勤政，得到了上司的賞識(shí)。并被破格向朝廷舉薦。由于朝中有人作梗，最終沒(méi)有得到升遷。幾年后，轉(zhuǎn)任昌國(guó)縣（今舟山市）曉峰鹽場(chǎng)的鹽監(jiān)。在曉峰鹽廠，他目睹了鹽民的苦難生活，寫下了煮鹽歌，對(duì)鹽民的不幸表現(xiàn)出深切的同情。曾幾何時(shí)在綺羅叢中、笙歌筵上流連的柳永，于今也這樣深切地關(guān)心民瘼，這從一個(gè)側(cè)面反映出宋代知識(shí)分子政治正直的精神境界。柳永一生仕途坎坷，進(jìn)士及第后一直沉淪下僚。本質(zhì)上是才子詞人的柳永，在詞壇上可以盡逞才華，出盡風(fēng)頭，但在風(fēng)波險(xiǎn)惡的官場(chǎng)上總是連遭跟頭，而且常常是

6、為寫詞所累。仁宗皇佑年間，柳永因?qū)懜桧炏槿鸬淖砼钊R？詞無(wú)意得罪皇上，不得改官進(jìn)用。迫不得已之時(shí)，柳永總結(jié)多次失利的教訓(xùn)，常常是由于填詞給當(dāng)權(quán)者留下了不好的印象，于是將本名三變改名為永，試圖將以歌詞著稱的柳三變與他本人“隔離”。這一招果然有效，不久他被磨勘轉(zhuǎn)為京官，官至屯田員外郎。故后人常稱他為“柳屯田”。節(jié)選自王兆鵬、姚蓉柳永詞二、走進(jìn)文本1、劉勰的文心雕龍知音曰：綴文者（寫作者，詩(shī)人）情動(dòng)而辭發(fā)，觀文者披文以入情。詩(shī)人的寫作是把內(nèi)心的感情化為語(yǔ)言，閱讀者就是通過(guò)閱讀、咀嚼語(yǔ)言再經(jīng)過(guò)自己的想象去感知、體驗(yàn)、鑒賞詩(shī)人的感情。進(jìn)而綴文者與觀文者產(chǎn)生共鳴。這就要求我們閱讀詩(shī)詞時(shí)要讀，并且邊讀邊想象，

7、在讀中領(lǐng)會(huì)到作者所營(yíng)造的氛圍、意境，了解作者的感情。請(qǐng)大家大聲朗讀這首詞三遍。2、下列兩則譯文都出自專家之手，請(qǐng)仔細(xì)比照原詞（字句、細(xì)節(jié)等），然后說(shuō)說(shuō)你更喜歡哪一首，為什么？譯文一：深秋的知了聲一陣一陣，叫得特別的急促而又凄涼。正當(dāng)夜幕降臨，咱們?cè)陂L(zhǎng)亭送別，忽然一陣無(wú)情的暴雨，此時(shí)剛剛才停歇。在京郊帳中的餞別宴上，有種說(shuō)不出的愁苦涌上心頭，酒至唇邊，也無(wú)心緒喝干。正當(dāng)咱們戀戀不舍的時(shí)候，船工便來(lái)聲聲地催促。我倆緊緊地含淚擁抱著，一會(huì)兒手拉著手，眼望著眼，竟然說(shuō)不出半句話來(lái)，全都哽咽在喉嚨。想到這次要去遙遠(yuǎn)的江南，無(wú)人陪伴，獨(dú)自一人，而那里又是水闊天長(zhǎng)，茫茫無(wú)邊。自古以來(lái)，許許多多多情的人，就為

8、那離別而悲傷。更何況在這深秋冷清清的夜晚，特別令人難受。今天夜里，酒醒過(guò)來(lái)時(shí)又該在何處？恐怕只是那，楊柳依依的沙岸邊，幾縷晨風(fēng)凄厲，一彎殘?jiān)驴照?。這次分別將年復(fù)一年，縱然是遇到了良辰美景，我也無(wú)心去觀賞，天哪！即使產(chǎn)生了千般情趣和萬(wàn)種風(fēng)流，又該向誰(shuí)人去訴說(shuō)？譯文二：晚秋，枝頭寒蟬凄切悲鳴。長(zhǎng)亭，陣雨之后倍覺朦朧。都城門外，幾杯送行的酒；汴河里頭，梢公催著啟程。拉著手兒，四行淚水相對(duì)；想道聲別，喉間有物作哽。千里煙波，哪里是你歸宿？暮藹沉沉，南國(guó)何處月明?自古，離別時(shí)分方見情種，何況，仲秋時(shí)節(jié)萬(wàn)木凋零?；璩脸?，船到何地我酒醒?楊柳岸，殘?jiān)乱豢|拂曉風(fēng)。此一別，一年歲月匆匆過(guò)。好風(fēng)景，誰(shuí)來(lái)會(huì)意誰(shuí)領(lǐng)情

9、?？v然是，千種風(fēng)韻萬(wàn)般俏，沒(méi)有你，天下何人能心傾。3、權(quán)威解讀1、此首寫別情，盡情展衍，備足無(wú)余，渾厚綿密，兼而有之。宋于庭謂柳詞多“精金粹玉”，殆謂此類。起三句，點(diǎn)明時(shí)、地、景物，蓋寫未別之情景，已凄然欲絕。長(zhǎng)亭已晚，雨歇欲去，此際不聽蟬鳴，已覺心碎，況蟬鳴凄切乎?！岸奸T”兩句，寫?zhàn)T別時(shí)之心情極委婉。欲飲無(wú)緒，欲留不能?！皥?zhí)手”兩句，寫臨別時(shí)之情事，更是傳神之筆?！澳钊トァ眱删?，推想別后所歷之境。以上文字，皆郁結(jié)蟠屈，至此乃凌空飛舞。馮夢(mèng)華所謂“曲處能直，密處能疏”也。換頭，重筆另開，嘆從來(lái)離別之可哀?！案强啊本?，推進(jìn)一層。言己之當(dāng)秋而悲，更甚于常情?！敖裣眱删?，逆入，推想酒醒后所歷之境

10、。惝恍迷離，麗絕凄絕?！按巳ァ眱删洌葡雱e后經(jīng)年之寥寥。“便縱有”兩句，仍從此深入，嘆相期之愿難諧，縱有風(fēng)情，亦無(wú)人可說(shuō)，余恨無(wú)窮，余味不盡。唐宋詞簡(jiǎn)釋這是詞學(xué)泰斗唐圭璋對(duì)此詞的解讀，請(qǐng)將他對(duì)這首詞的總評(píng)部分寫到詞牌的旁邊，把句評(píng)寫到相關(guān)句子的旁邊。并思考他為什么這么評(píng)？力爭(zhēng)對(duì)之有所體會(huì)。2.據(jù)俞文豹吹劍續(xù)錄記載：東坡在玉堂日,有幕士善歌,因問(wèn):“我詞何如柳七?”對(duì)曰:“柳郎中詞,只合十七八女郎,執(zhí)紅牙板,歌楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆W(xué)士詞,須關(guān)西大漢,銅琵琶、鐵綽板,唱大江東去?！逼渲刑岬降摹皸盍叮瑫燥L(fēng)殘?jiān)隆闭橇烙炅剽徳~中的名作。此詞代表了柳永詞最高的藝術(shù)成就，佳處并非僅此一句。此詞旨在抒寫離

11、情。上片寫作者與戀人臨別時(shí)難舍難分的場(chǎng)景。首三句寫離別時(shí)的景物，不僅點(diǎn)明了時(shí)令和地點(diǎn)，并通過(guò)“寒蟬”這一意象，描繪出秋天的蕭瑟與凄涼，形象地渲染了作者離別時(shí)的凄楚心境?！岸奸T帳飲無(wú)緒更是直接抒寫詞人面對(duì)送別的美酒佳肴，食欲全無(wú)的情形?！傲魬偬帯⑻m舟催發(fā)”寫出了此人戀戀不舍的主觀情感與催促開船的客觀形勢(shì)之間尖銳的沖突，下文“執(zhí)手想看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝咽”的離愁別恨才因此而更加觸目驚心。寫到“凝噎”，離別之痛已經(jīng)無(wú)以復(fù)加。在情感的最高潮處，作者筆鋒一轉(zhuǎn)，寫“千里煙波”、沉沉暮靄，由抒情到寫景，由實(shí)寫送別場(chǎng)景到虛擬別后情景，借景抒情，不僅形象地展示了他那深廣如煙波、濃密如暮靄的離愁，同時(shí)也通過(guò)壯闊的景物

12、描寫使得詞境頓開。下片以“多情自古傷離別”領(lǐng)起，告訴人們離別之傷痛，自古以來(lái)就是所有所有有情人的不幸，把個(gè)人遭遇升華為普遍的人生哲理。清人劉熙載在藝概中談到：“詞有點(diǎn)，有染”柳耆卿雨霖鈴云：多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)?。上二句點(diǎn)出離別冷落，今宵二句乃就上二句意染之。點(diǎn)染之間，不得有他語(yǔ)相隔，隔則警句亦成死灰矣?！边@幾句詞，正是成功運(yùn)用了點(diǎn)染之法，描繪了一幅曉風(fēng)拂岸柳、殘?jiān)聮焐翌^的清麗畫面，以其凄清、幽婉、寂寥、殘缺的意境，襯托出作者綿邈的離情，冷落的客情?！按巳ソ?jīng)年”四句，作者直抒胸臆，表明今后的歲月里，任怎樣的美景也打動(dòng)不了自己，因?yàn)闆](méi)有心愛的人與自己共享

13、，仍以離愁收束全詞。此詞疏密有致，虛實(shí)相生，情、情、景、理交融一體，可謂字字珠璣，極具動(dòng)人的藝術(shù)魅力。柳永詞這是武漢大學(xué)文學(xué)院教授王兆鵬（唐圭璋關(guān)門弟子）對(duì)此詞的解讀，看看他與他老師的解讀有哪些相同之處？并結(jié)合這兩則解讀，理出這首詞的結(jié)構(gòu)和思路。一、相關(guān)拓展1.閱讀下面這首詞，思考下列問(wèn)題。滿庭芳宋秦觀山抹微云，天粘衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首，煙靄紛紛。斜陽(yáng)外，寒鴉數(shù)點(diǎn)，流水繞孤村。消魂，當(dāng)此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓，薄幸名存。此去何時(shí)見也？襟袖上，空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏?！咀⑨尅可侥ㄎ⒃疲荷奖煌可弦粚拥脑撇?。天粘衰草：天和長(zhǎng)到

14、遠(yuǎn)處的枯草似乎連接著。粘，連接。以上二句景色的描寫，說(shuō)明天正在漸漸地暗淡下來(lái)。畫角：號(hào)角。譙門：城門上望遠(yuǎn)的樓。征棹：棹，搖船的用具。這里用棹來(lái)指代船。征棹，指遠(yuǎn)行的船。引：舉。尊：即“樽”，酒器。蓬萊舊事：蓬萊，指蓬萊閣，舊址在今浙江省紹興市龍山下。秦觀曾客游會(huì)稽，寓居于此，在酒席上和一個(gè)歌妓結(jié)識(shí)，并產(chǎn)生了感情。舊事，指男女愛情的往事。見胡仔苕溪漁隱叢話。煙靄：指云霧。寒鴉數(shù)點(diǎn)：楊廣詩(shī)：“寒鴉飛數(shù)點(diǎn)，流水繞孤村”，此用其語(yǔ)?！咀g文】遠(yuǎn)山繚繞著淡淡的云，一片枯草接連著遠(yuǎn)天，一望無(wú)垠。號(hào)角聲嗚咽響過(guò)，漸漸消逝在城頭譙門。即將遠(yuǎn)航的船舫啊，請(qǐng)快停一停，等一等，讓我和情人碰碰酒杯，把這離別的苦酒對(duì)飲。仿佛多少蓬萊仙境的往事，給我倆帶來(lái)無(wú)限的欣慰?；叵肫饋?lái)好難受喲，好像僅留下一片紛亂的煙云。在那黯淡的夕陽(yáng)下面，只有點(diǎn)點(diǎn)歸鴉在翻飛，遠(yuǎn)處曲曲彎彎的流水，環(huán)繞著這孤寂的山村。我心神恍惚，情緒不寧。當(dāng)此忽然分別的時(shí)辰，讓