Youth is not a time of life青春不是生命的時(shí)間[沐風(fēng)書苑]

1、Youth is not a time of life 青春不是生命中的一段光陰青春不是生命中的一段光陰 1參考幻燈 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of lif

2、e. 青春不是生命中的一段光陰，而是一種心態(tài)；它青春不是生命中的一段光陰，而是一種心態(tài)；它 不是玫瑰色的臉頰、紅色的嘴唇和柔軟的身軀，不是玫瑰色的臉頰、紅色的嘴唇和柔軟的身軀， 而是意志、想象和激情；它是生命源泉的清新而是意志、想象和激情；它是生命源泉的清新 2參考幻燈 Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a

3、 boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. 青春是對(duì)戰(zhàn)勝怯懦勇氣的永恒主宰，是對(duì)不甘安青春是對(duì)戰(zhàn)勝怯懦勇氣的永恒主宰，是對(duì)不甘安 逸的冒險(xiǎn)的渴望！而這往往體現(xiàn)在逸的冒險(xiǎn)的渴望！而這往往體現(xiàn)在60歲的人身上歲的人身上 而不是而不是20歲的青年身上。因?yàn)椋瑳]有人由于歲月歲的青年身上。因?yàn)?，沒有人由于歲月 而變老，我們是由于放棄理想而變老！而變老，我們是由于放棄理想而變老！ 3參考幻燈 Years may wrinkle the skin, but to

4、give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self distrust blows the heart and turns the spirit back to dust. 歲月能使我們的皮膚出現(xiàn)皺紋，但放棄激歲月能使我們的皮膚出現(xiàn)皺紋，但放棄激 情卻使我們的靈魂出現(xiàn)折痕。焦慮、恐懼、情卻使我們的靈魂出現(xiàn)折痕。焦慮、恐懼、 喪失自信會(huì)吹蝕我們的心靈，使我們的精喪失自信會(huì)吹蝕我們的心靈，使我們的精 神布滿塵埃！神布滿塵埃！ 4參考幻燈 Whether 60 or 16, there is in every human beings hea

5、rt the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of whats next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station, so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long are you young. 無

6、論是無論是60歲或者歲或者16歲，每個(gè)人都心存對(duì)奇跡的誘歲，每個(gè)人都心存對(duì)奇跡的誘 惑，都心存無盡的、孩童般的對(duì)未知的渴望，以惑，都心存無盡的、孩童般的對(duì)未知的渴望，以 及對(duì)生活的欣喜。在你我的心中，都有一個(gè)靈魂及對(duì)生活的欣喜。在你我的心中，都有一個(gè)靈魂 的觸角，只要它能夠從人類和上帝那里接受到美的觸角，只要它能夠從人類和上帝那里接受到美 麗、希望、歡呼和勇氣的信息，你就是年輕的麗、希望、歡呼和勇氣的信息，你就是年輕的 5參考幻燈 When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and t

7、he ice of pessimism, then you are grow old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, here is hope you may die young at 80. 當(dāng)心靈的觸角倒下時(shí)，當(dāng)玩世不恭的冷雪和悲觀當(dāng)心靈的觸角倒下時(shí)，當(dāng)玩世不恭的冷雪和悲觀 主義的寒冰覆蓋你的精神時(shí)，即使你只有主義的寒冰覆蓋你的精神時(shí)，即使你只有20歲，歲， 但是你已經(jīng)變老！只要你心靈的觸角依然高昂，但是你已經(jīng)變老！只要你心靈的觸角依然高昂， 能夠撲捉樂觀的電波，這就是

8、永遠(yuǎn)保持年輕直至能夠撲捉樂觀的電波，這就是永遠(yuǎn)保持年輕直至 80歲的希望！歲的希望！ 6參考幻燈 Youth is not a time of life 青春不是生命中的一段光陰青春不是生命中的一段光陰 7參考幻燈 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotion

9、s; it is the freshness of the deep springs of life. 青春不是生命中的一段光陰，而是一種心態(tài)；它青春不是生命中的一段光陰，而是一種心態(tài)；它 不是玫瑰色的臉頰、紅色的嘴唇和柔軟的身軀，不是玫瑰色的臉頰、紅色的嘴唇和柔軟的身軀， 而是意志、想象和激情；它是生命源泉的清新而是意志、想象和激情；它是生命源泉的清新 8參考幻燈 Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of e

10、ase. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. 青春是對(duì)戰(zhàn)勝怯懦勇氣的永恒主宰，是對(duì)不甘安青春是對(duì)戰(zhàn)勝怯懦勇氣的永恒主宰，是對(duì)不甘安 逸的冒險(xiǎn)的渴望！而這往往體現(xiàn)在逸的冒險(xiǎn)的渴望！而這往往體現(xiàn)在60歲的人身上歲的人身上 而不是而不是20歲的青年身上。因?yàn)?，沒有人由于歲月歲的青年身上。因?yàn)?，沒有人由于歲月 而變老，我們是由于放棄理想而變老！而變老，我們是由于放

11、棄理想而變老！ 9參考幻燈 Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self distrust blows the heart and turns the spirit back to dust. 歲月能使我們的皮膚出現(xiàn)皺紋，但放棄激歲月能使我們的皮膚出現(xiàn)皺紋，但放棄激 情卻使我們的靈魂出現(xiàn)折痕。焦慮、恐懼、情卻使我們的靈魂出現(xiàn)折痕。焦慮、恐懼、 喪失自信會(huì)吹蝕我們的心靈，使我們的精喪失自信會(huì)吹蝕我們的心靈，使我們的精 神布滿塵埃！神布滿塵埃！ 10參考幻燈 Wh

12、ether 60 or 16, there is in every human beings heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of whats next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station, so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power f

13、rom men and from the God, so long are you young. 無論是無論是60歲或者歲或者16歲，每個(gè)人都心存對(duì)奇跡的誘歲，每個(gè)人都心存對(duì)奇跡的誘 惑，都心存無盡的、孩童般的對(duì)未知的渴望，以惑，都心存無盡的、孩童般的對(duì)未知的渴望，以 及對(duì)生活的欣喜。在你我的心中，都有一個(gè)靈魂及對(duì)生活的欣喜。在你我的心中，都有一個(gè)靈魂 的觸角，只要它能夠從人類和上帝那里接受到美的觸角，只要它能夠從人類和上帝那里接受到美 麗、希望、歡呼和勇氣的信息，你就是年輕的麗、希望、歡呼和勇氣的信息，你就是年輕的 11參考幻燈 When the aerials are down, and

14、your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grow old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, here is hope you may die young at 80. 當(dāng)心靈的觸角倒下時(shí)，當(dāng)玩世不恭的冷雪和悲觀當(dāng)心靈的觸角倒下時(shí)，當(dāng)玩世不恭的冷雪和悲觀 主義的寒冰覆蓋你的精神時(shí)，即使你只有主義的寒冰覆蓋你的精神時(shí)，即使你只有20歲，歲， 但是你已經(jīng)

15、變老！只要你心靈的觸角依然高昂，但是你已經(jīng)變老！只要你心靈的觸角依然高昂， 能夠撲捉樂觀的電波，這就是永遠(yuǎn)保持年輕直至能夠撲捉樂觀的電波，這就是永遠(yuǎn)保持年輕直至 80歲的希望！歲的希望！ 12參考幻燈 TodayIhavecomebacktoHongKongto standbeforeyouandaccountformyself.I haveneverescapedfrommyresponsibility. Duringthepastfewweeks,Ihavebeen withmymotherandmyfamilyandmy lovedonestoshowsupportandcareand

16、atthesametimetohavethemsupport andcareforme. 13參考幻燈 I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone. These photos were stolen from me illegally and dist

17、ributed without my consent. 14參考幻燈 Thereisnodoubtwhoeverobtainedthese photoshavethemuploadedontheInternetwith maliciousanddeliberateintent.Thismatterhas deterioratedtotheextentthatsocietyasawhole hasbeenaffectedbythis.Inthisregard,Iam deeplysaddened.Iwouldlikenowtoapologize toallthepeopleforallthesu

18、fferingthathas beencausedandtheproblemsthathavearisen fromthis.Iwouldliketoapologizetoallthe ladiesandtoalltheirfamiliesforanyharmor hurtthattheyhavebeenfeeling.Iamsorry.I wouldliketoalsoapologizetomymotherand myfatherforthepainandsufferingIhave causedthemduringthepastfewweeks.Most importantly,Iwoul

19、dliketosaysorrytoallthe peopleofHongKong.Igivemyapology sincerelytoyouall,unreservedlyandwithmy heart. 15參考幻燈 I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model. However, I wish this matter will teach everyone a lesson

20、. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all. This is not an example to be set for you. 16參考幻燈 During my time away, I have made an important decision. I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. But after that, I decided to step away from the H

21、ong Kong entertainment industry. I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame.

22、17參考幻燈 I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish. 18參考幻燈 I would like to

23、use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you. I believe everyones priority now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting thiswe do not want to let this situation become more out of control. We need to protect all the innocents an

24、d all the young from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case. I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do. 19參考幻燈 Lastly, I wo

25、uld like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say. I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply saddened by this. And I apologize to everyone (who) ha

26、s to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart. 20參考幻燈 I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry. I hope you

27、all accept my apology and give me a chance. Thank you. 21參考幻燈 Mathisfun! It is full of applications, yet enjoyable in its own right. And youll get the answer to the question, What comes after Calculus? Mathematics is a field with a surprising variety of specialties. Why should you major in mathemati

28、cs? 22參考幻燈 You can learn about Abstract Algebra, Number Theory, Cryptography, non-Euclidian Geometry, Probability and Statistics, Combinatorics, Differential Equations, and Graph Theory, just to name a few. 23參考幻燈 The list of career options for math majors is nearly endless. Employers in just about

29、every field love to hire math majors because of the amazing skill set they bring to the job. Math majors are critical, creative and logical thinkers. Studying math develops such skills as arguing logically and rigorously, thinking abstractly, formulating and solving problems, analyzing data, and cre

30、ating and analyzing mathematical models. 24參考幻燈 Engineering, biotech, actuarial, and computer companies need employees with mathematical knowledge and abilities. Math majors become very successful management consultants, doctors, and lawyers. Companies in the computer and communications industries e

31、mploy many mathematicians, as do oil companies, banks, insurance companies, consulting firms, and the federal government (the NSA is the countrys leading employer of mathematicians). Wall Street has also become a major employer of math majors. 25參考幻燈 Having a degree in math is a necessity for some f

32、ascinating very math-specific careers as well. Statisticians are needed by a wide variety of companies. The (highly paid) professionals responsible for computing insurance rates are specialized statisticians called actuaries. The computer industry provides many lucrative jobs for math majors. 26參考幻燈

33、 Many sophisticated applications of computers, such as the graphics you see in the movies and the compressed video and audio signals for your phone, involve a great deal of advanced mathematics. Many biotech companies hire mathematics majors because of the highly mathematical nature of the field. Te

34、aching mathematics is an incredibly rewarding career, and every year roughly half of the positions advertised for secondary school teachers in math go unfilled. 27參考幻燈 Reallyhottodayistheareaof cryptography -themakingandbreaking ofcodes.Cryptographyisusedbymany businesses.CableTVcompaniesencode thei

35、rsignals,requiringcustomerstohave decodingboxes.Onlinebusinessesmust encrypttheircustomerscreditcard information.EvenyourECampus sessionsareencrypted. 28參考幻燈 Ooh,andmathisagoodpre-medmajor! Infact,mathmajorsenjoyhigher acceptanceratestomedicalschoolthan manymoretraditionalmajorslikebiology. Professionalgraduateschoolsinbusiness, law,physicalsciences,engineering,and medicinethinkmathematics is a great major because it develops analytical skills and t