(完整版)真題2005-2008國(guó)際貨運(yùn)代理專業(yè)英語(yǔ)試卷及答案,推薦文檔

1、2008 年全國(guó)國(guó)際貨運(yùn)代理人員資格考試國(guó)際貨代英語(yǔ)預(yù)測(cè)試卷 i一、單項(xiàng)選擇題（每題一分，共 15 分。單項(xiàng)選擇題的答案只能選一個(gè)，多選不得分1. ()system concerns itself with shipment of containers overland as a part of a sea-land or a sea-land-sea route.a. sea/ airb. land bridgec. rail/ roadd. piggyback2. as a consolidator, the forwarder will provide the service in hi

2、s own name and issue a ().a. master b/lb. house b/lc. straight b/ld. sea waybill3. the ()can not be transferred to third parties.a. straight b/lb. direct b/lc. bearer b/ld. order b/l4. piggyback is a system of unitized multimodal land transport by ().a. road and seab. road and railc. road and aird.

3、rail and road5. according to incoterms 2000, ()means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.a. fiob. fobc.fcad.cfr6. the bunker is payable by () during the period of voyage charter.a. shipownerb. chartererc. carrierd. consigno

4、r7. which of the modes of container transport may be lcl / lcl? ()a. cy / doorb. door / doorc. cfs / cyd. cfs /cfs8. ( )is a document granted by the customs authorities which allows a vessel tostart unloading goods.a. entry inwardsb. entry outwardsc. outward export permitd. inward permit9. forwarder

5、s who act as groupage agents deliver full container loads made up of individual () consignments to the carrier to take advantage of the()tariff rates.a. consolidation lclb. consolidation fclc. lcl fcld. fcl lcl10. in most supply chains, customer requirements are transmitted in the form of ().a. valu

6、esb. materialsc. ordersd. inventories11. in designing a logistical system, a delicate balance must be maintained between transportation cost and ().a. material handlingb. warehousingc. packingd. service quality12. simplified words are commonly used in telex messages because the charge for a telex is

7、 based on ().a. the distance the message has to travelb. the time spent in transmissionc. the type of telexd. the number of words used13. an awb is called a ()if the air carrier is not specified in the air waybill.a. house awbb. master awbc. neutral awbd. substitute awb14. according to a certain typ

8、e of rate, a shipper cannot be charged less than the appropriate rate of 4kg in most cases, even though his particular consignment may weigh less than this, we call this type of rate ( ).a. bulk unitization ratesb. minimum chargesc. class ratesd. special commodity rates15. each year, fiata holds a (

9、 ), which brings together the freight forwarding industry and transport world.a. regional meetingb. federation conferencec. business meetingd. world congress二. 判斷題（每題一分，共 15 分。答案為“是”的，請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上涂“a”，答案為“否”的，請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上涂“b”。兩個(gè)都涂的不得分）16. multimodal transport refers to a transport system usually operated by a c

10、arrier with one mode of transport under the control or ownership of one operator. ( )17. general cargo rates are normally higher than specific commodity rates in air cargo transportation.( )18. the objective in inventory strategy is to achieve desired customer service with the minimum inventory comm

11、itment.( )19. from legal point of view, the notify party on the b/l is not the party of the contract of the carriage of goods by sea.( )20. e-commerce not only involves exchanges among customers, business partners and vendors, but also includes operations that handled within the business itself. ( )

12、21. usually, an air waybill is non-negotiable, that is, the goods must be sent to the consignee titled in the air waybill.( )22. procurement is concerned with purchasing and arranging outbound movement of materials, parts, and/or finished inventory from suppliers to customers. ( )23. in air cargo tr

13、ansport, each consignment is identified by the awb number. ( )24. the figure like 1/10/2007 in british english will be understood as january 10, 2007.()25. insurance contract is essentially a contract between the carrier and the insured for cargo insurance.()26. general average and salvage charges a

14、re covered both in fpa and wpa coverage. ()27. icc (c) does not cover risks of war, strike, but covers loss of or damage to cargo caused by earthquake or sinking.()28. time chartering means that the charterer hires the vessel for a period of time34without crew.()29. the ucp600 published by the inter

15、national chamber of commerce came into force on january 1st, 2007.()30. loading and unloading costs, bunkers, stores and crew costs are all fixed costs. ()三、多項(xiàng)選擇題（每題 2 分，共 20 分。多項(xiàng)選擇題的答案多選、少選、錯(cuò)選均不得分）31. ()are the documents used in air cargo transportation.a. slib. swbc. awbd. cargo manifest32. logist

16、ical operations can be divided into ().a. manufacturing supportb. market distributionc. procurementd. facility network33. when the goods are shipped on board, relevant comments on cargo conditions should appear in ().a. shipping notesb. bs/lc. tally receiptsd. mates receipt34. road transport in the

17、countries outside europe is mostly governed by().a. cmrb. national lawsc. international lawsd. national ordinances35. what are the main parties on a bill of lading? ()a. notify partyb. shipperc. carrierd. consignee36. the air waybill is the most important document in air cargo transportation. it ser

18、ves as ().a. receipt and delivery of shipmentb. document of titlec. evidence of contract of transportd. customs declaration37. when the forwarder packs the goods on behalf of the exporter, he should consider the ().a. mode of transportb. nature of the goodsc. quantity of the goodsd. quality of the g

19、oods38. the marine cargo insurance premium rates may vary depending on factors such as ( ).a. type of goodsb. value of the goodsc. mode of transportationsd. the type of risks covered39. according to incoterms 2000, which groups of the following trade terms mean that the seller should contract for th

20、e carriage of the goods. ()a. cfr, cifb. cpt, cipc. fob, fasd. cpt, fca40. a voyage charter party mainly contains the ().a. payment of freightb. delivery and redeliveryc. payment of hired. time for loading and discharging四、完形填空（每題 1 分，共 10 分。每題答案只能選一個(gè)，多選不得分）the council of logistics management has de

21、veloped the following definition: “l(fā)ogistics is the process of planning, (41) and controlling the efficient, effective flow and (42) of goods, (43) and related information from point of origin to the point of (44) for the purpose of conforming to (45) requirements.41. a. implementb. complementc. imp

22、lementingd. complementing42. a. movementb. transportationc. storaged. exchange43. a. technologyb. servicec. innovationd. trade44. a. destinationb. plantc. marketd. consumption45. a. business partnerb. vendorc. customerd. salesmana vessel which has brought any imports or has loaded exports can (46) t

23、he port only when written permission, known as (47), is granted by the (48).application for port clearance has to be made before the intended (49) of the vessel and has to be accompanied by the (50) showing particulars of the cargo loaded and such other documents as may be required by the customs au

24、thorities.46. a. call atb. enterc. leaved. stay47. a. entry inwardsb. entry outwardsc. bill of entryd. port clearance48. a. port authoritiesb. customs authoritiesc. carrierd. seller49. a. movementb. loadingc. entryd. departure50. a. export manifestb. import manifestc. export permitd. import permit國(guó)際

25、貨代英語(yǔ)預(yù)測(cè)試卷 ii一、英譯漢 (前 10 道題，每道 0.5 分，第 11 道題 5 分，共 10 分)(1) fiata(2) s/o(3) coa(4) cmr(5) ccpit(6) nvocc(7) sli(8) caf(9) omcc(10) rgds(11) the forwarders, on the behalf of the consignor (exporter), would:l choose the route, mode of transport and a suitable carrier.l book space with the selected carri

26、er.l take delivery of the goods and issue relevant documents such as the forwarders certificate of receipt, the forwarders certificate of transport, etc.l study the provisions of the letter of credit and all government regulations二漢譯英(英文全拼，簡(jiǎn)寫不得分，前 10 道，每題 0.5 分，第 11 道題 5 分， 共 10 分)(1) 智能卡(2) 供應(yīng)鏈管理(3

27、) 庫(kù)存戰(zhàn)略(4) 知識(shí)產(chǎn)權(quán)(5) 運(yùn)輸整合(6) 固有缺陷(7) 買賣股票(8) 商務(wù)信函(9) 分運(yùn)單和主運(yùn)單(10) 長(zhǎng)途運(yùn)輸（11）根據(jù) cmr 公約，承運(yùn)人對(duì)下列情況承擔(dān)責(zé)任：* 承運(yùn)人的代理人，受雇人或其他人的作為與不作為；* 自接管貨物到交付期間發(fā)生的滅失和損害和延遲交付三、英文單證操作題 （20 分）請(qǐng)根據(jù)下列所提供的銷售合同主要條款，修改信用證條款的主要內(nèi)容，再 根據(jù)修改后的信用證條款審核并修改集裝箱貨物托運(yùn)單。（注意：對(duì)信用證和托運(yùn)單的內(nèi)容進(jìn)行審核，將錯(cuò)誤的項(xiàng)目劃掉，并填上正確的內(nèi)容）1. 有關(guān)銷售合同的主要條款： 合同號(hào)： ch2008 - 01賣方：上海絲綢進(jìn)出口公司買

28、方：新加坡 bbb 貿(mào)易公司商品：真絲女襯衫數(shù)量：200 箱，每箱 25 件，總重量 6000 公斤，總體積 20 立方米單價(jià)：cif 新加坡 每箱 2500 美元總金額： 美元裝運(yùn)期： 2008 年 4 月 30 日前自中國(guó)上海裝運(yùn)， 可轉(zhuǎn)運(yùn)，不可分批裝運(yùn)保險(xiǎn)：按發(fā)票金額 110%投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)付款條件：用不可撤銷的即期信用證方式付款，議付有效期為上述裝運(yùn)期后 15天內(nèi)，在中國(guó)上海到期。2. 信用證主要內(nèi)容： revocable documentary credit number:lc08-1234date:march 28, 2008date and place of expiry:

29、april 30, 2008 singapore advising bank:bank of chinabeneficiary:singapore bbb trading company applicant:shanghai silk import and export corpshipment from shanghai, china, to singapore, on or before april 30, 2008 partial shipments:prohibitedtransshipment:prohibiteddescription of goods: pure silk blo

30、use as per s/cno.ch2008 -10total amount:usd (say us dollars five million only)total quantity:200 cartons total gross weight:6000 kgs total measurement:20cbmprice term:cfr singapore following documents required:+ signed commercial invoice in triplicate+ packing list in triplicate+ full set of clean o

31、n board ocean bill of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked “freight to collect” and notify applicant+ insurance policy in duplicate for full cif value plus 10% covering all risks as ocean marine cargo clauses of the picc dated 1/1/1981 and stating claims payable in lo

32、ndon, uk in the currency of the creditshippersingapore bbb trading companyconsigneeto order of bank of chinanotify partyshanghai silk import and export corp集裝箱貨物托運(yùn)單pre-carriage byplace of貨主receipt留底o(hù)cean vesselvoy.no. port of loadingfbe310gqingdaoport of dischargeplace ofdeliveryfinal destination fo

33、rsingaporemerchants referencecontainer no.cosu08013seal no. marks & nos356no. of containers or packages200 cartonskind of packages: description of goodspure silk blouse as pers/c no.ch 2008-10gross weight6000 kgsmeasurement20 cbmtotal number of containersorpackage (inwords)freight& chargesrevenue to

34、nsrateperprepaidcollectfreight to collectex. rateprepaid atpayable atplace and date of issuetotal prepaidno of original b(s)/lthreeservice type on receiving-cy,-cfs,-doorservice type on delivery-cy,-cfs,-doorreefer temperature requiredftype ofgoods ordinary,reefer,dangerous,autoclass危property險(xiǎn)imdg c

35、ode page品un no.liquid, live animal , bulk, 可否轉(zhuǎn)船：prohibited可否分批裝運(yùn)：prohibited裝期：may 15,2008效期：may15,2008金額：usd制單日期：may 15，2008參考答案2008 年全國(guó)國(guó)際貨運(yùn)代理人員資格考試國(guó)際貨代英語(yǔ)預(yù)測(cè)試卷 i一、一、單項(xiàng)選擇題1. b2.b3.a4.b5.c6.a7.d8.a9.c10.c11.d12.b13.c14.b15.d二、判斷題16.b17.a18.a19.a20.b21.a22.b23.a 24.b 25.b26.a27.a28.b29.b30.b三、多項(xiàng)選擇題31.a.

36、c.d.32.a.b.c.33.b.c.d.34.b.d.35.a.b.c.d.36.a.c.d.37.a.b.38.a.b.c.d.39.a.b.40.a.d.四、完形填空41.c42.c43.b44.d45.c46.c47.d48.b49.d50.a國(guó)際貨代英語(yǔ)預(yù)測(cè)試卷 ii一、英譯漢1. 國(guó)際貨運(yùn)代理協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)2. 托運(yùn)單3. 包運(yùn)租船4.國(guó)際公路貨物運(yùn)輸合同公約 5. 中國(guó)對(duì)外貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)6. 無(wú)營(yíng)運(yùn)船公共承運(yùn)人7. 航空托運(yùn)單8. 貨幣貶值調(diào)整因素9. 海上運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款10. 頌商安11. 貨運(yùn)代理人代理托運(yùn)人（出口商）應(yīng)承擔(dān)：* 選擇路線，運(yùn)輸模式及合適的承運(yùn)人。* 向所選的

37、承運(yùn)人訂艙位。* 向托運(yùn)人收貨，并簽發(fā)貨運(yùn)代理人收貨證書，貨運(yùn)代理人運(yùn)輸證書等相關(guān)單據(jù)。二漢譯英1. smart card2. supply chain management3. inventory strategy4. intellectual property5. transportation integration6. inherent vice7. trade stocks8. business correspondence9. house air waybill and master air waybill10. long haul11. under cmr convention,

38、the carrier is responsible for:* the acts and omissions for his agents and servants or other persons whose services he makes use of; and* loss of or damage to the goods occurring between the time he takes over the goods and the time of delivery as well as for any delay in delivery.三、英文單證操作題信用證修改：1.

39、revocable creditirrevocable credit2. date and place of expiry: may 15, 2008 ，shanghai, china3. beneficiary: shanghai silk import and export corp.4. applicant: singapore bbb trading company5. transshipment: allowed 6s/c no.: ch2008-017. total amount: usd ( say u.s.dollars five hundred thousand only )

40、8. price term: cif singapore9. “freight to collect”“freight prepaid”10. “covering all risks” added by “war risk”修改“集裝箱貨運(yùn)單貨主留底 ”：1. shipper: shanghai silk import and export corp.2. consignee: to order of shipper3. notify party: singapore bbb trading company4. port of loading: shanghai, china 5. s/c n

41、o.: ch2008 -016. freight charge: freight prepaid7. 可否轉(zhuǎn)船：allowed8. 裝期：on or before april 30, 20089. 金額：usd10. 制單：april 25,2008 （只要早于 april 30,2008 前幾天 ）2007 年貨代從業(yè)考試國(guó)際貨代英語(yǔ)試卷一、單項(xiàng)選擇題（每題 1 分，共 15 分。單項(xiàng)選擇題的答案只能選擇一個(gè)，多選不得分） 1、the scope of freight forwarders service on behalf of consignee (cif) includes（ ）. a

42、packing the goodsbpaying the freight to the marine carrier carranging import customs clearance dbooking space with the marine carrier2 、 according to incoterms 2000, （ ） means that the sellers delivers the goods pass the ships rail at the named port of shipment.afca bfob ccfr dcpt3、according to ucp6

43、00, the terms “middle” of a month in the l/c shall be construed as（ ）.a. from the 10th to the 20th of the monthb. from the 11th to the 20th of the monthc. from the 11th to the 21st of the monthd. from the 10th to the 21st of the month4、the insurer is not responsible for partial loss of or damage to

44、cargo caused by natural calamities under the（ ）awa bfpacall risksdinstitute cargo clause(a)5 、（ ）ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charters need for transport capacity over a certain period of time, often one year or several years.avoyage chartering btime chartering cbarebo

45、at charteringdcontract of affreightment6、payment of freight clauses normally appeared in the（ ）charter party. atimebvoyage cbareboat dtct7、marine bs/l perform a number of functions, which of the following is not correct?（）a. evidence of the contract of carriageb. receipt for the goods shippedc. docu

46、ment of title to the goods dnon-negotiable document8、document credit means payment against（ ）instead of against goods. acontractsbdocumentsccargoes dbank draft9 、 from legal point of view, the （ ）on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea.acarrier bshipper cco

47、nsignee dnotify party10、（ ）may be the modes of container transport for lcl/lcl. acy/cybdoor/door cdoor/cy dcfs/cfs-11 、 the responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under （ ）is between the time the carrier taking over the goods and the tim

48、e of delivery.acmr convention bthe hague rulescthe hamburg rulesdthe hague-visby rules12 、 （ ）are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation.a. class ratesb. specific commodity ratesc. bulk unitization ratesd. general cargo rates13、the movement of finished produ

49、ct to customers is（ ）. amarket distributionbprocurement cmanufacturing supportdinventory14 、（ ）is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the person or company named.a. letter of deliveryb. letter of creditc. letter of indemnityd. letter of guarantee15、fo

50、r a supply chain to realize the maximum strategic benefit logistics, the full range of functional works must be（ ）.amanaged bintegrated ctransported dsupplied二、判斷題（每題 1 分，共 15 分。答案為“是”的，請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上涂“a”，答案為“否”的，請(qǐng)?jiān)诖痤}卡上涂“b”。兩個(gè)都涂的不得分）16、the forwarders usually book spaces with ocean carrier on behalf of consi

51、gnor basis on the fca terms in the sales contract made by the consignor as the seller with the buyer.（ ）17 、 the cip term may be used irrespective of the modes of transport including multimodal transport and this term requires the seller to clear the goods for export .（ ） 18 、 the words “between” ap

52、plying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned.（ ）19 、 the marine cargo insurance is based on the principles of insurable interest, utmost good faith, and indemnity, etc.（ ）20 、 a delivery order is a commitment on the part of the shi

53、pper to ship the goods and serves as the basis for the preparation of the bill of lading.（ ）-21 、 ucp600 published by the international chamber of commerce will come into force on oct. 1, 2007.（ ）22 、 the time chartering means that the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, an

54、d the charterer employs the ship for a specific period against payment of hire.（ ）23、the words “in apparent good order and condition” indicated on the bills of lading are not accepted by the bank due to its unclear meaning .（ ）24 、 a vessel which has brought any imports or has loaded exports can lea

55、ve the port only when written permission, known as “port clearance”, is granted by the localauthorities.（ ）25 、 the carrier shall be relieved of liability by reason of the defective condition of the vehicle used by him in order to perform the carriage under the cmr convention.（ ）26 、 one of the adva

56、ntages in the multimodal transport is only to reduce the burden of documentation and formalities for the multimodal transport operators.（ ）27 、 procurement is concerned with purchasing and arranging outbound movement of materials, parts, and/or finished inventory from suppliers to customers.（ ）28 、 general cargo rates a