國際商事證明書課件

1、國際商事證明書課件 國際商事證明書國際商事證明書 申辦須知申辦須知 國際商事證明書課件 一一. .概念概念 國際商事證明書是貿(mào)促會(huì)（中國國國際商事證明書是貿(mào)促會(huì)（中國國 際商會(huì)）根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng)，依據(jù)際商會(huì)）根據(jù)申請(qǐng)人的申請(qǐng)，依據(jù) 中國法律、有關(guān)規(guī)定和國際貿(mào)易慣中國法律、有關(guān)規(guī)定和國際貿(mào)易慣 例，對(duì)與國際商事活動(dòng)相關(guān)的文書、例，對(duì)與國際商事活動(dòng)相關(guān)的文書、 單證和事實(shí)進(jìn)行證明所出具的證書，單證和事實(shí)進(jìn)行證明所出具的證書， 統(tǒng)一稱為中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)統(tǒng)一稱為中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì) 證明書。證明書。 國際商事證明書課件 二二. .適用領(lǐng)域適用領(lǐng)域 1.貨物貿(mào)易類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；貨物貿(mào)易類活動(dòng)

2、中的證明事項(xiàng)； 2.服務(wù)貿(mào)易類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；服務(wù)貿(mào)易類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)； 3.技術(shù)貿(mào)易類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；技術(shù)貿(mào)易類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)； 4.投資類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；投資類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)； 5.國際承包工程活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；國際承包工程活動(dòng)中的證明事項(xiàng)； 國際商事證明書課件 二二. .適用領(lǐng)域適用領(lǐng)域 6.知識(shí)產(chǎn)權(quán)類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；知識(shí)產(chǎn)權(quán)類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)； 7.涉外商事訴訟活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；涉外商事訴訟活動(dòng)中的證明事項(xiàng)； 8.海事類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)；海事類活動(dòng)中的證明事項(xiàng)； 9.其他與國際商事活動(dòng)相關(guān)的證明事其他與國際商事活動(dòng)相關(guān)的證明事 項(xiàng)項(xiàng) 國際商事證明書課件 三三. .證明文件

3、范圍證明文件范圍 1.各類合同或與合同相關(guān)的文書，如售各類合同或與合同相關(guān)的文書，如售 貨確認(rèn)書、承包合同、租賃合同、技貨確認(rèn)書、承包合同、租賃合同、技 術(shù)轉(zhuǎn)讓合同等；術(shù)轉(zhuǎn)讓合同等； 2.自然人、法人或其他經(jīng)濟(jì)組織主體資自然人、法人或其他經(jīng)濟(jì)組織主體資 格或主體資格變更文書，如營業(yè)執(zhí)照、格或主體資格變更文書，如營業(yè)執(zhí)照、 公司章程、公司簡介等；公司章程、公司簡介等； 3.委托書、代理書或授權(quán)書；委托書、代理書或授權(quán)書； 國際商事證明書課件 三三. .證明文件范圍證明文件范圍 4.國家相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的文書，如報(bào)關(guān)單、國家相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的文書，如報(bào)關(guān)單、 企業(yè)進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)批準(zhǔn)證書、農(nóng)藥注冊(cè)證企業(yè)進(jìn)出口

4、經(jīng)營權(quán)批準(zhǔn)證書、農(nóng)藥注冊(cè)證 明、藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證書、衛(wèi)生許可證明、藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證書、衛(wèi)生許可證 書、檢驗(yàn)檢疫局出具的證書、檢驗(yàn)證明、書、檢驗(yàn)檢疫局出具的證書、檢驗(yàn)證明、 自由銷售證明、紡織品許可證書等；自由銷售證明、紡織品許可證書等； 5.非單據(jù)認(rèn)證范圍內(nèi)的貿(mào)易單證，如有承非單據(jù)認(rèn)證范圍內(nèi)的貿(mào)易單證，如有承 諾條款的發(fā)票、價(jià)格單、運(yùn)費(fèi)發(fā)票、提單諾條款的發(fā)票、價(jià)格單、運(yùn)費(fèi)發(fā)票、提單 附屬聲明、艙單更改證明、保險(xiǎn)聲明附屬聲明、艙單更改證明、保險(xiǎn)聲明 、企、企 業(yè)自行出具的相關(guān)證明或聲明、形式發(fā)票業(yè)自行出具的相關(guān)證明或聲明、形式發(fā)票 等；等； 國際商事證明書課件 三三. .證明文件范圍證明文件

5、范圍 6.資信證明，如驗(yàn)資報(bào)告、審計(jì)報(bào)告、資信證明，如驗(yàn)資報(bào)告、審計(jì)報(bào)告、 銀行資信證明、資產(chǎn)負(fù)債表、公司損銀行資信證明、資產(chǎn)負(fù)債表、公司損 益表等；益表等； 7.業(yè)務(wù)函電；業(yè)務(wù)函電； 8.公司創(chuàng)立大會(huì)、股東大會(huì)、董事會(huì)、公司創(chuàng)立大會(huì)、股東大會(huì)、董事會(huì)、 監(jiān)事會(huì)決議證明；監(jiān)事會(huì)決議證明； 9.各類聲明；各類聲明； 國際商事證明書課件 三三. .證明文件范圍證明文件范圍 10.商標(biāo)、專利或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)注冊(cè)文件、商標(biāo)、專利或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)注冊(cè)文件、 續(xù)展文件、轉(zhuǎn)讓文件或許可文件；續(xù)展文件、轉(zhuǎn)讓文件或許可文件； 11.部分國外特殊單證：南非產(chǎn)地證部分國外特殊單證：南非產(chǎn)地證DA59 格式、墨西哥產(chǎn)地證

6、、哥倫比亞產(chǎn)地證、格式、墨西哥產(chǎn)地證、哥倫比亞產(chǎn)地證、 尼日利亞產(chǎn)地價(jià)值聯(lián)合聲明（尼日利亞產(chǎn)地價(jià)值聯(lián)合聲明（CCVO）等）等 12.出國出國/境人員的派遣函；境人員的派遣函； 13.其他需要出具證明書的文書、單證。其他需要出具證明書的文書、單證。 國際商事證明書課件 四四. .證明形式證明形式 （一）形式認(rèn)證（一）形式認(rèn)證 1.證明文書、單證上的簽字或簽章證明文書、單證上的簽字或簽章 屬實(shí)；屬實(shí)； 2.證明文書、單證上的印章屬實(shí)；證明文書、單證上的印章屬實(shí)； 3.證明影印件、副本、節(jié)本與原件證明影印件、副本、節(jié)本與原件 一致，例如報(bào)關(guān)單、營業(yè)執(zhí)照等文一致，例如報(bào)關(guān)單、營業(yè)執(zhí)照等文 件；件； 4

7、.證明外文本與中文本一致；證明外文本與中文本一致； 國際商事證明書課件 四四. .證明形式證明形式 （二）實(shí)質(zhì)認(rèn)證（二）實(shí)質(zhì)認(rèn)證 1.不可抗力事件；不可抗力事件； 2.證明受益人所在地或裝運(yùn)地?zé)o使證明受益人所在地或裝運(yùn)地?zé)o使 /領(lǐng)館；領(lǐng)館； 3.企業(yè)資格證明：對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營權(quán)企業(yè)資格證明：對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營權(quán) 證明、金融機(jī)構(gòu)資信證明、無破產(chǎn)證明、金融機(jī)構(gòu)資信證明、無破產(chǎn) 證明及技術(shù)能力證明等；證明及技術(shù)能力證明等； 國際商事證明書課件 四四. .證明形式證明形式 （二）實(shí)質(zhì)認(rèn)證（二）實(shí)質(zhì)認(rèn)證 4.企業(yè)注冊(cè)情況和經(jīng)營范圍證明等；企業(yè)注冊(cè)情況和經(jīng)營范圍證明等； 5.企業(yè)的合法性證明；企業(yè)的合法性證明； 6

8、.某機(jī)構(gòu)成員、會(huì)員的證明；某機(jī)構(gòu)成員、會(huì)員的證明； 7.上網(wǎng)核實(shí)有關(guān)商標(biāo)、專利的使用上網(wǎng)核實(shí)有關(guān)商標(biāo)、專利的使用 情況證明等；情況證明等； 8.其他其他 國際商事證明書課件 五五. .申請(qǐng)主體申請(qǐng)主體 中華人民共和國境內(nèi)外的自然中華人民共和國境內(nèi)外的自然 人、法人或其他經(jīng)濟(jì)組織，可以根人、法人或其他經(jīng)濟(jì)組織，可以根 據(jù)需要，自行或委托他人向中國貿(mào)據(jù)需要，自行或委托他人向中國貿(mào) 促會(huì)（中國國際商會(huì)）及其授權(quán)的促會(huì)（中國國際商會(huì)）及其授權(quán)的 地方分、支會(huì)申請(qǐng)辦理證明書。地方分、支會(huì)申請(qǐng)辦理證明書。 國際商事證明書課件 六六. .申請(qǐng)要求申請(qǐng)要求 （一）總體要求（一）總體要求 須提交以下材料須提交以

9、下材料: : 1.1.提交填寫完備的辦理國際商事證明書申請(qǐng)?zhí)峤惶顚懲陚涞霓k理國際商事證明書申請(qǐng) 表表( (廈門分會(huì)廈門分會(huì));); 2.2.提交需要證明的文書、單證提交需要證明的文書、單證; ; 3.3.申辦單證申辦單證, ,文書上印章簽字如系非注冊(cè)備案文書上印章簽字如系非注冊(cè)備案 的的, ,應(yīng)提交印章簽字備案表應(yīng)提交印章簽字備案表; ; 4.4.若申請(qǐng)企業(yè)沒有在我會(huì)注冊(cè)備案若申請(qǐng)企業(yè)沒有在我會(huì)注冊(cè)備案, ,則須提交則須提交 公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件( (蓋公章蓋公章);); 5.5.提交相關(guān)的佐證材料。提交相關(guān)的佐證材料。 國際商事證明書課件 六六. .申請(qǐng)要求申請(qǐng)要求 （一

10、）總體要求（一）總體要求 并注意以下事項(xiàng)并注意以下事項(xiàng): : 1.1.申請(qǐng)人與申請(qǐng)證明的事項(xiàng)具有法律申請(qǐng)人與申請(qǐng)證明的事項(xiàng)具有法律 關(guān)系，如果申請(qǐng)人與文書、單證的主關(guān)系，如果申請(qǐng)人與文書、單證的主 體不一致，需要提交文書、單證主體體不一致，需要提交文書、單證主體 的委托書；的委托書； 2.2.文書、單證上的簽名、簽章、印章文書、單證上的簽名、簽章、印章 必須合法、真實(shí)、準(zhǔn)確、清晰；必須合法、真實(shí)、準(zhǔn)確、清晰； 國際商事證明書課件 （一）總體要求（一）總體要求 3.3.副本、節(jié)本、譯本、影印本與原副本、節(jié)本、譯本、影印本與原 本內(nèi)容完全一致；本內(nèi)容完全一致； 4.4.提供文書、單證要完整無缺，文

11、提供文書、單證要完整無缺，文 面清潔、字跡清楚；面清潔、字跡清楚； 5.5.附有與中文一致的外文譯本，一附有與中文一致的外文譯本，一 般應(yīng)由專業(yè)翻譯公司或?qū)I(yè)人員翻般應(yīng)由專業(yè)翻譯公司或?qū)I(yè)人員翻 譯；譯； 國際商事證明書課件 （一）總體要求（一）總體要求 6.6.要求證明的事實(shí)必須客觀存在、要求證明的事實(shí)必須客觀存在、 確定并且不存在爭議；確定并且不存在爭議； 7.7.所提供的佐證材料，必須真實(shí)、所提供的佐證材料，必須真實(shí)、 合法、有效和充分；合法、有效和充分； 8.8.文書、單證內(nèi)容和所要證明的事文書、單證內(nèi)容和所要證明的事 實(shí)不違反我國法律的基本原則、社實(shí)不違反我國法律的基本原則、社 會(huì)公

12、共利益和社會(huì)公共道德。會(huì)公共利益和社會(huì)公共道德。 國際商事證明書課件 （二）商業(yè)發(fā)票認(rèn)證要求（二）商業(yè)發(fā)票認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.商業(yè)發(fā)票（二份、蓋中英文單證章、商業(yè)發(fā)票（二份、蓋中英文單證章、 中文簽字）中文簽字） 3.3.合同合同( (買賣雙方簽字的傳真件或正本復(fù)買賣雙方簽字的傳真件或正本復(fù) 印件印件) )、報(bào)關(guān)單、信用證（三選一）、報(bào)關(guān)單、信用證（三選一） 4.4.保函（一份）保函（一份） 國際商事證明書課件 （三）報(bào)關(guān)單認(rèn)證要求（三）報(bào)關(guān)單認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.報(bào)關(guān)

13、單報(bào)關(guān)單( (收匯核銷聯(lián)原件）收匯核銷聯(lián)原件） 3.3.報(bào)關(guān)單（收匯核銷聯(lián)復(fù)印件兩份）報(bào)關(guān)單（收匯核銷聯(lián)復(fù)印件兩份） 國際商事證明書課件 （四）營業(yè)執(zhí)照認(rèn)證要求（四）營業(yè)執(zhí)照認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.營業(yè)執(zhí)照（蓋公章的副本復(fù)印件兩份）營業(yè)執(zhí)照（蓋公章的副本復(fù)印件兩份） 3.3.營業(yè)執(zhí)照英語版（蓋有翻譯公司的翻營業(yè)執(zhí)照英語版（蓋有翻譯公司的翻 譯專用章、兩份）譯專用章、兩份） 4.4.如果是簽證用的如果是簽證用的, ,還需要客人邀請(qǐng)函還需要客人邀請(qǐng)函 （復(fù)印件一份）（復(fù)印件一份） 國際商事證明書課件 （五）派遣函認(rèn)證要求（五）派遣函認(rèn)證要

14、求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.派遣函（網(wǎng)上有范本下載、兩份、蓋派遣函（網(wǎng)上有范本下載、兩份、蓋 公章、法人簽字）公章、法人簽字） 3.3.客人邀請(qǐng)函（復(fù)印件一份）客人邀請(qǐng)函（復(fù)印件一份） 國際商事證明書課件 （六）價(jià)格單認(rèn)證要求（六）價(jià)格單認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.價(jià)格單（兩份、蓋單證章或公章）價(jià)格單（兩份、蓋單證章或公章） 3.3.報(bào)關(guān)單、合同、信用證復(fù)印件（三選報(bào)關(guān)單、合同、信用證復(fù)印件（三選 一）一） 國際商事證明書課件 （七）國家法定機(jī)構(gòu)出具的健康證（七）國家法定機(jī)構(gòu)出具的健康證

15、書書/質(zhì)量證書質(zhì)量證書/自由銷售證明等自由銷售證明等認(rèn)證要認(rèn)證要 求求 1.1.認(rèn)證原件需提供：認(rèn)證原件需提供： a.a.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） b.b.健康證書、質(zhì)量證書等（原件）健康證書、質(zhì)量證書等（原件） 國際商事證明書課件 （七）國家法定機(jī)構(gòu)出具的健康證書（七）國家法定機(jī)構(gòu)出具的健康證書 /質(zhì)量證書質(zhì)量證書/自由銷售證明等自由銷售證明等認(rèn)證要求認(rèn)證要求 2.2.認(rèn)證影印件與原件相符需提供：認(rèn)證影印件與原件相符需提供： a.a.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） b.b.健康證書、質(zhì)量證書等（原件）健康證書、質(zhì)量證書等（原件） c.

16、c.健康證書、質(zhì)量證書等（復(fù)印件兩張）商事證明健康證書、質(zhì)量證書等（復(fù)印件兩張）商事證明 書申請(qǐng)表（一份）書申請(qǐng)表（一份） d.d.商業(yè)發(fā)票（二份、蓋中英文單證章、中文簽字）商業(yè)發(fā)票（二份、蓋中英文單證章、中文簽字） e.e.合同、報(bào)關(guān)單、信用證復(fù)印件（三選一）合同、報(bào)關(guān)單、信用證復(fù)印件（三選一） f.f.保函（一份）保函（一份） 國際商事證明書課件 （八）船證、提單附屬聲明、船公（八）船證、提單附屬聲明、船公 司聲明等認(rèn)證要求司聲明等認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.需要認(rèn)證的文件（船公司的簽發(fā)章）需要認(rèn)證的文件（船公司的簽發(fā)章） 3.3.提

17、單提單 注：如船公司未在我會(huì)注冊(cè)須提交以下文注：如船公司未在我會(huì)注冊(cè)須提交以下文 件：營業(yè)執(zhí)照、船公司的運(yùn)輸許可證或件：營業(yè)執(zhí)照、船公司的運(yùn)輸許可證或 無船承運(yùn)資格證、印章印模備案表無船承運(yùn)資格證、印章印模備案表 國際商事證明書課件 （九）保險(xiǎn)單聲明認(rèn)證要求（九）保險(xiǎn)單聲明認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.保險(xiǎn)聲明（一份、蓋保險(xiǎn)公司簽發(fā)章）保險(xiǎn)聲明（一份、蓋保險(xiǎn)公司簽發(fā)章） 3.3.貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單（原件及復(fù)印件）貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單（原件及復(fù)印件） 注：如保險(xiǎn)公司未在我會(huì)備案須提交保險(xiǎn)注：如保險(xiǎn)公司未在我會(huì)備案須提交保險(xiǎn) 公司營業(yè)執(zhí)照（副本，復(fù)印件蓋

18、公章），公司營業(yè)執(zhí)照（副本，復(fù)印件蓋公章）， 保險(xiǎn)公司的印章印模備案表保險(xiǎn)公司的印章印模備案表 國際商事證明書課件 （十）銷售合同認(rèn)證要求（十）銷售合同認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.需要認(rèn)證的合同（正本及復(fù)印件，蓋公需要認(rèn)證的合同（正本及復(fù)印件，蓋公 章）章） 注：如合同須翻譯其他語言，須加蓋翻譯注：如合同須翻譯其他語言，須加蓋翻譯 公司的翻譯章（翻譯公司未在廈門貿(mào)促公司的翻譯章（翻譯公司未在廈門貿(mào)促 會(huì)備案須提交翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照、資會(huì)備案須提交翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照、資 格證及印章備案表格證及印章備案表) ) 國際商事證明書課件 （十一）企

19、業(yè)自行出具的自由銷售（十一）企業(yè)自行出具的自由銷售 證明認(rèn)證要求證明認(rèn)證要求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份）國際商事證明書申請(qǐng)表（一份） 2.2.企業(yè)自行出具的自由銷售證明（需加企業(yè)自行出具的自由銷售證明（需加 蓋公章）蓋公章） 3.3.國家主管機(jī)構(gòu)出具的相關(guān)證明國家主管機(jī)構(gòu)出具的相關(guān)證明 4.4.工廠的營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證工廠的營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證 5.5.與工廠的購銷合同與工廠的購銷合同 國際商事證明書課件 （十二）部分國外特殊單證認(rèn)證要（十二）部分國外特殊單證認(rèn)證要 求求 1.1.國際商事證明書申請(qǐng)表（一份國際商事證明書申請(qǐng)表（一份) ) 2.2.南非產(chǎn)地證南非產(chǎn)地證DA59DA5

20、9格式、墨西哥產(chǎn)地證、格式、墨西哥產(chǎn)地證、 哥倫比亞產(chǎn)地證、尼日利亞產(chǎn)地價(jià)值哥倫比亞產(chǎn)地證、尼日利亞產(chǎn)地價(jià)值 聯(lián)合聲明（聯(lián)合聲明（CCVOCCVO） 注：網(wǎng)上有范本下載注：網(wǎng)上有范本下載 3.3.商業(yè)發(fā)票商業(yè)發(fā)票 國際商事證明書課件 七七. .申請(qǐng)程序申請(qǐng)程序 申請(qǐng)申請(qǐng) 受理受理 登記登記審核審核 出證出證 認(rèn)定認(rèn)定 草擬證詞草擬證詞 負(fù)責(zé)人審核負(fù)責(zé)人審核 國際商事證明書課件 八八. .注意事項(xiàng)注意事項(xiàng) （一）以下文書、單證一般證明影（一）以下文書、單證一般證明影 印件與原件相符，應(yīng)提供文書、單印件與原件相符，應(yīng)提供文書、單 證的原件證的原件 1.營業(yè)執(zhí)照；營業(yè)執(zhí)照； 2.報(bào)關(guān)單（收匯核銷聯(lián)，

21、須已蓋海報(bào)關(guān)單（收匯核銷聯(lián)，須已蓋海 關(guān)驗(yàn)訖章）；關(guān)驗(yàn)訖章）； 3.衛(wèi)生許可證；衛(wèi)生許可證； 4.企業(yè)進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)批準(zhǔn)證書；企業(yè)進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)批準(zhǔn)證書； 國際商事證明書課件 八八. .注意事項(xiàng)注意事項(xiàng) （一）以下文書、單證一般證明影印件（一）以下文書、單證一般證明影印件 與原件相符，應(yīng)提供文書、單證的原與原件相符，應(yīng)提供文書、單證的原 件件 5.紡織品許可證書；紡織品許可證書； 6.農(nóng)藥注冊(cè)證明；農(nóng)藥注冊(cè)證明； 7.藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證書；藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證書； 8.質(zhì)量認(rèn)證證書；質(zhì)量認(rèn)證證書； 9.其他由相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的企業(yè)無法取其他由相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的企業(yè)無法取 得多份原件的證書。得多份原件的證書。 國際商事證明書課件 八八. .注意事項(xiàng)注意事項(xiàng) （二）如果需要證明文書、單證的外（二）如果需要證明文書、單證的外 文譯本