機械翻譯詞匯

1、金屬切削 metal cutting 機床 machine tool金屬工藝學 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction 聯結 link傳動 drive/transmission 軸 shaft彈性 elasticity頻率特性 frequency characteristic誤差 error 響應 response 定位 allocation 機床夾具 jig動力學 dynamic 運動學 kinematic靜力學 static 分析力學 analyse mechanics拉伸 pulling壓縮 hitting剪切 shear 扭轉 twist 彎曲

2、應力 bending stress 強度 intensity三相交流電 three-phase AC 磁路 magnetic circles變壓器 transformer 異步電動機 asynchronous motor幾何形狀 geometrical 精度 precision正弦形的 sinusoid交流電路 AC circuit 機械加工余量 machining allowance 變形力 deforming force變形 deformation應力 stress硬度 rigidity熱處理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脫碳 decarbur

3、ization 滲碳 carburization 電路 circuit 半導體元件 semiconductor element反饋 feedback發(fā)生器 generator 直流電源 DC electrical source 門電路 gate circuit邏輯代數 logic algebra外圓磨削 external grinding內圓磨削 internal grinding 面磨削 plane grinding 變速箱 gearbox 離合器 clutch絞孔 fraising 絞刀 reamer螺紋加工 thread processing螺釘 screw銑削 mill 銑刀 mill

4、ing cutter 功率 power 工件 workpiece 齒輪加工 gear mechining 齒輪 gear主運動 main movement 主運動方向 direction of main movement 進給方向 direction of feed 進給運動 feed movement合成進給運動 resultant movement of feed 合成切削運動 resultant movement of cutting合成切削運動方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake

5、 face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle 龍門刨削 planing主軸 spindle 主軸箱 headstock卡盤 chuck 加工中心 machining center 車刀 lathe tool車床 lathe鉆削 鏜削 bore車削 turning磨床 grinder 基準 benchmark鉗工 locksmith鍛 forge壓模 stamping焊 weld 拉床 broaching machine 拉孔 broaching裝配 assembling 鑄造 found流體動力學 fluid dynamics流體力學

6、fluid mechanics加工 machining 液壓 hydraulic pressure切線 tangent 氣壓 air pressure pneumatic pressure 機電一體化 mechanotronics mechanical-electrical integration 穩(wěn)定性 stability 介質 medium液壓驅動泵 fluid clutch 液壓泵 hydraulic pump閥門 valve 失效 invalidation強度 intensity 載荷 load應力 stress 安全系數 safty factor 可靠性 reliability 螺紋

7、 thread螺旋 helix鍵 spline銷 pin 滾動軸承 rolling bearing滑動軸承 sliding bearing 彈簧 spring制動器 arrester brake 十字結聯軸節(jié) crosshead 聯軸器 coupling 鏈 chain皮帶 strap 精加工 finish machining粗加工 rough machining 變速箱體 gearbox casing腐蝕 rust 氧化 oxidation磨損 wear 耐用度 durability 隨機信號 random signal 離散信號 discrete signal超聲傳感器 ultrasoni

8、c sensor 集成電路 integrate circuit擋板 orifice plate 殘余應力 residual stress 套筒 sleeve 扭力 torsion冷加工 cold machining 電動機 electromotor 汽缸 cylinder 過盈配合 interference fit熱加工 hotwork 攝像頭 CCD camera倒角 rounding chamfer 優(yōu)化設計 optimal design工業(yè)造型設計 industrial moulding design 有限元 finite element滾齒 hobbing 插齒 gear shapin

9、g 伺服電機 actuating motor銑床 milling machine鉆床 drill machine 鏜床 boring machine步進電機 stepper motor 絲杠 screw rod導軌 lead rail 組件 subassembly可編程序邏輯控制器 Programmable Logic Controller PLC 電火花加工 electric spark machining 電火花線切割加工 electrical discharge wire - cutting相圖 phase diagram熱處理 heat treatment 固態(tài)相變 solid sta

10、te phase changes有色金屬 nonferrous metal 陶瓷 ceramics合成纖維 synthetic fibre 電化學腐蝕 electrochemical corrosion車架 automotive chassis懸架 suspension 轉向器 redirector變速器 speed changer板料沖壓 sheet metal parts孔加工 spot facing machining車間 workshop 工程技術人員 engineer氣動夾緊 pneuma lock 數學模型 mathematical model畫法幾何 descriptive ge

11、ometry機械制圖 Mechanical drawing 投影 projection 視圖 view剖視圖 profile chart 標準件 standard component零件圖 part drawing裝配圖 assembly drawing尺寸標注 size marking 技術要求 technical requirements剛度 rigidity 內力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲勞極限 fatigue limit斷裂 fracture塑性變形 plastic distortion脆性材料 brittleness ma

12、terial剛度準則 rigidity criterion 墊圈 washer墊片 spacer 直齒圓柱齒輪 straight toothed spur gear 斜齒圓柱齒輪 helical-spur gear 直齒錐齒輪 straight bevel gear 運動簡圖 kinematic sketch齒輪齒條 pinion and rack 蝸桿蝸輪 worm and worm gear虛約束 passive constraint曲柄 crank 搖桿 racker凸輪 cams 共軛曲線 conjugate curve 范成法 generation method 定義域 defini

13、tional domain值域 range 導數微分 differential coefficient求導 derivation定積分 definite integral不定積分 indefinite integral 曲率 curvature偏微分 partial differential 毛坯 rough 游標卡尺 slide caliper 千分尺 micrometer calipers 攻絲 tap 二階行列式 second order determinant逆矩陣 inverse matrix 線性方程組 linear equations概率 probability 隨機變量 ran

14、dom variable排列組合 permutation and combination 氣體狀態(tài)方程 equation of state of gas 動能 kinetic energy 勢能 potential energy機械能守恒 conservation of mechanical energy 動量 momentum桁架 truss 軸線 axes余子式 cofactor 邏輯電路 logic circuit觸發(fā)器 flip-flop脈沖波形 pulse shape 數模 digital analogy 液壓傳動機構 fluid drive mechanism機械零件 mechan

15、ical parts 淬火冷卻 quench淬火 hardening 回火 tempering調質 hardening and tempering 磨粒 abrasive grain結合劑 bonding agent砂輪 grinding wheel 卷板機 Bending Machine 坡口機 Groove Machine 型鋼電動煨彎機 Bending steel electrical machine 硅整流焊機 Silicon welder 直流弧焊機 DC arc welding machines 半自動切割機 Semi-automatic cutting machine 遠紅外線烘

16、干箱 Far infrared drying box 焊條保溫筒 Insulation cylinder electrode 電動角向磨光機 Electrical angle Angle grinder 手電鉆 Hand electro drill 碳弧氣刨 Carbon arc gouging 噴砂設備 Sandblasting equipment 空氣壓縮機（電動）Air Compressor (electric) 液壓頂升系統 Hydraulic jacking system 試壓用水泵 Pump pressure test 內工脹專用裝置 Expansion work at speci

17、alized devices X光射線探傷機 X-ray detection machine 測厚儀 Thickness Gauge 電氣、儀表調試儀器 Electrical and instrument equipment debugging 經緯儀 Theodolite 水準儀 water level 水準儀 water level 銦鋼尺 Indium steel ruler 鋼卷尺 Steel Tape 對講機 Walkie-talkie繼電保護 relay protectionaccess arm 磁頭臂,存取臂 octet 八位位組,八位字節(jié) information 信息acces

18、s time 存取時間 operator 操作員 inline processing 內處理adder 加法器 optical character reader 光符閱讀機 input 輸入address 地址 optical scanner 光掃描器 inquiry 詢問alphanumeric 字母數字的 output 輸出 instruction 指令analog computer 模擬計算機 overflow 溢出,上溢 integrated circuit 集成電路analyst 分析員 panel 平板 to interpret 解釋area 區(qū)域 parameter 參數,參量

19、item 項目,項array 數組,陣列 perforator 穿孔機 jump 轉移assembler 匯編程序 peripheral equipment 外圍設備,外部設備 key 鍵,關鍵碼automation 自動化 personal computer 個人計算機 keyboard 鍵盤band 區(qū) printed circuit 印制電路 latency time 等待時間batch processing 成批處理 printer 打印機 library 庫,程序庫binary code 二進制碼 printout 打印輸出 linkage 連接binary digit 二進制位,二

20、進制數字 to process 處理 to load 裝入,寄存,寫入,加載bit 比特,二進制的一位 processing unit 處理部件 location 存儲單元branch 分支,支線 program 程序 logger 登記器,記錄器brush 電刷 to program 程序編制 loop 循環(huán)buffer storage 緩沖存儲器 programmer 程序設計員 machine language 機器語言calculator 計算器 programming 程序設計,程序編制 magnetic storage 磁存儲器 pulse 脈沖 magnetic tape 磁帶c

21、ard punch 卡片穿孔機 punch 穿孔 matrix 矩陣card reader 卡片閱讀機,讀卡機 to punch 穿孔 memory 存儲器cell 單元 punched card, punch card 穿孔卡片 message 信息,報文channel 通道,信道 punched tape, punch tape 穿孔紙帶 microcomputer 微型計算機character 字符 punch hole 孔,穿孔 module 組件,模塊check digit 校驗數位 random access 隨機存取 monitor 監(jiān)視器,監(jiān)督程序,管程circuit 電路,線

22、路 to read 讀 nanosecond 毫微秒to clear 清除,清零 reader 閱讀程序 network 網絡,網clock 時鐘 reading 閱讀 numeric, numerical 數字的,數值的code 代碼 real time 實時 simulator 模擬器,模擬程序to code 編碼 record, register 記錄 software 軟件,軟設備coder 編碼員,編碼器 redundancy 冗余 sort 分類,排序command 指令,命令 routine 例行程序 sorter 分類人員,分類機,分類程序,排序程序compiler 編譯程序

23、selector 選擇器,選擇符 storage 存儲器computer language 計算機語言 sentinel 標記 time sharing 分時console 控制臺 sequence 序列,順序 timing 定時control unit 控制部件,控制器 sequential 順序的 track 磁道core storage, core store 磁心存儲器 serial 串行的.連續(xù)的 transducer 傳感器,翻譯機counter 計數器 shift 移位,移數 translator 翻譯程序,翻譯器cybernetics 控制論 signal 信號 to upda

24、te 更新cycle 循環(huán) simulation 模擬 Winchester disk drive 溫徹斯特磁盤機,硬盤機data 數據 to store 存儲 working storage 工作存儲器data processing 數據處理 subroutine, subprogram 子程序 debugging 調試 switch 開關 teleprinter 電傳打字機decision 制定 symbol 符號 terminal 終端digit 數字,數位,位 symbolic language 符號語言 terminal unit 終端設備digital computer 數字計算機

25、 system 系統 timer 時鐘,精密計時器disc, disk 磁盤 tabulator 制表機 frame 幀display unit 顯示裝置 feedback 反饋 hardware 硬件drum 磁鼓 field 字段,信息組,域 identifier 標識符to edit 編輯 file 文件 index 索引electronics 電子學 floppy disk 軟磁盤 to erase 擦除,清洗,抹除emitter 發(fā)射器 floppy disk drive 軟磁盤機 feed 饋送,供給to encode 編碼 flow chart 流程圖 to feed 饋送,供給

26、3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具頭 A.T.C.system 加工中心機刀庫 Aluminum continuous melting & holding furnaces 連續(xù)溶解保溫爐 Balancing equipment 平衡設備 Bayonet 卡口 Bearing fittings 軸承配件 Bearing processing equipment 軸承加工機 Bearings 軸承 Belt drive 帶傳動 Bending machines 彎曲機 Blades 刀片 Blades,saw 鋸片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及

27、螺絲 Boring heads 搪孔頭 Boring machines 鏜床 Cable making tools 造線機 Casting,aluminium 鑄鋁 Casting,copper 鑄銅 Casting,gray iron 鑄灰口鐵 Casting,malleable iron 可鍛鑄鐵 Casting,other 其他鑄造 Casting,steel 鑄鋼 Chain drive 鏈傳動 Chain making tools 造鏈機 Chamfer machines 倒角機 Chucks 夾盤 Clamping/holding systems 夾具/支持系統 CNC bendi

28、ng presses 電腦數控彎折機 CNC boring machines 電腦數控鏜床 CNC drilling machines 電腦數控鉆床 CNC EDM wire-cutting machines 電腦數控電火花線切削機 CNC electric discharge machines 電腦數控電火花機 CNC engraving machines 電腦數控雕刻機 CNC grinding machines 電腦數控磨床 CNC lathes 電腦數控車床 CNC machine tool fittings 電腦數控機床配件 CNC milling machines 電腦數控銑床 C

29、NC shearing machines 電腦數控剪切機 CNC toolings CNC刀桿 CNC wire-cutting machines 電腦數控線切削機 Conveying chains 輸送鏈 Coolers 冷卻機 Coupling 聯軸器 Crimping tools 卷邊工具 Cutters 刀具 Cutting-off machines 切斷機 Diamond cutters 鉆石刀具 Dicing saws 晶圓切割機 Die casting dies 壓鑄沖模 Die casting machines 壓鑄機 Dies-progressive 連續(xù)沖模 Disposa

30、ble toolholder bits 舍棄式刀頭 Drawing machines 拔絲機 Drilling machines 鉆床 Drilling machines bench 鉆床工作臺 Drilling machines,high-speed 高速鉆床 Drilling machines,multi-spindle 多軸鉆床 Drilling machines,radial 搖臂鉆床 Drilling machines,vertical 立式鉆床 drills 鉆頭 Electric discharge machines(EDM) 電火花機 Electric power tools

31、電動刀具 Engraving machines 雕刻機 Engraving machines,laser 激光雕刻機 Etching machines 蝕刻機 Finishing machines 修整機 Fixture 夾具 Forging dies 鍛模 Forging,aluminium 鍛鋁 Forging,cold 冷鍛 Forging,copper 銅鍛 Forging,other 其他鍛造 Forging,steel 鋼鍛 Foundry equipment 鑄造設備 Gear cutting machines 齒輪切削機 Gears 齒輪 Gravity casting mac

32、hines 重力鑄造機 Grinder bench 磨床工作臺 Grinders,thread 螺紋磨床 Grinders,tools & cutters 工具磨床 Grinders,ultrasonic 超聲波打磨機 Grinding machines 磨床 Grinding machines,centerless 無心磨床 Grinding machines,cylindrical 外圓磨床 Grinding machines,universal 萬能磨床 Grinding tools 磨削工具 Grinding wheels 磨輪 Hand tools 手工具 Hard/soft and

33、 free expansion sheet making plant 硬(軟)板(片)材及自由發(fā)泡板機組 Heat preserving furnaces 保溫爐 Heating treatment funaces 熔熱處理爐 Honing machines 搪磨機 Hydraulic components 液壓元件 Hydraulic power tools 液壓工具 Hydraulic power units 液壓動力元件 Hydraulic rotary cylinders 液壓回轉缸 Jigs 鉆模 Lapping machines 精研機 Lapping machines,cente

34、rless 無心精研機 Laser cutting 激光切割 Laser cutting for SMT stensil 激光鋼板切割機 Lathe bench 車床工作臺 Lathes,automatic 自動車床 Lathes,heavy-duty 重型車床 Lathes,high-speed 高速車床 Lathes,turret 六角車床 Lathes,vertical 立式車床 Lubricants 潤滑液 Lubrication Systems 潤滑系統 Lubricators 注油機 Machining centers,general 通用加工中心 Machining center

35、s,horizontal 臥式加工中心 Machining centers,horizontal & vertical 臥式及立式加工中心 Machining centers,vertical 立式加工中心 Machining centers,vertical double-column type 立式雙柱加工中心 Magnetic tools 磁性工具 Manifolds 集合管 Milling heads 銑頭 Milling machines 銑床 Milling machines,bed type 床身式銑床 Milling machines,duplicating 仿形銑床 Mill

36、ing machines,horizontal 臥式銑床 Milling machines,turret vertical 六角立式銑床 Milling machines,universal 萬能銑床 Milling machines,vertical 立式銑床 Milling machines,vertical & horizontal 立式及臥式銑床 Mold & die components 模具單元 Mold changing systems 換模系統 Mold core 模芯 Mold heaters/chillers 模具加熱器/冷卻器 Mold polishing/texturing 模具打磨/磨紋 Mold repair 模具維修 Molds 模具 Nail making machines 造釘機 Oil coolers 油冷卻器 Overflow cutting machines for aluminium wheels 鋁輪冒口切斷機 P type