望海潮教學(xué)課件

1、2021/3/1712021/3/172教學(xué)目標(biāo)教學(xué)目標(biāo): 一、知識與能力一、知識與能力 1、了解宋詞的常識、了解宋詞的常識,掌握詩詞的誦讀技巧。掌握詩詞的誦讀技巧。 2、了解作者。、了解作者。 3、學(xué)習(xí)詩中點染、鋪陳的表現(xiàn)手法、學(xué)習(xí)詩中點染、鋪陳的表現(xiàn)手法 二、過程與方法二、過程與方法 反復(fù)吟詠反復(fù)吟詠,感受詞的音律美感受詞的音律美;運用聯(lián)想和想象運用聯(lián)想和想象,感悟詞的意境美。感悟詞的意境美。 三、情感態(tài)度與價值觀三、情感態(tài)度與價值觀 讓學(xué)生感受詞的魅力讓學(xué)生感受詞的魅力,感受宋初杭州物阜民豐的盛景感受宋初杭州物阜民豐的盛景,正確評價作者的寫作正確評價作者的寫作 目的。目的。2021/3/

2、173學(xué)習(xí)重點學(xué)習(xí)重點1、這首詞的寫景特點這首詞的寫景特點,品味詩歌的意境美品味詩歌的意境美。2、名句欣賞。、名句欣賞。學(xué)習(xí)方法學(xué)習(xí)方法1、倡導(dǎo)、倡導(dǎo)“自主、合作、探究自主、合作、探究”的學(xué)習(xí)方式的學(xué)習(xí)方式。2、反復(fù)誦讀、反復(fù)誦讀,感悟體會感悟體會。2021/3/174詞的有關(guān)知識詞的有關(guān)知識: 1、詞的起源詞的起源:興起于隋唐興起于隋唐,盛行于宋盛行于宋,并在宋代發(fā)展到高峰。詞即歌詞并在宋代發(fā)展到高峰。詞即歌詞,指指可以和樂歌唱的詩體可以和樂歌唱的詩體,即詞是詩的一即詞是詩的一種種,所以又稱所以又稱“長短句長短句”、“詩余詩余”、“曲子詞曲子詞”、“歌詞歌詞”等。等。 2、詞牌和標(biāo)題、詞牌和

3、標(biāo)題:詞牌是一首詞的詞詞牌是一首詞的詞調(diào)的名稱調(diào)的名稱,詞的標(biāo)題是詞的主要內(nèi)容詞的標(biāo)題是詞的主要內(nèi)容的集中體現(xiàn)。的集中體現(xiàn)。2021/3/175 3、詞的分類、詞的分類: 按字?jǐn)?shù)可分為小令（按字?jǐn)?shù)可分為小令（58字以內(nèi)）、中字以內(nèi)）、中調(diào)（調(diào)（5990字）長調(diào)（字）長調(diào)（91字以上）字以上） 按段的多少可分為單調(diào)、雙調(diào)、三疊、按段的多少可分為單調(diào)、雙調(diào)、三疊、四疊等。（詞的段落叫四疊等。（詞的段落叫:闋或片）闋或片） 按作家的流派風(fēng)格可分為豪放和婉約派按作家的流派風(fēng)格可分為豪放和婉約派 （豪放派的主要作家有蘇軾、辛棄疾等（豪放派的主要作家有蘇軾、辛棄疾等;婉約派的主要作家有柳永、秦觀、李清婉約

4、派的主要作家有柳永、秦觀、李清照、周邦彥等）照、周邦彥等）2021/3/176 北宋有北宋有“豪蘇膩柳豪蘇膩柳”之稱之稱,柳詞如江柳詞如江南二八少女南二八少女,清新婉約清新婉約,細(xì)膩獨到細(xì)膩獨到. 柳永柳永 蘇軾蘇軾 2021/3/177兼跨兩兼跨兩宋宋李清照李清照2021/3/178風(fēng)格比較風(fēng)格比較 豪放派豪放派:作品題材廣泛,內(nèi)容豐富, 氣勢豪放,意境雄渾,充滿豪情壯志,多給人一種積極向上的力量。 代表詞人以蘇軾、辛棄疾為主。 婉約派婉約派:作品題材較狹窄,語言清麗、含蓄,多抒情,婉轉(zhuǎn)纏綿細(xì)膩,具有一種柔婉之美。多是寫個人遭遇,男女戀情,也間有寫山水,融情于景的。 代表詞人有柳永、秦觀、李

5、清照等。2021/3/179柳永（約柳永（約987約約1053）,北宋詞人。原名三變北宋詞人。原名三變,字耆卿字耆卿,福建崇安人。福建崇安人。流落于汴京、流落于汴京、蘇州、杭州等地蘇州、杭州等地,每到一處流每到一處流連于秦樓楚館連于秦樓楚館,為歌妓填詞作為歌妓填詞作曲。最后他在飽受世態(tài)炎涼曲。最后他在飽受世態(tài)炎涼,“怪膽狂情怪膽狂情”逐漸消退時逐漸消退時,才改名柳永。至景佑元年才改名柳永。至景佑元年,54歲時才考取進(jìn)士歲時才考取進(jìn)士,官至屯官至屯田員外郎田員外郎,世稱柳屯田、柳世稱柳屯田、柳郎郎中。終客死襄陽中。終客死襄陽,家無余財家無余財,群妓合金葬之。群妓合金葬之。仕途不順仕途不順飄零淪落

6、飄零淪落自由張狂自由張狂極富才情極富才情2021/3/1710 奉旨填詞柳三變奉旨填詞柳三變 第一次赴京趕考第一次赴京趕考,落榜了。第二次又落榜。按落榜了。第二次又落榜。按說說,補習(xí)補習(xí)補習(xí)補習(xí),完全可以東山再起?？刹环?shù)耐耆梢詵|山再起。可不服輸?shù)牧谰褪浅敛蛔饬谰褪浅敛蛔?由著性子寫了首牢騷極盛由著性子寫了首牢騷極盛而不知天高地厚的而不知天高地厚的鶴沖天鶴沖天。發(fā)牢騷的柳。發(fā)牢騷的柳永只圖一時痛快永只圖一時痛快,壓根沒有想到就是那首壓根沒有想到就是那首鶴鶴沖天沖天鑄就了他一生辛酸。鑄就了他一生辛酸。 沒有幾天沒有幾天,柳永的柳永的鶴沖天鶴沖天就到了宋仁宗手中。仁宗反復(fù)看就到了宋仁宗

7、手中。仁宗反復(fù)看著著,吟著吟著,越讀越不是滋味越讀越不是滋味,越讀越惱火。特別越讀越惱火。特別是那句是那句“忍把浮名。換了淺斟低唱。忍把浮名。換了淺斟低唱?！闭媸钦媸谴痰搅怂稳首诘耐袋c上。刺到了宋仁宗的痛點上。2021/3/1711 三年后三年后,柳永又一次參加考試柳永又一次參加考試,好好不容易過了幾關(guān)不容易過了幾關(guān),只等皇帝朱筆圈只等皇帝朱筆圈點放榜。誰知點放榜。誰知,當(dāng)仁宗皇帝在名冊當(dāng)仁宗皇帝在名冊薄上看到薄上看到“柳永柳永”二字時二字時,龍顏大龍顏大怒怒,惡恨恨抹去了柳永的名字惡恨恨抹去了柳永的名字,在在旁批到旁批到:“且去淺斟低唱且去淺斟低唱,何要浮何要浮名名?”柳永自稱柳永自稱:“奉

8、旨填詞。奉旨填詞?！?021/3/1712 鶴沖天鶴沖天 黃金榜上黃金榜上,偶失龍頭望。明代暫遺偶失龍頭望。明代暫遺賢賢,如何向如何向?未遂風(fēng)云便未遂風(fēng)云便,爭不恣狂爭不恣狂蕩蕩?何須論得喪。才子詞人何須論得喪。才子詞人,自是白自是白衣卿相。衣卿相。煙花巷陌煙花巷陌,依約丹青屏障。幸有意依約丹青屏障。幸有意中人中人,堪尋訪。且恁偎紅倚翠堪尋訪。且恁偎紅倚翠,風(fēng)流風(fēng)流事事,平生暢。青春都一餉。平生暢。青春都一餉。忍把浮忍把浮名名,換了淺斟低唱。換了淺斟低唱。2021/3/1713 北宋第一個專力寫詞的人北宋第一個專力寫詞的人, ,被譽被譽為為“才子詩人才子詩人”,代表作代表作望海潮望海潮雨霖鈴雨

9、霖鈴。 詞作多描繪城市風(fēng)光和歌伎生活詞作多描繪城市風(fēng)光和歌伎生活, ,尤其長于抒寫尤其長于抒寫羈旅行役羈旅行役之情。創(chuàng)之情。創(chuàng)作慢詞作慢詞, ,鋪敘刻畫鋪敘刻畫, ,情景交融情景交融, ,語言語言通俗通俗, ,音律諧婉。音律諧婉。2021/3/1714 北宋詞至柳永而一變北宋詞至柳永而一變, ,柳永發(fā)展柳永發(fā)展了長調(diào)的體制了長調(diào)的體制, ,善于用民間善于用民間俚俗俚俗的語言和的語言和鋪敘鋪敘的手法的手法, ,組織較為組織較為復(fù)雜的內(nèi)容復(fù)雜的內(nèi)容, ,用來反映中下層市用來反映中下層市民的生活面貌民的生活面貌, ,具有濃厚的市民具有濃厚的市民氣息氣息, ,受到廣大百姓的喜愛。受到廣大百姓的喜愛。

10、柳永以當(dāng)時的新聲慢曲柳永以當(dāng)時的新聲慢曲, ,取代了取代了唐五代的舊有小令。唐五代的舊有小令。兩宋慢詞的兩宋慢詞的時代時代, ,實自柳永開啟的實自柳永開啟的。 2021/3/1715背背景景資資料料 2021/3/1716 誦讀誦讀 望海潮望海潮 東南東南/形勝形勝,三吳三吳/都會都會,錢塘錢塘/自古自古/繁華。繁華。煙柳煙柳/畫橋畫橋,風(fēng)簾風(fēng)簾/翠幕翠幕,參差參差/十萬十萬/人家。人家。云樹云樹/繞繞/堤沙堤沙,怒濤怒濤/卷卷/霜雪霜雪,天塹天塹/無涯。無涯。市列市列/珠璣珠璣,戶盈戶盈/羅綺羅綺,競競/豪奢。豪奢。 重湖重湖/疊巘疊巘/清嘉清嘉,有有/三秋三秋/桂子桂子,十里十里/荷花。羌

11、管荷花。羌管/弄晴弄晴,菱歌菱歌/泛夜泛夜,嬉嬉嬉嬉/釣叟釣叟/蓮?fù)蕖ＧT蓮?fù)?。千騎/擁擁/高牙高牙,乘醉乘醉/聽聽/簫鼓簫鼓,吟賞吟賞/煙霞。異日煙霞。異日/圖將圖將/好景好景,歸去歸去/鳳池鳳池/夸?？洹?021/3/1717 （1）東南形勝）東南形勝,三吳都會三吳都會,錢塘自古錢塘自古繁華。繁華。 東南形勢重要東南形勢重要,湖山優(yōu)美的地方湖山優(yōu)美的地方,三吳三吳的都會的都會,錢塘自古以來十分繁華錢塘自古以來十分繁華2021/3/1718 （2）煙柳畫橋）煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕風(fēng)簾翠幕,參差十參差十萬人家。萬人家。 如煙的柳樹、彩繪的橋梁如煙的柳樹、彩繪的橋梁,擋風(fēng)的擋風(fēng)的簾子、翠綠的帳幕簾子

12、、翠綠的帳幕,房屋高高低低房屋高高低低,約有十萬人家。約有十萬人家。 2021/3/17192021/3/1720 2021/3/1721(5)羌管弄晴羌管弄晴,菱歌泛夜菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖Ｍ蕖?晴天歡快地奏樂,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開。 泛:漂浮2021/3/1722(6)千騎擁高牙千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓乘醉聽簫鼓,吟賞煙吟賞煙霞。霞。 千名騎兵簇?fù)碇L官千名騎兵簇?fù)碇L官,乘醉聽乘醉聽吹簫擊鼓吹簫擊鼓,觀賞、吟唱煙霞風(fēng)觀賞、吟唱煙霞風(fēng)光。光。 2021/3/1723(7)異日圖將好景異日圖將好景,歸去鳳池夸。歸去鳳池夸。 2021/3/1724v起筆

13、便大開大闊起筆便大開大闊, ,直起直落。直起直落。v“東南東南”, ,就就方向方向言言; ;v“三吳三吳”, ,指吳興、吳郡、會稽指吳興、吳郡、會稽, , 就就地點地點言。言?？臻g浩瀚、面積廣大空間浩瀚、面積廣大, ,v“自古自古”突出了杭州突出了杭州歷史悠久歷史悠久, ,繁華富庶繁華富庶。v四字對句四字對句, ,氣勢博大氣勢博大, ,力量非凡力量非凡, ,以博大的氣勢籠罩以博大的氣勢籠罩全篇。其中全篇。其中“形勝形勝”、“繁華繁華”四字為點睛之筆。四字為點睛之筆。 東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。2021/3/1725東南形勝東南形勝, ,三吳都會三吳都會, ,錢塘自古繁華。在全錢塘自古繁

14、華。在全詞中起什么作用詞中起什么作用地理形勢優(yōu)越地理形勢優(yōu)越三吳都會三吳都會江浙最大的城市江浙最大的城市錢塘自古繁華錢塘自古繁華歷史悠久歷史悠久形勝形勝2021/3/1726煙柳畫橋,風(fēng)簾翠幕,參差十萬人家。v“參差參差”形容樓閣高下不齊形容樓閣高下不齊v“十萬十萬”指人口眾多指人口眾多,未必是確數(shù)。未必是確數(shù)。遠(yuǎn)望去遠(yuǎn)望去,垂柳含煙垂柳含煙,薄霧如紗薄霧如紗,虹橋似虹橋似畫畫,真是畫中才有的好景致啊。這一真是畫中才有的好景致啊。這一處人煙阜盛處人煙阜盛,各式建筑各式建筑,各抱地勢各抱地勢,鱗鱗次櫛比次櫛比,檐牙錯落檐牙錯落;走近了看走近了看,微風(fēng)過微風(fēng)過處處,千門萬戶簾幕輕擺千門萬戶簾幕輕擺

15、,顯得怡然安詳顯得怡然安詳,真是一派真是一派“都會都會”景象。景象。名詞性詞組名詞性詞組,天凈沙秋思天凈沙秋思2021/3/1727城市風(fēng)光寧靜美麗城市風(fēng)光寧靜美麗樓閣錯落人煙稠密樓閣錯落人煙稠密家家戶戶安居樂業(yè)家家戶戶安居樂業(yè)煙柳畫橋煙柳畫橋,參差十萬人家。參差十萬人家。風(fēng)簾翠幕風(fēng)簾翠幕,2021/3/1728云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。盡盡顯顯古樹成行古樹成行, 長堤迤邐之態(tài)（長堤迤邐之態(tài)（美美）狀狀狂濤洶涌狂濤洶涌,波浪滔滔之勢（波浪滔滔之勢（雄偉雄偉）壯闊壯闊視線從城內(nèi)轉(zhuǎn)到錢塘江邊視線從城內(nèi)轉(zhuǎn)到錢塘江邊, ,來寫來寫“形勝形勝”。2021/3/1729錢塘江水錢塘江水洶涌壯觀洶涌

16、壯觀云樹繞堤沙云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪怒濤卷霜雪,天天塹無涯。塹無涯。2021/3/1730市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。 鏡頭移近,街市上珠玉寶石遍陳于市,家家戶戶綾羅盈柜,人們的衣飾更是鮮麗豪華,競相斗艷。 “列”、“盈”、“競”把經(jīng)濟(jì)繁榮、生活富庶奢華落到了實處,甚至達(dá)到了窮奢極欲的程度。 2021/3/1731市列珠璣市列珠璣,戶盈羅綺戶盈羅綺,競豪奢。競豪奢。商品豐富商業(yè)繁榮商品豐富商業(yè)繁榮家家披羅著錦家家披羅著錦 市民生活殷富市民生活殷富2021/3/1732詞的上闋是從哪幾個方面來寫杭州面貌的?突出了杭州什么特點?2021/3/1733 地理位置、行政區(qū)劃、歷史悠久地理位置、行政區(qū)劃

17、、歷史悠久 -總總 城市景觀、自然景觀、市井景觀城市景觀、自然景觀、市井景觀 -分分 特點特點:形勝、繁華形勝、繁華2021/3/1734路橋華美路橋華美居室華麗居室華麗人口眾多人口眾多人文景觀人文景觀自然景觀自然景觀（錢塘潮）（錢塘潮）云樹云樹:繞繞怒濤怒濤:卷卷天塹天塹:無涯無涯市井景觀市井景觀珠璣珠璣羅綺羅綺豪奢豪奢壯觀壯觀形勝形勝繁華繁華華美華美靜態(tài)靜態(tài)動態(tài)動態(tài)上上闕闕2021/3/1735重湖疊巘清嘉重湖疊巘清嘉水碧山青水碧山青秀美異常秀美異常2021/3/1736三秋桂子三秋桂子2021/3/1737十里荷花十里荷花2021/3/1738重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。 寫湖外

18、有湖,山外有山;湖、 山、桂花、荷花奔赴而來,令人心曠神怡,遐想萬千。楊萬里楊萬里: :畢竟西湖六月中畢竟西湖六月中, , 風(fēng)光不與四時同。風(fēng)光不與四時同。 接天蓮葉無窮碧接天蓮葉無窮碧, , 映日荷花別樣紅。映日荷花別樣紅。 傳說西湖靈隱寺和天竺寺的傳說西湖靈隱寺和天竺寺的桂花是從月宮中飄落下來的桂花是從月宮中飄落下來的 2021/3/1739 傳說金主完顏亮讀罷柳永的傳說金主完顏亮讀罷柳永的望海潮望海潮一一詞詞,對對“十里桃花十里桃花,三秋桂子三秋桂子”的江南美景十的江南美景十分傾慕分傾慕,遂起遂起“投鞭渡江、立馬吳山投鞭渡江、立馬吳山”之志之志,隔年以六十萬大軍南下攻宋隔年以六十萬大軍南

19、下攻宋,雖未成功雖未成功,但柳但柳永也差點成了千古罪人。（羅大經(jīng)永也差點成了千古罪人。（羅大經(jīng)鶴林鶴林玉露玉露卷一）卷一）2021/3/1740羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)?。借代借?“泛”說明人們是在湖中吹笛演唱,笛聲歌聲似乎隨著湖水蕩漾開來,輕盈愉悅之貌全出?！芭笔沟么档讶撕筒闪馀臑t灑歡快之情陡增使得吹笛人和采菱女的瀟灑歡快之情陡增;一幅老少同樂、國富民安的游樂圖卷。一幅老少同樂、國富民安的游樂圖卷?！版益益益摇睂戓烎~老翁怡然自得寫釣魚老翁怡然自得,湖中采蓮?fù)[嬉戲。湖中采蓮?fù)[嬉戲。 此兩句為此兩句為互文互文,意謂笛聲歌聲晝夜不停意謂笛聲歌聲晝夜不停,在晴空中飄揚在晴空中飄

20、揚,在月夜下蕩漾。在月夜下蕩漾。“ 2021/3/1741羌管弄晴羌管弄晴,菱歌泛夜菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮?fù)?。嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?021/3/1742千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。 權(quán)貴出行氣派威風(fēng),真有一呼百應(yīng)之勢。閑暇時,品酒賞音,吟詩作畫,賞玩山水,何等風(fēng)流瀟灑。好景好景:指錢塘的美好景觀指錢塘的美好景觀異日圖將好景異日圖將好景,歸去鳳池夸。歸去鳳池夸。代指其政績成就代指其政績成就2021/3/1743千騎擁高牙千騎擁高牙,乘乘醉聽簫鼓醉聽簫鼓,吟賞吟賞煙霞。煙霞。稱贊孫何的執(zhí)稱贊孫何的執(zhí)政能力和與民政能力和與民同樂的作風(fēng)同樂的作風(fēng)異日圖將好景異日圖將好景,歸歸去鳳池夸。去鳳池夸。預(yù)祝孫何

21、早日被召回京城預(yù)祝孫何早日被召回京城2021/3/1744 詞的下闕從哪些方面描寫了杭州詞的下闕從哪些方面描寫了杭州的樣貌的樣貌?2021/3/1745自然景觀自然景觀（西湖）（西湖）重湖重湖:疊巘疊巘:十里荷花十里荷花三秋桂子三秋桂子百姓百姓精神生活精神生活晴晴:羌管羌管夜夜:菱歌菱歌叟叟:釣釣娃娃:蓮蓮嬉嬉嬉嬉清嘉清嘉形勝形勝繁華繁華下片下片謳歌謳歌民擁官民擁官祝愿官員祝愿官員:異日圖將好景異日圖將好景,歸去鳳池夸。歸去鳳池夸。政績卓著政績卓著隨從多隨從多:千騎千騎樂逍遙樂逍遙:喝酒聽歌喝酒聽歌 吟詩賞景吟詩賞景2021/3/1746特點特點: 太平、富庶、安定、祥和太平、富庶、安定、祥和

22、詞的下片寫詞的下片寫杭州人民和平寧靜的杭州人民和平寧靜的生活景象生活景象。充分表達(dá)了作者對杭。充分表達(dá)了作者對杭州風(fēng)物的州風(fēng)物的驚嘆、贊美與艷羨驚嘆、贊美與艷羨之情之情。2021/3/1747問題探究問題探究這首詞在寫景上很有特點這首詞在寫景上很有特點,采用采用了什么表現(xiàn)手法了什么表現(xiàn)手法?2021/3/1748 A、工于鋪敘、工于鋪敘,一句一景一句一景,選取最具選取最具表現(xiàn)力的景物濃墨重彩。表現(xiàn)力的景物濃墨重彩。B、善于點染、善于點染,即概括描寫與具體描即概括描寫與具體描寫結(jié)合。寫結(jié)合。2021/3/1749點染點染: 本是國畫的術(shù)語。繪畫時本是國畫的術(shù)語。繪畫時,有的地方點有的地方點,有的

23、有的地方染地方染,從而繪出一幅和諧統(tǒng)一的畫面。借用到古典從而繪出一幅和諧統(tǒng)一的畫面。借用到古典詩歌中來詩歌中來,指的是作者在有些地方正面點明旨意指的是作者在有些地方正面點明旨意,有有些地方側(cè)面渲染。這在寫景抒情詩中比較常見些地方側(cè)面渲染。這在寫景抒情詩中比較常見,一般一般用景物來染用景物來染;用一句話用一句話,一個詞來點出要抒發(fā)的感情一個詞來點出要抒發(fā)的感情。渲染是為了突出旨意。渲染是為了突出旨意,旨意引導(dǎo)渲染旨意引導(dǎo)渲染,相互依存相互依存,和和諧統(tǒng)一。如諧統(tǒng)一。如:馬馬 致遠(yuǎn)的致遠(yuǎn)的天凈沙天凈沙秋秋思思: “枯藤老樹昏鴉枯藤老樹昏鴉,小小橋流橋流 水人家水人家,古道西風(fēng)古道西風(fēng)瘦馬瘦馬, 夕

24、陽西下夕陽西下,斷腸人斷腸人在天涯。在天涯。” 其中的其中的“斷腸人斷腸人在天涯在天涯”是點是點; 其余各句均是其余各句均是“染染”,渲染相思之情渲染相思之情 的傷悲。的傷悲。 2021/3/1750問題探究問題探究點染也點染也是詞的一種表現(xiàn)手法是詞的一種表現(xiàn)手法, “點染點染” 它既有抽象的評它既有抽象的評點點,又有具體的描述又有具體的描述,二者緊密相連二者緊密相連,表現(xiàn)鮮明的情志。表現(xiàn)鮮明的情志。抽象的評點 具體的描述 點點 染染東南形勝形勝三吳都會錢塘自古繁繁華華自然風(fēng)光之美都市繁華之美民生安樂之美煙柳畫橋煙柳畫橋, ,風(fēng)簾翠幕風(fēng)簾翠幕, ,參差十萬人家。參差十萬人家。云樹繞堤沙云樹繞堤沙, ,怒濤卷怒濤卷霜雪霜雪, ,天塹無涯。天塹無涯。市列珠璣市列珠璣, ,戶盈羅綺戶盈羅綺, ,競豪奢競豪奢2021/3/1