DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)說明書匯編

1、合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司DR-IR0013型紅外（比色）測溫系統(tǒng)使用說明書鼎銳測控合肥市蜀山區(qū)黃山路665號匯峰大廈1 806- 1 808序言尊敬的用戶：您好！感謝您使用DR-IR0013®紅外（比色）測溫系統(tǒng)，為了正確使用本系統(tǒng)，請您在使用之前 仔細(xì)閱讀說明書全文，特別有關(guān)“安全注意事項(xiàng)”的部分。如果您已經(jīng)閱讀完本說明書全文，建議您將此說明書進(jìn)行妥善的保管。系統(tǒng)附說明書正本兩本，副本一本，請將說明書正本存入檔案室，副本放置在系統(tǒng)電氣控制箱內(nèi)的文件盒以便隨時(shí)查閱。有限責(zé)任擔(dān)保合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司擔(dān)保本系統(tǒng)產(chǎn)品自使用之日起一年，在材料和工藝上均無任 何缺陷，任何非外部因素?fù)p壞均享

2、受免費(fèi)維修。本擔(dān)保不適用于易損件（特殊標(biāo)明）及非正 常操作或處理引起的損壞。系統(tǒng)產(chǎn)品自使用之日起八年內(nèi)，均享受有償維修和保養(yǎng)，合肥鼎 銳測控技術(shù)有限公司承諾該系統(tǒng)產(chǎn)品在此期間內(nèi)可以提供相關(guān)零部件的供應(yīng)。經(jīng)銷商無權(quán)以 合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司的名義給予其它任何擔(dān)保。如需要保修服務(wù)，請與合肥鼎銳測控 技術(shù)有限公司聯(lián)絡(luò)。本項(xiàng)擔(dān)保是合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司對您的唯一責(zé)任擔(dān)保，除此以外，合肥鼎銳測控 技術(shù)有限公司不提供任何其它明示或隱含的擔(dān)保，不對基于任何原因或推測而導(dǎo)致的任何特 殊、間接、附帶或繼起的損壞或損失負(fù)責(zé)。本擔(dān)保不適用當(dāng)?shù)氐奶厥夥睢?、 概述4.2、 開箱檢查4.3、 安全工作準(zhǔn)則 4.4

3、、 綜合指標(biāo)5.5、 外形結(jié)構(gòu)圖5.6、 系統(tǒng)使用功能說明5.1. 測溫探頭6.2. 防護(hù)罩6.3. 自動(dòng)清結(jié)皮裝置 .6.4. 預(yù)埋件6.5. 就地控制箱7.6. 耐高溫軟管7.7. 電纜及接頭7.7、 安裝與調(diào)試說明8.1. 安裝8.1）測溫孔開設(shè)8.2）就地控制箱安裝8.3）預(yù)埋件及一體化測溫探頭安裝 94）電纜敷設(shè)與連接 1.05）管道敷設(shè)與連接 1.02.設(shè)置與調(diào)試（需由專業(yè)人員進(jìn)行系統(tǒng)調(diào)試） 1 01）氣路調(diào)節(jié)1.12）自動(dòng)清結(jié)皮周期設(shè)置 1.13）系統(tǒng)上電1.14）控制面板設(shè)置 1.18、 系統(tǒng)維護(hù)149、 系統(tǒng)故障及排除15一、 概述DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)是根據(jù)工業(yè)窯

4、爐的需要設(shè)計(jì)的一款新型非接觸型測溫系統(tǒng)， 系統(tǒng)具有耐高溫、耐腐蝕、免維護(hù)的特點(diǎn)，能夠?qū)崟r(shí)測量窯爐內(nèi)部的溫度，在測溫探頭吹掃 壓縮空氣正常的情況下，適用于各種窯爐。DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)測溫探頭為一體化密閉結(jié)構(gòu)，具有很高的可靠性及密封性， 維護(hù)簡單。測溫探頭采用微孔成像和內(nèi)部反吹技術(shù)，徹底阻擋了窯爐內(nèi)部高溫輻射和噴濺物 對測溫探頭的影響。本使用說明書包括有關(guān)的安全信息和警告提示等，請仔細(xì)閱讀有關(guān)內(nèi)容并嚴(yán)格遵守所有 的警告和注意事項(xiàng)。二、開箱檢查打開包裝箱取出儀表，請仔細(xì)檢查下列附件是否缺少或損壞，如發(fā)現(xiàn)有任何一項(xiàng)缺少或 損壞，請立即與供應(yīng)商聯(lián)系。序號品名型號規(guī)格數(shù)量制造商附注1測溫探頭

5、DR-IR00131只合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司德國OEM2防護(hù)罩DR-IR-FHZ11只合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司3自動(dòng)清結(jié)皮裝置DR-IR-LM11套合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司自動(dòng)清結(jié)皮4預(yù)埋件DR-IR-EP11只合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司含安裝支架5就地控制箱DR-IR-OSC11只合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司集成控制6氣源處理裝置DR-QY11套合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司7附件DR-IR0013F1套合肥鼎銳測控技術(shù)有限公司以上配置以實(shí)際裝箱清單為準(zhǔn)三、安全工作準(zhǔn)則本儀表嚴(yán)格遵循以下標(biāo)準(zhǔn)GBJ42-81工業(yè)企業(yè)通訊技術(shù)規(guī)定GBJ115-87工業(yè)電視系統(tǒng)工程設(shè)計(jì)規(guī)范NEMA-ICS4工業(yè)控制設(shè)備及系

6、統(tǒng)的端子板1、系統(tǒng)使用前要檢查電源和壓縮空氣的供給，謹(jǐn)防管路漏氣和電路漏電，系統(tǒng)電路漏電和氣路漏氣請不要使用，否則會導(dǎo)致危險(xiǎn)和系統(tǒng)故障。2、系統(tǒng)使用前需檢查測溫探頭周圍環(huán)境，保持測溫探頭周圍環(huán)境開闊清潔。3、系統(tǒng)使用前需將測溫探頭吹掃壓縮空氣接口取下，打開壓縮空氣閥門吹管12分鐘,保持管內(nèi)清潔，防止油污和水污染測溫裝置。四、綜合指標(biāo)以下綜合指標(biāo)為DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)配置指標(biāo)，系統(tǒng)可以根據(jù)用戶被監(jiān)測裝 置需要進(jìn)行特殊制作，指標(biāo)范圍見括號內(nèi)說明。測溫范圍：01300c測溫精度：± 0.3%± 2c重復(fù)精度：± 0.1%± 1c光譜響應(yīng)：814

7、 pm光學(xué)分辨率：75:1耐溫性：1800c信號輸出：420mA 500 Q預(yù)埋件直徑：73開孔尺寸：方中80 （內(nèi)徑）冷卻介質(zhì)：氣冷探入爐壁深度：500mm（最小0,最大1200mm五、外形結(jié)構(gòu)圖減壓閥電源 220VAC/0. 3A就地控制箱溫度信號；420mADR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)外形結(jié)構(gòu)圖六、系統(tǒng)使用功能說明DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)適用于各種工業(yè)窯爐的物料或火焰測溫，針對不同的測溫要 求可以配置相應(yīng)的測溫探頭。當(dāng)系統(tǒng)使用于高溫、正壓、灰塵和檢測場內(nèi)部有噴濺物的環(huán)境中時(shí)，測溫探頭需要采用 壓縮空氣進(jìn)行反吹。系統(tǒng)自帶的空氣處理裝置可以實(shí)現(xiàn)對壓縮空氣的過濾和控制。1.測溫探頭

8、測溫探頭是系統(tǒng)的主要組成部分，該測溫儀具有精度高，測量速度快的優(yōu)點(diǎn)，可廣泛用 于水泥回轉(zhuǎn)窯窯頭或窯尾等惡劣場合的溫度檢測。根據(jù)不同的檢測要求，可以選擇不同的測 量量程范圍和不同波段的測溫儀，以實(shí)現(xiàn)對不同物料或氣體的檢測。測溫范圍：01300c測溫精度：± 0.3%± 2c重復(fù)精度：± 0.1%± 1c光譜響應(yīng)：814 pm光學(xué)分辨率：75:1環(huán)境溫度：-20 C60 c信號輸出：420mA 500 Q電 源：24VDC2 .防護(hù)罩防護(hù)罩采用一體化設(shè)計(jì)，連接電纜內(nèi)置于氣管，避免了連接電纜被現(xiàn)場高溫侵害。直徑：100氣管：10材料：不銹鋼3 .自動(dòng)清結(jié)皮裝置

9、自動(dòng)清結(jié)皮裝置是采用氣動(dòng)伸縮原理制成的爐內(nèi)壁結(jié)皮清理裝置。當(dāng)窯爐內(nèi)壁結(jié)皮阻擋 紅外測溫儀紅外能量傳輸?shù)耐ǖ罆r(shí)，在壓縮空氣的作用下推動(dòng)耐高溫消結(jié)皮推桿清理窯爐內(nèi) 壁的結(jié)皮，確保紅外能量傳輸?shù)耐ǖ劳〞巢恢劣谟绊憸y溫的準(zhǔn)確性。4 .預(yù)埋件DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)主要是應(yīng)用于特殊工業(yè)場合的溫度監(jiān)測，為了便于現(xiàn)場安裝 和設(shè)備的保護(hù)，系統(tǒng)配套安裝預(yù)埋件。設(shè)備安裝時(shí)，預(yù)先將預(yù)埋件安裝在檢測孔中，并有專 用的法蘭與測溫探頭連接。預(yù)埋件采用耐高溫不銹鋼制成，可直接密封焊接于爐壁。安裝孔徑：80測溫孔徑：50mm埋入深度：500mm環(huán)境溫度：1200（無冷卻），1800（有冷卻）冷卻介質(zhì)：壓縮空氣進(jìn)氣口:

10、12, M22K 1.5,球形接口進(jìn)氣壓力：0.050.6MPa空氣流量：最小 3m3/h5 . 就地控制箱就地控制箱是向測溫探頭提供工作電源、控制清結(jié)皮周期和就地顯示測量值的裝置，它接收來自紅外測溫儀的測溫信號，將信號轉(zhuǎn)換為420mA真擬量輸出。供電電源：220VAC/50Hz功 耗： 50W清結(jié)皮周期： 1s999h信號輸出：420mA 500 Q供氣指標(biāo)：0.4 MPa1MPa溫度0 40C,流量學(xué)3n3/h ,無油無水防護(hù)等級： IP65外形尺寸：140 （寬）X 310 （高）X 110 （深）環(huán)境溫度：10c55c環(huán)境濕度：0分90%6 . 耐高溫軟管耐高溫軟管具有耐高溫、耐高壓和

11、耐腐蝕的特點(diǎn)，為了便于測溫探頭的移動(dòng)，接入測溫探頭的電纜和壓縮空氣采用耐高溫軟管為連接介質(zhì)。通徑：10長度：15m接口：活接口7 . 電纜及接頭DR-IR型紅外測溫系統(tǒng)內(nèi)部連接采用電纜連接，就地測溫探頭部分連接電纜采用耐高溫電纜，其它電纜為便于系統(tǒng)的連接和正常的設(shè)備維護(hù)，電纜的連接采用端子形式連接。額定溫度：-65C+250C （最高使用環(huán)境溫度：250C,最低使用環(huán)境溫度：-65 C）額定電壓：600V執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)：GJB773A-2000導(dǎo)體：多股鍍錫銅絲絕 緣 體：聚四氟乙烯（PTFE）性能：耐腐蝕，抗強(qiáng)酸，抗強(qiáng)堿，抗氧化；耐高電壓、不燃、不老化試驗(yàn)電壓： 7000V 不擊穿七、 安裝與調(diào)試

12、說明1.安裝1）測溫孔開設(shè)DR-IR0013型紅外測溫系統(tǒng)適用于各種密閉高溫場合的溫度檢測，因此，需要在適合的 檢測位置開設(shè)檢測孔。針對不同的檢測場合，開設(shè)相應(yīng)的檢測孔。在開設(shè)的檢測孔內(nèi)預(yù)先焊 入內(nèi)彳空為80mm勺鋼管，角度一般與地面夾角為 45° 60°。注意：測溫儀伸出爐壁外側(cè)部分約為 1.5m,建議檢測孔的外部空間沿孔的軸向至少要大 于2m,檢測孔的軸心應(yīng)對準(zhǔn)所需檢測場的中心。附圖如下：回轉(zhuǎn)窯窯頭測溫探頭安裝示意圖（圖中所示兩個(gè)位置均可以采用）預(yù)熱器、分解爐及煙室測溫探頭安裝示意圖2）就地控制箱安裝就地控制盒需要安裝于距離攝像探頭 25m范圍內(nèi)，周圍應(yīng)開闊、通風(fēng)、清潔

13、，避免陽 光直射或窯爐本體輻射，防止就地控制盒內(nèi)部污染或原件過熱導(dǎo)致非正常運(yùn)行。就地控制盒 背面設(shè)有四只安裝腳，安裝孔徑為 10,可以采用相應(yīng)的膨脹螺栓固定于墻面或立柱上，或 采用鐵質(zhì)角鋼支架固定。注意：就地控制盒的中心線應(yīng)距離操作人員站立地面1.5m± 0.1m。3）預(yù)埋件及一體化測溫探頭安裝預(yù)埋件通過專門的安裝支架連接，先將安裝支架按照所需要的角度焊接在檢測孔正中間, 注意安裝支架的法蘭安裝孔應(yīng)呈正“ 十 ”字狀態(tài)。將預(yù)埋件插入安裝支架的開孔，使得預(yù)埋件的四個(gè)安裝孔與安裝支架的四個(gè)安裝螺柱相 配，保持預(yù)埋件的方向?qū)?zhǔn)檢測場的中心，用螺母緊固住預(yù)埋件。將一體化測溫 探頭連接法蘭與預(yù)

14、埋件的連接法蘭用四只 M10內(nèi)六角螺釘緊固住。體化測溫探頭安裝圖4）電纜敷設(shè)與連接系統(tǒng)電纜、光纜按照工業(yè)現(xiàn)場施工規(guī)范進(jìn)行敷設(shè)，電纜應(yīng)遠(yuǎn)離熱源和其它電磁干擾源。其中，控制箱至攝像探頭的電纜應(yīng)采用架空方式敷設(shè)，敷設(shè)時(shí)應(yīng)保持與窯爐外壁1.5m以上距離。嚴(yán)禁將電纜穿管埋置于地下。電纜連接圖如下：電纜連接圖5）管道敷設(shè)與連接2.設(shè)置與調(diào)試（需由專業(yè)人員進(jìn)行系統(tǒng)調(diào)試）設(shè)備安裝連接后檢查無誤方可進(jìn)行系統(tǒng)調(diào)試。系統(tǒng)調(diào)試分步進(jìn)行:l(X)-240VA<OUTP11線制變送器。明D-5V-5杷流變送輸出(12注：線性電壓量程在500mV以下的由19+、18-端輸入，05V、15V及010V的信號 由17+、

15、18-端輸入；420mA電流可外接250歐精密電阻分流后從17+、18-端輸入；在MIO 位置安裝I4模塊后，電流信號可由14+、15-輸入，也可直接從16+、14-接二線制變送器。顯示儀表接線圖（圖 6）1）氣路調(diào)節(jié)打開接入測溫探頭的壓縮空氣總閥門，調(diào)整減壓閥壓力至0.2MPa。保持吹掃35分鐘后關(guān)閉，連接好軟管。2）自動(dòng)清結(jié)皮周期設(shè)置先將就地控制箱內(nèi)的時(shí)間繼電器設(shè)置為：time2=210h, time1=35s,系統(tǒng)正常運(yùn)行后， 根據(jù)爐內(nèi)實(shí)際結(jié)皮情況再重新設(shè)置自動(dòng)清2皮周期。說明：自動(dòng)清結(jié)皮周期為time2時(shí)間，time1為清結(jié)皮裝置工作時(shí)間，該時(shí)間是根據(jù)現(xiàn)場壓縮空氣壓力來設(shè)定的。當(dāng)設(shè)定的

16、壓縮空氣 壓力為0.4MPa時(shí)，time1 一般為35s。3）系統(tǒng)上電檢查電源、信號電纜連接正確，打開就地控制箱電源按鈕4）控制面板設(shè)置儀表面板定義上顯示窗，顯示測量值尸、,丁參數(shù)名稱數(shù)據(jù)移位鍵設(shè)置逐，用于進(jìn)入?yún)?shù)設(shè)盤狀態(tài)，確認(rèn)參數(shù)修改等 數(shù)揖增加腱數(shù)據(jù);咸少鍵下顯示窗，顯示單位符號、參數(shù)值LED指示燈，0P1、DF2指示電流變送輸出大小，H 有。匚丁尸安裝X模塊時(shí)，。尸1燈才與0F2同步亮；AL1. AL2. AU1. AL2等分別對應(yīng)模塊輸出動(dòng)作顯示區(qū)域定義雙排數(shù)碼管顯示：在運(yùn)行狀態(tài)下，上排數(shù)碼管顯示測量值（ PM，該顯示狀態(tài)為儀表的 基本顯示狀態(tài)。輸入的測量信號超出量程時(shí)（熱電偶斷線時(shí)、

17、熱電阻斷線或短路時(shí)及輸入規(guī)格 設(shè)置錯(cuò)誤時(shí)可能發(fā)生），則上顯示窗交替顯示“ orAL”字樣及測量上限或下限值。參數(shù)設(shè)定狀 態(tài)下，上排數(shù)碼管顯示設(shè)置參數(shù)代碼，下排數(shù)碼管顯示設(shè)置參數(shù)值。鍵盤區(qū)域定義及參數(shù)設(shè)置的操作方法：在基本顯示狀態(tài)下按 E鍵并保持約2秒鐘，即進(jìn)入現(xiàn)場參數(shù)表。如果參數(shù)沒有鎖上（Loc =0）,則按口鍵減小數(shù)據(jù)，按匚鍵增加數(shù)據(jù)，可修改數(shù)值位的小數(shù)點(diǎn)同時(shí)閃動(dòng)（如同光標(biāo)）。 按住鍵并保持不放，可快速地增加或減少數(shù)值，并且速度會隨小數(shù)點(diǎn)右移自動(dòng)加快（3級速度）。 按口鍵也可直接移動(dòng)修改數(shù)據(jù)的位置（光標(biāo)）。按EW鍵可顯示下一參數(shù)。按 UB鍵并保持不 放，可返回顯示上一參數(shù)。首先按著 口鍵不放

18、接著再按 0鍵可退出設(shè)置參數(shù)狀態(tài)。如果沒 有按鍵操作，約30秒鐘后會自動(dòng)退出設(shè)置參數(shù)狀態(tài)。設(shè)置 Loc=808,可進(jìn)入系統(tǒng)參數(shù)表。 表一現(xiàn)場參數(shù)表參數(shù)參數(shù)含義說明設(shè)置范圍HIAL上限報(bào)警測量值PV大于HIAL值時(shí)儀表將產(chǎn)生上PM報(bào)警，測量值PV小于HIAL-AHYS值時(shí)，儀表將解除上限報(bào)警。-9990 +30000單位LoAL下限報(bào)警當(dāng)PV小于LoAL值時(shí)產(chǎn)生下限報(bào)警，當(dāng)PV大于LoAL+AHYS寸下限報(bào)警 解除。HdAL第二上限報(bào)警當(dāng)PV大于HdAL時(shí)產(chǎn)生HdAL報(bào)警，當(dāng)PV小于HdAL-AHYS寸報(bào)警解除。LdAL第二卜限報(bào)警當(dāng)PV小于LdAL時(shí)產(chǎn)生LdAL報(bào)警，當(dāng)PV大于LdAL+AHY

19、S寸報(bào)警解除。注：每種報(bào)警可自由定義為控制AL1、AL2、AU1、AU2等輸出端口動(dòng)作，也可以不做任何動(dòng)作，請參見后文報(bào)警輸出定義參數(shù)AOP勺說明。Loc參數(shù)修改級別Loc=03,允許修改現(xiàn)場參數(shù)。Loc=4255不允許修改Loc以外的其它任何參數(shù)。設(shè)置Loc=808,再按確認(rèn)，可進(jìn)入系統(tǒng)參數(shù)表。0 255表二系統(tǒng)參數(shù)表參數(shù)參數(shù)定義說明設(shè)置范圍AHYS報(bào)警回差又名死區(qū)、滯環(huán)?；夭钣糜诒苊庖驕y量輸入值波動(dòng)而導(dǎo)致位式調(diào)節(jié)輸出產(chǎn)生頻繁通斷的誤動(dòng)作。對于溫度控制，一般推薦為0.5-2 Co0 2000單位AOP報(bào)警輸出定義AOP的4位數(shù)的個(gè)位、十位、百位及千位數(shù)分別用于定義HIAL、LoAL、HdAL

20、和LdAL等4個(gè)報(bào)警的輸出位置，如下：AOP= 3301LdAL HdAL LoAL HIAL數(shù)值范圍是0-4, 0表示不從任何端口輸出該報(bào)警，1、2、3、4分別表示該報(bào)警由 AL1、AL2、AU1及AU2輸出。例如設(shè)置AOP=3301,則表示上限報(bào)警 HIAL由AL1輸出，下限報(bào)警LoAL不輸出、HdAL和LdAL則由AU1輸出；即HdAL或LdAL產(chǎn)生報(bào)警 均導(dǎo)致AU1動(dòng)作。若需要使用 AL2或AU2,可在ALM或AUX位置安裝L2雙路繼電器 模塊。0 4444INP輸入規(guī)格不同種類的熱電偶、熱電阻，其對應(yīng)的參數(shù)Sn不同；應(yīng)根據(jù)實(shí)際使用的熱電偶（或熱電阻）選擇相應(yīng)的Sn的數(shù)值：037K0C

21、u5020S1Pt10021R2080歐電阻輸入26備用30400歐電阻輸入27E4020mV電壓輸入28J50100mV電壓輸入29備用6060mV電壓輸入30N70500mV電壓輸入31備用8100500mV電壓輸入32備用915V電壓輸入33客戶自定義1005V電壓輸入34備用12-14010V354-20mA（需在 MIO安裝 I4）15210V360-20mA（需在 MIO安裝 I4）160 20V37dPt小數(shù)點(diǎn)位置可選擇0、0.0、0.00、0.000四種顯示格式。米用熱電偶或熱電阻輸入時(shí)，只可選擇 0或0.0兩種格式。注：采用線性輸入時(shí)，若測量值或其它相關(guān)參數(shù)數(shù)值可能大于9999時(shí)，建議不要選用 0格式加應(yīng)使用0.000的格式，因?yàn)榇笥?999后顯 示格式會變?yōu)?0.00。SCL輸入刻度卜限用于定義線性輸入信號下限刻度值。例如需要將1-5V輸入信號顯示為0-200.0 ,則應(yīng)設(shè)置dPt=0.0 , SCL-Q SCH-200.0。當(dāng)用于測量值 電流變送輸出時(shí)，兼作為輸出下限刻度定義值。-9999 +30000單位SCH輸入刻度上限用于定義線性輸入信號上限刻度顯示值。例如需要將0-5V輸入/號顯示為1000-2000 ,則應(yīng)設(shè)置 dPt-0 , SCL-1000, SCH-2000當(dāng)用于 變送時(shí)，兼作為輸出上限刻度定義值。Scb輸入平移修