天然氣驅(qū)動(dòng)電子調(diào)速器--翻譯

1、ALTRONIC電子調(diào)速器GOV10手冊(cè) （翻譯）第一章 介紹本手冊(cè)提供GOV10安裝和維護(hù)信息。要求在使用前全面閱讀此手冊(cè)。不要試圖操作、維護(hù)、檢修該燃?xì)饪刂崎y，直到閱讀并徹底理解手冊(cè)各章節(jié)。此手冊(cè)提供了足夠正確的操作和維護(hù)信息。如需要更多信息，請(qǐng)與ALTRONIC總部聯(lián)系：Altronic, Inc.712 Trumbull Ave.Girard, OH 44420 (330) 545-9768。該設(shè)備適用于10000馬力，包含調(diào)速器和燃?xì)饪刂崎y，具有可選擇的燃?xì)庥?jì)量功能。技術(shù)特點(diǎn)：成套電子技術(shù)燃?xì)忾y消除個(gè)體聯(lián)結(jié)改良啟動(dòng)-設(shè)定啟動(dòng)閥燃?xì)鈮毫εc提升速率更穩(wěn)定速度-在負(fù)載或空載狀態(tài)下動(dòng)態(tài)增益調(diào)

2、整安全失敗保護(hù)-在失電、停氣情況下，彈簧提升閥自動(dòng)復(fù)位關(guān)閉燃?xì)饪偭髁?、瞬時(shí)流量以及其他輸出參數(shù)輪流顯示關(guān)鍵參數(shù)的串口通訊以Modbus RTU方式臟物允許范圍廣-流道設(shè)計(jì)使污染物影響程度小加拿大標(biāo)準(zhǔn)鑒定-軟件一級(jí)，區(qū)域分類1/2，危險(xiǎn)級(jí)D.GOV10系列將燃?xì)忾y和電子調(diào)節(jié)器合二為一，這些電子調(diào)速器適合廣泛的整體型號(hào)的燃料發(fā)動(dòng)機(jī)如Cooper、Bessemer、Clark、Ingersoll Rand和 Worthington,同時(shí)也適合分體型號(hào)的發(fā)動(dòng)機(jī)如White Superior and MEP。The GOV10調(diào)速器適合3500馬力的發(fā)動(dòng)機(jī)，The GOV50調(diào)速器適合350010000

3、馬力的發(fā)動(dòng)機(jī)。GOV10系列燃?xì)忾y避免了液壓調(diào)節(jié)、執(zhí)行器以及聯(lián)結(jié)部件的故障，更重要的是提高起機(jī)控制性能和速度穩(wěn)定性。它還在內(nèi)部設(shè)置了孔板以及壓力、差壓、溫度探頭來(lái)檢測(cè)流量。燃?xì)饪偭髁俊⑷細(xì)馑矔r(shí)流量以及壓縮機(jī)最大功率扭矩用于提高壓縮機(jī)、發(fā)動(dòng)機(jī)的安全性。起機(jī)控制和運(yùn)算法則固化在PLC里面，具有廣泛適應(yīng)性。所有控制參數(shù)設(shè)置、計(jì)時(shí)以及參數(shù)設(shè)定通過(guò)輸入模塊完成。完整的燃?xì)庹{(diào)速系統(tǒng)包括燃?xì)庹{(diào)節(jié)器單元、電磁式轉(zhuǎn)速感應(yīng)探頭、顯示模塊以及用于顯示和參數(shù)設(shè)置的電腦控制終端。該設(shè)備內(nèi)部結(jié)構(gòu)以及操作說(shuō)明詳見(jiàn)后面的章節(jié)。 工作原理該系列燃?xì)庹{(diào)速器通過(guò)帶彈簧的轉(zhuǎn)錐閥，燃?xì)鈮毫ψ鳛檎{(diào)節(jié)驅(qū)動(dòng)動(dòng)力，所以電能消耗最小。燃?xì)庹{(diào)速器

4、為一園柱型主體，一個(gè)提升閥總成，一個(gè)電子元件模塊。燃?xì)庹{(diào)速器根據(jù)速度控制信號(hào)改變提升閥內(nèi)活塞位置來(lái)實(shí)現(xiàn)調(diào)節(jié)。提升閥在60磅壓力下預(yù)載負(fù)荷關(guān)閉，在機(jī)組停運(yùn)時(shí)復(fù)位關(guān)閉。在停機(jī)狀態(tài)下，調(diào)速器監(jiān)測(cè)著主軸轉(zhuǎn)動(dòng)速度，如果速度超過(guò)起機(jī)程序的設(shè)定值，調(diào)速器就會(huì)進(jìn)入起機(jī)控制，如果沒(méi)有燃?xì)鈮毫Ω袘?yīng)，壓縮機(jī)控制就會(huì)保持掃氣過(guò)程，同時(shí)倒計(jì)時(shí)，當(dāng)計(jì)時(shí)時(shí)間滿足同時(shí)燃?xì)鈮毫_(dá)到設(shè)定值，調(diào)速器控制燃?xì)鈪R管壓力開(kāi)始起機(jī)，起機(jī)過(guò)程中，調(diào)速器在既定時(shí)序內(nèi)由獨(dú)立的PID控制系統(tǒng)控制起機(jī)過(guò)程的燃?xì)鈪R管壓力，保持起機(jī)過(guò)程最佳表現(xiàn)。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火而且轉(zhuǎn)速超過(guò)程序的“怠速”設(shè)定值，調(diào)速器由可編程內(nèi)部設(shè)置的提升速率控制燃?xì)饬髁恐钡健白钚∷俣取边_(dá)

5、到，那時(shí)調(diào)速器開(kāi)始使用可編程內(nèi)部設(shè)置提升燃?xì)饬髁?，?dāng)壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速達(dá)到程序的轉(zhuǎn)速設(shè)定值，調(diào)速器開(kāi)始控制壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速，改變?nèi)細(xì)饬窟_(dá)到轉(zhuǎn)速的設(shè)定值，調(diào)速器會(huì)根據(jù)壓縮機(jī)的負(fù)荷調(diào)整驅(qū)動(dòng)力，這種特性保證壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速盡可能穩(wěn)定。 GOV10/50系列附件 顯示模塊 友好的人機(jī)界面顯示顯示轉(zhuǎn)速、燃?xì)鈮毫完P(guān)鍵的信息可以通過(guò)改變?cè)O(shè)定值改變來(lái)調(diào)節(jié)壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速調(diào)速器顯示模塊很小，是微處理器的顯示器，提供人機(jī)交流界面。它的通訊單元可以安裝在遠(yuǎn)離現(xiàn)場(chǎng)的位置，如控制面板。前端顯示盤一個(gè)2X16的液晶顯示屏和八個(gè)功能鍵，足以滿足調(diào)速器描述和數(shù)值。顯示屏提供三種操作模式：正常模式、設(shè)定模式和編程模式。通過(guò)顯示模塊可以實(shí)現(xiàn)速度設(shè)定的改

6、變，在正常模式下，許多不同參數(shù)以只讀方式顯示。例如.轉(zhuǎn)速、燃?xì)忾y前壓力和燃?xì)鉁囟鹊?。在設(shè)置模式下，給操作員設(shè)定參數(shù)的權(quán)限，通過(guò)顯示模塊的增益鍵設(shè)定參數(shù)。如.轉(zhuǎn)速、吹掃時(shí)間和超速設(shè)定。進(jìn)入程序編制模式，有權(quán)限的個(gè)人可以編輯燃?xì)忾y在操作狀態(tài)下的臨界值。例如燃?xì)忾y和磁電反饋脈沖數(shù)量。這些值通常都設(shè)置在起機(jī)過(guò)程中。編程模式有密碼保護(hù)，是為了最大使用安全。 燃?xì)庥?jì)量 免除獨(dú)立單個(gè)計(jì)量 顯示發(fā)動(dòng)機(jī)分鐘標(biāo)準(zhǔn)流量和每次起機(jī)標(biāo)準(zhǔn)流量 燃?xì)饬髁亢兔看纹饳C(jī)流量輸出到PLC，計(jì)算驅(qū)動(dòng)力和扭矩 通過(guò)內(nèi)部孔板和溫度、壓力傳感器實(shí)現(xiàn)計(jì)量。GOV10系列調(diào)速器具有流量選擇功能，通過(guò)閥內(nèi)部孔板不同差壓檢測(cè)，發(fā)動(dòng)機(jī)燃?xì)饬髁亢兔看?/p>

7、起機(jī)燃?xì)饬髁吭陲@示模塊上顯示。這些參數(shù)，連同壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速輸入到控制管理系統(tǒng)，以RTU或420MA信號(hào)輸出來(lái)作為計(jì)算發(fā)動(dòng)機(jī)功率和扭矩。第二章 工作原理GOV10設(shè)計(jì)用于以天然氣為燃料的內(nèi)燃機(jī)的調(diào)速控制，是通過(guò)檢測(cè)壓力和執(zhí)行機(jī)構(gòu)的脈沖來(lái)改變孔板大小來(lái)實(shí)現(xiàn)控制的。該閥包括管狀閥體、蘑菇閥總成和電子集成腔。這三個(gè)主要部分構(gòu)成一個(gè)整體，不需要單獨(dú)的執(zhí)行機(jī)構(gòu)和機(jī)械連動(dòng)部分。GOV10主閥體包括一個(gè)孔板盤和蘑菇閥總成，孔板用于適應(yīng)流量特性的計(jì)量。主閥體法蘭通過(guò)螺栓與外界連接。蘑菇閥總成包括：蘑菇閥、閥座、防震蕩油腔和復(fù)位彈簧。電子集成腔包括：控制壓力調(diào)節(jié)器、氣體脈動(dòng)控制元件、3只壓力傳感器、一只差壓傳感器、一

8、只溫度傳感器和16位微處理器板。顯示終端能實(shí)現(xiàn)程序輸入和數(shù)據(jù)的輸出。終端板設(shè)計(jì)允許遠(yuǎn)程安裝于壓縮機(jī)操作盤或遠(yuǎn)程停車盤上。RS-485系列通訊允許有350英尺的遠(yuǎn)程距離。發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速設(shè)定可以通過(guò)終端改變實(shí)現(xiàn)，也可以通過(guò)輸入4-20MA信號(hào)來(lái)遠(yuǎn)傳設(shè)定。GOV10/50的工作過(guò)程如下：當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)在停止?fàn)顟B(tài)時(shí)該閥處于常關(guān)狀態(tài)。停機(jī)狀態(tài)下，GOV10/50一直監(jiān)視著盤車速度，盤車速度一旦超過(guò)程序設(shè)定值，GOV10/50就開(kāi)始連接啟動(dòng)程序，控制啟動(dòng)功能。當(dāng)盤車速度超過(guò)前面提到的設(shè)定值，同時(shí)檢測(cè)到燃?xì)夤鈮毫榱悖珿OV10/50一直保持吹掃程序，燃?xì)忾y關(guān)閉。吹掃時(shí)間是從盤車轉(zhuǎn)速超過(guò)設(shè)定值時(shí)開(kāi)始計(jì)算的。當(dāng)吹掃時(shí)

9、間超過(guò)設(shè)定期限，同時(shí)燃?xì)夤鈮毫_(dá)到設(shè)定值時(shí)，調(diào)節(jié)閥開(kāi)始控制燃?xì)鈪R管壓力準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)機(jī)的啟動(dòng)。發(fā)動(dòng)機(jī)的點(diǎn)火啟機(jī)以及燃?xì)鈪R管壓力的穩(wěn)定控制都是通過(guò)程序控制的。在啟動(dòng)過(guò)程中，調(diào)速器通過(guò)專門獨(dú)立的PID值控制燃?xì)鈮毫?。在發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火啟動(dòng)之后，同時(shí)到達(dá)了程序設(shè)定的“怠速”值時(shí)，就開(kāi)始“暖車”程序，通過(guò)可變斜率提高燃?xì)饬髁窟_(dá)到“最低轉(zhuǎn)速”。最低轉(zhuǎn)速達(dá)到之后，調(diào)速器開(kāi)始通過(guò)程序控制的斜率增大燃?xì)饬髁?。壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速達(dá)到后，GOV10就作為一個(gè)燃?xì)庹{(diào)速器來(lái)工作，通過(guò)改變需要的燃?xì)饬縼?lái)穩(wěn)定轉(zhuǎn)速在設(shè)定值，即當(dāng)轉(zhuǎn)速未到達(dá)設(shè)定值時(shí)，調(diào)速器一只增加燃?xì)饬?，直到轉(zhuǎn)速達(dá)到。在此之后，壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速波動(dòng)時(shí)，GOV10通過(guò)程序控制的燃?xì)庑?/p>

10、率來(lái)增加或減少燃?xì)饬?。調(diào)速器的輸出不斷變化來(lái)源于壓縮機(jī)負(fù)荷的改變。燃?xì)庑甭首兓匦员M可能的維持了轉(zhuǎn)速的穩(wěn)定，提高發(fā)動(dòng)機(jī)輸出功率的穩(wěn)定性。GOV10通過(guò)精確改變蘑菇閥動(dòng)作的位置來(lái)控制燃?xì)饬髁?。蘑菇閥在管狀閥體內(nèi)腔，腔體內(nèi)側(cè)有O型圈，蘑菇閥體裝配在里面。燃?xì)馔ㄟ^(guò)調(diào)節(jié)器進(jìn)入氣缸控制壓力，在壓力調(diào)節(jié)氣缸里有兩個(gè)噴嘴，一個(gè)安裝在進(jìn)氣缸到出氣缸之間，另一個(gè)安裝在進(jìn)氣缸到燃?xì)鈪R管之間。第三章 顯示屏說(shuō)明GOV10/50電子調(diào)速器顯示屏設(shè)計(jì)用于提供指示設(shè)備當(dāng)前狀態(tài)，同時(shí)提供關(guān)鍵運(yùn)行特性參數(shù)。主屏顯示調(diào)速器當(dāng)前運(yùn)行狀態(tài)和控制信息，也顯示燃?xì)鈪R管壓力數(shù)值（psig）、燃?xì)夤鈮毫?shù)值（psig）、發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速、轉(zhuǎn)速

11、設(shè)定目標(biāo)值。運(yùn)行狀態(tài) 燃?xì)鈪R管壓力 實(shí)際轉(zhuǎn)速運(yùn)行模式 燃?xì)夤鈮毫?目標(biāo)轉(zhuǎn)速 運(yùn)行狀態(tài)顯示有如下幾種：READY 停機(jī)，允許啟動(dòng)。NO READY 停機(jī)，燃?xì)鈮毫Τ^(guò)啟動(dòng)允許值。ROTATE 開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)，但轉(zhuǎn)速太低沒(méi)有開(kāi)始吹掃。PURGE 轉(zhuǎn)動(dòng)，暫停進(jìn)氣吹掃發(fā)動(dòng)缸內(nèi)殘留燃?xì)?。PURGED 吹掃，數(shù)字輸出顯示，等待燃?xì)夤鈮毫?。START 啟動(dòng)，由啟動(dòng)程序控制燃?xì)鈪R管壓力。WARMUP 暖車，轉(zhuǎn)速表證發(fā)動(dòng)機(jī)已點(diǎn)火，啟機(jī)程序目標(biāo)轉(zhuǎn)速為最低轉(zhuǎn)速。RUN 暖車結(jié)束，轉(zhuǎn)速由程序控制為目標(biāo)值。SHUTDN 停車，轉(zhuǎn)速降低到零之后顯示，持續(xù)30秒。FAULT 故障，調(diào)速器系統(tǒng)檢測(cè)有故障，啟機(jī)前需要排除故障點(diǎn)。

12、運(yùn)行模式顯示有如下幾種：LOCAL 現(xiàn)場(chǎng)控制轉(zhuǎn)速。遠(yuǎn)程控制設(shè)定選擇OFF，所有遠(yuǎn)程控制不起作用。LOCAL+ 現(xiàn)場(chǎng)控制轉(zhuǎn)速超越。遠(yuǎn)程控制設(shè)定選擇ON，遠(yuǎn)程控制許可, 同時(shí)通道1的現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)速目標(biāo)數(shù)字量被超越。LOCAL* 現(xiàn)場(chǎng)控制轉(zhuǎn)速默認(rèn)。遠(yuǎn)程控制設(shè)定選擇ON，遠(yuǎn)程控制許可, 同時(shí)當(dāng)遠(yuǎn)程輸入超出或串口通訊輸入沒(méi)有值時(shí)恢復(fù)到現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)速控制。LOOP 遠(yuǎn)程控制轉(zhuǎn)速。遠(yuǎn)程環(huán)路控制啟作用。MODRTU 遠(yuǎn)程控制轉(zhuǎn)速。串口通訊輸入控制啟作用,同時(shí)每秒鐘更新一次。 #SEC 等待時(shí)間的倒計(jì)時(shí)。在吹掃、啟動(dòng)、暖車過(guò)程中。在運(yùn)行過(guò)程中，調(diào)速器唯一的狀態(tài)就是改變到停機(jī)狀態(tài)，有以下幾種停機(jī)可能，大多數(shù)情況下顯示為“供氣

13、壓力低”，這被稱為“正常停機(jī)方式”，是因?yàn)閴嚎s機(jī)安全停車系統(tǒng)關(guān)閉燃?xì)夤?yīng)導(dǎo)致的停車。顯示屏上會(huì)持續(xù)顯示，直到壓縮機(jī)轉(zhuǎn)速降低到零然后持續(xù)3秒鐘，3秒鐘過(guò)后會(huì)顯示為“READY”或“NOT READY”。所有停機(jī)原因顯示條目如下：LoFSP 正常停機(jī)或供氣壓力低。(FSPshutdn 15psi)HiFMP 匯管壓力超高。(FMPshutdn 55psi)OvrSPD 壓縮機(jī)超速。 (overspdRPM 990)LoRPM 壓縮機(jī)失速或轉(zhuǎn)速探頭信號(hào)丟失。HiSCFM HiSCFRWaitFSP 等待燃?xì)夤鈮毫Τ瑫r(shí)。(FSPabortsec 95)StartTIME 啟動(dòng)超時(shí)。 (Abortse

14、c 240)AbortFMP 啟動(dòng)失敗，因?yàn)槿細(xì)鈪R管壓力超高。(AbortFMP 5.0)SawFSP 吹掃前燃?xì)夤鈮毫Ω摺?FSPready 55)SawFMP 吹掃前燃?xì)鈪R管壓力高。(FMPready 48)FAULT 調(diào)速器或調(diào)速系統(tǒng)故障。POWERRUP 掉電。GOV10接線圖壓力輸出流量輸出遠(yuǎn)程通訊強(qiáng)制現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)速輸入遠(yuǎn)程給定外供電源轉(zhuǎn)速輸出界面通訊GOV10設(shè)置表600900990502761018015555548FMP2640.592620.32610.650050251400.31530033050042001960011020145050251400.31504.55.0240954.05.0101750.255000.021530240OFF700GOV10設(shè)置參數(shù)配置解釋1、啟機(jī)設(shè)置啟機(jī)燃?xì)饬髁恐?啟機(jī)燃?xì)饽繕?biāo)值1點(diǎn)火啟動(dòng)轉(zhuǎn)速530啟機(jī)空燃比附加0啟機(jī)燃?xì)馓嵘甭?.02啟機(jī)最大時(shí)間240啟機(jī)最大燃?xì)庵?啟機(jī)最大燃?xì)庵?燃?xì)獾却龝r(shí)間952、啟機(jī)控制 燃?xì)馓嵘俣?.25 燃?xì)馓嵘俣?75 壓力波動(dòng)報(bào)警10最大壓力提升值5最大壓力波動(dòng)值4 調(diào)速器調(diào)節(jié)特性 500 3、轉(zhuǎn)速控制轉(zhuǎn)速提升設(shè)置140 加速錯(cuò)誤轉(zhuǎn)速最大25 轉(zhuǎn)速最大允許 50 轉(zhuǎn)速誤動(dòng)最大50 轉(zhuǎn)速超過(guò)減速值時(shí)間15 加速時(shí)間0.34、流量設(shè)置5、發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)置 發(fā)動(dòng)機(jī)最高轉(zhuǎn)速90