德語(yǔ)語(yǔ)法_被動(dòng)態(tài)

1、德語(yǔ)語(yǔ)法被動(dòng)態(tài)水被動(dòng)態(tài)敘述的重點(diǎn)是動(dòng)作的對(duì)象。發(fā)出著可用von (jemanderr D)和水rch (etwas A.) 弓I出。Das Haus ist von den Arbeitern gebaut worden.這房子是這些工人蓋的。Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zestort.這城市被一次地震破壞了?，F(xiàn)在時(shí)被動(dòng)態(tài)： werde n+第二分詞Ich werde gefragt-Du wirst gefragt-Er wird gefragt.Wir werden gefragt-Ihr werdet gefragt.Sie werden gef

2、ragt. 過去時(shí)被動(dòng)態(tài)：wurden+第:分詞Ich wurde gefragt.Du wurdest gefragt-Er wurde gefragt-Wir wurden gefragt-Ihr wurdet gefragt-Sie wurden gefragt。完成時(shí)被動(dòng)態(tài)：sein +第:分詞+ wordenIch bin gefragt worden.Du bist gefragt worden.Er ist gefragt worden.Wir sind gefragt worden Ihr seid gefragt worden.Sie sind gefragt worden.

3、帶，情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)：，情態(tài)動(dòng)詞 + 笫分詞 + werden現(xiàn)在時(shí)：Das Haus muR gebaut werden.過去時(shí)：Das Haus mu Rte gebaut werden.將來(lái)時(shí)Ich werde dieBucher off ne n將來(lái)時(shí)被動(dòng) 態(tài)Die Bucher werden von mir geoffnet werde n.現(xiàn)在時(shí)Ich off ne dieBucher現(xiàn)在時(shí)被動(dòng) 態(tài)Die Bucher werden von mir geoffnet-現(xiàn)在完 成時(shí)Ich habe dieBucher geoffnet 現(xiàn)在完成時(shí) 被動(dòng)態(tài)Die Bucher sind

4、 von mir geoffnet worde n.過去完 成時(shí)Ich hatte dieBucher geoff net過去完成時(shí) 被動(dòng)態(tài)Die Bucher waren von mir geoffnet worde n.悄態(tài)動(dòng) 詞Ich muR dieBucher off ne n情態(tài)動(dòng)詞被 動(dòng)態(tài)Die Bucher mussen von mir geoffnet werde n.fl'i態(tài)動(dòng)詞過去時(shí)Ich mu Rte die Bucher offnen.情態(tài)動(dòng)詞過 去時(shí)被動(dòng)態(tài)Die Bucher mu Rte von mir geoffnet werden 水無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)某些以

5、人作主語(yǔ)的不及物動(dòng)詞及不指明賓語(yǔ)的及物動(dòng)詞可以構(gòu)成無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)。 無(wú)人稱被動(dòng)態(tài)以es為形式主語(yǔ)（反語(yǔ)序中es可以省去）（主動(dòng)態(tài)）Man hilft ihm.（被動(dòng)態(tài)）Es wird ihm geholfen.Ihm wird geholfen-*狀態(tài)被動(dòng)態(tài)狀態(tài)被動(dòng)態(tài)表示一個(gè)動(dòng)作過程結(jié)束后留下的狀態(tài)。Das Fenster ist geoffnet.窗戶是開著的。德語(yǔ)主動(dòng)語(yǔ)態(tài)如何轉(zhuǎn)換成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)1在主動(dòng)句中尋找受及物動(dòng)詞支配的笫四格（名詞或代詞），找到后將其改寫為 笫一 格,作為被動(dòng)句中的主語(yǔ)。若主動(dòng)句動(dòng)詞不支配第四格，則被動(dòng)句的主語(yǔ)用eso2將主.可句的動(dòng)詞按人稱和時(shí)態(tài)改成werden+過去（第

6、：）分詞的形式。注意，完成 時(shí)態(tài)最后應(yīng)是worden,而不是gewordeno3主動(dòng)句的第一格（主語(yǔ)）.在被動(dòng)句中用介詞von或durch帶出.一般說來(lái)Za用von, 而物用durcho如果是man的話則把man去掉。4在助動(dòng)詞和分詞中間按原樣寫上主動(dòng)句的其它成分。5注意在第一點(diǎn)中提到的es只只出現(xiàn)在句首,并且可以省略,用其它成分放在 句子的第 一位°6若主動(dòng)句中有情態(tài)動(dòng)詞的話，則保留情態(tài)動(dòng)詞，但要注意人稱的變化。句子的結(jié)構(gòu) 是：情態(tài)動(dòng)詞+ +分詞+werden.7以被動(dòng)語(yǔ)態(tài)替代形式的句子改寫時(shí)不適用本法。例句：a） Heute hat er das Zimmer saubergem

7、acht，1 das Zimmer-） Das Zimmer2 hat.saubergemacht- ist saubergemacht worden3 er von ihm4 Das Zimmer ist heute von ihm saubergemacht worden.（完成）b） Der Lehrer gibt ihm ein Buch-1 ein Buch -、ein Buch2 gibt- wird gegeben3 der Lehrer -、von dem Lehrer4 Ein Buch wird ihm von dem Lehrer gegeben.（完成）c） Mar a

8、rbeitet am Sonntag nicht*1無(wú)第四格-Esarbeitet -、wird gearbeitetman）無(wú)4 Es wird am Sonntag nicht gearbeitet.od. Am Sonntag wird nicht gearbeitet- （完成）d） Mar muss dardber diskutieren.1無(wú)第四格-Esmuss diskutieren -muss diskutiert werden man-）無(wú)4 Es muss daruber diskutiert werden.od. Daruber muss diskutiert werde

9、n.（完成）被動(dòng)語(yǔ)態(tài)漢語(yǔ)也有類似的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，如：“我打了他?！笔侵鲃?dòng)語(yǔ)態(tài)，而反過來(lái)，”他被我打了?！本?是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。不難看出，只有及物動(dòng)詞當(dāng)謂語(yǔ)才能形成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。一：德語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的形成，要依靠助動(dòng)詞werden （請(qǐng)注意把它和“將來(lái)時(shí)”中的助動(dòng)詞 werden區(qū)分開。二者很容易混）?；揪湫停篠iefragt mich她問我。（主動(dòng)式）Ich wird von ihr gefragt.我被她問了。（被動(dòng)式）句型:實(shí)際上的賓語(yǔ)變成第一格+被動(dòng)語(yǔ)態(tài)助詞werden + von +實(shí)際上的主語(yǔ)變成的第三格+用動(dòng)詞 的過去分詞請(qǐng)對(duì)照：Sie fragt mich.她問我,Ich wird von ih

10、r gefragt我被她問了 .注意：若實(shí)際主語(yǔ)是人時(shí)，變成相關(guān)狀語(yǔ)時(shí)時(shí)用von帶出，若是物，則用durch帶出。如：Ich wird von ihr gefragt.我被她、可 了。Der Motor wird durch Druckknopfe gesteurt.馬達(dá)是通過按鈕控制的。在不需要說明實(shí)際主語(yǔ)的情況下，von或durch介詞短語(yǔ)可省略。如：Ich wird gefragt我被 人問了（有人問我）。隨人稱的不同t werden變化如F :5）將來(lái)時(shí)主動(dòng)句:Sie wird mich fragen,她將要詢問我。被動(dòng)句：Ich wird von ihr gefragt werden

11、,我將被她詢問。 ich werde gefragt werden.du wirst gefragt werden er, sie, es wird gefragt werden- wir werden gefragt werden.ihr werdet gefragt werden sie werden gefragt werden. Sie werden gefragt werden.6)將來(lái)完成時(shí)主動(dòng)句：Sie wird mich gefragt haben,她將完成對(duì)我的詢問 被動(dòng)句:Ich wird (von ihr) gefragt worden sein,我將被她詢問完畢ich

12、werde gefragt worden sein.du wirst gefragt worden sein.er, sie, es wird gefragt worden sein.wir werden gefragt worden sein.ihr werdet gefragt worden sein.sie werden gefragt worden sein.Sie werden gefragt worden sein.-：被動(dòng)式能加情態(tài)動(dòng)詞。為簡(jiǎn)便，下而讓我們只用ich為例子來(lái)說明句型：主動(dòng)式被動(dòng)式1) 現(xiàn)右印甘 :Sie muss mich fragen - Ich muss vo

13、n ihr gefragt werden 2) 過去 I 片 ：Sie musste mich fragen. Ich musste von ihr gefragt werden.3) 現(xiàn)右 2 完成時(shí) :Sie hat mich fragen miissen Ich hat gefragt werden mussen.4) 過去完成時(shí) :Sie hatte mich fragen mussen Ich hatte gefragt werden miissen.5) 將來(lái)時(shí) :Sie wird mich fragen miissen - Ich wird gefragt werden muss

14、en.三：虛擬式也能改寫成被動(dòng)式：時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)主動(dòng)態(tài)被動(dòng)態(tài)只有獨(dú)立動(dòng)詞的句式 ,(括號(hào)里的句型為虛擬式)現(xiàn)在時(shí)Er fragt sie. Sie wird gefragt.(Er frage sie.) (Sie werde gefragt.)Er kommt. (Er komme.)現(xiàn)在完成時(shí)Er hat sie gefragt. Sie ist gefragt worden.(Er habe sie gefragt.) (Sie sei gefragt worden.)Er is gekommen. (Er sei gekommenJ過去時(shí)Er fragte sie. Sie wurde g

15、efragt-(Er fragte sie.) (Sie wurde gefragt.)Er kam- (Er kame.)過去完成時(shí)Er hatte sie gefragt- Sie war gefragt worden- (Er hatte sie gefragt.) (Sie ware gefraft worden.)Er war gekommen. (Er ware gekommen.) 將來(lái)時(shí)Er wird sie fragen. Sie wird gefragt werden (Er werden/wurde sie fragen.) (Sie werde/wurde gefrag

16、t werden.)Er wird kommen. (Er werde/wurde kommen.)將來(lái)完成時(shí)Er wird sie gefragt haben. Sie wird gefragt worden sein.(Er werde/wiirde gefragt haben.) (Sie werde/wurde gefragt worden sein.)Er wird gekommen sein. (Er werde/wurde gekommen sein.)二：帶情態(tài)動(dòng)詞的句式現(xiàn)在時(shí)Er muss das Haus baun- Das Haus muss gebaut werden-

17、(Er musse das Haus baiin.) (Das Haus musse gebaut werden.)現(xiàn)在完成時(shí)Er hat das Haus baiin miissen. Das Haus hat gebaut werden mussen.(Er habe das Haus baun mussen.) (Das Haus habe gebaut werden mussen.)過去時(shí)Er musste das Haus baun. Das Haus musste gebaut werden.(Er musste das Haus baun.) (Das Haus musste gebaut werden.)過去完成時(shí)Er hatte das Haus baun miissen. Das Haus hatte gebaut werden mussen.(Er hatte das Haus baun mussen.) (Das Haus hatte gebaut werden mussen.)將來(lái)時(shí)Er wird das Haus baiin mussen- Das Hau