版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、.1專題復(fù)習(xí)專題復(fù)習(xí) 文言句式文言句式.2.3【類型】【類型】1 1在主語(yǔ)后加在主語(yǔ)后加“者者”表示停頓;在謂語(yǔ)表示停頓;在謂語(yǔ)后加后加“也也”,表示肯定語(yǔ)氣;典型的,表示肯定語(yǔ)氣;典型的“者者也也”句式;句式;“者也者也” ” 。 (1)粟)粟者者,民之所種。(賈誼,民之所種。(賈誼論貴粟疏論貴粟疏) 譯文:粟是民眾種植的。譯文:粟是民眾種植的。 (2)此謀攻之法)此謀攻之法也也。(。(孫子孫子謀攻謀攻) 譯文:這是用謀略進(jìn)攻的方法。譯文:這是用謀略進(jìn)攻的方法。 (3)廉頗)廉頗者者,趙之良將,趙之良將也也。(。(史記史記廉藺列廉藺列傳傳) 譯文:廉頗是趙國(guó)的名將。譯文:廉頗是趙國(guó)的名將。
2、(4)晏嬰,齊之習(xí)辭者)晏嬰,齊之習(xí)辭者也也。(。(晏子使楚晏子使楚) 譯文:晏嬰是齊國(guó)善于辭令的人。譯文:晏嬰是齊國(guó)善于辭令的人。.4 【類型】【類型】2 2副詞兼表判斷,譯時(shí)應(yīng)把副詞的原義譯副詞兼表判斷,譯時(shí)應(yīng)把副詞的原義譯出并補(bǔ)上判斷詞。出并補(bǔ)上判斷詞。 【重要特征】用【重要特征】用“乃乃”、“則則”、“即即”、“皆皆”、“必必”、“固固”、“誠(chéng)誠(chéng)”、“本本”、“亦亦”、“素素”等副詞表判斷,兼加強(qiáng)語(yǔ)氣。等副詞表判斷,兼加強(qiáng)語(yǔ)氣。 (1)此)此乃乃信所以去也。(信所以去也。(史記史記淮陰侯列傳淮陰侯列傳) 譯文:這便是韓信離開的原因。譯文:這便是韓信離開的原因。 (2)且相如)且相如素素
3、賤人。(賤人。(廉藺列傳廉藺列傳) 譯文:況且,藺相如本來是地位低下的人。譯文:況且,藺相如本來是地位低下的人。 (3)非其父兄,)非其父兄,即即其子弟。(其子弟。(左傳左傳襄公八年襄公八年) 譯文:不是他們的父親、兄長(zhǎng),便是他們的兒子、譯文:不是他們的父親、兄長(zhǎng),便是他們的兒子、弟弟。弟弟。.5.6 【類型】【類型】3 3動(dòng)詞動(dòng)詞“為為”、“是是”表判斷。表判斷。其中其中“是是”表判斷,此義出現(xiàn)較晚,也比表判斷,此義出現(xiàn)較晚,也比較少見。較少見。 (1)余)余為為伯鯈,余而祖也伯鯈,余而祖也.(左傳左傳宣公三宣公三年年) 譯文:我是伯鯈,我是你的祖先。譯文:我是伯鯈,我是你的祖先。 (2)知
4、之為知之,不知為不知,)知之為知之,不知為不知,是是知也。知也。(論語(yǔ)論語(yǔ)為政為政) 譯文:知道它就承認(rèn)知道它,不知道就承譯文:知道它就承認(rèn)知道它,不知道就承認(rèn)不知道,這便是真正的知。認(rèn)不知道,這便是真正的知。.7.8 【類型】【類型】4 4語(yǔ)氣詞語(yǔ)氣詞“惟惟”(“維維”)表判)表判斷,可照舊譯為語(yǔ)氣詞,也可譯為判斷詞,斷,可照舊譯為語(yǔ)氣詞,也可譯為判斷詞,或者兩者結(jié)合?;蛘邇烧呓Y(jié)合。 (1)周雖舊邦,其命)周雖舊邦,其命維維新。(新。(詩(shī)詩(shī)文王文王) 譯文一:周雖然是老國(guó),它的政令嘛卻譯文一:周雖然是老國(guó),它的政令嘛卻新。新。 譯文二:周雖然是老國(guó),它的政令卻是新譯文二:周雖然是老國(guó),它的政
5、令卻是新的。的。 (2)爾)爾惟惟舊人。(舊人。(尚書尚書大誥大誥) 譯文:你嘛是老人啊。譯文:你嘛是老人啊。.9無(wú)任何標(biāo)志的判斷句。無(wú)任何標(biāo)志的判斷句?!緦?shí)例】【實(shí)例】(1)荀卿,趙人。()荀卿,趙人。(史記史記孟荀列傳孟荀列傳) 譯文:荀卿是趙國(guó)人。譯文:荀卿是趙國(guó)人。(2)夫魯,齊、晉之唇。唇亡齒寒,君)夫魯,齊、晉之唇。唇亡齒寒,君所知也。(所知也。(左傳左傳哀公八年哀公八年) 譯文:魯國(guó)是齊國(guó)、晉國(guó)的嘴唇。嘴唇譯文:魯國(guó)是齊國(guó)、晉國(guó)的嘴唇。嘴唇?jīng)]了,牙齒便挨凍,這是您知道的道理。沒了,牙齒便挨凍,這是您知道的道理。( () )此亡秦之續(xù)耳。此亡秦之續(xù)耳。鴻門宴鴻門宴( () )秦,虎
6、狼之國(guó)。秦,虎狼之國(guó)。屈原列傳屈原列傳.10.111 1、用介詞、用介詞“于于”“”“受受于于”表示被動(dòng),表示被動(dòng),“于于”引進(jìn)動(dòng)作行為的主引進(jìn)動(dòng)作行為的主動(dòng)者。動(dòng)者。 君幸君幸于于趙王,故燕王欲結(jié)于趙王,故燕王欲結(jié)于君。君。 六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于于時(shí),學(xué)于余。時(shí),學(xué)于余。2 2、用、用“為為”“”“為為所所”(“為為”引出動(dòng)作的主動(dòng)者)引出動(dòng)作的主動(dòng)者)“為所為所”表示被動(dòng)。表示被動(dòng)。 而身死國(guó)滅,而身死國(guó)滅,為為天下笑。天下笑。吾屬今吾屬今為為之虜矣。之虜矣。不者,若屬皆且不者,若屬皆且為所為所虜。虜。重重為為鄉(xiāng)黨鄉(xiāng)黨所所笑。笑。3 3、用、用“見見”“”“見見于
7、于”表被表被動(dòng)動(dòng)(“(“于于”引進(jìn)動(dòng)作的主動(dòng)者引進(jìn)動(dòng)作的主動(dòng)者) )。 秦城恐不可得,徒秦城恐不可得,徒見見欺欺 信而信而見見疑疑臣誠(chéng)恐臣誠(chéng)恐見見欺欺于于王而負(fù)趙王而負(fù)趙 予猶記周公之予猶記周公之被被逮逮風(fēng)流總風(fēng)流總被被雨打風(fēng)吹去雨打風(fēng)吹去4 4、用介詞、用介詞“被被”表被動(dòng)表被動(dòng) .165、但是有的被動(dòng)句是沒有標(biāo)志的,必須根但是有的被動(dòng)句是沒有標(biāo)志的,必須根據(jù)上下文的邏輯聯(lián)系來判斷。據(jù)上下文的邏輯聯(lián)系來判斷。 荊州之民附曹者,逼兵勢(shì)耳荊州之民附曹者,逼兵勢(shì)耳。 “ “見見”有一種特殊用法和表被動(dòng)的有一種特殊用法和表被動(dòng)的“見見”的形式很相近,但它的形式很相近,但它不表被動(dòng)不表被動(dòng),它,它放在
8、放在動(dòng)詞前,表示動(dòng)詞前,表示“對(duì)自己怎么樣對(duì)自己怎么樣”, 可譯可譯為為“我我”。如:如:1 1、府吏、府吏見見丁寧(丁寧(我我) 2 2、生孩六月,慈父、生孩六月,慈父見見背(背(我我)1 1、誠(chéng)請(qǐng)、誠(chéng)請(qǐng)見見教。教。2 2、望、望見見諒。諒。3 3、請(qǐng)勿、請(qǐng)勿見見笑。笑。翻譯下列句子:翻譯下列句子:誠(chéng)摯地請(qǐng)求教導(dǎo)誠(chéng)摯地請(qǐng)求教導(dǎo)我我。希望原諒希望原諒我。我。請(qǐng)不要譏笑請(qǐng)不要譏笑我我。.18三、三、省略句省略句句子中省略某一詞語(yǔ)或某種成句子中省略某一詞語(yǔ)或某種成分的現(xiàn)象,是古今共有的,不過,分的現(xiàn)象,是古今共有的,不過,文言里這種現(xiàn)象更突出,而且有文言里這種現(xiàn)象更突出,而且有些在現(xiàn)代漢語(yǔ)中一般不
9、能省略的些在現(xiàn)代漢語(yǔ)中一般不能省略的句子成分,古文中也經(jīng)常被省略。句子成分,古文中也經(jīng)常被省略。.19(一)省略主語(yǔ)(一)省略主語(yǔ) 主語(yǔ)的省略,文言文中最為常見。主要原因主語(yǔ)的省略,文言文中最為常見。主要原因之一、是之一、是文言的第三人稱代詞一般不獨(dú)立作文言的第三人稱代詞一般不獨(dú)立作句子的主語(yǔ)句子的主語(yǔ)。句子若是重復(fù)前邊的詞語(yǔ)又羅。句子若是重復(fù)前邊的詞語(yǔ)又羅嗦,這樣省略主語(yǔ)的句子自然就多了。句子嗦,這樣省略主語(yǔ)的句子自然就多了。句子中是否省略了成份,要以上下文的意思或整中是否省略了成份,要以上下文的意思或整個(gè)語(yǔ)言環(huán)境去推斷。翻譯時(shí),要根據(jù)具體情個(gè)語(yǔ)言環(huán)境去推斷。翻譯時(shí),要根據(jù)具體情況把省略成分
10、補(bǔ)出來。主語(yǔ)的省略,可分為況把省略成分補(bǔ)出來。主語(yǔ)的省略,可分為“承前省承前省”、“蒙后省蒙后省”、“對(duì)話省對(duì)話省等形等形式。式。.201 1承前省承前省 (1 1)廉頗廉頗為趙將,(為趙將,(廉頗廉頗)伐齊,)伐齊,大破之。大破之。 (2 2)永州之野產(chǎn))永州之野產(chǎn)異蛇異蛇,(異蛇)黑,(異蛇)黑質(zhì)而白章,(質(zhì)而白章,(異蛇異蛇)觸)觸草木草木,(,(草木草木)盡死。盡死。.212 2蒙后省蒙后省 (1 1)沛公謂張良曰:)沛公謂張良曰:“(公公)度我至軍中,度我至軍中,公公乃人。乃人。” (2 2)()(爾爾)必死是間,余收)必死是間,余收爾爾骨骨焉焉.223 3對(duì)話省對(duì)話省 (1 1)(
11、)(孟子孟子)曰:)曰:“獨(dú)樂樂,與獨(dú)樂樂,與人樂樂,孰樂?人樂樂,孰樂?”(王王)曰:)曰:“不不若與人。若與人。” (2 2)樊噲?jiān)唬海┓畤堅(jiān)唬骸敖袢罩潞稳??今日之事何如?”良曰:良曰:“(今日之事今日之事)甚急。)甚急?!?23(二)省略謂語(yǔ)(二)省略謂語(yǔ) 謂語(yǔ)是句子最重要的部分,無(wú)論是古代還是現(xiàn)代,謂語(yǔ)是句子最重要的部分,無(wú)論是古代還是現(xiàn)代,省略謂語(yǔ)的情況還是比較少的,不過在文言文中,省略謂語(yǔ)的情況還是比較少的,不過在文言文中,省略謂語(yǔ)也不是非常個(gè)別的現(xiàn)象,尤其是省略謂語(yǔ)也不是非常個(gè)別的現(xiàn)象,尤其是并列的句并列的句子,如果一句用了某個(gè)動(dòng)詞,另一句同樣的動(dòng)詞就子,如果一句用了某個(gè)動(dòng)詞,
12、另一句同樣的動(dòng)詞就可以省略??梢允÷?。有時(shí)省略的謂語(yǔ)需要根據(jù)上下文補(bǔ)出,有時(shí)省略的謂語(yǔ)需要根據(jù)上下文補(bǔ)出,才能不影響意思的表達(dá)。才能不影響意思的表達(dá)。軍中無(wú)以為樂,請(qǐng)以劍舞(軍中無(wú)以為樂,請(qǐng)以劍舞(為樂為樂)。)。一鼓作氣,再(一鼓作氣,再(鼓鼓)而衰,三()而衰,三(鼓鼓)而竭。)而竭。.24(三)省略賓語(yǔ)(三)省略賓語(yǔ) 文言文中省略動(dòng)詞和介詞后的賓語(yǔ)是比較文言文中省略動(dòng)詞和介詞后的賓語(yǔ)是比較普遍的,所省多是代詞普遍的,所省多是代詞“之之”。1 1省略動(dòng)詞后的賓語(yǔ),如:省略動(dòng)詞后的賓語(yǔ),如: 項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告(之之)以事。)以事。2 2省略介詞后的賓語(yǔ),如:省略介詞后的賓語(yǔ),如: 成視,龐然修偉,自增慚怍,不敢與成視,龐然修偉,自增慚怍,不敢與(之之)較。(蒲松齡)較。(蒲松齡聊齋志異聊齋志異促織促織) .25 (四)省略兼語(yǔ)四)省略兼語(yǔ)“使、命、令使、命、令”這類動(dòng)詞的賓語(yǔ)常這類動(dòng)詞的賓語(yǔ)常兼作后邊一個(gè)主謂詞組的主語(yǔ),這個(gè)詞兼作后邊一個(gè)主謂詞組的主語(yǔ),這個(gè)詞就稱作兼語(yǔ)?,F(xiàn)代漢語(yǔ)的兼語(yǔ)一般不能就稱作兼語(yǔ)?,F(xiàn)代漢語(yǔ)的兼語(yǔ)一般不能省略,文言里的兼語(yǔ)卻往往被省略,所省略,文言里的兼語(yǔ)卻往往
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年廣東客運(yùn)駕駛員考試選擇題及答案解析
- 2024年沈陽(yáng)客運(yùn)證考試題庫(kù)
- 2024年秦皇島客運(yùn)從業(yè)資格證考試模擬
- 公司上班睡覺檢討書
- 公司國(guó)慶節(jié)放假通知
- 吉林省長(zhǎng)春市第一O三中學(xué)校2024-2025學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期期中英語(yǔ)試題
- 國(guó)家司法考試卷二行政法(行政法學(xué)的基本概念)模擬試卷1題后含
- 雨季臨時(shí)排水應(yīng)急方案
- 印刷機(jī)操作員聘用合同協(xié)議
- 能源開發(fā)計(jì)量基準(zhǔn)管理辦法
- (必練)廣東省軍隊(duì)文職(經(jīng)濟(jì)學(xué))近年考試真題試題庫(kù)(含答案)
- 含羞草天氣課件
- 2024年安全生產(chǎn)知識(shí)競(jìng)賽考試題庫(kù)及答案(共五套)
- 22《鳥的天堂》課件
- 農(nóng)業(yè)灌溉裝置市場(chǎng)環(huán)境與對(duì)策分析
- 新疆烏魯木齊市第十一中學(xué)2024-2025學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期期中道德與法治試卷
- 2024年江西省高考地理真題(原卷版)
- 部編版小學(xué)五年級(jí)上冊(cè)道法課程綱要(知識(shí)清單)
- 經(jīng)濟(jì)法學(xué)-計(jì)分作業(yè)一(第1-4章權(quán)重25%)-國(guó)開-參考資料
- 山東省臨沂市(2024年-2025年小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文)人教版期中考試(上學(xué)期)試卷及答案
- 護(hù)士2024思想?yún)R報(bào)5篇
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論