精彩英文演講稿【帶翻譯】

1、精彩英文演講稿【帶翻譯】theeastandthewest，letsenjoythecombinationofthetwocultures?kiplingsaid:“ eastiseast, andwestiswest, andneverthetwainshallmeemindsmeofwho i am. but iamalsoafanofpopmusic,especiall yenglishsongs. solhavecombinedeasternmelo dywithwesternlanguagt!” butnow, acenturylater, theyhavemet.theyhavem

2、etinbusiness theyhavemetineducation.theyhavemetinthearts somepeoplewillarguethatthesemeetingswillleaveuswithachoicebetweeneastandwest,butlbelievethatthebestfutureliesinthecreativecombinationofbothworlds. wecanmakewesternideas, customsandtechnologyourown,andadaptthemtoourownuse. wecanenjoythebestofbo

3、thworids, becauseourtraditionis, aboveall, oneofselectingthebestand makingitou rown.ilo vebeijinga ndhennanop erabecause italwaysree. itiscall edwesternh ennaopera.bethingsinwhentwoc ulturesmee t,theremayoneculture,whichdonotfitintothetraditionoftheother whenthishappens, weneedtolearntounderstandand

4、respectthecustomsofanotherculture thentherearecertainthingssomepeoplemaynotlike tothis,iwillsay,ifyoudonotlikeit, pleasetrytotolerateit.tolearntotoleratewhatyoupersonallydon ' tlikeisagreatvirtueatatimewhendifferentculturesmixandmerge beforeus, therearetworivers, easternandwester ncultures atpre

5、sent, theymayrun indifferent courses but eve ritually, t heywillconvergeintothevast seaofhuman culturerightnow,i canseepeop lesofeaste rnandwesterncultures,standingsidebyside,singingtheolympicthemesong:wearehandinhand,hearttoheart, togetherwewillshapeabeautifultomorrow!thanky ou!讓我們共同感受東西方的融合吉卜林說過:東

6、方是東方，西方是西方，二者永不相聚。 但是一個(gè)世紀(jì)后的今天，東西方相匯了！它們相聚在經(jīng)濟(jì)領(lǐng) 域，它們相聚在教育領(lǐng)域，它們相聚在藝術(shù)的殿堂。有人 爭論說:這種融合需要我們?cè)跂|方和西方之間做出選擇，但 我卻堅(jiān)信最美好的未來在于東方和西方創(chuàng)造性的融合。我 們可以將西方的思想，觀念和技術(shù)變?yōu)槲覀冏约核玫臇| 西。我喜愛京劇和河南豫劇，因?yàn)樗鼈兘?jīng)常使我想起自己 是誰。但我也熱衷于流行音樂，特別是英文歌曲。于是我 將東方的旋律和西方的語言結(jié)合到了一起，它叫做西方版 的河南豫劇。當(dāng)兩種文化相結(jié)合的時(shí)候，也許一方的文化中的某些 東西不適應(yīng)另一方的傳統(tǒng)文化。當(dāng)此種情況出現(xiàn)時(shí)，我們 需要試著理解并接受另一種文化中的風(fēng)俗習(xí)慣。然而，也 許有些東西你并不喜歡，對(duì)于此，我可以說，如果你不喜 歡它，請(qǐng)?jiān)囍ト萑趟．?dāng)兩種文化融合的時(shí)候，試著去 容忍你個(gè)人不喜歡的東西是一種美德。在我們面前有兩條河流，東方文化和西方文化