面料專業(yè)術語

1、紡織 Textile material 氨綸 spandex 奧綸 orlon 白布；本布 calico 嗶嘰 serge 編織物 braided fabric 變形；走樣 deformation 不褪色；色澤牢固 fast colours 長毛駱駝絨 camel hair cloth 長毛絨 plush 抽繡 punch work 刺繡品 embroidery 粗（花）呢 tweed 醋酯纖維 acetate fibre 大麻 hemp大衣呢 overcoating 的確良 dacron, terylene 燈芯絨 corduroy 滌綸 terylene 緞子 satin 法蘭絨 flan

2、nel 帆布 canvas 凡立丁 valetin 防潮 damp proof 防縮 sanforizing, pre shrunk 紡織品 textiles 格子呢 tartan 海軍呢 admiralty cloth 鉤編編織物 crochet 光澤 gloss, lustre 合成纖維 synthetic fibre 花布 cotton prints 華達呢 gabardine 化學纖維 chemical fibre 黃麻 jute 黃麻布（袋） gunny cloth （bag） 機織織物 woven fabric 混紡織物 mixture fabric, blend fabric 絹

3、絲 spun silk 繭綢 pongee 錦緞 brocade 錦綸（耐綸） nylon 腈綸 acrylic fibres 麻織物 linen 精紡法蘭絨 worsted flannel 卡普綸 capron, kapron 麥爾登呢 melton 卡其布 khaki drills 開司米 cashmere 毛嗶嘰 wool serge 抗拉力絨 anti pressing standing velvet 毛滌綸 modelon 闊幅平布；被單布 sheetings 毛織物（品） woolen fabrics 羅緞 faille, bengaline, tussore 棉嗶嘰 cotton

4、 serge 棉布 cotton cloth, cotton piecegoods 棉滌綸 trueran 棉緞 cotton sateen 棉紡織品 cotton textiles 棉府綢 cotton poplin 棉繭綢 cotton pongee 棉絨 cotton velvet 棉織長毛絨 cotton plush 棉織華達呢 cotton gabardine 棉織物（品） cotton fabrics 耐縐的 non crushable 尼龍薄綢 nylon chiffon 派力斯 palace 黏膠纖維 viscose acetal fibre 配色 matching, colour combinations 漂白棉布 bleached cotton cloth 喬其紗 georgette 人造毛 artificial wool 人造棉 artificial cotton 人造絲 artificial silk, rayon 人造絲織物 rayon fabrics 人造纖維 artificial fibre 絨布 flannelette 人字呢；海力蒙 herringbone 絨線刺繡 crewel work 桑蠶絲, 家蠶絲 mulberry silk