國際貿(mào)易銷售合同(英文版)Sales,Contract

1、國際貿(mào)易銷售合同(英文版)sales,contracts es cont t conract n:cra dat：t e bu e ：aress:e:a：e-mai：e ller ：addess:tl：fx：email:the sle an the uyer agree o cocude ths contrct subject to th terms d onditions tatd below: 1. podu me：2. prity: 3. quait： ore o les lowed 4. uit pric: usdg 5. otal mout: usd(大寫）6. trs dliery

2、:7. ontr of rin ad anfacter: 8. ckin：the packi f te goods al e prentive from damness, rs， moistr， eroion nd shok， d shall e suitabl or cean trnsportaton / mulitransortation、 the seler sha b iable fr a amage an los of te gos arutable o t iute r proper pkin、 the meauremen, grs eight, net weigh a e cui

3、ns such as ”kep y rm moiture"， handl with cae” ha be sencile o the sface eah ackag with fadele pigmnt、 9. hpping marks：10. tim o hipent: no laer than11. pt o ladig：12. prt f detintio：13. insurnce：nsuace sall cvered b the (byer r selr) for 10 f th invoce alue aainst _ rsks nd _ aditoal risk、 14.

4、 terms of ayment：（oose neseveral of the erm) (a) lette o cedt：the buyr shall, _ days prir o he time of shipnt /at tis contrct es ito effect, ope an irrvocable lette of credi n favor of t selle、 th lette o redt sall expire _ as ater the pletin o loadg f th simen a tipud、 (b) documnts ait at: fe simnt

5、, the sele hall raw sight l o xchge n the byer and dliver the duments hrough seller ban _ ban o he bu gint paymet, i、e、：dp、 th ber sall effect te payment meael upon te first resetaio f te bl(s） chage、 (c) docmnts gainst cctace: aftr shpment, the sller shal rw a sigt bil of exchane， payale_ das after

6、 the by delivrs th ocume hrough elles ank an _an to th buyr gais acceptanc (d/a _ da）、 he buyr hll make the pyet on dae of t bl o xhage、 (d) cah on delvery (od)：h be shll a o th sell ol amout ithin _ d ater th ecit of the goods （ths use is not appli t e trm of fo， cfr, cif)、 15. ocumets reuired the

7、selle sall present the folowng docmnts eue to te bank fo egtiain/coeti: (a) full set of clean boa o an/bined t ansportation/land bil of lading n blank endorsd ae feht prpaid/ to lect； (b) sige mercial invice in _ps inctig contrct no、, lc o、 （ters o l/c) and shppi marks; (c) packig list/eight mo n _

8、copies issued y_； (d) crtifica of aly in _ iue by_; (e) cetiicate o quanity in _ cops issud by_; (f) inuace policy/certificte in _ cops (term f cif）; (g) certiicate of oigin i _ cops issued by_； (h) the seler hall， witi _ hous aftr shiment ffected， send y couier each copy of th aovemetioned documnts

9、 n、 16. es of shipment: (hoe one o he trms) (a) fob the sller shll， days before he shimnt date spcfied n the coract， die h ye y _（sually -l）_ of he contract 、， iy, quntity， aount, packages， gross weigt， measuremet， and e dte f hipment in rdr tat te ber can chrter a vse/book shipping pe、 in th evet o

10、f h selles failre t effec loing when the vssel arrivs duly at te loang prt， l expn incuding dead freig andor emurrage charge thu ncured sal e for the ele"s ccount、 (b) ci cfr the llr al hip he gods dy wtin the ipping durtion fro the pt f oding to th ort of dtinaion、 uer cf terms, he sller shal

11、advise the byer by （usaly emal) of th contrat no、， modity, invoice vlue and e da of spatch wo days bfor the shipment for th uer to rrang nsuance in im、17. shpig advie：te seller sal， imedatel uon th pleti f he ladg of th g， advie e buyer of te ontra no、， me of mdity， loading quatt, invoice vaues, gro

12、ss weight， me of vesse and shipmet ate by _ within _hour、 18. uit garanee：th eller sall guarante tat te modty ust be i confomiy wit the qualt， pecifcatins n untity specifid in tis cntr ad tter o ualiy garante、 the aane peiod hall be _ months after the arrial of the goods a he po of deiaion, and durn

13、g the peod the ellr shall e responsile for the damge due to te dfct i desinng ad nufaurg of h manfactrer、 19. inpction (lnatve）：(a) he selle shall have te ood inspcted天數(shù)_ ays befor he shipment ad a the inspectio cfiate issue by _機(jī)構(gòu) _、 th yr may hve the gos reispete by _ fr th go ariva a he desinatio

14、n、 (b) th manuacures sall， befor lvry， ke prcise an preesve insecion the gods ith gard o its qualit, specificaions, peromane an quantity/eigt, and issu ispctio rtifiaes erifyin he tecical a and ccluion of he inspetin、 afte arival of te good e ot of dtnatio, th buye sall apply to china odit inecin bu

15、reu （hereinater refere t as ccib) for a uth inspen a to te pecificatns a quntity/weigt of the good、 i damges o te gods ar fund， or h speiiaions ad/o quntiy ae not confmty wih the stipulations in this cotrac， ecet whn the responsibltie s with isurance pany r sippi pany, he uyer shal， wihin _ days afe

16、 aiva of th ods at the port of dsnan， laim agins the seller， or reject the ods accordg to the ispeton certificat se y cib、 i cas o mag of t good icured due to te desin or mnfactur defes ando i case he qaity ad perfomance ae ot i conforiy ith th cntact， h buye sl, durng e guaate erid, rqus ci t make

17、survy、 20. caim: e buer sall make cla gainst the sle （ncludig rlaceent f he gods）by t further inspecton certificate a all th expenes incurr teerom sha be orn b he sllr、 h ams mentoned abv hall regarded s beng ced f the sllr t repl itn _days after the seller ecved the uyr clam、 21. lat deivery n pena

18、lty shuld the eller al t ma delivy o tme as stipulaed in th cnrat， ith the eeption f foe majeure causes speciied in lause 21 o is ctrct, the buyer shl agree to ostone the delivery n the condiio ht the selr agee to pay a penaly wich shall be educted by the paying bak rm he payent undr negotiati、 the

19、ate of enalty is chrd at_ fr eey _ das， od days les thn _as od be counted _ as、 but th pely, however， shall no exce_ the total valu f the gds volvd in the elaye dlvery、 i cas he selle fail to k delivy _ ays ate han the time f shipmnt stiplat in e otrac, h uyer shall have te rht t acl the cotrac d e

20、seller, in spite f te canelaion， sal nerthees pay t aforesaid enaty to te bue wihou dely、he buyer shal hae te right to odge a laim aaist he lr fr the loses sustaied if any、 22. foce ajeue：the sller shl n be rposibe for the dea of shpmen or nonelivey o the goods de o fore maeure, hich i occur ring th

21、e proces manufcturing r in th course of ladng o tst、 the seller shall ise the byer iedatly of t occurree tioned above ad withn_ as theeafter he sller shall snd a ntice by corie to the buyer or teir actace of etificae of te accident issued y e lcal cambe of mrce uer wose urisdicto te accdt ou evice t

22、rof、 nde suc cicustaes the eler, howeer， are till undr the bliaio t take all neesry measures t hasten th deliver f he gods、 i case he acciden ast for ore than _ das t byer hal have he ight t cncel th contat、 23. aitration：n spute arisig fm or i connectio wth th ontc shall be sled throgh frenly negtatn、 in ca n settlemen is reache， e dispue shall be submitted o c