中文版IOSAPP開發(fā)教程發(fā)布

1、中文版 IOS APP 開發(fā)教程發(fā)布蘋果更發(fā)布了中文版 iOS APP 開發(fā)教程馬上著手開發(fā) iOS APP 應(yīng)用，以方便 和吸引更多的中國開發(fā)者來開發(fā) iOS APP。中文版開發(fā)教程主要包括 5 個章節(jié)：1、介紹和設(shè)置2、馬上開始3、工具、程序設(shè)計語言和基本任務(wù)4、框架、設(shè)計模式、用戶界面設(shè)計、應(yīng)用程序設(shè)計和App Store5、查找信息和接下來做什么現(xiàn)在開始開發(fā) iOS APP 應(yīng)用開發(fā)iOS APP應(yīng)用既有趣又回報豐厚，如果您是一位新手，自然想知道從哪里入手。 本路線圖提供了 iOS APP 應(yīng)用開發(fā)的絕佳起點。在 Mac 電腦上，您可以創(chuàng)建在 iPad 、 iPhone和iPod to

2、uch 上運行的iOS APP應(yīng)用。遵循本路線圖以了解如何取得開發(fā)工 具，理解主要概念及最佳實踐，并學(xué)會查找更多信息。繼續(xù)遵循此路線圖，您將使用到 Xcode 和 iOS SDK（Apple 提供的開發(fā)工具）。您 將了解Objective-C （驅(qū)動所有iOS APP應(yīng)用和框架的程序設(shè)計語言）的編程基礎(chǔ)知識， 并將探索Cocoa Touch框架。您將創(chuàng)建一個簡單的iOS APP應(yīng)用，并學(xué)會在設(shè)備上進 行測試。最后，您還會學(xué)到如何將應(yīng)用程序提交到 App Store 。路線圖中的每個頁面，都介紹一個新主題，并鏈接到一篇或多篇有關(guān)該主題的簡短 文章。路線圖只是提供基本的入門知識，最后一頁“接下來做

3、什么”包含您接下來應(yīng)該 閱讀的文稿鏈接。完成了路線圖，您就具備了進一步了解各個主題的能力，并且掌握到 著手開發(fā) iOS APP 應(yīng)用的知識、工具和技能。如果您是Mac開發(fā)者：您其實已經(jīng)掌握了不少開發(fā)iOS APP應(yīng)用的知識?？墒牵?盡管 iOS 和 OS X 使用相同的開發(fā)工具和開發(fā)語言，兩者仍然存在著一些重大的差異（您將在路線圖的學(xué)習過程中發(fā)現(xiàn)這點） 。有關(guān)這些平臺差異的全面描述，請參閱 iOS Technology Overview （iOS 技術(shù)概述）中的“ Migrating from Cocoa ”（從 Cocoa 遷 移）。設(shè)置您在開發(fā)應(yīng)用程序時，會使用到iOS軟件開發(fā)套件（SDK

4、）以及Xcode，即Apple 的集成開發(fā)環(huán)境（IDE）。Xcode包括源代碼編輯器、圖形用戶界面編輯器及其他許多功 能，為您開發(fā)完美的 iPhone 、iPod touch 和 iPad 應(yīng)用程序，提供了所需要的全部資 源。大多數(shù)應(yīng)用程序開發(fā)工具集中顯示在一個窗口中， Xcode 稱之為工作區(qū)窗口。在此 窗口內(nèi)，您可以順暢地從代碼編寫轉(zhuǎn)換到代碼調(diào)試，再到用戶界面設(shè)計。 iOS SDK 擴展 了 Xcode 工具集，包含 iOS 專用的工具、編譯器和框架。開始之前：下載最新版本的 Xcode。在Mac上打開Mac App Store應(yīng)用程序，搜索Xcode，然后點按“免費”按鈕下 載Xcode

5、。您下載的Xcode已包含iOS SDK。（ Mac OS X v10.7 以及更高版本已經(jīng)預(yù) 裝Mac App Store應(yīng)用程序。如果您使用的是較早版本的 Mac OS X,貝U需要升級。）加入 iOS Developer Program 成為 Apple 開發(fā)者。您無需加入該計劃也可編寫應(yīng)用程序并在 iOS Simulator 中測試。但是，您只有 加入該計劃，才能在設(shè)備上測試與分發(fā)應(yīng)用程序。 加入該計劃后，您還可以全權(quán)訪問 iOS Dev Center 和 iOS Provisioning Portal 。如果您現(xiàn)在加入，就可以執(zhí)行路線圖中的 所有操作步驟，包括在設(shè)備上測試應(yīng)用程序。馬

6、上開始開發(fā)優(yōu)秀的iOS APP應(yīng)用，需要大量的學(xué)習和實踐。不過，有了這些工具和iOS SDK 開發(fā)一個簡單可用的程序并非難事。您的首個iOS APP應(yīng)用教程，介紹了這些工具、基本設(shè)計模式和應(yīng)用程序開發(fā)過程。通過這個教程，您將學(xué)習創(chuàng)建一個能接收用戶文本輸 入并能將文本顯示在屏幕上的應(yīng)用程序。您還將學(xué)到如何在 Mac 上的 iOS Simulator 中運行這一程序。本教程中的簡單步驟引入了一些簡練實用的概念，將在今后的程序開 發(fā)中不斷地用到。您的首個iOS APP應(yīng)用是路線圖中最長的文章，但請不要倉促地完成它。它為您在 后面將詳細學(xué)習的概念奠定了基礎(chǔ)。 其他每篇文章，都是圍繞當中某個概念再深入說

7、明。立即學(xué)習本教程：您的首個iOS APP應(yīng)用告訴您，如何在iOS開發(fā)環(huán)境中，創(chuàng)建 一個簡單的應(yīng)用程序。完成教程后，可返回本頁繼續(xù)學(xué)習馬上著手開發(fā)iOS APP應(yīng)用。工具Xcode 提供整套管理開發(fā)工作流程的工具從創(chuàng)建應(yīng)用程序、設(shè)計用戶界面，到 測試、優(yōu)化，并將其提交到 App Store。您可以自定Xcode，來符合您的工作風格，讓 您專注于手頭的任務(wù)。您的首個iOS APP應(yīng)用向您展示了如何創(chuàng)建新項目、添加用戶界面元素，以及編輯 源代碼。創(chuàng)建應(yīng)用程序后，您可使用 Xcode 來測試和調(diào)試源代碼、分析和改進應(yīng)用程 序的性能、執(zhí)行源代碼控制操作、歸檔并將應(yīng)用程序提交到 App Store 等等

8、。立即閱讀此文章：在Xcode中管理工作流程向您展示 Xcode用于iOS APP應(yīng)用開 發(fā)的重要功能。程序設(shè)計語言O(shè)bjective-C 是一種簡潔的、面向?qū)ο蟮某绦蛟O(shè)計語言，所有iOS APP應(yīng)用都由它來驅(qū)動。您需要編寫 Objective-C 代碼來創(chuàng)建應(yīng)用程序，同時您需要懂得該語言，才 能使用大多數(shù)的框架。 盡管您可以使用其他編程語言來開發(fā)， 但不使用 Objective-C 就 無法生成 iOS APP 應(yīng)用。Objective-C 是一種簡單的程序設(shè)計語言，其語法和規(guī)范簡單易學(xué)。如果您有其他 面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計語言（例如Java或C+）的編程經(jīng)驗，那么它對您來說，將更容易 上手。如果

9、您是 C 語言程序員，您會發(fā)現(xiàn)熟悉面向?qū)ο缶幊毯?Objective-C 后，應(yīng)用 程序的設(shè)計和修改變得更加容易。立即閱讀此文章：編寫 Objective-C 代碼教您 Objective-C 的基本語法，包括類 聲明、方法、發(fā)消息和聲明屬性。 Mac和iOS APP應(yīng)用都可用Objective-C 來開發(fā)。 如果您是 Mac 開發(fā)者，那么基本語法對您來說已經(jīng)不是問題了。基本任務(wù)現(xiàn)在，您學(xué)到的 Objective-C 的知識，足可用來閱讀和編寫基本代碼，您可以開 始以對象的方式來考慮問題了。如同思考現(xiàn)實世界中的對象一樣，您應(yīng)該思考一個對象 包含什么內(nèi)容，可以用來做什么，以及如何與其他對象關(guān)聯(lián)。

10、要創(chuàng)建iOS APP應(yīng)用，您需要了解如何創(chuàng)建對象、比較對象、查詢對象的相關(guān)信息， 以及訪問數(shù)據(jù)集（如數(shù)組）中的對象。這些任務(wù)在 iOS APP應(yīng)用中很常見。掌握這些技 能后，您就可以編寫更復(fù)雜的 Objective-C 代碼了。立即閱讀此文章：掌握基本的編程技能描述 Objective-C 編程的基本任務(wù)。本文 解釋的概念在 Mac 和 iOS 開發(fā)中基本相同。框架應(yīng)用程序由您編寫的代碼和 Apple 提供的框架組成?？蚣馨椒ㄙY源庫，供您 的應(yīng)用程序調(diào)用。多個應(yīng)用程序可同時訪問一個框架資源庫。(API) 來您開發(fā)的應(yīng)用程序都會鏈接多種框架。您可以通過框架的應(yīng)用編程接口利用框架。API （已

11、發(fā)布在頭文件中）指定可用的類、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和協(xié)議。Apple編寫的框架，預(yù)計了您可能想要實現(xiàn)的基本功能。使用框架既省時省力，又可確保代碼高效、 安全。系統(tǒng)框架是訪問底層硬件的唯一途徑。立即閱讀以下文章： 研究主要框架描述應(yīng)用程序開發(fā)中最常用的框架。它還簡要闡述了 OS X API 和 iOS API 之間的一些異同點。將代碼與框架整合描述 Objective-C 框架中的方法種類，并解釋如何將應(yīng)用程序 代碼與框架代碼整合。盡管 OS X API 和 iOS API 之間存在不同之處，但應(yīng)用程序和 框架之間的關(guān)系通常相同。設(shè)計模式 設(shè)計模式可以解決常見的軟件工程問題。模式是抽象設(shè)計，而非代碼。采用一

12、種設(shè) 計，就是應(yīng)用它的通用模式來滿足具體需求。不管是創(chuàng)建哪種類型的應(yīng)用程序，您都應(yīng)該了解框架中使用的基本設(shè)計模式。了解 設(shè)計模式有助于更高效地使用框架，并且可讓您編寫的程序復(fù)用程度更高、擴展能力更 強和更容易修改。立即閱讀此文章：采用設(shè)計模式使您的應(yīng)用程序合理化描述關(guān)鍵的設(shè)計模式，并解 釋如何在應(yīng)用程序開發(fā)中使用這些模式。這些設(shè)計模式在 OS X 和 iOS 中基本相同。用戶界面設(shè)計僅僅創(chuàng)建一個能用的應(yīng)用程序是不夠的，用戶期望的iOS APP應(yīng)用是直觀易用、交互性強和引人入勝的。在設(shè)計應(yīng)用程序時，從選取的功能到應(yīng)用程序響應(yīng)手勢的方式， 每個方面都要考慮用戶體驗。用戶或許不知道用戶界面的設(shè)計原則

13、，但是應(yīng)用程序有沒有遵循指南，他們是可以 分辨出來的。請遵循 iOS Human Interface Guidelines （iOS 用戶界面指南）中清楚 說明的原則和約定，為您的產(chǎn)品設(shè)計最好的用戶界面和用戶體驗。立即閱讀此文章： 從用戶角度進行設(shè)計闡述了如何創(chuàng)建具有卓越用戶體驗的應(yīng)用程 序。本文稿介紹編程時需遵循的指南， 但不涉及如何在代碼中實現(xiàn)設(shè)計。 大多數(shù) iOS 指 南，都與 OS X 的不同，因為移動設(shè)備上的應(yīng)用程序，在本質(zhì)上是不同的。應(yīng)用程序設(shè)計 在開始編寫第一行代碼之前，您應(yīng)該做出一些必要的設(shè)計決策。應(yīng)用程序的用途和 功能，應(yīng)該盡可能的具體。選取應(yīng)用程序?qū)⑹褂玫臄?shù)據(jù)模型種類。決定

14、應(yīng)用程序的用戶 界面風格，例如，是應(yīng)該遵循主從復(fù)合模式 (master-detail pattern) 還是實用工具 應(yīng)用程序 (utility app) 的模式？您要應(yīng)用程序通用嗎？也就是說，在 iPad 、 iPhone 和 iPod touch 上均可運行該應(yīng)用程序嗎？諸如此類的設(shè)計決策有助于構(gòu)建應(yīng)用程序的 架構(gòu)。但在根據(jù)架構(gòu)進行開發(fā)之前，請務(wù)必熟悉 Cocoa Touch 框架。畢竟，應(yīng)用程序并 不會憑空出現(xiàn)您使用框架構(gòu)建對象，然后才能生成應(yīng)用程序?？蚣軐ο蠹仁菓?yīng)用程 序的基礎(chǔ)構(gòu)造，也是數(shù)據(jù)模型的組成部分，同時還向用戶傳遞出應(yīng)用程序的獨特體驗， 應(yīng)好好掌握它。設(shè)計優(yōu)良的應(yīng)用程序，會吸引

15、用戶，而且具有適當和有用的功能。例如，應(yīng)用程序 可能適當而有效地使用動畫；如果它允許用戶選擇對象，可能會允許用戶拷貝、剪切和 粘貼；又或者，它會根據(jù)不同的語言，來呈現(xiàn)不同的文本、圖像和聲音。立即閱讀以下文章： 用心設(shè)計您的應(yīng)用程序提出了一些您需要自己解決的初始設(shè)計問題。 它還有助于理 清如何將設(shè)計決策付諸實踐。了解您的應(yīng)用程序的核心對象敘述作為所有 iOS APP 應(yīng)用的一部分的重要框架對 象，以及這些對象如何協(xié)作。將您的應(yīng)用程序國際化帶您逐步完成將 HelloWorld 應(yīng)用程序國際化和本地化的 過程。App Store您目前所讀到的信息主要描述在 Xcode 中創(chuàng)建應(yīng)用程序的方法。然而，要

16、在 App Store 上發(fā)布應(yīng)用程序，您還需要進一步了解相關(guān)內(nèi)容。要制作出很好的應(yīng)用程序，您需要在開發(fā)過程中用真實設(shè)備測試，而不只是借助 Simulator 。要在基于 iOS 的設(shè)備上運行應(yīng)用程序，您需要注冊測試設(shè)備，創(chuàng)建證書來 授權(quán)開發(fā)者給應(yīng)用程序簽名，以及創(chuàng)建應(yīng)用程序 ID 來標識應(yīng)用程序。測試和改進應(yīng)用程序后，您需要通過 iTunes Connect 提交應(yīng)用程序。您的應(yīng)用程 序必須通過 App Store 審查人員審批后才能發(fā)布。立即閱讀此文章：準備提交到 App Store 描述為 App Store 開發(fā)應(yīng)用程序的管理 方面的任務(wù)。查找信息開發(fā)應(yīng)用程序時，需要能輕易得到詳細的技

17、術(shù)信息。 Xcode 可讓您在編程時輕松查 到所需信息。Xcode Quick Help 顯示簡明的參考信息，不會分散您對正在編輯的文件的注意力。 請點按符號、界面對象或生成設(shè)置，以查看更多信息。按住 Control 鍵點按 Xcode 本 身的各個區(qū)域，獲得任務(wù)導(dǎo)向的說明，介紹如何執(zhí)行常見操作。每篇幫助文章都提供逐 步的指導(dǎo)，并且通常包括視頻或插圖來進一步說明。Xcode 中的“ Documentation ”管理器，提供深入的編程指南、指導(dǎo)教程、示例代 碼、開發(fā)者工具使用手冊、詳細的框架 API 參考，以及由 Apple 工程師講解的視頻演 示?！癉ocumentation ”管理器提供了

18、一個一體化視圖，可在其中搜索和瀏覽所有Apple開發(fā)者文稿。 iOS Developer Library 也在網(wǎng)上提供。接下來做什么現(xiàn)在可以進行iOS APP應(yīng)用的開發(fā)了。但是，要成為高效多產(chǎn)的iOS開發(fā)者，首 先，應(yīng)該加入 iOS Developer Program。然后，您就可以從 iOS Developer Library 下 載示例應(yīng)用程序項目，并從中了解各個方面是如何配合工作的，從而深化已學(xué)到的知識 和技能。以下文稿是任何 iOS APP 應(yīng)用開發(fā)者都必不可少的讀物：iOS Technology Overview （iOS 技術(shù)概述）介紹可在 iOS APP 應(yīng)用中使用的框架 和其他技術(shù)。iOS Human Interface Guid