




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、唐代吟詠牡丹詩(shī)歌賞析在經(jīng)過(guò)了將近四百年分裂、動(dòng)亂的痛苦之后,唐代社會(huì)出現(xiàn)了一個(gè)經(jīng)濟(jì)、文化都相當(dāng)繁榮的社會(huì)局面。由于以詩(shī)賦取士和詩(shī)歌自身傳統(tǒng)的影響,使唐詩(shī)發(fā)展到一個(gè)全面繁榮的新階段,各種題材無(wú)不在唐詩(shī)中得到反映,產(chǎn)生了許多描寫(xiě)自然的作品,尤其是涌現(xiàn)了不少吟詠牡丹的詩(shī)篇。牡丹成為名貴的觀賞花卉,始于隋朝盛于唐朝。"唯有牡丹真國(guó)色,花開(kāi)時(shí)節(jié)動(dòng)京城。"(劉禹錫賞牡丹)在唐代牡丹就已被推崇到"國(guó)花"的地位,以其國(guó)色天香贏得唐代人的喜愛(ài)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),僅全唐詩(shī)中就收錄了五十多位作家的一百多首吟詠牡丹的詩(shī)歌。這些詩(shī)歌在思想性和藝術(shù)性上都有很高的成就,豐富和發(fā)展了我國(guó)的
2、詠物詩(shī)創(chuàng)作。一"登山則情滿于山,觀海則意溢于海。"(劉勰文心雕龍·神思)從牡丹含苞欲放的時(shí)候開(kāi)始,詩(shī)人們就開(kāi)始揮毫動(dòng)筆,"青苞雖小葉雖疏,貴所高情便有余。"(孫魴題未開(kāi)牡丹)盡情抒發(fā)心中對(duì)牡丹的喜愛(ài),描寫(xiě)唐朝社會(huì)的風(fēng)俗習(xí)尚,以及各種看花、賞花的情形。"朝日照開(kāi)攜灑看,暮風(fēng)吹落繞欄收。詩(shī)書(shū)滿架塵埃撲,盡日無(wú)人略舉頭。"(徐夤牡丹花二首之二)就連平時(shí)喜愛(ài)的詩(shī)書(shū),也只好隨它與塵埃為伴了。在唐人吟詠牡丹之作中,有用詩(shī)來(lái)回答朋友們對(duì)牡丹花事的詢問(wèn),有在詩(shī)里描寫(xiě)以牡丹為花片為人餞行"為愛(ài)紅芳江砌階,教人扇上畫(huà)將來(lái)。"
3、羅隱還寫(xiě)了一首扇上畫(huà)牡丹的詩(shī)。即使這樣詩(shī)人們?nèi)愿械經(jīng)]有述盡心中的愛(ài)花之情,孫魴又作了一首牡丹落后有作,表達(dá)了依依惜別的情懷。在詩(shī)人們的筆下,牡丹花的千種神態(tài),萬(wàn)般風(fēng)姿,一寫(xiě)盡然。但是唐代詩(shī)人們并沒(méi)有完全陶醉在牡丹花的美妙之中,他們透過(guò)牡丹繁盛的表面現(xiàn)象,敏銳地發(fā)現(xiàn)其背后隱藏著的社會(huì)問(wèn)題,通過(guò)詩(shī)歌表達(dá)了他們對(duì)勞動(dòng)人民困苦生活的同情。這是唐人吟詠牡丹之作中思想性最高的,白居易的秦中吟之十買(mǎi)花詩(shī)可作為代表。其詩(shī)云:帝城春欲暮,喧喧車(chē)馬度。共道牡丹時(shí),相隨買(mǎi)花去。貴賤無(wú)常價(jià),酬直看花數(shù)。灼灼百朵紅,戔戔五束素。上張幄幕庇,旁織巴籬護(hù)。水灑復(fù)泥封,移來(lái)色如故。有一田舍翁,偶來(lái)買(mǎi)花處。低頭獨(dú)長(zhǎng)嘆,此嘆無(wú)人
4、喻。一叢深色花,十戶中人賦!李商隱十七歲就以文才受到令狐楚的賞識(shí),被聘請(qǐng)到令狐楚的幕府里作官,受到令狐楚的指點(diǎn),學(xué)習(xí)做奏章。這個(gè)時(shí)候李商隱正是人生得意,風(fēng)華正茂。當(dāng)他看到盛開(kāi)的牡丹,想到令狐楚對(duì)他的栽培,揮筆寫(xiě)下了一首七律牡丹詩(shī):綿幃初卷衛(wèi)夫人,繡被猶堆越鄂君。垂手亂翻雕玉佩,折腰爭(zhēng)舞郁金裙。石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。我是夢(mèng)中傳彩筆,欲書(shū)花葉寄朝云。首名用孔子見(jiàn)南子的典故,典略:"夫人在錦幃中,孔子北面秘首,夫人自幃中再拜,"環(huán)佩之事 然。次句用鄂君泛舟的典故,說(shuō)苑:"鄂君乃揄修袂,行而擁之,舉繡被而復(fù)之。"從盛開(kāi)的牡丹聯(lián)想到這些歷史典故,又以這些
5、歷史典故中的人物來(lái)表現(xiàn)綠葉叢中嬌艷的牡丹所給人的印象,顯示出牡丹的韻致引起讀者美麗的遐思。何焯評(píng):"非牡丹不足以當(dāng)之,起聯(lián)生氣涌出。"(見(jiàn)李義山詩(shī)集沈厚土爽輯評(píng)本)三四句把牡丹比喻成善舞的女子,在舞動(dòng)時(shí)一剎那垂手觸動(dòng)玉佩,在一轉(zhuǎn)身時(shí)飄起長(zhǎng)裙,典見(jiàn)西京雜記所載"戚夫人善為翹袖折腰之舞。"這兩句描摹了牡丹在春風(fēng)中枝葉搖曳的情景,十分生動(dòng)。詩(shī)的五六句借世說(shuō)新語(yǔ)所記石倫用蠟燭為炊之事,和襄陽(yáng)記載劉季和所說(shuō):"荀令君至人家,坐處三日香。"描寫(xiě)牡丹開(kāi)放時(shí)的光采和芳香,給人的感受很強(qiáng)烈。詩(shī)的最后兩名用江淹夢(mèng)中得五筆和巫山神女的典故,托化出令獵狐楚對(duì)
6、他的器重和栽培,以及他自己對(duì)令狐楚心懷的感激之情,抒發(fā)了詩(shī)人蕩漾的春心,使牡丹平添了無(wú)限嫵媚。紀(jì)昀說(shuō):"八句八事,卻一氣鼓蕩,不見(jiàn)用事之跡,絕大神力!"(見(jiàn)玉溪生詩(shī)說(shuō))這首詩(shī)的好處就在于發(fā)展了用事的枝了,把死典用活了,豐富了構(gòu)思和詩(shī)的表現(xiàn)力,顯示出李商隱的才華。不久李德裕黨人河陽(yáng)節(jié)度使王茂元因愛(ài)李商隱的才華,任為書(shū)記,并把自己的女兒嫁給他。從此李商隱就在黨派爭(zhēng)斗的夾縫中過(guò)日子,再也沒(méi)有昔日賞花時(shí)的那種高興心情了。唐文宗開(kāi)成三年的暮春時(shí)節(jié),李商隱在長(zhǎng)安應(yīng)試博學(xué)鴻詞科落第,由長(zhǎng)安動(dòng)身回徑原,途經(jīng)回中,(今甘肅固原增內(nèi))住在逆旅,恰遇苦雨天氣,院子里的牡丹剛剛綻苞,就被一陣狂風(fēng)疾
7、雨打落。詩(shī)人回想往事,觸景生情,借牡丹以寄慨身世,寫(xiě)下了著名的回中牡丹為雨所敗二首。其一下苑他年未可追,西州今日忽相期。水亭暮雨寒猶在,羅薦春香暖不知。舞蝶殷勤收落蕊,佳人惆悵臥遙幃。章臺(tái)街里芳菲伴,且問(wèn)宮腰捐幾枝?;叵氘?dāng)年京城賞花,而今卻在這里"忽相期",水亭暮雨,微寒猶在,那被雨打敗的牡丹實(shí)在令人可惜。詩(shī)人借牡丹作比,由自己的淪落想到失意的親朋,因小見(jiàn)大,寄托遙深。其二浪笑榴花不及春,先期零落更悉人。玉盤(pán)迸淚傷心數(shù),錦瑟驚弦破夢(mèng)頻。萬(wàn)里重陰非舊圊,一年生意屬流塵。前溪舞罷君回顧,并覺(jué)今朝粉態(tài)新。這首詩(shī)從自己的原已淪落,寫(xiě)到自己被人排擠。詩(shī)的一開(kāi)頭就撇開(kāi)牡丹,先寫(xiě)榴花。因
8、為榴花晚開(kāi),趕不上春天,有人便莫明其妙地笑它,豈知早開(kāi)早落,更覺(jué)悉人。三句寫(xiě)花含雨,四句寫(xiě)雨打花, 希望成空之意,這是多么悉楚!而牡丹即為雨所敗,萬(wàn)里陰霾,頓非舊圊,一春生氣,蕩滌全無(wú)。這幾句從牡丹的零落寫(xiě)到整個(gè)人事的變化,把愁人之愁推向頂峰,到詩(shī)的結(jié)尾又出以反筆,謂他日雨過(guò),牡丹落盡,回想今朝,雨中粉態(tài),尚覺(jué)新艷動(dòng)人,言外之意就是今天的零落還算什么,他年的摧殘將遠(yuǎn)甚于今日。全詩(shī)詠物亦即言志,寫(xiě)景亦即抒情,從中我們不難窺見(jiàn)詩(shī)人在遭受政治打擊以后內(nèi)心的無(wú)限惆賬。二詠物詩(shī)作為一種詩(shī)體,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。詩(shī)經(jīng)·周南首篇即以"睢鳩"托興,楚辭·離騷抒志于"蘭芷
9、",寄情于"荃蕙"。到了西漢和魏晉六朝,出現(xiàn)了以物命題的詩(shī)。當(dāng)詩(shī)歌發(fā)展到唐代達(dá)到高峰后,詠物詩(shī)也隨之豐富起來(lái),蔚為大觀。唐代五十多位吟詠牡丹詩(shī)歌的作者,大多屬于中唐以后的詩(shī)人。他們?cè)谔瞥泻笃谏鐣?huì)矛盾日趨勢(shì)尖銳復(fù)雜的形勢(shì)下,受到新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的影響,繼承了由詩(shī)經(jīng)楚辭發(fā)展而來(lái)的詠物詩(shī)的優(yōu)良傳統(tǒng),在創(chuàng)作中表現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)主義的傾向。唐人吟詠牡丹之作為我們留下了一系列生動(dòng)而鮮明的形象。詠花諷時(shí)之作中的勞動(dòng)人民形象以白居易買(mǎi)花詩(shī)中的田舍翁為代表,成為唐代詩(shī)人塑形象群中的一個(gè)典型,不可磨滅地留在我們的記憶中。詠花抒懷之作中的賞花人形象,不因所吟詠的對(duì)象都是牡丹花而使這一形象出現(xiàn)雷同化
10、。"看遍花無(wú)勝些花,剪去披雪蘸丹砂。"(徐夤牡丹二首之一)我們只要透過(guò)賞花人的神態(tài),就可以感到這一形象的生動(dòng)和鮮明。"情愿扛壺入醉鄉(xiāng),"(段應(yīng)式牛尊師宅看牡丹)這是具有一種豪放性格的賞花人;"不必繁弦木必歌,靜中相對(duì)更情多。"(吳融紅白牡丹)這是具有一種內(nèi)向性格賞花人。有從不同角度來(lái)描寫(xiě)賞花人的,"待到天晴花已老,不如攜手雨中看。"(竇梁賓雨中看牡丹)這是雨中來(lái)賞花的;"高低深淺一欄紅,把火殷勤繞露叢。"(溫庭筠夜看牡丹)這是夜里來(lái)賞花的,以至到了"只欲欄邊安枕席,夜間閑共說(shuō)相思。&q
11、uot;(薛能牡丹四首之三)的程度,其形象也就躍然于紙上了。作者把賞花人如醉如癡的神態(tài)描寫(xiě)的越充分,那么詩(shī)中的這一形象也就越突出。還有描寫(xiě)賞花人的心理變化的,更會(huì)使人物的形象神態(tài)俱出,惟妙惟肖。王建有首:題所賃宅牡丹花詩(shī):賃宅得花饒,初開(kāi)恐是妖。粉光深紫膩,肉色退紅嬌。且愿風(fēng)留著,惟愁日炙焦??蓱z零落蕊,收取作香燒。全詩(shī)細(xì)致入微地描寫(xiě)了賞花人心理上的一系列變化過(guò)程:"初開(kāi)恐是妖",當(dāng)在剛租到的宅院里看到盛開(kāi)的牡丹時(shí),也許是第一次看到吧!引起賞花人一種驚奇、害怕的感覺(jué),甚至擔(dān)憂是妖異所化,"粉光深紫膩,肉色退紅嬌",艷美的牡丹終于使他陶醉沉浸在一片喜悅之中
12、,從而在心中深深地祝愿春風(fēng)把它留住,烈日不要把它曬焦。但是花開(kāi)總有花落時(shí),等到花事已去,鮮花飄零,憐惜之心促使他又來(lái)收取殘花,以作香燃,寄托戀戀不舍之情。一連串的心理刻畫(huà)十分細(xì)膩,人物形象也隨之生動(dòng)起來(lái),產(chǎn)生了很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。詠花抒懷之作中賞花人的形象,大多是詩(shī)人自我形象的再現(xiàn),因此我們也就從這些詩(shī)作中感觸到詩(shī)人們思想感情跳動(dòng)的脈搏,見(jiàn)出唐人吟詠牡丹之作中捕捉形象的能力。唐人吟詠牡丹之作,在藝術(shù)上還有很多特色。牡丹花的風(fēng)姿神韻,使詩(shī)人們產(chǎn)生了豐富的想象,如描寫(xiě)白色和紫色的牡丹"白疑美玉無(wú)多潤(rùn),紫覺(jué)靈芝不足祥";(孫魴又題牡丹上主人司空)描寫(xiě)牡丹的芳香"蕊堪靈鳳琢
13、,香許白龍親";(徐夤和仆射二十四丈牡丹八韻)形容牡丹花后期與落"開(kāi)日綺霞應(yīng)失色,落時(shí)青帝合傷神";(唐彥謙牡丹)想象的翅膀縱橫千里、萬(wàn)里,天上、地下。為了狀摹出牡丹的姿態(tài),詩(shī)人們運(yùn)用了大膽夸張的手法:龍分夜雨姿嬌態(tài),夫與春風(fēng)發(fā)好香。-徐夤依韻和尚書(shū)再贈(zèng)牡丹花虛生芍藥徒勞妒,羞殺玫瑰不敢開(kāi)-徐凝題開(kāi)元寺牡丹這些夸張地描寫(xiě)和襯托牡丹的容姿。乍怪霞臨砌,還疑燭出籠。繞行驚地赤,移坐覺(jué)衣紅。-姚合和王郎中召看牡丹玉帳笙歌留盡日,瑤臺(tái)伴侶待歸天。-齊已題南平后園牡丹這些是夸張地描寫(xiě)賞花時(shí)的情形。同時(shí)在吟詠牡丹時(shí),詩(shī)從頭還運(yùn)用了各種巧妙的擬人手法。欲綻似含雙靨笑,正繁疑有一
14、聲歌。-溫庭筠牡丹二首之二金蕊霞英疊彩香,初疑少女出蘭房。-周繇看牡丹贈(zèng)段成式這些是通過(guò)擬人的手法,把牡丹形容成美麗的女子。還有通過(guò)巧妙的擬人手法,同歷史傳說(shuō)中的人物形象聯(lián)系起來(lái),狀摹牡丹的美麗。裁分楚女朝云片,剪破 娥夜月光-徐夤追和白舍人詠白牡丹剪裁偏得東風(fēng)意,淡薄似矜西子妝。-殷文圭趙侍郎看紅白牡丹因寄揚(yáng)狀頭贊圖宋玉 邊腮正嫩,文君機(jī)上綿初裁。-徐夤憶牡丹那堪更被煙蒙蔽,南國(guó)西施泣斷魂。-唐彥謙牡丹這些和歷史傳說(shuō)中的人物聯(lián)系起來(lái)的擬人手法,創(chuàng)造聘?jìng)€(gè)優(yōu)美的境界,引起讀者豐富的想象。詩(shī)人們?cè)谶\(yùn)用各種藝術(shù)手法描寫(xiě)牡丹時(shí),并不是單一的采用某一種藝術(shù)手法,而是綜合性地多樣化地把各種藝術(shù)手法融合在一
15、起,多方面、多側(cè)面地狀摹出牡丹的美麗,極盡體物之妙,借以傳達(dá)詩(shī)人心中的思想感情。上面我們是為了說(shuō)明各種藝術(shù)手法在吟詠牡丹之作中的運(yùn)用,才做了大致的分類(lèi)。其實(shí)豐富的想象要通過(guò)大膽的夸張,巧妙的擬人來(lái)達(dá)到,而大膽的夸張中又包含著巧妙的擬人,巧妙的擬人中也包含著大膽的夸張,它們之間幾乎是不可分的。白居易的牡丹芳就是一個(gè)很好的例證,其詩(shī)云:牡丹芳,牡丹芳,黃金蕊綻紅玉房。千片赤英霞燦燦,百枝絳點(diǎn)燈煌煌。照地初開(kāi)錦繡緞,當(dāng)風(fēng)不結(jié)蘭麝囊。仙人琪樹(shù)白無(wú)色,王母桃花小不香。宿露輕盈泛紫艷,朝陽(yáng)照耀生紅光。紅紫二色間深淺,向背萬(wàn)態(tài)隨低昂。映葉多情隱羞面,臥叢無(wú)力含醉妝。低嬌笑容疑掩口,凝思怨人如斷腸。濃姿貴彩信
16、奇絕,雜卉亂花無(wú)比方。石竹金錢(qián)何細(xì)碎,芙蓉芍藥苦尋常在白居易的筆下,豐富的想象,大膽的夸張,巧妙的擬人等等,融各種藝術(shù)手法于一爐,使這首詩(shī)猶如一幅國(guó)畫(huà),工筆之處細(xì)膩,寫(xiě)意之處馳騁,把牡丹花的豐姿神韻韻,盡行托出,給人以身臨其境之感。唐人吟詠牡丹詩(shī)歌的語(yǔ)言,以淺切、流暢為主,象白居易的詩(shī)"意深詞淺,思苦言甜。"(袁枚)他的買(mǎi)花詩(shī)以"欲見(jiàn)之者易諭(白居易)為目的,寫(xiě)的平易近人。"其他詩(shī)人牡丹詩(shī)的語(yǔ)言也都表現(xiàn)了這一特點(diǎn)。如令狐楚有首赴東都別牡丹十年不見(jiàn)小庭花,紫萼臨開(kāi)又別家。上馬出門(mén)回首望,何時(shí)更得到京華。語(yǔ)言簡(jiǎn)樸,明白如話,愛(ài)花之情,惜別之意溢出詩(shī)外。劉禹錫
17、也寫(xiě)了一首和令狐楚公別牡丹平章宅里一欄花,臨到開(kāi)時(shí)不在家。莫道西就非遠(yuǎn)別,春明門(mén)外即天涯。同樣是淺切流暢,話別之中含有深深的蔚藉。兩首詩(shī)合在一起讀,如話家常一般,卻又含有深情,運(yùn)用白描手法創(chuàng)造出一個(gè)情深詞顯的優(yōu)美境界。正因?yàn)檫@種語(yǔ)言淺切流暢的特點(diǎn),才使詩(shī)人較多地運(yùn)用了白描手法,幾筆便勾出一幅生氣盎然的圖畫(huà),含不盡之意于詩(shī)外。徐凝有首牡丹詩(shī):何人不愛(ài)牡丹花,占斷城中好物華。穎是洛川神女作,千嬌萬(wàn)態(tài)破朝霞。詩(shī)中有典故,有想象,有夸張,有擬人,但詩(shī)的語(yǔ)言又是十分流暢、生動(dòng)的,讀起來(lái)朗朗上口,借助白描手法,天然之中見(jiàn)真諄,發(fā)人清新之思。這樣的例子不勝枚舉。淺切流暢的語(yǔ)言,使詩(shī)歌易唱、易記,便于流傳。盛唐詩(shī)人李正封有兩句描寫(xiě)牡丹的詩(shī):"國(guó)色朝酣灑,天香夜染色。"含蓄、典雅,對(duì)仗工整;劉禹錫賞牡丹詩(shī)中有"唯有牡丹真國(guó)色,花開(kāi)時(shí)節(jié)動(dòng)京城"句,清新流暢,明白如話,都把牡丹推崇到"國(guó)花"的地位,但
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 工業(yè)園區(qū)環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)防控體系建設(shè)
- 工業(yè)大數(shù)據(jù)在智能制造中的價(jià)值
- 工業(yè)安全與智能防控技術(shù)
- 工業(yè)安全防護(hù)技術(shù)與措施
- 工業(yè)用特種機(jī)械設(shè)備的技術(shù)與應(yīng)用分析
- 工業(yè)自動(dòng)化中機(jī)器視覺(jué)的檢測(cè)精度提升
- 工業(yè)機(jī)器人技術(shù)的安全與防護(hù)措施
- 工業(yè)綠色化改造與可持續(xù)發(fā)展路徑
- 工業(yè)節(jié)能與綠色生產(chǎn)的研究進(jìn)展
- 工業(yè)自動(dòng)化中的電氣傳動(dòng)與控制
- 天耀中華合唱簡(jiǎn)譜大劇院版
- 戴爾電腦培訓(xùn)課件
- YSJ 007-1990 有色金屬選礦廠 試驗(yàn)室、化驗(yàn)室及技術(shù)檢查站工藝設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)(試行)(附條文說(shuō)明)
- (完整版)學(xué)生課堂學(xué)習(xí)自我評(píng)價(jià)表
- 麗聲英語(yǔ)百科分級(jí)讀物第一級(jí)Legs課件
- 義務(wù)教育《化學(xué)》課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)
- 新通用大學(xué)英語(yǔ)綜合教程2(第2冊(cè))U3課后答案及課件(第三單元unit03)高等教育出版社
- 暑假托管班課程表
- 梁俊嬌稅收籌劃課后思考題
- DTLDTC帶式輸送機(jī)工藝流程圖
- 五年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文第七單元復(fù)習(xí)(人物描寫(xiě)復(fù)習(xí))(課堂PPT)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論