高中語文 文言文課外閱讀大全 50、何福列傳素材

1、50、何福列傳（原文）何福，鳳陽人。洪武初，累功為金吾后衛(wèi)指揮同知。從傅友德征云南，擢都督僉事。又從藍(lán)玉出塞，至捕魚兒海。二十一年，江陰侯吳高帥迤北降人南征。抵沅江，眾叛，由思州出荊、樊，道渭河，欲遁歸沙漠。明年正月，福與都督聶緯追擊，及諸鹿阝、延，盡殲之。移兵討平都勻蠻，俘斬萬計(jì)。二十四年，拜平羌將軍，討越州叛蠻阿資，破降之。擇地立柵處其眾，置寧越堡。遂平九名、九姓諸蠻。尋與都督茅鼎會(huì)兵，徇五開。未行，而畢節(jié)諸蠻復(fù)叛，大掠屯堡，殺吏士。福令畢節(jié)諸衛(wèi)嚴(yán)備，而檄都督陶文等從鼎搗其巢。擒叛酋，戮之。分兵盡捕諸蠻，建堡設(shè)戍，乃趨五開。請(qǐng)因兵力討水西奢香，不許。三十年三月，水西蠻居宗必登等作亂，會(huì)顧成

2、討平之。其冬拜征虜左將軍，副西平侯沐春討麓川叛蠻刀干孟。明年，福與都督瞿能逾高良公山，搗南甸，擒其酋刀名孟。回軍擊景罕寨，不下。春以銳軍至，賊驚潰。干孟懼，乞降。已而春卒，賊復(fù)懷貳。是時(shí)太祖已崩，惠帝初即位，拜福征虜將軍。福遂破擒刀干孟，降其眾七萬。分兵徇下諸寨，麓川地悉定。建文元年，還京師，論功進(jìn)都督同知。練兵德州，進(jìn)左都督。與盛庸、平安會(huì)兵伐燕，戰(zhàn)淮北不利，奔還。成祖即位，以福宿將知兵，推誠用之。聘其甥女徐氏為趙王妃。尋，命佩征虜將軍印，充總兵官，鎮(zhèn)寧夏，節(jié)制山、陜、河南諸軍。福至鎮(zhèn)，宣布德意，招徠遠(yuǎn)人，塞外諸部降者相踵。邊陲無事，因請(qǐng)置驛、屯田、積谷，定賞罰，為經(jīng)久計(jì)。會(huì)有讒之者。帝不聽

3、，降敕褒慰。永樂五年八月，移鎮(zhèn)甘肅。福馭軍嚴(yán)，下多不便者。帝間使使戒福，善自衛(wèi)，毋為小人所中。六年，福請(qǐng)遣京師蕃將將迤北降人。帝報(bào)曰：“爾久總蕃、漢兵，恐勢(shì)眾致讒耳。爾老將，朕推誠倚重，毋顧慮?！睂ふ?qǐng)以布市馬，選其良者別為群，置官給印專領(lǐng)之。于是馬大蕃息。永昌苑牧馬自此始。明年，本雅失里糾阿魯臺(tái)將入寇，為瓦剌所敗，走臚朐河，欲收諸部潰卒窺河西。詔福嚴(yán)兵為備。迤北王子、國公、司徒以下十余人帥所部駐亦集乃，乞內(nèi)附。福以聞，帝令庶子楊榮往，佐福經(jīng)理，其眾悉降。福親至亦集乃鎮(zhèn)撫之，送其酋長于京師。帝嘉福功，命榮即軍中封福為寧遠(yuǎn)侯，祿千石，且詔福軍中事先行后聞。八年，帝北征，召福從出塞。初，帝以福有才略

4、，寵任逾諸將。福亦善引嫌，有事未嘗專決。在鎮(zhèn)嘗請(qǐng)取西平侯家鞏昌蓄馬，以充孳牧。帝報(bào)曰：“皇考時(shí)貴近家多許養(yǎng)馬，以示共享富貴之意。爾所奏固為國矣，然非待勛戚之道?！辈宦?。其余有請(qǐng)輒行，委寄甚重。及從征，數(shù)違節(jié)度。群臣有言其罪者，福益怏怏有怨言。師還，都御史陳瑛復(fù)劾之。福懼，自縊死，爵除。（選自明史）50、何福傳譯文何福，鳳陽人。洪武初年，因功屢升為金吾后衛(wèi)指揮同知。他跟隨傅友德征討云南，被提升為都督僉事。又隨藍(lán)玉出塞，到達(dá)捕魚兒海。二十一年(1388)，江陰侯吳高率迤北降人南征。抵達(dá)沅江時(shí)，部眾反叛，由思州出荊、樊，取道渭河，企圖逃回沙漠。第二年正月，何福與都督聶緯奉命追擊，追至鹿阝、延，將他們

5、全部殲滅。然后移兵討平都勻蠻族，俘斬?cái)?shù)以萬計(jì)。二十四年(1391)，何福被授為平羌將軍，征討越州叛蠻阿資，破降之。并選擇地方樹立柵欄安排其部眾，設(shè)置寧越堡。遂平定九名、九姓諸蠻。隨后與都督茅鼎會(huì)合攻戰(zhàn)于五開。還未出發(fā)，畢節(jié)諸蠻重又反叛，大肆搶掠屯堡，殺害官兵。何福命畢節(jié)諸衛(wèi)嚴(yán)密防備，又召都督陶文等跟隨茅鼎直搗其巢穴。擒獲叛酋，將其處死，并分兵將諸蠻全部捕獲，建堡設(shè)衛(wèi)之后，這才趕往五開。何福請(qǐng)求趁此用兵征討水西奢香?；噬喜辉S。三十年(1397)三月，水西蠻居宗必登作亂，何福會(huì)合顧成討平。這年冬天，他被授為征虜左將軍，協(xié)助西平侯沐春征討麓川叛蠻刀干孟。第二年，何福與都督瞿能越過高良公山，直搗南甸，

6、擒獲其酋長刀名孟。然后回軍進(jìn)攻景罕寨，不下。沐春率精銳部隊(duì)趕到，賊軍驚潰，干孟害怕了，請(qǐng)求投降。不久沐春死去，蠻賊又心懷兩端。這時(shí)太祖已經(jīng)去世，惠帝剛剛即位，授何福為征虜將軍。何福遂破擒刀干孟，降服其七萬部眾，并分兵攻下諸寨，麓川之地全部平定。建文元年(1399)，何福返回京城，論功時(shí)進(jìn)升為都督同知。后練兵于德州，進(jìn)升左都督。又與盛庸、平安合兵伐燕，在淮北戰(zhàn)而不利，奔返。成祖即位后，因何福是宿將，熟知兵事，而推誠任用，并將其外甥女徐氏聘為趙王妃。隨即又命何福佩帶征虜將軍印，充任總兵官，鎮(zhèn)守寧夏，節(jié)制山、陜、河南諸軍。何福到寧夏后，宣布圣恩，招來遠(yuǎn)處之人，塞外諸部紛紛前來降附。邊陲無事，何福因此

7、請(qǐng)求設(shè)立驛站，屯田積糧，制定賞罰標(biāo)準(zhǔn)，作為長遠(yuǎn)之計(jì)。當(dāng)時(shí)有人說他的壞話。皇上不聽，并降旨褒獎(jiǎng)慰勞他。永樂五年(1407)八月，何福移兵鎮(zhèn)守甘肅。何福治軍極嚴(yán)，許多部下不以為然。皇上暗里命使臣告誡何福，要善于自衛(wèi)，不要被小人中傷。六年，何福請(qǐng)求派京城蕃將統(tǒng)領(lǐng)迤北降人?；噬匣卮鹫f“：你長期統(tǒng)率蕃、漢軍隊(duì)，惟恐勢(shì)眾而招來讒言。你是老將，朕推誠倚重，你不要有什么顧慮?！彪S后，何福請(qǐng)求用錢買馬，選出其中的良馬另外分群，設(shè)立官吏，發(fā)給印章，專門進(jìn)行管理。于是馬匹大量增加。永昌苑牧馬自此開始。第二年，本雅失里糾集阿魯臺(tái)將入侵，為瓦剌所敗，逃往臚朐河，企圖聚集諸部潰兵窺視河西?；噬显t令何福嚴(yán)密防備。迤北王子、國公、司徒以下十余人率所部駐扎亦集乃，請(qǐng)求內(nèi)附。何福將此事上奏?；噬厦訔顦s前去協(xié)助何福，其部眾全部投降。何福親自到亦集乃加以安撫，將其酋長送至京城?；噬戏Q贊何福有功，命楊榮前往軍中封何福為寧遠(yuǎn)侯，年祿一千石，并且詔令何福軍中之事可先行后奏。八年(1410)，皇上北征，召何福跟隨出塞。當(dāng)初，皇上因何福富于才略，對(duì)他的寵信超過其他將領(lǐng)。何福也善于避嫌，遇事從不獨(dú)斷專行。他率軍鎮(zhèn)守時(shí)曾請(qǐng)求選在西平侯的家鄉(xiāng)鞏昌養(yǎng)馬，以充實(shí)畜牧?；噬匣卮鹫f“：先皇時(shí)各顯貴親近之家大多允許養(yǎng)馬，以示共享富貴。你所奏固然是為了國家，但卻