過去與未來責(zé)任演講稿中英文對照

1、本文格式為word版，下載可任意編輯過去與未來責(zé)任演講稿中英文對照 過去與將來的責(zé)任演講稿中英文對比 同學(xué)版 ? 敬重的老師，友愛的同學(xué)們： dear teachers and students: ? 大家早上好。我是來自初一（6）班的小明。特別感謝能在里演講，我的題目是過去與將來的責(zé)任。 good morning. im xiao ming from class 6, grade 1. thank you very much for giving chances to speak here, and my topic is "responsibility for the past

2、and the future'. （30 秒） 2021 年是不太平的一年，我們遭到了新冠病毒的攻擊。病毒無情的魔爪在中華大地肆虐，成千上萬的中華子民丟失了自己的家庭甚至是生命。在經(jīng)受了長達半年的浴血戰(zhàn)役后，作為同學(xué)的我們最終能夠回到了自己寵愛的校內(nèi)，回到潭頭一中，回到了老師和同學(xué)們的懷抱。 this year is not a peaceful year. we have been attacked by the new coronavirus. the merciless claw of the virus is rampant in china, and thousands of

3、 chinese people have lost their families and even their lives. after six months of bloody battle, as a student, we can finally return to our favorite campus, back to tantou no. 1 middle school, back to the embrace of teachers and students. ? （1 分鐘） 在興奮與向往的同時，我們應(yīng)當(dāng)牢記，在段日子里很多的醫(yī)生、護士、警察、志愿者等都盡職盡責(zé)，冒著生命危急，

4、沖在與死神斗爭的最前線，一次又一次地愛護者每一位居民的平安，一次又一次地把病毒趕盡殺絕，一次又一次地把垂危的患者從死亡線上拉了回來。便是責(zé)任啊。 at the same time of excitement and imagination, we should bear in mind that in this period of time, countless doctors, nurses, policemen, volunteers, and so on, had done their due diligence, risked their lives, rushed to the fo

5、refront of the fight against the god of death, protected the safety of every resident again and again, drove the virus out again and again, and pulled the dying patients back from the death line again and again. this is responsibility. （1 分鐘） 我們作為祖國的花朵，作為一名優(yōu)秀的中同學(xué)，雖不能走在抗疫一線，但也有著自己的獨一無二的責(zé)任。我們肯定要珍惜來之不易

6、的學(xué)習(xí)機會，感恩過去，感恩現(xiàn)在，感恩將來，喜愛從今往后的每一天。我們應(yīng)當(dāng)懷著良好的心態(tài)，給自己樹立目標(biāo)，并為之不斷奮斗。便是我們的責(zé)任。 as the flower of our motherland, as an excellent middle school student, although we cant fight in the front line to stop epidemic, we also have our own unique responsibility. we must cherish this precious learning opportunity, be g

7、rateful for the past, for the present, for the future, and love every day from now on. we should have a good mentality, set goals for ourselves, and strive for them. these are our responsibilities. （1 分鐘） 讓我們一起為了潭頭一中，為了我們漂亮的家園，為了國家的將來而奮斗。 lets fight together for tantou no.1 middle school, for our beau