納尼亞傳奇詞匯表

1、26. clear upCHAPTER ONELUCY LOOKS INTO A WARDROBE27. or so1. air-raid28. wireless2. Professor29. agree to3. housekeeper30. unexpected4. shaggy31. spare5. odd-looking32. a suit of armour6. keep on33. harp7. blow his nose34. line with8. talk it over35. Bible9. fall on our feet36. except for10. splendi

2、d37. Wardrobe11. bad-tempered38. blue-bottle12. row39. window-sill13. amount40. worthwhile14. rows of41. moth-ball15. lead into42. mostly16. creepy43. fur17. explore44. rub18. Stag45. further19. hawk46. stretch20. Badger47. bump21. steady rain48. tip22. neither nor49. simply23. stream50. enormous24.

3、 grumble51. folds of25. Ten to one52. aside80. woollen53. make room for54. crunch81. muffler55. stoop down82. reddish56. smooth83. pointed57. powdery84. Stuck（stick）58. queer85. Horn59. rough86. Parcel60. Prickly87. Faun61. branch62. exclaim63. ahead of64. ought to65. snowflake66. inquisitive67. Tru

4、nk68. doorway69. a glimpse of70. daylight71. lamp-post72. pitter patter73. waist74. upwards75. glossy76. instead of77. Hoof78. so as to79. trailCHAPTER TWO26. flamingWHAT LUCY FOUND THERE27. tong1. Reply28. lit (light)2. bow29. carpet3. Daughter of Eve 夏娃之女30. dresser4. forgive31. mantelpiece5. in f

5、act32. title6. puzzled33. Silenus 森林之神7. Son of Adam 亞當(dāng)之子34. Nymph 仙女8. delighted35. monk9. intend36. gamekeeper10. in time37. legend11. introduce38. myth12. melancholy39. lightly13. if only40. boiled14. geography41. tired of15. no doubt42. tale16. at least43. well17. Meanwhile44. feasting18. eterna

6、l45. treasure-seeking19. reign46. Dwarf20. bright47. mine21. roaring48. cavern22. bottom49. beneath23. unusually50. Bacchus 酒神24. entrance51. jollification25. blinking52. on end53. gloomily80. innocent54. case81. for the sake of55. flute82. lull56. straw83. hand it over to57. tune84. truthful58. sor

7、rowfully85. indeed59. rather86. Sawn（saw）60. trickle87. pluck61. howl88. wand62. in great distress89. clove63. Sob90. horrid64. Handkerchief91. solid65. merely92. wretched66. wring93. extra67. presently94. specially68. damp95. statue69. patch96. throne70. bawl97. whether71. be ashamed of yourself98.

8、 give you up to72. on earth99. spy73. suppose100. relieved74. take service101. heartily75. in the pay of102. dreadful76. under her thumb103. on my account77. awful104. Farewell78. groan105. pant for breath79. kidnapperCHAPTER THREE26. delightfulEDMUND AND THE WARDROBE 27. bathe25. Sneer/jeer at52. t

9、urn out1.repeat28. heather2.in amazement29. no sign of3.stare30. scatter4.batty31. wretched5.tap32. complicated6.make up33. there was nothing for it but to7.flung open34. even if8.ordinary35. particularly9.Hook36. Tease10.Rap37. imaginary11.knuckle38. feel about for12.make sure39. grope13. jolly goo

10、d40. curious14. hoax41. open-air15. take us in42. swung open16. admit43. of its own accord17. Honestly44. fir tree18. promise45. open place19. burst into tears46. Crisp20. Miserable47. Overhead21. made it up with48. pale blue22. Truthful49. robin23. Spiteful50. shiver24. on this occasion51. unpleasa

11、nt80. bits81. frosty55. make it Pax 和好82. pray56. sulk83. awkwardly57. accept84. frown58. apology85. address59. made up his mind to86. beg your pardon60. sledge87. hereafter53. lately 54. all along61. reindeer62. compared with63. gilded64. harness65. scarlet66. leather67. polar bear68. tassel69. rug

12、70. crown71. in other respects72. stern73. sight74. weep75. jingle76. crack77. whip78. recover 79. champCHAPTER FOUR26. shovel downTURKISH DELIGHT27. neither more nor less1.overgrown28. enchanted2.your Majesty 陛下29. allow3.confused30. fear4.once and for all31. bring up5.patience32. sticky6.dominion3

13、3. Relation7.Dealt(deal) with34. courtier8.dreadful35. Noble9.mantle36. Duke 公爵10. arrangement37. Duchess 女公爵；公爵夫人11. dare38. fetch12. Disobey39. plead13. tuck in40. beyond14. chatter41. opposite15. wrapping42. nasty16. copper43. signal17. diamond44. snappishly18. hissing45. flushed19. jewelled46. D

14、ryad 樹妖20. Steamed47. Naiad 水中仙女21. sip48. more than half22. foamy49. feel sick23. instantly24. silk ribbon25. containCHAPTER FIVE26. deserveBACK ON THIS SIDE OF THE DOO2R7. consideration1.burst out28. for instance2.annoyed29. experience3.meanest30. regard4.superior31. reliable5.snigger32. up till n

15、ow6.score33. in general7.success34. charge8.savagely35. madness9.beastly36. logic10.nonsense37. possibility11.out of spite38. either or12.take aback39. it is obvious that13. frightful40. unless14.nag at41. assume15.encourage42. expression16.It was not surprising that43. likely17.a good deal44. separ

16、ate18. make any difference45. on the other hand19.stuck to46. invent20.in whispers47. reasonable21. result48. spectacles22. study49. polish23. at their disposal50. mutter24.Interrupt51. get off the point25.clear his throat52. suggest53. incline toCHAPTER SIX54. alarmingINTO THE FOREST55. permission1

17、.cramped56. mention2.filthy57. guide book3.camphor58. manner4.hang it all59. sightseer5.struggle60. rare6.stuff61. fond of7.peg62. instruction8.stamp63. gang9.doubtfully64. made off10. put it that way65. chase11. Heel66. tripper12. royal67. fumble13. robes68. handle14. get-up69. bundle15. suitable70

18、. sensible16. landscape17. Arctic18. aim for19. whistle20. poisonous21. shrug22. resume23. stuck-up24. selfsatisfied25. prigCHAPTER SEVEN26. betray26. chiefly53. under arrest27. briskly54. trial28. prove55. Treason29. stump56. Imperial30. uneven57. Empress 皇后；女皇31. await58. harbour32. wrench59. frat

19、ernize with33. hinge60. enchantment34. drift61. particularly35. heap62. rescue36. mix with63. horrid37. charred64. vote for38. stick65. certainty39. ash66. chap40. apparently67. imprison41. crockery68. Breast42. smash69. perch43. slash70. chest44. shred71. might as well45. wash-out72. Thoroughly46.

20、nail73. slightly47. the open air74. a little shower of snow48. crowd75. dazzlingly49. following76. mighty50. former77. Hush51. occupant52. Premises78. TrapA DAY WITH THE BEAVERS27. nod1.out of sight28. token2.dodge29. object3.out loud30. fellow4.whiskered31. got wind of5.furry32. actually6.paw33. sa

21、nk7.hold their breath34. tickle8.glance35. on the move9.made signs to36. terrifying10. join37. nightmare11.beaver38. put into words12.risk39. at the name of13.Pop40. Insides14.beckon41. ensation15. earnestly42. horror16. give it a try43. adventurous17. match for44. strain of music18. enemy45. float1

22、9. drew back46. including20. hoarse47. therefore21. throaty48. at a surprisingly quick pace22. spot49. steeply23. bough50. frozen24. earth51. fairly25. pine52. dam53. modest80. whisked out54. common81. trout55. politeness82. oven56. trifle83. heat57. pool84. jug58. level85. barrel59. wavy86. drippin

23、g60. spurt87. snug61. glittering88. bunk62. icicle89. on board ship63. wreath90. ham64. festoon91. strings of65. purest92. onion66. beehive93. roof67. chiefly94. gum68. slip95. oilskin69. level with96. shears and spades70. route97. trowel71. in single file98. mortar72. burring99. fishing-rod73. she-

24、beaver100. fishing-net74. thread101. sack75. sewing machine102. long for76. daresay103. drain77. hatchet104. pot78. pail105. range79. chilly106. dish up107.stoolCHAPTER EIGHT108.rockingchairWHAT HAPPENED AFTER DINNER109.lump1. Theres no doubt110.agree with2. taken off111.freshwater3. northwards112.g

25、loriously4. in a very gloomy fashion113.marmalade roll5. gasp114.shove6. hall115.sigh7. pause116.contentment8. shudder117.pipe9. dreadful118.get to business10. against her will119.cock ones eye at11. alive120.track12. stratagem13.dress up as14.pedlar23. mane24. sternly15. at his own risk16. Lord17.

26、settle18. rhyme19. roar20. sorrow21. bare22. death25. saucer26. rattle53. snow-boots27. evil54. spare28. race55. divide into29. base on56. search parties30. claim57. Theres no point in doing31. Jinn 神靈58. mark my words32. giant59. treacherous33. view60. choking34. meaning no offence61. collection35.

27、 company62. as long as63. decoy64. the rest of36. precious 37. take my advice38. lookout65. depend on39. prophecy66. off her guard40. not only.but.67. as far as that is concerned41. reign68. cut off42. cautious43. attend to44. remark45. steadily46. blanket47. bank48. plunge into49. ankle50. muffle51

28、. echo52. in despairCHAPTER NINE26. barkIN THE WITCHS HOUSE27. shin1. share28. bruise2. spoil29. own up3. conversation30. decent4. take no notice of31. private5. arrangement32. principal6. edge33. law7. curtain34. scheme8. For the mention of35. Sprang(spring) up9. doorhandle36. confusing10. cautious

29、ly37. flow into11. jolly38. bush12. rightful39. loads of13. awful40. plain14. cruel41. spire15. there was no chance of42. dunce16. reckon on43. sorcerer17. make the best of it44. slightest18. collar45. turret19. shuffle46. crept (creep)20. slippery47. arch21. swirl48. crouch22. skid49. chatter23. pu

30、ddle50. last for hours24. trip51. still25. slid52. venture53. namely80. bound54. relief81. fortunate55. in spite of82. tread on56. gloat83. gloomy57. Childish84. pillar58. stump85. eagerly59. lead60. scribble61. moustache62. upper lip63. dozens of64. chess-board65. cat-amountain66. spirit67. centaur

31、68. lithe69. life-like70. eerie71. fierce72. club73. dim74. a flight of steps75. threshold76. bristle77. growling78. value79. ache with cold86. proceed toCHAPTER TEN26. EarthyTHE SPELL BEGINS TO BREAK27. snug1. bundling28. flask2. a packet of29. cough3. crock30. splutter4. set out31. stung5. button3

32、2. stiff6. chimed in33. bramble7. at top speed34. frowsty8. get fussing35. unbrushed9. drawer36. uncombed10. under cover37. crumble11. abide38. hollyberry12. fiddle with39. Jolly13. delay40. solemn14. path41. weaken15. tower up42. curtsey16. scene43. bolt17. dazzling44. mended18. brightness45. leak1

33、9. masses of46. sluice20. glaring47. fit21. countless48. tool22. crawl49. at hand23. scramble50. shield24. puff51. ramp25. plaguey52. ripe53. hiltCHAPTER ELEVEN22. plum23. rise to its feet24. gaiety25. squeak54. sheathASLAN IS NEARER55. weight1.disappointing56. receive2.brat57. quiver3.faint58. ivor

34、y4.iron59. dagger5.a hunk of60. cordial6.grin61. restore7.in a repulsive manner62. defend8.nibble63. grave9.stale64. tray10. announce65. contain11. overtake66. sizzling12. gallop67. piping13. remain68. mercy14. scent15. comfort16. describe17. everlasting18. swish19. creaking20. decoration21. holly26

35、. vermin53. spow27. gluttony54. oak28. selfindulgence55. elmsmist29. make so bold as to56. shaft30. stride57. a glade of31. completely58. birch32. fix59. celandine 白屈菜33. stunning60. snowdrop34. re-mount61. Mind your own business62. vicious35. ask favour for36. traitor63. crocuse37. spitiful64. chir

36、p38. figure65. chuckle39. jerk66. chirrup40. jolt67. alight68. sail69. quarrel41. prevent sb. from doing sth.42. rustling43. murmur70. tidy up44. bubble71. beak45. leap46. slush72. There was no trace of 73. primrose 報(bào)春花47. muddy74. breeze48. in earnest75. scatter49. councillor76. moisture50. slave77

37、. swaying51. force78. larch 落葉松52. curse79. laburnum 金鏈花81. put forthPETERS FIRST BATTLE82. delicate1.83. transparent2.kingfisher 翠鳥 bluebell 風(fēng)信子84. buzz3.thrush85. Thaw4.thicket86. destroyed5.mossy6.leafy7.dense8.currant9.hawthorn10. overpowering11. produce12. bitterly13. dreamy14. blister15. in fl

38、ood16. thundering17. springy18. grim19. Slab20. supported21. upright26. tent-peg53. seashore27. pole54. bugle28. banner55. purr29. bore (bare)56. disrespectful30. rampant57. spur31. flutter58. make a dash for32. in the shape of59. swing33. stringed instrument60. Alsatian 阿爾薩斯狗34. stern61. hind35. un

39、icorn62. snap36. pelican 鵜鶘63. Snarl37. standard64. grip38. as for65. aim at39. cure of66. Slash40. overwhelming67. stroke41. awkward68. Flame42. it was up to69. howl43. salute70. Foreleg44. hastily71. Tug45. pull yourselves together72. straighten46. advance to73. dart47. fidget74. mistress48. blame

40、75. blushed49. peaceful76. blade50. velvet77. smeared with51. wind78. kneel52. reflection79. struck80. haltCHAPTER THIRTEEN81. overshadowDEEP MAGIC FROM THE82. yewDAWN OF TIME83. provided1.scornfully84. in low tones2.snarl85. fulfil3.summon86. prophecy4.speedily87. bargain with5.werewolf6.spirit7.gh

41、oul 食尸鬼8.boggle9.ogre 食人怪10. Minotaur 牛頭人11. hag12. Spectre 幽靈13. toad14. tool15. rank16. bound17. outer18. victim19. undid20. fold21. sharpen22. drumming23. stump24. fairsized25. boulder52. traitor26. gradually53. offence27. remarkably54. shrill28. in reality55. spear29. presence56. firestone30. ke

42、ep hold of57. engrave31. cushion58. sceptre32. dewy59. belong to33. apart from60. lawful34. conversation61. prey35. in turn62. treachery36. approach63. hangman37. messenger64. forfeit38. crave65. property39. audience66. bellow40. desire67. savage41. safe conduct68. rob me of42. advantage69. overturn

43、43. Owner70. perish44. dispute71. deny45. grant72. made suggestion46. on condition that73. earnestly47. occurr to74. uneasily48. at any rate75. bumble-bee49. in reply76. rustling50. at their ease77. renounce51. Not that78. claim onCHA PTER FOURTEEN26. affectTHE TRIU MPH OF THE WITCH27. as a matter o

44、f fact1. Triumph28. steal away2. Purpose29. grope their way3. encamp30. tent4. die to31. company5. arrange32. stumble6. on the march33. moan7. at an easy pace34. slope8. campaign35. Farewell9. crew36. Clung(cling) to10. Siege37. monstrous11. outline38. grownup12. assault39. Incubuse 夢(mèng)魔13. con duct40

45、. wraith 幽靈14. operation41. Efreet 火怪15. scout42. Orkny16. give instruction43. Wooses17. widen44. Ettin雙頭怪18. broad45. at her comma nd19. shallow46. gibber20. for fear47. dismay21. rouse48. leer22. magnificent49. make a dart at23. dull50. make resista nee24. p roceed to51. ape25. pitch their camp52.

46、 Strain53. cord80. quivering54. shave81. pact55. a pair of shears82. appease56. Squat57. Snip83. In that knowledgede85. actual84. spair58. Surge59. Pusssaucer60. shorn61. patient62. muzzle63. Jaw64. enrage65. Rabble66. surrounded by67. spit68. Take effort to69. hoist70. surface71. tighten72. Coward7

47、3. sob74. hush75. previous76. gleam77. steel78. Twitch79. PassionCHAPTER FIFTEEN25. treacheryDEEPER MAGIC FROM BEFORE26. in ones steadTHE DAWN OF TIME27. Limb1. vermin28. Lash2. skirling29. Toss3. shrill30. romp4. Sweep off31. bend5. gallop32. blast6. flurry33. meadow7. foul34. heave8. Vulture35. padding9. shame36. chestnut10. succeed37. mount11. Fondle38. Hesitate12. foam39. briar13. pure40. wade14. Spitefulness41. avenue15. knot42. glade16. calm43. orchard17. gnaw44. echo18. horiz