跨文化交際中的服飾詞語(yǔ)

1、 陳鏘明： 跨文化交際中的服飾詞語(yǔ) 氣質(zhì)等方面的特點(diǎn)， 它在各類語(yǔ)篇中的出現(xiàn)頻率很高。但從跨文化交際的角度對(duì)服飾詞匯進(jìn)行 的研討卻并不多見(jiàn)， 本文只是筆者在這方面的一個(gè)初步嘗試， 拋磚引玉， 以期同行對(duì)這方面作更 深層次的研究。 參考文獻(xiàn)： " # $ 柯平 % 英漢與漢英翻譯教材 " & $ % 北京 北京大學(xué)出版社 ( #*% " + $ 廈門大學(xué)英語(yǔ)系編， 英語(yǔ)成語(yǔ)詞典 " & $ % 北京： 商務(wù)印書館 ( #,+% "*!-./01( 2.34 5 6 47.8174 9 % :47;74 < 1 =8>?

2、830/4 3A BC4/17 /0D E/FG7 " & $ % H70?70/4 -D8?830( I30D30 ( H/117GG I?D， #,!% " J $ 陸谷孫 % 英漢大詞典 " & $ % 上海： 上海譯文出版社 ( #% " ! $ 常敬宇 % 漢語(yǔ)詞匯與文化 " & $ % 北京 北京大學(xué)出版社 ( #!% " K $ 曲彥斌 ( 副語(yǔ)言習(xí)俗 " & $ % 沈陽(yáng)： 遼寧大學(xué)出版社 ( #LL% " , $ 布蘭奇佩尼著， 徐尾儒主譯， 世界服裝史 "

3、; & $ % 沈陽(yáng)： 遼寧科學(xué)技術(shù)出版社， #L,% " L $ 范家材 % 英語(yǔ)修辭賞析 " & $ % 上海 上海交通大學(xué)出版社， #K% !"#$"%&# !($*$ &(+ $, -%&(.#&$/( 0 1&%2($ 3 %#&$+ 4*5%./(. H5-M N8/0O P &80O 6 E3478O0 I/0OQ/O7 =7R/4?S70?( EQTC3Q U08.7418?( EQTC3Q( *!VVV+( HC80/ 9 67.$%&8$9 WC81 R/

4、R74 /0/GT71 A43S ?C7 R741R7>?8.7 3A >4311 P >QG?Q4/G >3SSQ08>/?830( ?C7 >QGX ?Q4/G 8SRG8>/?830 3A O/4S70? P 47G/?7D 7YR47118301( /0D ?C70( 30 ?C7 F/181 3A D81>3Q417 /0/G181( G33Z1 80?3 ?C7 R3118FG7 ;/1 3A ?4/01G/?80O O/4S70? P 47G/?7D 8D83S1% WC7 /Q?C34 C3GD1 ?C7 .87; ?C/? ?4/01G/X ?8301 /47 >30D8?8307D F >QG?Q4/G >30?7Y?1 /0D S81Q0D741?/0D80O1 3A?70 3>>Q4 ;C70 470D7480O 7YR471X 18301 3A ?C81 Z80D A43S HC80717 80?3 -0OG81C 34 .8>7 .741/% :; <%+.9 >QG?Q4/G >30?7Y?； O/4S70? P 47G/?7D