高級翻譯學院

1、高 級 翻 譯 學 院 高 級 譯 員 研 修 部全國“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”指定培訓機構(gòu)招 生 簡 章培訓機構(gòu)簡介廣東外語外貿(mào)大學高級翻譯學院高級譯員研修部是經(jīng)國家外文局翻譯專業(yè)資格考試中心暨中國翻譯工作者協(xié)會認證的“翻譯專業(yè)資格考試”指定培訓機構(gòu)。本部師資力量雄厚，由被譽為“廣東同傳第一人”的仲偉合教授領(lǐng)銜，擁有一支既有口筆譯實踐經(jīng)驗又從事翻譯理論研究的高素質(zhì)師資隊伍，其中有國內(nèi)知名翻譯教學研究專家、全國翻譯專業(yè)資格證書考試專家委員會委員、全國外語翻譯等級證書考試考委會委員以及多次承擔華南地區(qū)主要大型國際會議同聲傳譯工作的廣外同傳小組成員，現(xiàn)有專職教師14名，其中教授、副教授9名。本部

2、以 “翻譯基本功+專業(yè)研究方向”作為人才培養(yǎng)模式，憑借雄厚的師資力量、先進的培訓方法、豐富的翻譯實踐經(jīng)驗，為學員提供專業(yè)化、系統(tǒng)化的短期口/筆譯實踐能力的速成培訓。培訓班簡介一、全日制班招生類別招生對象學時學費學習期限主要課程設(shè)置培養(yǎng)目標 高校翻譯師資培訓班專業(yè)英語八級或雅思6.5，托福580以上或通過本學院考試者320¥10,000元/學期每年9月初至次年1月，次年3月至6月連續(xù)傳譯 同聲傳譯 翻譯批評與賞析 翻譯教學研究 翻譯研究法 翻譯學概論等1)具有較強的口筆譯能力；2)具備相當?shù)姆g理論知識；3)能勝任高校英語專業(yè)的口筆譯教學和科研工作同聲傳譯 高級培訓班 （I）通過本學院

3、面試者160¥ 8,000元/期9-10月英語視聽說 (I) 英語閱讀 (I) 綜合英語 翻譯實務(wù) 翻譯批評與賞析 連 續(xù) 傳 譯1)具有良好的英語口語和口譯能力；2)能勝任一般性口譯工作。同聲傳譯 高級培訓班（II）通過本學院高級班（I）考試或面試者160¥ 9,600元/期11-12月英語視聽說(II) 英語閱讀 (II) 高級英語 高級翻譯 連續(xù)傳譯 同 聲 傳 譯 等1)具有較高的雙語互譯能力；2)能掌握一定難度的連傳、同傳技巧翻譯資格證書考試輔導（口譯II級）專業(yè)英語八級或相當者120¥6,000元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高級聽力(II

4、) 高級口語(II) 高級寫作(II) 口譯實務(wù)(II) 達到人事部翻譯專業(yè)資格證書二級口譯（交替?zhèn)髯g）考試的水平或要求。國家人事部翻譯資格證書考試輔導（筆譯II級）專業(yè)英語八級或相當者120¥ 5,400元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高級閱讀(II) 綜合英語(II) 高級寫作 (II) 筆譯實務(wù)(II) 達到人事部翻譯專業(yè)資格證書二級筆譯考試的水平或要求。國家人事部翻譯資格證書考試輔導（口譯III級）專業(yè)英語四級、大學英語六級或相當者120¥ 5,400元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高級聽力(III) 高級口語(III) 高級寫作(III)

5、口譯實務(wù)(III) 達到教人事翻譯專業(yè)資格證書三級口譯考試的水平或要求。國家人事部翻譯資格證書考試輔導（筆譯III級）專業(yè)英語四級、大學英語六級或相當者120¥ 5,040元/期 9月中旬至10月底 4月初至5月中旬高級閱讀(III) 綜合英語(III) 高級寫作(III) 筆譯實務(wù)(III) 達到人事部翻譯專業(yè)資格證書三級筆譯考試的水平或要求。報讀須知：1、每班報名20人以上開班。2、報名費：100元；教材資料費：預收300元3、住宿費： 全日制1500-3000，短期培訓住宿費待定。4、上課地點：廣東外語外貿(mào)大學白云山校區(qū) 二、周末班 （周六、周日上課）招生類別招生對象學時學費學

6、習期限主要課程設(shè)置教學目標高校翻譯師資培訓班專業(yè)英語八級或雅思6.5，托福580以上或通過本學院考試者224¥ 9,410元/學期9月中至1月中；2月中至6月連續(xù)傳譯 同聲傳譯 翻譯批評與賞析 翻譯教學研究 翻譯研究法 翻譯學概論等1)具有較強的翻譯能力；2)具備相當?shù)姆g理論知識；3)能勝任高校英語專業(yè)的翻譯教學和科研工作同聲傳譯 高級培訓班通過本學院面試者108¥ 8,640元/期每年5期，每期兩個月（滾動招生）英語視聽說(II) 英語閱讀 (II) 高級英語 高級翻譯 連續(xù)傳譯 同 聲 傳 譯1)具有較高的雙語互譯能力； 2)能掌握一定難度的連傳、同傳技巧國家人事部翻

7、譯資格證書考試輔導班（口譯II級）專業(yè)英語八級或相當者108¥ 5,940元/期 9月初至11月初3月中至5月中高級聽力(II) 高級口語(II) 高級寫作(II) 口譯實務(wù) (II)達到人事部翻譯專業(yè)資格證書二級口譯（交替?zhèn)髯g）考試的水平或要求。國家人事部翻譯資格證書考試輔導班（筆譯II級）專業(yè)英語八級或相當者108¥ 5,400元/期 9月初至11月初3月中至5月中高級閱讀(II) 綜合英語(II) 高級寫作 (II) 筆譯實務(wù)(II) 達到人事部翻譯專業(yè)資格證書二級筆譯考試的水平或要求。國家人事部翻譯資格證書考試輔導班（口譯III級）專業(yè)英語四級、大學英語六級或相當者

8、108¥ 5,400元/期 9月初至11月初3月中至5月中高級聽力(III) 高級口語(III) 高級寫作(III) 口譯實務(wù)(III) 達到人事部翻譯專業(yè)資格證書三級口譯考試的水平或要求。國家人事部翻譯資格證書考試輔導班（筆譯III級）專業(yè)英語四級、大學英語六級或相當者108¥ 4,860元/期 9月初至11月初3月中至5月中高級閱讀(III) 綜合英語(III) 高級寫作(III) 筆譯實務(wù)(III)達到人事部翻譯專業(yè)資格證書三級筆譯考試的水平或要求。高層次管理人才翻譯培訓班大學英語四級或相當者108¥ 8640元/期 每年5期， 每期兩個月 （滾動招生）高級聽力 高級口語 高級寫作 高級閱讀 口/筆譯實務(wù)1）具有較強的英語綜合運用的能力；2) 具備在多種場合進行流利的口語交際的能力；3）能掌握一定難度的口/筆譯技巧報讀須知：1、20人以上開班。2、報名費：100元；教材資料費：預收300元3、上課時間：周六、日，早上：8：30 11：50；下午：14：3016：004、上課地點：廣東外語外貿(mào)大學廣東外語外貿(mào)大學白云山校區(qū) 5、學習期限：1）師資培訓班每期16周；2）其余各班每期9周。報名聯(lián)系方法聯(lián)系電話聯(lián)系人：劉老師 曾老師 E-mail gfxy地址：廣州市白云大道北2號廣東外語外貿(mào)大學高級翻譯學院高級