別克君威導(dǎo)航操作手冊(cè)01

1、目錄目錄.1設(shè)置菜單.13地圖.21導(dǎo)航功能與控制裝置.23導(dǎo)航音響系統(tǒng).25免提電話(huà)系統(tǒng)（若配備）.47GRACENOTE 數(shù)據(jù)庫(kù).49目錄 12 目錄概述概述.3入門(mén).4使用導(dǎo)航系統(tǒng).6概述（音量/電源旋鈕）。 詳見(jiàn)第2-2頁(yè)上“使用導(dǎo)航系統(tǒng)”下的“硬鍵”。B.選擇旋鈕/按鈕： 轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕，高亮顯示某項(xiàng)功能。按該旋鈕選擇高亮顯示的功能。 此旋鈕也可用作調(diào)諧，旋轉(zhuǎn)此旋鈕可調(diào)至下一或前一電臺(tái)/ 頻道、曲目或章節(jié)。C.RADIO BAND（收音機(jī)波段）鍵。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”。 概述 3D.HDDDVDAUX（硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器、DVD、外接設(shè)備）鍵。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”。

2、 E.FAV （收藏）鍵。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”下的“存儲(chǔ)預(yù)置電臺(tái)”。 F.X| |WSEEK （搜索）鍵 （快進(jìn)/快倒）。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”、第3-10頁(yè)上的“CD播放機(jī)”、第3-18頁(yè)上的“DVD播放機(jī)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”。G.CD/DVD彈出）鍵。 詳見(jiàn)第頁(yè)上的“CD播放機(jī)”和第3-18頁(yè)上的“DVD播放機(jī)”。H.NAV（導(dǎo)航）鍵。 詳見(jiàn)第2-2頁(yè)上“使用導(dǎo)航系統(tǒng)”下的“硬鍵”。I.REC（錄音）鍵。 詳見(jiàn)第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器”。 J.CONFIG（配置）鍵。 詳見(jiàn)第2-30頁(yè)上的“配置菜單”。4 概述K.X/（播放/暫停）鍵。 詳

3、見(jiàn)第3-2頁(yè)上“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”下的“時(shí)間平移、USB和iPod”、第3-10頁(yè)上的“CD播放機(jī)”、第3-18頁(yè)上的“DVD播放機(jī)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”。L.BACK（后退）鍵。 M.TONE（音調(diào)）鍵。N.PHONE（電話(huà)）鍵。O.RPT（重復(fù)）鍵。 詳見(jiàn)第2-2頁(yè)上“使用導(dǎo)航系統(tǒng)”下的“硬鍵”。 P.DEST（目的地）鍵。 詳見(jiàn)第2-12頁(yè)上的“目的地”。Q.CD/DVD裝載槽。 詳見(jiàn)第3-10頁(yè)上的“CD播放機(jī)”和第3-18頁(yè)上的“DVD播放機(jī)”。R.DEL（刪除）鍵。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”下的“XMTM 衛(wèi)星收音機(jī)服務(wù)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”。S

4、.INFO （信息）鍵。 參見(jiàn)第4-2頁(yè)上的“語(yǔ)音識(shí)別”和第4-4頁(yè)上的“天氣”。T.AS 1/2鍵。長(zhǎng)按此鍵自動(dòng)搜索電臺(tái)。U.1-6數(shù)字鍵。當(dāng)顯示屏中選項(xiàng)框右上角標(biāo)有數(shù)字時(shí)，您可以按面板上的1-6數(shù)字鍵來(lái)選擇顯示屏中相應(yīng)的選項(xiàng)。入門(mén)您車(chē)上配備的導(dǎo)航系統(tǒng)具有以下集成功能：z收音機(jī)zCD/DVD播放機(jī)z硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器z音頻輸入接口zUSB端口導(dǎo)航系統(tǒng)使您能計(jì)劃路線(xiàn)，并用聲音提示來(lái)提供逐個(gè)轉(zhuǎn)彎的路線(xiàn)和地圖導(dǎo)航。導(dǎo)航系統(tǒng)還使您能用各種方法和選項(xiàng)來(lái)選擇目的地。開(kāi)始操作該系統(tǒng)前，請(qǐng)通讀本手冊(cè)，熟悉系統(tǒng)，了解系統(tǒng)的工作原理。停車(chē)時(shí)，花點(diǎn)時(shí)間熟悉系統(tǒng)的控制及操作，設(shè)置各種功能。這樣，就能更輕松地使用該系統(tǒng)并且在

5、駕駛時(shí)更少分心。按要求設(shè)置音調(diào)和調(diào)節(jié)喇叭。 然后，在行車(chē)條件允許時(shí)，您就可以用預(yù)設(shè)功能和方向盤(pán)上的控制按鈕（如配備）調(diào)到收藏的電臺(tái)/頻道。輸入目的地或字母/數(shù)字文字需要好幾個(gè)步驟，所以只能在車(chē)輛掛P（駐車(chē)）檔時(shí)進(jìn)行這些操作。其它還有些功能也是無(wú)法在行車(chē)時(shí)操作的，它們也在屏幕上顯示變暗。有些功能可在行駛時(shí)操作，但操作時(shí)必須注意安全。切勿過(guò)度分散駕駛注意力。告 誡行車(chē)時(shí)過(guò)度關(guān)注娛樂(lè)或?qū)Ш饺蝿?wù)會(huì)極大地增加撞車(chē)的風(fēng)險(xiǎn)，從而導(dǎo)致人身傷亡事故。道路安全絕對(duì)優(yōu)先！ 只能在道路和交通條件允許時(shí)操控這些系統(tǒng)。 駕駛員行車(chē)時(shí)必須全神貫注。導(dǎo)航地圖存儲(chǔ)在硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器上。詳見(jiàn)第2章中的以下內(nèi)容：z地圖z更新地圖數(shù)據(jù)導(dǎo)航

6、系統(tǒng)旨在幫助您行車(chē)，但系統(tǒng)所含信息不一定完整。道路情況，如轉(zhuǎn)彎、繞道和構(gòu)造等經(jīng)常處于變化中。必須考慮您能否安全合法地按系統(tǒng)導(dǎo)航的方向行駛，這一點(diǎn)很重要。告 誡行車(chē)時(shí)頻繁查看導(dǎo)航屏幕上移動(dòng)的地圖或長(zhǎng)時(shí)間查看地圖，會(huì)導(dǎo)致撞車(chē)事故。您或他人可能受傷或死亡。駕駛員行車(chē)時(shí)必須全神貫注。盡可能使用語(yǔ)音提示方向。每次起動(dòng)車(chē)輛時(shí)，按下 NAV (導(dǎo)航)或DEST (目的地)硬鍵，即可啟用導(dǎo)航功能，系統(tǒng)起動(dòng)屏幕將再次出現(xiàn)。概述 5如果系統(tǒng)起動(dòng)屏幕出現(xiàn)，按Agree（同意）按鈕確認(rèn)警示，進(jìn)入導(dǎo)航功能。詳見(jiàn)本章下文中的“系統(tǒng)起動(dòng)屏幕”。開(kāi)始時(shí)，您可利用各種選項(xiàng)按您的喜好設(shè)置導(dǎo)航系統(tǒng)。 操作步驟如下：z設(shè)置菜單如果您

7、想修改系統(tǒng)當(dāng)前設(shè)定的顯示語(yǔ)言，請(qǐng)參見(jiàn)后文中的“車(chē)輛個(gè)性化設(shè)置”。您還可以用駕駛員信息中心來(lái)改變顯示的讀數(shù)，在英制和米制之間切換。刪除個(gè)人信息導(dǎo)航系統(tǒng)可記錄并保存目的地和個(gè)人信息，如姓名和地址。有時(shí)，如您要出售或報(bào)廢車(chē)輛時(shí)，您可能想刪除這些信息。詳見(jiàn)第2章中的以下內(nèi)容：z前一目的地z添加、編輯或刪除地址薄項(xiàng)目要計(jì)劃行車(chē)路線(xiàn)，參見(jiàn)“導(dǎo)航功能與控制裝置”下的“輸入目的地”。切記菜單屏幕不一定與本手冊(cè)中的文字一一對(duì)應(yīng)。6 概述系統(tǒng)起動(dòng)屏幕約每50次點(diǎn)火循環(huán)后，當(dāng)您起動(dòng)車(chē)輛并按下 NAV (導(dǎo)航)或DEST (目的地)硬鍵以啟用導(dǎo)航功能時(shí)，系統(tǒng)起動(dòng)屏幕將會(huì)再次出現(xiàn)。系統(tǒng)起動(dòng)屏幕會(huì)警示您，行車(chē)時(shí)操作導(dǎo)航功

8、能很危險(xiǎn)。 您只能在車(chē)輛停止時(shí)進(jìn)行選擇。如果系統(tǒng)起動(dòng)屏幕出現(xiàn)，按Agree能。詳見(jiàn)以下內(nèi)容： z 導(dǎo)航功能與控制裝置如果您未按Agree (同意)按鈕，則系統(tǒng)不會(huì)允許您使用導(dǎo)航地圖功能。清潔系統(tǒng)如果面板或顯示屏被弄臟，用干燥的軟布（如硅布）擦拭。注 意切勿使用砂布或油漆稀釋劑、酒精或其它揮發(fā)性溶液來(lái)清潔系統(tǒng)。 這些物品可能會(huì)損壞系統(tǒng)外表面。此外，請(qǐng)勿將清潔劑直接噴在系統(tǒng)上。將清潔劑直接噴在系統(tǒng)上會(huì)影響機(jī)械零件。使用導(dǎo)航系統(tǒng)本章說(shuō)明操作導(dǎo)航系統(tǒng)所需要的基本信息。 您應(yīng)通讀本章，熟悉其內(nèi)容。基本控制裝置包括按鈕（或“硬鍵”）旋鈕。注 意一旦車(chē)輛移動(dòng)，各種功能將被禁用，以限制駕駛員分散注意力。硬鍵以

9、下硬鍵位于導(dǎo)航系統(tǒng)上：VOL/ (音量/電源)： 按下該旋鈕打開(kāi)或關(guān)閉系統(tǒng)。 轉(zhuǎn)動(dòng)旋鈕調(diào)高或調(diào)低音量。 音量調(diào)節(jié)對(duì)當(dāng)前正在使用的功能有效，音響、OnStar®將會(huì)改變電話(huà)的音量，語(yǔ)音導(dǎo)航和語(yǔ)音識(shí)別將會(huì)改變語(yǔ)音提示的音量。BACK（后退）： 按此鍵可導(dǎo)航回退到前一屏幕（允許時(shí)）。PHONE（電話(huà)）： 按此鍵可操作免提電話(huà)系統(tǒng)。TUNE（調(diào)諧）： 旋轉(zhuǎn)此旋鈕可調(diào)至下一或前一電臺(tái)/頻道、曲目或章節(jié)。（同意）按鈕確認(rèn)警示，進(jìn)入導(dǎo)航功詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系音、高音和數(shù)字信號(hào)處理（DSP）。 統(tǒng)”、第3-10頁(yè)上的“CD播放詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系機(jī)”、第3-18頁(yè)上的“DVD播放

10、統(tǒng)”、第3-10頁(yè)上的“CD播放機(jī)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器機(jī)”、第3-18頁(yè)上的“DVD播放設(shè)備”。機(jī)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器FAV （收藏）： 按此鍵可播放預(yù)置電。臺(tái)。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上“導(dǎo)航音響系CD/DVD彈出）： 按彈出按鈕可統(tǒng)”下的“存儲(chǔ)預(yù)置電臺(tái)”。CD或DVD。X| |WSEEK （搜索）鍵 （快進(jìn)/快RADIO BAND（收音機(jī)波段）: 按倒）： 按這些鍵可搜索和掃描電臺(tái)、此鍵可進(jìn)入Audio（音頻）屏幕，切搜索CD或MP3上的曲目、搜索換為AM, FM, XMTM 衛(wèi)星收音機(jī)設(shè)DVD上的章節(jié)，以及搜索HDD、備（如配備）。USB和iPod上的歌曲。 詳見(jiàn)第3-2

11、詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”下頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”、第3-10的“音響”。頁(yè)上的“CD播放機(jī)”、第3-18頁(yè)上HDD DVD AUX（HDD、DVD、外的“DVD播放機(jī)”和第3-24頁(yè)上的接設(shè)備）: 按此鍵可進(jìn)入Audio（音。頻）屏幕，切換為CD、MP3、此外，按這些鍵可讓時(shí)間平移、CD、DVD、HDD、USB和iPod。 詳見(jiàn)第MP3、DVD、HDD、USB、iPod播3-2頁(yè)上“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”下的“音放和暫停。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航響”、第3-10頁(yè)上的“CD播放音響系統(tǒng)”、第3-10頁(yè)上的“CD播機(jī)”、第3-18頁(yè)上的“DVD播放放機(jī)”、第3-18頁(yè)上的“DVD播放機(jī)”和第3

12、-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器機(jī)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”。設(shè)備”。NAV （導(dǎo)航）： 按此鍵可在地圖屏幕TONE（音調(diào)）： 按此鍵可進(jìn)入上查看車(chē)輛的當(dāng)前位置。 此鍵每按一Sound（聲音）屏幕，調(diào)節(jié)低音、中次即可在全屏地圖和顯示當(dāng)前音源（AM, FM, CD等）的標(biāo)簽間交替顯概述 7示。 全屏地圖會(huì)在屏幕上顯示整張地圖。 選擇音頻標(biāo)簽將會(huì)分屏顯示地圖屏幕和當(dāng)前音源屏幕菜單。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”下的“音響”。REC （錄音）： 按此鍵可復(fù)制CD、MP3或USB設(shè)備中的內(nèi)容到硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器上。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”、第3-10頁(yè)上的“CD播放機(jī)”和第3-24頁(yè)上的“

13、硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”。 CONFIG （配置）： 按此鍵可調(diào)節(jié)聲音、收音機(jī)、導(dǎo)航系統(tǒng)、顯示和時(shí)鐘的功能。 詳見(jiàn)第2-30頁(yè)上的“配置菜單”。 RPT （導(dǎo)航重復(fù)播放）： 按此鍵可重復(fù)播放上一條語(yǔ)音導(dǎo)航提示。DEST （目的地）： 按此鍵可進(jìn)入Route（路線(xiàn)）屏幕，計(jì)劃目的地。 如果路線(xiàn)導(dǎo)航啟用，按此鍵可進(jìn)入Route（路線(xiàn)）屏幕。 詳見(jiàn)第2-12頁(yè)上的“目的地”。 DEL （刪除）： 按此鍵可刪除硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器內(nèi)的XM類(lèi)別和信息。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”。“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”8 概述INFO （信息）： 按此鍵可顯示日期和時(shí)間信息。X/(播放/暫停)：

14、按此鍵可讓時(shí)間平移（Timeshift）、CD、MP3、DVD、HDD、USB、iPod播放和暫zzREC (錄音)按鈕按此按鈕可復(fù)制CD、MP3或USB設(shè)備中的內(nèi)容到硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器。CONFIG (配置)按鈕停。 詳見(jiàn)第3-2頁(yè)上的“導(dǎo)航音響系統(tǒng)”、第3-10頁(yè)上的“CD播放機(jī)”、第3-18頁(yè)上的“DVD播放機(jī)”和第3-24頁(yè)上的“硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器設(shè)備”。NAV (導(dǎo)航)按鈕按此按鈕進(jìn)入導(dǎo)航地圖屏幕。 地圖出現(xiàn)，并會(huì)顯示您車(chē)輛的當(dāng)前位置。 反復(fù)按NAV 硬鍵，在分屏（地圖/音源）視圖和全屏地圖視圖之間切換。分屏地圖屏幕：全屏地圖屏幕：z選擇旋鈕旋轉(zhuǎn)該旋鈕在菜單項(xiàng)之間滾動(dòng)。一旦您的選擇高亮顯示，按一下此

15、按鈕即可選中。按此硬鍵顯示設(shè)置菜單。 反復(fù)按此按鈕，您可在可用的設(shè)置屏幕之間滾動(dòng)，調(diào)節(jié)收音機(jī)、導(dǎo)航、顯示、車(chē)輛、電話(huà)和時(shí)鐘功能。zX/ (播放/暫停)按鈕以下音源之一啟用時(shí)，按此按鈕可播放或暫停播放該音源：-時(shí)間平移緩存-CD-MP3-DVD-HDD-USB-iPodzSEEK UP/FWD （向上搜索/快進(jìn)）按鈕以下音源之一正在播放時(shí)，按住此按鈕自回放到快進(jìn)：-時(shí)間平移緩存-CD-MP3-DVD-HDD-USB-iPodzSEEK DOWN/REV （向下搜索/快倒）按鈕以下音源之一正在播放時(shí)，按住此按鈕可在播放過(guò)程中快倒：-時(shí)間平移緩存-CD-MP3-DVD-HDD-USB-iPodzRP

16、T (重復(fù))按鈕按此硬鍵可在接受計(jì)劃路線(xiàn)導(dǎo)航時(shí)，讓系統(tǒng)重復(fù)播放上次聽(tīng)到的語(yǔ)音提示。zDEST (目的地)按鈕按此硬鍵可進(jìn)入目的地項(xiàng)目屏幕。zDEL （刪除）按鈕按此鍵可刪除硬盤(pán)驅(qū)動(dòng)器內(nèi)的信息。zINFO （信息）按鈕按此鍵可顯示車(chē)輛狀態(tài)信息。zBACK (后退)按此按鈕，退出菜單或返回前一屏幕。zAS 1/2按鈕長(zhǎng)按此鍵自動(dòng)搜索電臺(tái)。z1-6數(shù)字鍵當(dāng)顯示屏中選項(xiàng)框右上角標(biāo)有數(shù)字時(shí)，您可以按面板上的1-6數(shù)字鍵來(lái)選擇顯示屏中相應(yīng)的選項(xiàng)。概述 9符號(hào)以下符號(hào)是地圖屏幕上最常見(jiàn)的。車(chē)輛符號(hào)您的車(chē)顯示為該符號(hào)。 它表示您車(chē)輛在地圖屏幕上的當(dāng)前位置和前進(jìn)方向。10 概述目的地符號(hào)路線(xiàn)計(jì)劃好后，該符號(hào)在地

17、圖上顯示，表示您的目的地。途經(jīng)點(diǎn)符號(hào)選擇途經(jīng)點(diǎn)后，您可在地圖上看到該符號(hào)。 途經(jīng)點(diǎn)符號(hào)編號(hào)從1到4，根據(jù)您設(shè)置的途經(jīng)點(diǎn)多少而定。滾動(dòng)距離符號(hào)滾動(dòng)顯示地圖時(shí)，該符號(hào)出現(xiàn)，在地圖屏幕上顯示經(jīng)過(guò)區(qū)域的距離。至導(dǎo)航點(diǎn)的距離和預(yù)計(jì)抵達(dá)時(shí)間符號(hào)北方在上、車(chē)行方向向上和3D符號(hào)該符號(hào)表示地圖視圖的上方為正北：該符號(hào)顯示在計(jì)劃路線(xiàn)上至導(dǎo)航點(diǎn)的距離和預(yù)計(jì)抵達(dá)時(shí)間（根據(jù)當(dāng)前時(shí)在北方在上模式下，無(wú)論汽車(chē)向哪個(gè)間、車(chē)輛目前位置和您保存的導(dǎo)航設(shè)方向行駛，北方永遠(yuǎn)在地圖屏幕的頂置而定）。端。 概述 11該符號(hào)表示地圖視圖的上方為車(chē)行方向：無(wú)論指南針?lè)较蛉绾?，?chē)輛圖標(biāo)在地圖屏幕上的行駛方向?qū)⑹冀K向上。 加陰影的三角指示正北

18、方向。12 概述全球定位系統(tǒng)(GPS)符號(hào)該符號(hào)會(huì)在導(dǎo)航系統(tǒng)無(wú)法接收全球定位系統(tǒng)信號(hào)時(shí)顯示。設(shè)置菜單設(shè)置菜單.13設(shè)置菜單按CONFIG（配置）硬鍵顯示設(shè)置菜單。 設(shè)置菜單讓您進(jìn)入配置各種音頻、導(dǎo)航和顯示功能的屏幕。反復(fù)按CONFIG按鈕，即可在可用的設(shè)置屏幕之間滾動(dòng)：設(shè)置菜單 13RADIO （收音機(jī)）選擇此選項(xiàng)可進(jìn)入收音機(jī)菜單。14 設(shè)置菜單NAV （導(dǎo)航）選擇該項(xiàng)目可修改各種導(dǎo)航選項(xiàng)。-導(dǎo)航菜單導(dǎo)航菜單屏幕供您調(diào)用導(dǎo)航系統(tǒng)設(shè)置。要進(jìn)入該菜單，操作步驟如下：1.按CONFIG（配置）硬鍵顯示設(shè)置菜單。2.反復(fù)按CONFIG進(jìn)入導(dǎo)航菜單。在該界面下您可以選擇以下選項(xiàng)：-設(shè)定音量該功能可讓您設(shè)置語(yǔ)音提示的音量。-存儲(chǔ)地點(diǎn)列表該功能可讓您添加、編輯或刪除地址簿項(xiàng)目。-迂回區(qū)域選擇該項(xiàng)目可在計(jì)劃路線(xiàn)時(shí)，添加、編輯或刪除您希望避讓的區(qū)域。設(shè)置菜單 15-收藏路線(xiàn)選擇該項(xiàng)目可編輯和刪除收藏路線(xiàn)。16 設(shè)置菜單-導(dǎo)航軌跡選擇該項(xiàng)目可顯示、記錄和刪除導(dǎo)航軌跡。-各種設(shè)定選擇該項(xiàng)目可選擇不同的導(dǎo)航設(shè)置選項(xiàng)。-使用數(shù)據(jù)該功能可讓您查看地圖數(shù)據(jù)庫(kù)版本信息。DISP （顯示）選擇此選項(xiàng)可進(jìn)入屏幕調(diào)節(jié)菜單。在該界面下您可以選擇以下選項(xiàng)：-顯示關(guān)閉選擇此項(xiàng)關(guān)閉顯示。要重新打開(kāi)顯示，按調(diào)用屏幕或菜單的系統(tǒng)硬鍵。 例如，可以按以下硬鍵之一：-NAV （導(dǎo)航）按鈕-AUDIO （音頻）