生活污水處理方案

1、.目錄一、工程概況 .11.1、概述 .11.2、處理能力 .11.3、進(jìn)水水質(zhì)指標(biāo) .11.4、出水水質(zhì)指標(biāo) .2二、設(shè)備技術(shù)條件 .22.1、設(shè)備設(shè)計(jì) 、制造所執(zhí)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn).22.2、設(shè)備制造的基本要求 .3三、廢水處理工藝設(shè)計(jì) .43.1、設(shè)計(jì)原則 .43.2、設(shè)計(jì)范圍 .43.3、工藝選擇 .53.4、工藝系統(tǒng)設(shè)計(jì) .6四、主要處理構(gòu)筑物及設(shè)備選型.74.1、格柵井及調(diào)節(jié)池 .74.2、地埋式一體化污水處理設(shè)備.84.3、設(shè)備間 .8五、控制系統(tǒng)說明 .85.1、提升泵 .85.2、鼓風(fēng)機(jī) .9專業(yè)資料.5.3、污泥回流泵 .95.3、加藥裝置 .9六、運(yùn)行費(fèi)用分析 .96.1、機(jī)電

2、能耗表 .96.2、運(yùn)行費(fèi)用分析 .10七、主要構(gòu)筑物 、設(shè)備一覽表 .10八、設(shè)備配件清單 .11九、環(huán)境保護(hù) 、安全衛(wèi)生及節(jié)能措施 .129.1、環(huán)境保護(hù) .129.2、安全生產(chǎn) .129.3、節(jié)能措施 .139.4、消防 .13專業(yè)資料.一、工程概況1.1 、概述根據(jù)業(yè)主提供的資料，該項(xiàng)目廢水排放主要為生活廢水，經(jīng)處理后排入市政管網(wǎng)，為減輕城市污水處理廠的處理工作，項(xiàng)目所在區(qū)域所有外排污水均必須做到處理達(dá)標(biāo)后方能外排 。本項(xiàng)目區(qū)內(nèi)必須建有污水集中處理設(shè)施，在切實(shí)加強(qiáng)管理，明確物業(yè)管理工作人員的責(zé)任 ，確保項(xiàng)目區(qū)內(nèi)全部生活污污水處理達(dá)到一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)后才能均勻、連續(xù)地排放。為了對(duì)污染物的處理實(shí)現(xiàn)

3、資源化、減害化 、減量化 ，以實(shí)現(xiàn)環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展，因此選用的廢水處理工藝必須做到技術(shù)先進(jìn)可靠、投資少 、運(yùn)營(yíng)省 、高效節(jié)能 、管理方便 ，同時(shí)也必須適應(yīng)環(huán)境保護(hù)的發(fā)展趨勢(shì)，具有一定的先進(jìn)性。要示對(duì)項(xiàng)目區(qū)內(nèi)的生活污水進(jìn)行有效處理 ，使其達(dá)到 污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn) （GB8978-1996 ）一級(jí)標(biāo)準(zhǔn) 。 生活區(qū)居民排水，主要來源于居民日常生活的洗漱、沖涼和飲食所產(chǎn)生的生活污水。其主要污染物為 COD Cr、BOD5、懸浮物 SS、氨氮等 。根據(jù)業(yè)主提供的資料 ，項(xiàng)目完成后所排放的污水量為600m 3/d 。1.2 、處理能力該生活污水排放量為600m 3 /d ，污水處理系統(tǒng)設(shè)計(jì)的規(guī)模為600 噸

4、，平均每小時(shí)流量約為 30m 3裝置規(guī)模 ：每天處理能力600噸，處理系統(tǒng)每天運(yùn)行20h ，每小時(shí)設(shè)計(jì)規(guī)模30m 3/h 。1.3 、進(jìn)水水質(zhì)指標(biāo)根據(jù)甲方提供的資料 ，本項(xiàng)目的處理前原污水水質(zhì)，見下表。專業(yè)資料.表污水處理前設(shè)計(jì)水質(zhì)主要指標(biāo)一覽表單位：mg/L污染因子設(shè)計(jì)進(jìn)水水質(zhì)CODcr400 mg/LBOD5250mg/LNH 3-N40mg/LSS300 mg/LPH691.4 、出水水質(zhì)指標(biāo)本方案設(shè)計(jì)出水水質(zhì)如下：表污水處理后設(shè)計(jì)水質(zhì)主要指標(biāo)一覽表（日平均排放量 ） 單位： mg/L污染因子出水水質(zhì)去除率 %CODcr100mg/L75BOD 530mg/L88NH 3 -N15mg/

5、L62.5SS70mg/L76.7PH6 9二、設(shè)備技術(shù)條件2.1 、設(shè)備設(shè)計(jì) 、制造所執(zhí)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)業(yè)主提供的資料專業(yè)資料.中華人民共和國(guó)環(huán)境保護(hù)法污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn) GB8978-1996室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范 GB50014-2006三廢處理工程技術(shù)手冊(cè) 廢水卷給水排水設(shè)計(jì)手冊(cè) 水處理工程師手冊(cè) 水處理設(shè)備制造技術(shù)條件JB2932-1999環(huán)境保護(hù)產(chǎn)品技術(shù)要求 生物接觸氧化成套裝置HJ/T337-2006給水排水工程結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范GB50069-2002環(huán)境保護(hù)產(chǎn)品技術(shù)要求 斜管 (板 )隔油裝置 HJ/T244-2006環(huán)境保護(hù)產(chǎn)品技術(shù)要求 水處理用加藥裝置 HJ/T369-2007供配電系統(tǒng)設(shè)

6、計(jì)規(guī)范 GB50052-95低壓配電設(shè)計(jì)規(guī)范 GB50054-95電力裝置的繼電保護(hù)和自動(dòng)裝置設(shè)計(jì)規(guī)范GB50062-92工業(yè)企業(yè)廠界噪聲標(biāo)準(zhǔn) GB12348-90城市區(qū)域環(huán)境噪聲標(biāo)準(zhǔn) GB3096-93惡臭污染物排放標(biāo)準(zhǔn) GB14554-93建筑結(jié)構(gòu)荷載規(guī)范 GBJ9-872.2 、設(shè)備制造的基本要求設(shè)備焊接制造要求參見JB2932-1999 水處理設(shè)備制造技術(shù)條件；所有內(nèi)部管路采用法蘭與本體聯(lián)接，并考慮到檢修和部件更換的便利條件；內(nèi)部部件的材質(zhì)均附合規(guī)定要求，緊固件等滿足防腐要求 。專業(yè)資料.內(nèi)部部件固定并加固 ，能承受水流的沖擊 。設(shè)備內(nèi)部進(jìn)水 、進(jìn)氣和集水 、集氣裝置布水 、布?xì)鈶?yīng)均勻

7、 ，不發(fā)生偏流現(xiàn)象 。所有容器內(nèi)部裝置 、管件、部件等在發(fā)貨前在容器內(nèi)安裝固定好，防止遺漏零件以及在運(yùn)輸過程中的損壞或丟失。設(shè)備內(nèi)部采用的環(huán)氧防腐材料，涂層有比較好的耐腐蝕和耐磨能力，保證在使用期內(nèi)涂層不會(huì)脫落 。設(shè)備材質(zhì)的要求必須適應(yīng)廢水水質(zhì)，有較長(zhǎng)的使用壽命 。外購(gòu)配套件必須為名牌產(chǎn)品或進(jìn)口產(chǎn)品。三、廢水處理工藝設(shè)計(jì)3.1 、設(shè)計(jì)原則貫徹執(zhí)行國(guó)家有關(guān)環(huán)境保護(hù)的政策，按照國(guó)家頒布的有關(guān)法規(guī)、規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì)。根據(jù)設(shè)計(jì)進(jìn)水水質(zhì)和排放標(biāo)準(zhǔn)的要求 ，污水處理選用工藝技術(shù)先進(jìn)，處理效果好，操作管理簡(jiǎn)單，運(yùn)行穩(wěn)定可靠，占地面積少，工程投資省和運(yùn)行費(fèi)用低的方案。選用性能可靠 、效果好，能耗低的國(guó)內(nèi)先進(jìn)

8、設(shè)備 。充分考慮防止二次污染 ，噪聲低，基本無異味 ，不影響周圍環(huán)境 。提高自動(dòng)化程度 ，簡(jiǎn)化管理 ，提高操作可靠性 ，易于管理 ，操作管理方便 。3.2 、設(shè)計(jì)范圍設(shè)計(jì)污水處理工藝，生產(chǎn)污水處理設(shè)備一套，對(duì)污水處理站內(nèi)污水處理構(gòu)筑物和必要的附屬建筑物進(jìn)行改造設(shè)計(jì)。指導(dǎo)污水站試運(yùn)行期間的安裝調(diào)試工作，協(xié)助甲方進(jìn)行水質(zhì)驗(yàn)收。專業(yè)資料.廢水處理設(shè)備外進(jìn)、出水管道 、土建、道路、綠化、道路、供電、通訊線路等設(shè)計(jì)不屬于本方案范圍 。3.3 、工藝選擇、工藝選取本設(shè)計(jì)方案主要是生活污水處理系統(tǒng)。國(guó)內(nèi)外一般都采用生化方法處理生活污水，因?yàn)樯钗鬯腂OD5/COD cr0.5，可生化性強(qiáng) 。 生物接觸氧化

9、法具有負(fù)荷高，停留時(shí)間短 ，有機(jī)物去除效果好，運(yùn)行簡(jiǎn)單和占地面積小等到優(yōu)點(diǎn) 。為此 ，我們先用了工藝成熟 、運(yùn)行可靠的生物接觸氧化法。由于該生活居民區(qū)水電站所排放的生活污水水量較小，故采用本公司生產(chǎn)的地埋式一體化污水處理設(shè)備 ，節(jié)約成本 ，縮小占地面積 ，工藝簡(jiǎn)單 ，管理方便 。、該設(shè)備特點(diǎn)設(shè)備可全埋 ，半埋或旋轉(zhuǎn)在地表以上，可不按標(biāo)準(zhǔn)形式排列 。 并根據(jù)地形需要設(shè)置。設(shè)備埋地設(shè)置基本不占地表面積，不需要廠房及采暖保溫，設(shè)施上部可作綠化地 、停車場(chǎng)、道路等。微孔曝氣的充氧效率高 、曝氣效果好 ，節(jié)能省電 。采用一體化設(shè)計(jì) ，占地少，投資省，運(yùn)行費(fèi)用低 。配備全自動(dòng)控制系統(tǒng) 。工藝新 、效果佳

10、、污泥少 ；操作維護(hù)方便 ；噪音小 、使用壽命長(zhǎng) ，可連續(xù)運(yùn)行10 年以上。、工藝確定綜上所述 ，可以采用上述工藝。專業(yè)資料.3.4 、工藝系統(tǒng)設(shè)計(jì)污泥回流泵提鼓加藥裝置風(fēng)生格升曝物生柵泵斜達(dá)氣活化調(diào)厭接管消標(biāo)糞節(jié)氧觸毒污沉排池池區(qū)氧池水淀放化池池地埋式一體化污泥外排污水處理設(shè)備圖 1 處理工藝流程圖工藝流程敘述 ：原生活污水經(jīng)化糞池處理后，由格柵流入調(diào)節(jié)池。由于污水的排放不均勻，其水質(zhì)也不統(tǒng)一 ，為了保證處理設(shè)備的使用年限及出水質(zhì)量，在流入處理設(shè)備前必須設(shè)置調(diào)節(jié)池 ，對(duì)污水水質(zhì)水量進(jìn)行均化。注意要對(duì)調(diào)節(jié)池進(jìn)行人工清淤，周期一般為兩到三年。提升泵將調(diào)節(jié)池內(nèi)經(jīng)過均化后的污水勻速提升至地埋式污水處

11、理設(shè)備中對(duì)其進(jìn)行生化、物化處理 。地埋式污水處理設(shè)備由厭氧池、生物接觸氧化池、斜管沉淀池 、消毒池等組成 。污水首先經(jīng)過厭氧池，在厭氧池中厭氧微生物對(duì)廢水中的有機(jī)物進(jìn)行初步分解，隨后廢水進(jìn)入好氧池，在鼓風(fēng)曝氣的條件下好氧菌徹底分解廢水中未分解完的有機(jī)物，同時(shí)在厭氧池和好氧池中，通過污泥回流 ，NH 3 -N在反硝化菌和硝化菌的作用下也得專業(yè)資料.到處理 ，變成N 2 排入空氣中 。 因此，厭氧池與好氧池是本工藝系統(tǒng)的主要處理構(gòu)筑物。生物接觸氧化法是集活性污泥法和生物膜于一體的新型生物處理法，因此，此階段會(huì)產(chǎn)生少量活性污泥，原廢水中的SS 和生物接觸氧化池中產(chǎn)生的污泥則在通過高效斜管沉淀池得到去

12、除。從生物接觸氧化池中出來的廢水進(jìn)入斜管沉淀池。高效斜管沉淀池又稱淺池沉淀池，在沉降區(qū)域設(shè)置許多密集的斜管，使水中懸浮物雜質(zhì)在斜管中進(jìn)行沉淀 ，水沿斜管上升流動(dòng)，分離出的泥渣在策略作用下沿著斜管向下滑至池底，再集中排出 。 這種池子可以提高沉淀效率50 60% ，在同一面積上可提高處理能力35 倍。由于客戶要求經(jīng)處理后的水排放到市政管網(wǎng)，需消毒后才能排放。地埋式一體化污水處理設(shè)備中斜管沉淀池部分產(chǎn)生的污泥回流后失去活性的污泥需定期清理 ，一般周期為三六個(gè)月 ，此周期可根據(jù)污泥產(chǎn)量作適當(dāng)調(diào)整。抽出的污泥可填埋 ，亦可作肥料 。四、主要處理構(gòu)筑物及設(shè)備選型4.1 、格柵井及調(diào)節(jié)池說明：格柵井和調(diào)節(jié)

13、池均為鋼砼結(jié)構(gòu)。原生活污水經(jīng)格柵進(jìn)入調(diào)節(jié)池，調(diào)節(jié)池中設(shè)置兩臺(tái)污水提升泵 ，需人工定期清理格柵柵渣。1）調(diào)節(jié)池內(nèi)空尺寸 ：20m*6m*5m （ H）格柵井：2000mm*2000mm2）設(shè)備主要參數(shù)提升泵Q=35m 3/hH=7mN=2.2KW專業(yè)資料.格柵柵條間距 10mm4.2 、地埋式一體化污水處理設(shè)備說明：地埋式一體化污水處理設(shè)備為Q235B 結(jié)構(gòu)，配置鼓風(fēng) 、污泥回流泵 、加藥裝置、電控箱。1）設(shè)備尺寸 ：54m*2.5m*3m2）設(shè)備主要參數(shù)地埋式一體化污水處理設(shè)備LZ.WMSF-30A污泥回流泵Q=25m 3 /hH=10mN=1.5KWQS=4.74m 3/minLa=4.13

14、Kgf/cm 2鼓風(fēng)機(jī)N=5.5KW加藥裝置LZJY-30-B-Y4.3 、設(shè)備間說明：設(shè)備間甲方提供 ，只需 15m 2 左右即可 。放置鼓風(fēng)機(jī) 、加藥裝置 、電控箱等 。尺寸： 15m 2五、控制系統(tǒng)說明本工程控制系統(tǒng)采用單獨(dú)控制，方便 、直觀 、易操作 ，自動(dòng)化程度高。主要控制提升泵 、地埋式一體化污水處理設(shè)備、污泥回流泵 、鼓風(fēng)機(jī) 、加藥裝置等 。5.1 、提升泵提升泵采用污水污物潛水電泵，每天連續(xù)運(yùn)行20 個(gè)小時(shí) ，設(shè)置兩臺(tái) ，一用一備 。專業(yè)資料.5.2 、鼓風(fēng)機(jī)地埋式一體化污水處理設(shè)備中需電動(dòng)控制的為三葉羅茨鼓風(fēng)機(jī)，每天間歇式運(yùn)行 ，每運(yùn)行 2 個(gè)小時(shí)停止 1 個(gè)小時(shí)，運(yùn)行時(shí)間為

15、 14H/D5.3 、污泥回流泵污泥回流泵選用攪拌式排污潛水電泵，與提升泵聯(lián)動(dòng) ，每天運(yùn)行 20 小時(shí) 。5.3 、加藥裝置加藥裝置用于消毒處理，與提升泵聯(lián)動(dòng) ，每天運(yùn)行 20 小時(shí) 。六、運(yùn)行費(fèi)用分析6.1 、機(jī)電能耗表電設(shè)備容量工作容量備注費(fèi)序用電設(shè)備裝 機(jī)運(yùn)行號(hào)電壓耗電量總數(shù)功率時(shí)間（V）（kw ）(h)（ kw·H）1提升泵23802.2202.2地埋式一體包含鼓風(fēng)機(jī) 、2化污水處理1380182018加藥裝置 、電設(shè)備控箱合計(jì)注：設(shè)備功率和能耗以實(shí)際運(yùn)行情況為準(zhǔn)。專業(yè)資料.6.2 、運(yùn)行費(fèi)用分析、耗電費(fèi)用按實(shí)際開機(jī)時(shí)間和電耗計(jì)算。、加藥費(fèi)用消毒用氯片消毒 ，理論用藥量為1.

16、6 千克 / 天，按實(shí)際運(yùn)行過程中的耗藥量計(jì)算。、運(yùn)行費(fèi)用估算則每噸污水處理成本 ：藥耗 + 電耗七、主要構(gòu)筑物 、設(shè)備一覽表(一 )、主要構(gòu)筑物表序號(hào)名稱規(guī)格數(shù)量備注1格柵井1000mm*1500mm*1000mm1 座砼制（需方建造 ）2調(diào)節(jié)池20m*6m*5m1 套砼制（需方建造 ）3設(shè)備基礎(chǔ)池32m*7m*2.8m1 座砼制（需方建造 ）4設(shè)備間15m 21 間磚制（需方建造 ）以上尺寸僅供參考 ，具體尺寸以最終施工圖紙為準(zhǔn)。(二)、主要設(shè)備表序號(hào)名 稱型號(hào)規(guī)格數(shù)量備注1.格柵柵條間距 10mm1 臺(tái)2.提升泵WQ35-7-2.2B2 臺(tái)一用一備專業(yè)資料.包含鼓風(fēng)機(jī) 、污泥回地埋式一體

17、化污水3.LZ.WMSF-30A1 套流泵、加藥裝置 、電處理設(shè)備控箱八、設(shè)備配件清單序號(hào)名稱型號(hào)規(guī)格單位數(shù)量備注1格柵柵條間距 10mm臺(tái)1手動(dòng)浙江新界2提升泵WQ35-7-2.2B臺(tái)2一用一備3地埋式設(shè)備本體LZ.WMSF-30A套1浙江新界4污泥回流泵50JBWQ25-10-1200-1.5臺(tái)2一用一備5羅茨鼓風(fēng)機(jī)YQSR80A臺(tái)2一用一備6加藥裝置LZJY-30-B-Y套1LENZ7曝氣系統(tǒng)260片1148彈性填料150平方112浙江力高9柱塞式計(jì)量泵J-X200/1.0臺(tái)2一用一備10加藥桶2000L只1慈溪愛迪威11電控系統(tǒng)套1LENZ12管道閥門系統(tǒng)套1專業(yè)資料.九、環(huán)境保護(hù) 、

18、安全衛(wèi)生及節(jié)能措施9.1 、環(huán)境保護(hù)、毒理影響污水處理過程中投加氯片，在調(diào)制使用過程中必須嚴(yán)格控制。、噪聲問題廠內(nèi)污水泵 、地埋式一體化污水處理設(shè)備、鼓風(fēng)機(jī) 、污泥回流泵 、加藥裝置運(yùn)行時(shí)雖有噪聲產(chǎn)生 ，但設(shè)計(jì)時(shí)首先選用低噪聲設(shè)備，并根據(jù)需要設(shè)置減震、消音設(shè)施 ，可使噪聲下降到65 分貝以下同時(shí)設(shè)隔音值班室，并在廠房周圍進(jìn)行適當(dāng)綠化，改善工作環(huán)境 ，因此噪聲對(duì)廠內(nèi)外都不會(huì)產(chǎn)生很大影響。、廢渣格柵的柵渣 、地埋式一體化污水處理設(shè)備中的沉淀部分排出的泥可外運(yùn)至垃圾填埋廠或自行填埋 ，可避免二次污染 。、施工影響在工程施工期間 ，主要的環(huán)境污染為噪聲污染，本工程施工期間在施工場(chǎng)地附近無居民區(qū)，故施工

19、期間對(duì)環(huán)境影響不大。9.2 、安全生產(chǎn)為保證生產(chǎn)安全進(jìn)行 ，設(shè)計(jì)采取以下措施 ：各生產(chǎn)構(gòu)筑物操作平臺(tái) 、廊道均設(shè)置安全扶欄 、扶手；各種用電設(shè)備均按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)做好零接地保護(hù)；機(jī)電設(shè)備留有足夠的檢修場(chǎng)地，機(jī)電之間的行人通道按規(guī)定留有足夠的通道，機(jī)電聯(lián)軸器應(yīng)設(shè)防護(hù)罩 ；專業(yè)資料.泵類設(shè)備均設(shè)有備用 ，均能安全生產(chǎn) ；廠內(nèi)設(shè)有溢流管 ，防止設(shè)備失靈時(shí)造成危險(xiǎn)；廠內(nèi)設(shè)足消防設(shè)施 ；制訂安全操作規(guī)程 ，實(shí)行崗前教育和培訓(xùn) 。9.3 、節(jié)能措施、工藝設(shè)計(jì)在該廢水水質(zhì)多變的情況下設(shè)計(jì)的工藝，各處理構(gòu)筑物及設(shè)備在廠平面豎向布置上，盡量減少?gòu)U水提升次數(shù) ，減少各構(gòu)筑物的水頭損失。、設(shè)備選型格柵、污水提升泵 ，地埋

20、式一體化污水處理設(shè)備、鼓風(fēng)機(jī) 、污泥回流泵 、加藥裝置均選用高效節(jié)能的設(shè)備 ，免去了傳統(tǒng)的高效能設(shè)備。9.4 、消防1、根據(jù)建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范 GBJ16-87（2005 年版）進(jìn)行設(shè)計(jì) ；2、廠區(qū)內(nèi)所有建筑物均按二級(jí)耐火等級(jí)設(shè)計(jì)，其墻、柱、梁、樓板、樓梯等均采用非燃燒體材料 ，在總圖布置上各建筑均按建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范要求留有足夠的防火間距；3、廠內(nèi)設(shè)室外消火栓 ，按建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范 的要求，廠內(nèi)設(shè)有足夠消火栓 ；4、設(shè)室內(nèi)消火栓的建筑物內(nèi)設(shè)有必要的干粉或泡沫滅火器。十、售后服務(wù)的承諾我公司的污水處理設(shè)備以其獨(dú)特的專利技術(shù)占領(lǐng)市場(chǎng)，領(lǐng)先于環(huán)保業(yè)的同行，為用戶提供滿意合格的產(chǎn)品，實(shí)行終身服務(wù)是我公司的服務(wù)宗旨。我方將采取保本微利的原專業(yè)資料.則，按 ISO9001 國(guó)際質(zhì)量管理體系為貴方提供一流服務(wù)。為此，我公司在此作以下承諾：我公司按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和合同中規(guī)定的技術(shù)條件組織生產(chǎn)和檢驗(yàn)，嚴(yán)格按ISO9001 質(zhì)量保證體系運(yùn)行 ，保證不合格產(chǎn)品不出廠 。我公司免費(fèi)為用戶提供技術(shù)咨詢，根據(jù)用戶要求提供方案，積極配合有關(guān)單位配合完成施工圖 。施工期間本公司將派強(qiáng)有力的專業(yè)技術(shù)人員赴現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)施工，保證施工進(jìn)度及質(zhì)量 。我公司免費(fèi)為用戶代培操作工，到單獨(dú)熟練操作為止 ，免費(fèi)為用戶提供有關(guān)操作規(guī)程及規(guī)章制度 。按設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)及設(shè)計(jì)參數(shù)對(duì)