外語系多功能語言模擬實(shí)訓(xùn)室建設(shè)方案

1、多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室一、 多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室建設(shè)的必要性 高等教育的人才培養(yǎng)目的是為了使學(xué)生在具有必備的基礎(chǔ)理論知識和專門知識的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)掌握從事本專業(yè)領(lǐng)域?qū)嶋H工作的基本技能，具體對于商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生來說，主要是培養(yǎng)他們具有較強(qiáng)的運(yùn)用英語進(jìn)行商務(wù)貿(mào)易，商務(wù)談判，翻譯等技能。因此在進(jìn)行商務(wù)英語專業(yè)教學(xué)時，秉著“實(shí)用為主，夠用為度” 指導(dǎo)原則，強(qiáng)調(diào)打好學(xué)生語言基本功和培養(yǎng)語言應(yīng)用能力并重，強(qiáng)調(diào)語言基本技能的訓(xùn)練和培養(yǎng)實(shí)際從事交際活動的語言應(yīng)用能力并重。 這就使得我們在抓好課堂教學(xué)的同時，必須高度重視實(shí)踐和實(shí)訓(xùn)環(huán)節(jié)教學(xué)，使學(xué)生具有運(yùn)用商務(wù)英語進(jìn)行實(shí)際工作的能力，從而提高人才培養(yǎng)質(zhì)量，而

2、構(gòu)建“基于工作過程”的實(shí)訓(xùn)教學(xué)模式并建設(shè)好校內(nèi)多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室正是培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力和職業(yè)技能的最基本保證，成為開展校內(nèi)實(shí)踐教學(xué)實(shí)現(xiàn)高職教育目標(biāo)不容置疑的重要途徑。 為了積極響應(yīng)學(xué)院開展精品課程建設(shè)的號召，通過鄭建蓉主任的指導(dǎo)以及我系骨干教師王瑞蓮老師與黃小輝老師，呂麗紅老師，曹彪老師等的共同努力，外語系商務(wù)英語專業(yè)課程外貿(mào)英語函電被評為2011年度學(xué)院精品課程。為了更好充實(shí)該課程的內(nèi)涵，多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室的建設(shè)也勢在必行。并引進(jìn)齊備的仿真模擬教學(xué)軟件，讓學(xué)生在模擬的環(huán)境中，在可控狀態(tài)下完成實(shí)踐訓(xùn)練的教學(xué)要求，為學(xué)生實(shí)踐技能的培訓(xùn)提供仿真性強(qiáng)，直觀性強(qiáng)，涉及學(xué)科廣，的校內(nèi)實(shí)訓(xùn)基地。

3、二、多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室建設(shè)的作用 多功能語言模擬實(shí)訓(xùn)室的建設(shè)兼容電腦教學(xué)，語言實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)，多媒體制作和商務(wù)英語模擬實(shí)訓(xùn)“四合一”功能室，不但能夠?yàn)樯虅?wù)英語專業(yè)的學(xué)生提供仿真業(yè)務(wù)實(shí)訓(xùn)環(huán)境，使他們在模擬環(huán)境中借助電子技術(shù)和英語熟悉國際商務(wù)運(yùn)作方式和提高語言應(yīng)用能力，而且可以更好的促進(jìn)語言商務(wù)一體化課程的建設(shè)。實(shí)訓(xùn)室的建立，對學(xué)校信息化的教學(xué)手段，教學(xué)內(nèi)容，課程體系和科研方向?qū)a(chǎn)生重大的影響。而且使用新的教學(xué)工具手段，可以促進(jìn)教師從傳統(tǒng)的備課拓展到電腦虛擬化備課，授課方式也可以從傳統(tǒng)的理論灌輸式轉(zhuǎn)變成理論與實(shí)踐結(jié)合的一體化教學(xué)，充分提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，提高教學(xué)質(zhì)量，從而進(jìn)一步大大推動專業(yè)理論與

4、實(shí)踐相結(jié)合的研究和發(fā)展。三、多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室覆蓋專業(yè)、課程、受益面 1、覆蓋專業(yè)：商務(wù)英語專業(yè)、商務(wù)文秘專業(yè)、商務(wù)日語專業(yè)等2、覆蓋課程：外貿(mào)英語函電，商務(wù)英語談判，商務(wù)英語翻譯，商務(wù)英語口譯、商務(wù)英語口語，商務(wù)英語聽力，商務(wù)英語閱讀，國際貿(mào)易、外貿(mào)日語函電，外貿(mào)日語會話等3、受益面：以商務(wù)英語，商務(wù)日語和文秘專業(yè)學(xué)生為主，并輻射其他專業(yè)相關(guān)課程四、多功能語言模擬實(shí)訓(xùn)室實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目序號實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目名稱實(shí)訓(xùn)要求1 商務(wù)英語談判實(shí)訓(xùn)l 收集情報(bào)l 談判計(jì)劃的制訂l 談判開局技巧的運(yùn)用l 談判磋商技巧的運(yùn)用l 談判成交及簽約儀式l 商務(wù)英語禮儀訓(xùn)練通過實(shí)踐教學(xué)，重點(diǎn)加強(qiáng)實(shí)踐能力的培養(yǎng)，對學(xué)生心理素質(zhì)

5、的增強(qiáng)、與人溝通能力的提高、對人的心理需求的把握，及在這些基礎(chǔ)上對談判策略與技巧的理解，均有較大的幫助作用，從而使學(xué)生的綜合素質(zhì)有較大的提高。2 商務(wù)英語口譯及翻譯實(shí)訓(xùn)l 商務(wù)接待l 會議安排l 商貿(mào)展銷l 同聲傳譯l 交替?zhèn)髯gl 職場翻譯l 產(chǎn)品說明、單證、合同等翻譯通過實(shí)訓(xùn)，掌握商務(wù)文稿名片、標(biāo)識、單證、公司介紹、公關(guān)文稿、商務(wù)信函、產(chǎn)品說明以及廣告等的翻譯技巧，理論聯(lián)系實(shí)際，加強(qiáng)實(shí)際的練習(xí)，使其能順利地進(jìn)行英漢互譯3 外貿(mào)英語函電實(shí)訓(xùn)l 詢盤、報(bào)盤、還盤l 產(chǎn)品的推銷l 價格磋商l 合約洽談l 保險(xiǎn)及運(yùn)輸l 信用證開立l 單據(jù)制作l 申訴、索賠、理賠通過實(shí)訓(xùn)，使學(xué)生掌握詢盤、報(bào)盤、還盤技

6、巧；熟悉信用證級各種單證的繪制；運(yùn)輸與保險(xiǎn)、申訴、索賠和理賠熟悉以上項(xiàng)目的操作流程。4 商務(wù)英語口語及聽力實(shí)訓(xùn)l 名人演講聽譯l 國家領(lǐng)導(dǎo)人記者招待會錄像l 答記者問l BBC，VOA特別英語節(jié)目l 希望英語走遍美國l 產(chǎn)品的銷售與業(yè)務(wù)洽談l 休閑娛樂通過系統(tǒng)的聽力專門技能的單項(xiàng)及綜合訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生的快速反應(yīng)、準(zhǔn)確辨別、分析推理、歸納總結(jié)、信息處理及記錄和記憶等能力5商務(wù)英語閱讀實(shí)訓(xùn)l 商務(wù)會見l 參加酒會l 公司產(chǎn)品介紹l 討論會l 辯論賽通過實(shí)踐教學(xué)，使學(xué)生能學(xué)生們系統(tǒng)地學(xué)習(xí)商務(wù)知識及具體實(shí)務(wù)的操作規(guī)程，強(qiáng)化商務(wù)英語口筆頭模擬實(shí)訓(xùn)，提升處理實(shí)際商務(wù)活動中文字資料效率，熟練使用在特定的商務(wù)情景中正確的英語表達(dá)方式，培養(yǎng)綜合應(yīng)用能力為其將來從事一般性商務(wù)工作打下牢固的語言與業(yè)務(wù)實(shí)踐基礎(chǔ)。五、多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室主要設(shè)備清單實(shí)訓(xùn)室名稱主要功能擬購設(shè)備設(shè)備數(shù)量輔助軟件多功能商務(wù)語言模擬實(shí)訓(xùn)室商務(wù)口語實(shí)訓(xùn)商務(wù)聽力實(shí)訓(xùn)商務(wù)談判實(shí)訓(xùn)商務(wù)口譯實(shí)訓(xùn)商務(wù)活動接待商務(wù)翻譯實(shí)訓(xùn)商務(wù)閱讀實(shí)訓(xùn)外貿(mào)函電實(shí)訓(xùn)辦公設(shè)備操作模擬招聘單據(jù)制作業(yè)務(wù)洽談多媒體中控一臺1.因納特商務(wù)談判實(shí)訓(xùn)軟件2.億學(xué)3D虛擬仿真國際商務(wù)談判