家具設(shè)備名稱中英文對照教案資料

1、精品文檔精品文檔accessoryequipment附屬設(shè)備adhesiontestinstrumentforthewoodcoating木材涂層附著力測定儀adz（e）手斧，刮刀airbrake空氣制動器，氣閘aircompressor空氣壓縮機airconditioningunit風向調(diào)節(jié)器airnailer風動釘釘機airoperatedautomaticcontrol氣動自動控制airtacker氣（風）動釘釘機airtool風動工具automaticbandsawsharpener帶鋸自動銼鋸機automaticcircularsawsharpener自動銼（圓）鋸機automati

2、ccontrolledmachine自控機床automaticcopyshaper自動仿型刨邊機（單刀）automaticcopyshaper（doubleheads）（withsplashguard）自動仿型刨邊機（雙軸）（附安全門）automaticfeederforveneerdryer單板干燥機的自動填料機automatichydraulicbacknifewoodenlathe全自動液壓背刀式木工車床automaticloaderandunloader自動裝卸機automaticrotarytableshaper自動轉(zhuǎn)臺式成型機automaticspongedrumsander自動鼓

3、式海綿砂光機automaticstrakebeltsander自動帶式砂光機自動（撫摸）砂光機automaticstrokebeltsanderautomatictappingandscrewingmachine自動攻牙鎖螺絲機automaticturningsander全自動砂光機，自動圓棒砂光機automaticwide-beltsander寬帶砂光機BBackandarmimpacttestmachine椅背扶手沖擊試驗機balancecut-offsaw平衡截斷鋸Bandandcircularsawsharpener帶鋸圓面積鋸兩用銼鋸機Bandresaw再分帶鋸機Bandsaw帶鋸B

4、andsawclamp帶鋸夾Bandsawmachine帶鋸機Bandsawmachinewithauto-feedcarriage帶鋸機附自動填料傳送車Bandsawmachinewithhand-feedcarriage帶鋸機附手扒送料車Bandsawsharpener帶鋸磨鋸機Bandsawshear帶鋸剪（截）機Bandsawslasher多帶橫切鋸Bandsawstretcher帶鋸滾壓機Bandsawweldingclamp接鋸機Bandsawing帶鋸制材Bandscrollsaw細木工帶鋸，曲線帶鋸Barefacedtenon裸面榫Bark-peeler剝皮機Barkingdr

5、um鼓式剝皮機Barkingmachine剝皮機Beltconveyor帶式傳送器Beltdrier帶式干燥機Beltdrive皮帶傳動Beltgrinder帶式磨床Beltsander帶式砂光機Bentwoodformingmachinery曲木成型機Bevelsaw斜面鋸Bifurcatedrivet開叉釘Bit齒片，鉆頭Blade鋸條Blockplane短刨Blower通風機，鼓風機Blowerkiln鼓風式干燥窯Bobbinsander軸式砂光機Bodypress（家具）裝配壓床Boringmachine鉆床Bowsaw弓鋸Brashchopper枝梢切斷機Breathingvenee

6、rdrier呼吸式單板干燥機Buffingmachine拋光機Businessitem產(chǎn)品Buttingsaw截鋸，齊頭鋸CCabinetwhole-plantequipment櫥柜整廠設(shè)備Carbidetoolgrinder炭素鋼刀具研磨機Carvingmachine雕刻機Centerlesssander圓棒砂光機Centrifugalblower離心通風機Chain-beltconveyerveneerdrier網(wǎng)帶式單項式板干燥機Chainmortiser插床Chainsaw鏈鋸Chainsawmachine鏈鋸機Chairaimstaticloadtestmachine椅扶手靜荷試驗機

7、Chairbackandarmimpacttestmachine椅背扶手沖擊試驗機Chairbackstaticloadtestmachine座椅靠背靜荷試驗機Chairlegstaticloadtestmachine椅腿靜荷試驗機Chairstabilitytestmachine座椅靠背耐久性試驗機Chairwhole-plantequipment椅子整廠設(shè)備Chipboardpress碎木板壓合機Chipedger雙削齊邊鋸Chromometer比色機Circulargang-saw圓排鋸Circularsawbench簡單圓面積鋸機Circularsawbenchforbandfeedr

8、ipping手工送料縱切圓鋸機Circular-sawsharpener圓鋸銼鋸機Coatingadhesiontestinstrument漆膜附著力試驗儀Coatingimpactinstrument漆膜沖擊儀Coatingsurfaceimpactinstrument漆膜表面沖擊儀Concaveplane凹底刨Concavesaw凹面（圓）鋸Conveyor輸送機Copier復(fù)印機Cornerlockingmachine鎖角機Crosscutbandsawmachine橫切帶鋸Cuptypewheelstone機碗形砂輪Cupwheel杯形砂輪Curtainflowcoater淋幕式平面涂

9、裝機Custom訂做Customizedsolutions訂做膠水Cut-to-sizesaw裁板鋸Cuttingblock組合銑刀Cuttinghead刀座，刀頭Cuttingjip切削夾具Cylindersaw桶形鋸，圓桶鋸Cylindircalsaw圓桶鋸DDadohead組合刀頭Debarder剝皮機Deckplaner大型電刨Decorativetip裝飾物Discandspindlesander盤式軸式聯(lián)合砂光設(shè)備Discplaner圓盤刨Discsander圓盤砂光機Doorwhole-plantequipment門斗整廠設(shè)備Doublebandsaw雙邊帶鋸Doublebelt

10、sander雙邊砂光機Doublebevelcutter雙斜刨刀Double-edgecuttingbandsaw雙邊齒帶鋸Double-sideplaner雙面刨木機doublespindleshaper雙軸銑床Doublesurfaceoscillatingcurvesander雙面震動曲型杪光機Doublesurfaceplaner雙面刨Doublesurfacer雙（面）壓刨Double-swage（set）saw雙壓料鋸Doublethicknesser雙（面）壓刨Dovetailmachine鳩尾榫機Dowelmakingmachine暗榫（加工）機Dragsawsharpener

11、狐尾機，銼鋸機Drawerdurabilitytestmachine抽屜耐久性試驗機Dresser砂輪修整器，砂輪刀Droptestmachine跌落試驗機Drumbarker滾筒剝皮機Drumsander滾筒砂光機Drunkensaw搖擺（圓）鋸Dustcleanerconveyor粉塵清除輸送機Dustcollector集塵器EEasy-cutsaw易切鋸Edgecircularsawwithtravelingtable臺式齊邊機Edgetrimmingplane修邊刨Ellipstononer橢圓榫機Emerywheel砂輪Equipment設(shè)備FFantypekiln強制循環(huán)干燥窯，風

12、扇式干燥窯Fillingmachine銼鋸機Finger-jointedwoodwhole-plantwquipment指接木整廠設(shè)備Finishes拋光劑，罩面漆Flapdurabilitytestmachine翻門耐久性試驗機Flowcoater淋幕式涂裝機Formingcutter銑刀Foursidemoulder四面?zhèn)菷ullyautomatichydraulicbackknifelathe背刀式液壓木工車床Fullyautomaticroundpolemachine全自動圓孔成型機Fullyautomaticwoodenbeadmakingmachine.全自動木珠制造機GGangc

13、ircular（美國）圓排鋸Gangedger多鋸徙噗楊Gangripsaw圓排鋸（機）Gangripper圓排鋸Gasfiredkiln氣熱干燥窯Grinder研磨機，磨床Groovingcutter槽刀Groovingmachine開槽機Groovingplane槽刨Gulletingmachine開齒機HHandblocksander人工進料窄帶砂光機Handfeedplaner手壓刨，平面Handstrokebeltsander手動帶式砂光機High-frequencyquadrupleoutputunit高轉(zhuǎn)速四頭輸出High-frequencywood/rattan/bamboo/

14、gluingmachine高轉(zhuǎn)速（木材/藤材/竹材）膠合機High-frequencywoodenplateplyingmachines高轉(zhuǎn)速木材拼板機High-velocitysuperheated-steamkiln過熱蒸汽快速干燥窯Hingedcounterbalances自平衡裝置Hinges花樣鉸鏈Hog（ger）碎木機Holepattern孔型Hollowgroundsaw雙凹面鋸Horizontalbandre-sawrollers臥式自動滾進料帶鋸Horizontalbandsaw臥式帶鋸Horizontalbandsawmachinewithcarriage附跑車水平帶鋸機H

15、orizontalframesaw水平框鋸Horizontaloscillatingsander橫式震動砂光機Horizontalwoodborer水平木鉆床Horizontalwoodmillingmachine臥式木工銑床Hotairdryingkiln熱空氣干燥窯Hotplatedryer熱板干燥機Hotpress熱壓機Humidifier增濕器Hydraulicmachinery油壓機Hydraulicpress液壓機IImpregnator浸漬機Infusionkettle浸漬鍋JJetbarker高壓噴水剝皮機，水力剝皮機Jetveneerdrier噴氣單板干燥機Joiner

16、9;sbandsOW工帶鋸Jointingmachine修邊機，齊邊機KKnifeblock刀框架，刀架Knifegrinder磨刀機Llacqueredpanelsander底漆砂光機Laminatedboardwhole-plantequipment膠合板制造整廠設(shè)備Lapgrinder接頭研磨機Lumberelevator板材升降機，堆板機MMachinetool工作母機Matchplane槽刨，邊刨Mechanicaldevice機械裝置Mortiser開卯機Mouldingandshapingmachine成型銑床Mouldingcutter銑刀Multi-daylightpress

17、多層壓機Multi-functionoscillatingedgebeltsander多功能震動砂光機Multiknifediskchipper多刀圓盤削片機Multipleplatenpress多層熱壓機Multiplespindlewoodborer多軸木鉆床Multitoollathe多刀車床NNailingmachine釘釘機Narrowbandsaw窄帶鋸Noiselesscutterhead無噪聲刀座Normalplanningcutter標準型刨刀OOne-wayformingmachine單方向油壓式成型機Operatingroomlight工作間照明PPanelsaw裁板鋸P

18、arquetwhole-plantequipment地板整廠設(shè)備Particleboardwhole-plantequipment膠合板制造整廠設(shè)備Patchingmachine挖補機Patterncutter成型機Patternimprintingmachinery壓花機械Patternknife銑刀Peelingmachine剝皮機Peg-teeth三角齒Pendulumcross-cutsaw擺動式橫切鋸，吊截鋸Pendulumhardnesstester椅子座面沖擊試驗機Pendulumsaw吊截鋸，擺鋸Photoframewhole-plantequipment相框整廠設(shè)備Plain

19、-saw弦鋸Planer刨床，手刨Planersaw刨鋸Planningandmouldingmachine刨光成型聯(lián)合機Platedryer間歇式（單板）干燥機Platesaw平板圓鋸Platen壓板，平板Plugtenon插銷榫Pneumaticfrumsander軟鼓砂光機Polishmachine磨興機Portabletool便攜工具，手提工具Powersaw動力鋸Productionequipment生產(chǎn)設(shè)備Profilecutter成型刀Profilelathe仿型車床Profiler成型銑床Progressive（type）kiln連續(xù)式干燥機Pulley皮帶輪PVC-edgeb

20、and封邊機RRabbetplane槽刨Racksaw齒（條）鋸Reciprocal）cutting）saw往復(fù)鋸Recirculatingdrykiln多次循環(huán)干燥窯Reductionmachine破碎機Refrigerateddisplaycase冷凍展示箱Remotecontrolbandsawmachine遙控帶鋸機Ribbonsaw曲線鋸Riftsaw鑲片圓鋸Ripsaw縱剖鋸Ripper縱切鋸Riseandfallsaw升降（圓）鋸Rollerbandsaw自動送料帶鋸Rollercoater滾筒式涂裝機Rollerdryer滾筒干燥機Rollerpress滾壓機Rollingco

21、atingmachine滾筒涂層機Rotaryclipper旋轉(zhuǎn)剪板機rotaryscreen旋轉(zhuǎn)篩選機Roundsticksander圓棒砂光機Roundstocksander圓形工件砂光機Router鏤銑機Runningsaw往復(fù)鋸SSafetysaw安全圓鋸Sander研磨機Sandingmachine砂光機Sawbench鋸床，鋸機Sawbrazingclamp鋸條焊接器Sawfitter銼鋸廠Sawmill鋸木廠，制材廠Sawshaper開（鋸）齒機Saw-toothpunch開齒機Saw-toothsidedresser整齒器Sculpturingmachine雕刻機半自動風壓切割

22、機Secondreductionmachine精碎機Semi-automaticpneumaticcut-offsaw【噴涂組裝中英語】Assemblyline組裝線Layout布置圖Conveyer流水線物料板Rivettable拉釘機Rivetgun拉釘槍Screwdriver起子Electricscrewdriver電動起子Pneumaticscrewdriver氣動起子worktable工作桌OOBA開箱檢查fittogether組裝在一起fasten鎖緊（螺絲）fixture夾具（治具）pallet棧板barcode條碼barcodescanner條碼掃描器fusetogether熔

23、合fusemachine熱熔機repair修理operator作業(yè)員QC品管supervisor課長ME制造工程師MT制造生技cosmeticinspect外觀檢查innerpartsinspect內(nèi)部檢查thumbscrew大頭螺絲lbs.inch鎊、英寸EMIgasket導(dǎo)電條frontplate前板rearplate后板chassis基座bezelpanel面板powerbutton電源按鍵resetbutton重置鍵Hi-pottestofSPS高源高壓測試VoltageswitchofSPS電源電壓接拉鍵sheetmetalparts沖件plasticparts塑膠件SOP制造作業(yè)程

24、序materialchecklist物料檢查表workcell工作間trolley臺車carton紙箱sub-line支線leftfork叉車personnelresourcedepartment人力資源部productiondepartment生產(chǎn)部門planningdepartment企劃部QCSection品管科stampingfactory沖壓廠paintingfactory烤漆廠moldingfactory成型廠commonequipment常用設(shè)備uncoilerandstraightener整平機punchingmachine沖床robot機械手hydraulicmachine油

25、壓機lathe車床|刨床?planer|'pleinmiller銑床grinder磨床driller?床linearcutting線切割electricalsparkle電火花welder電焊機staker=revitingmachine鉚合機position職務(wù)president董事長generalmanager總經(jīng)理specialassistantmanager特助factorydirector廠長departmentdirector部長deputymanager|=vicemanager副理副課長sectionsupervisor課長deputysectionsupervisor

26、=vicesectionsuperisorgroupleader/supervisor組長linesupervisor線長assistantmanager助理tomove,tocarry,tohandle搬運beputinstorage入庫packpacking包裝toapplyoil擦油tofileburr銼毛刺finalinspection終檢toconnectmaterial接料toreversematerial翻料wetstation沾濕臺Tiana天那水cleaningcloth抹布toloadmaterial上料tounloadmaterial卸料toreturnmaterial/

27、stockto退料scraped|'skr?pid|報廢scrape.v.刮;削deficientpurchase來料不良manufactureprocedure制程deficientmanufacturingprocedure制程不良n|氧化?oxidation|'ksi'deiscratch刮傷dents壓痕defectiveupsidingdown抽芽不良defectivetostaking鉚合不良embeddedlump鑲塊feedingisnotinplace送料不到位stamping-missing漏沖productioncapacity生產(chǎn)力educati

28、onandtraining教育與訓(xùn)練proposalimprovement提案改善spareparts=buffer備件forklift叉車trailer=longvehicle拖板車compounddie合模dielocker鎖模器pressureplate=platepinch壓板bolt螺栓nameofadepartment部門名稱administration/generalaffairsdept總務(wù)部automaticscrewdriver電動啟子thicknessgauge厚薄規(guī)gauge(orjig)治具powerwire電源線buzzle蜂鳴器defectiveproductla

29、bel不良標簽identifyingsheetlist標示單screwdriverholder起子插座pedal踩踏板stopper阻擋器flowboard流水板hydraulichandjack油壓板車forklift叉車pallet棧板glove(s)手套glove(s)withexposedfingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ringfinger無名指littlefinger小指band-aid創(chuàng)可貼iudustrialalcohol工業(yè)酒精alcoholcontainer沾濕臺headofscrewdriver起子頭sweeper掃把mop

30、拖把vaccumcleaner吸塵器rag抹布garbagecontainer灰箕garbagecan垃圾箱garbagebag垃圾袋chain鏈條jack升降機productionline流水線chain鏈條槽magnetizer加磁器lampholder燈架tomopthefloor拖地tocleanthefloor掃地tocleanatable擦桌子airpipe氣管packagingtool打包機packaging打包missingpart漏件wrongpart錯件excessivedefects過多的缺陷criticaldefect極嚴重缺陷majordefect主要缺陷minord

31、efect次要缺陷notuptostandard不合規(guī)格dimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大（?。ヽosmeticdefect外觀不良slippedscrewhead/slipperyscrewhead螺絲滑頭slippedscrewhead/shipperyscrewthread滑手speckle斑點mildewed=moldy=mouldy發(fā)霉rust生銹deformation變形burr（金屬）flash（塑件）毛邊poorstaking鉚合不良excesssivegap間隙過大grease/oilstains油污inclusion雜質(zhì)paintingpee

32、loff臟污shrinking/shrinkage縮水mixedcolor雜色scratch劃傷poorprocessing制程不良poorincomingpart事件不良foldofpakagingbelt打包帶折皺paintingmake-up補漆discoloration羿色waterspots水漬polishing/surfaceprocessing表面處理exposedmetal/baremetal金屬裸露lackofpainting烤漆不到位safety安全quality品質(zhì)deliverydeadline交貨期cost成本engineering工程dierepair模修enter

33、priseplan=enterpriseexpansionprojects企劃QC品管dieworker模工production,toproduce生產(chǎn)equipment設(shè)備tostartapress開機stop/switchoffapress關(guān)機classification整理regulation整頓cleanness清掃conservation清潔culture教養(yǎng)qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品waste廢料board看板feeder送料機slidingra

34、ck滑料架defectiveproductbox不良品箱diechange換模tofixadie裝模totakeapartadie拆模torepairadie修模packingmaterial包材basket蝴蝶竺plasticbasket膠筐isolatingplatebaffleplate;barricade隔板cartonbox紙箱topullandstretch拉深toputmaterialinplace,tocutmaterial,toinput落料toimposelines壓線tocompress,compressing壓縮characterdie字模tofeed,feeding送

35、料transportation運輸(be)qualfied,uptograde合格notuptograde,notqualified不合格materialchange,stockchange材料變更featurechange特性變更evaluation評估preparefor,makepreparationsfor準備parameters參數(shù)rotatingspeed,revolution轉(zhuǎn)速manufacturemanagement制造管理abnormalhandling異常處理productionunit生產(chǎn)單位lotsofproduction生產(chǎn)批量steelplate鋼板rollmaterial卷料manufactureprocedure制程operationprocedure作業(yè)流程torevise,modify修訂toswitchoverto,switch-tothrow-overswitchingover切換e