詩經(jīng)中的愛情詩（蒼柏書屋）

1、 詩經(jīng)中的愛情詩1相戀與歡會：靜女、野有蔓草、溱洧、木瓜 、 野有死麕等。追慕與苦思：關(guān)雎、蒹葭、子衿、采葛、褰裳等。愛的受阻：狡童、柏舟、將仲子等?；榧蓿禾邑?、摽有梅、鵲巢等。棄婦：谷風(fēng)、氓等。 詩經(jīng)愛情詩2鳳求凰凰求鳳兩情相悅 3 青年樵夫鐘情一位美麗的姑娘，卻始終難遂心愿。情思纏繞，無以解脫，面對浩渺的江水，他唱出了這首動人的詩歌，傾吐了滿懷惆悵的愁緒詩經(jīng)愛情故事之詩經(jīng)愛情故事之 鳳求凰 漢廣4你喜歡我嗎？5【原文原文】南有喬木，不可休思；漢有游女，不可求思。南有喬木，不可休思；漢有游女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翹翹錯薪

2、，言刈翹翹錯薪，言刈(y)其楚；之子于歸，言秣其楚；之子于歸，言秣(m)其馬。其馬。漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翹翹錯薪，言刈其蔞翹翹錯薪，言刈其蔞(lu)；之子于歸，言秣其駒。；之子于歸，言秣其駒。 漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 詩經(jīng)愛情故事之男追女詩經(jīng)愛情故事之男追女漢廣漢廣6【翻譯】南山喬木大又高，南山喬木大又高， 樹下不可歇陰涼。樹下不可歇陰涼。 漢江之上有游女，漢江之上有游女， 想去追求不可能。想去追求不可能。 漢江滔滔寬又廣，漢江滔滔寬又廣， 想要渡過不可能。想要渡過不可能。

3、江水悠悠長又長，江水悠悠長又長， 乘筏渡過不可能。乘筏渡過不可能。 柴草叢叢錯雜生，柴草叢叢錯雜生， 用刀割取那荊條。用刀割取那荊條。 姑娘就要出嫁了，姑娘就要出嫁了， 趕快喂飽她的馬。趕快喂飽她的馬。 詩經(jīng)愛情故事之男追女詩經(jīng)愛情故事之男追女漢廣漢廣7【翻譯】漢江滔滔寬又廣，漢江滔滔寬又廣， 想要渡過不可能。想要渡過不可能。 江水悠悠長又長，江水悠悠長又長， 乘筏渡過不可能。乘筏渡過不可能。 柴草叢叢錯雜生，柴草叢叢錯雜生， 用刀割取那蔞蒿。用刀割取那蔞蒿。 姑娘就要出嫁了，姑娘就要出嫁了， 趕快喂飽小馬駒。趕快喂飽小馬駒。 漢江滔滔寬又廣，漢江滔滔寬又廣， 想要渡過不可能。想要渡過不可能。

4、 江水悠悠長又長，江水悠悠長又長， 乘筏渡過不可能。乘筏渡過不可能。詩經(jīng)愛情故事之男追女詩經(jīng)愛情故事之男追女漢廣漢廣8【內(nèi)容賞析內(nèi)容賞析】 全詩分三章，每章八句，每章的五至八句意思相同。全詩分三章，每章八句，每章的五至八句意思相同。從外部結(jié)構(gòu)看，前一章獨立，后二章疊詠，同從外部結(jié)構(gòu)看，前一章獨立，后二章疊詠，同詩經(jīng)詩經(jīng)中中其他重章疊句的民歌，似無差異。但從藝術(shù)意境看，三章其他重章疊句的民歌，似無差異。但從藝術(shù)意境看，三章層層相聯(lián)，自有其詩意的內(nèi)在邏輯。層層相聯(lián)，自有其詩意的內(nèi)在邏輯。 其中其中“漢有游女，漢有游女，不可求思不可求思”，是體現(xiàn)詩旨的中心詩句；那，是體現(xiàn)詩旨的中心詩句；那“漢之廣矣

5、，不漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思可泳思；江之永矣，不可方思”，重疊、反覆表現(xiàn)了抒情，重疊、反覆表現(xiàn)了抒情主人公對在水一方的主人公對在水一方的“游女游女”，瞻望勿及，企慕難求的感，瞻望勿及，企慕難求的感傷之情。傷之情。 詩經(jīng)愛情故事之男追女詩經(jīng)愛情故事之男追女漢廣漢廣9詩經(jīng)愛情故事之男追女詩經(jīng)愛情故事之男追女漢廣漢廣【內(nèi)容賞析內(nèi)容賞析】 首先，全詩三章的起興之句，傳神地暗示了抒情主人首先，全詩三章的起興之句，傳神地暗示了抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的勞動過程。公的青年樵夫，伐木刈薪的勞動過程。 其次，從結(jié)構(gòu)形式看，首章似獨立于二、三兩章；而其次，從結(jié)構(gòu)形式看，首章似獨立于二、三兩章；

6、而從情感表現(xiàn)看，前后部分緊密相聯(lián)，細(xì)膩地傳達(dá)了抒情主從情感表現(xiàn)看，前后部分緊密相聯(lián)，細(xì)膩地傳達(dá)了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻滅，這一曲折復(fù)雜的情感人公由希望到失望、由幻想到幻滅，這一曲折復(fù)雜的情感歷程。但詩篇于此未作明言，對這位青年當(dāng)年追求思戀的歷程。但詩篇于此未作明言，對這位青年當(dāng)年追求思戀的一往深情，讓讀者得之言外。一往深情，讓讀者得之言外。10【內(nèi)容賞析內(nèi)容賞析】 詩篇從失望和無望寫起，首詩篇從失望和無望寫起，首章八句，四曰章八句，四曰“不可不可”，把追求，把追求的無望表達(dá)得淋漓盡致，不可逆的無望表達(dá)得淋漓盡致，不可逆轉(zhuǎn)。構(gòu)成一組氣轉(zhuǎn)。構(gòu)成一組氣 勢如潮的博喻；勢如潮的博喻；瞻望難

7、及的無限悵惘之情，也表瞻望難及的無限悵惘之情，也表現(xiàn)得更為強烈。當(dāng)年苦戀追求，現(xiàn)得更為強烈。當(dāng)年苦戀追求，今日瞻望難及。但心不甘、情難今日瞻望難及。但心不甘、情難拔，于是由現(xiàn)實境界轉(zhuǎn)入幻想境拔，于是由現(xiàn)實境界轉(zhuǎn)入幻想境界界詩經(jīng)愛情故事之男追女詩經(jīng)愛情故事之男追女漢廣漢廣11詩經(jīng)愛情故事之男追女詩經(jīng)愛情故事之男追女漢廣漢廣【內(nèi)容賞析內(nèi)容賞析】 最后，三兩章一再地描繪了癡情的幻境：有最后，三兩章一再地描繪了癡情的幻境：有朝朝“游女游女”來嫁我，先把馬兒喂喂飽；來嫁我，先把馬兒喂喂飽；“游女游女”有朝來嫁我，喂飽駒兒把車?yán)?。但幻境畢竟是幻有朝來嫁我，喂飽駒兒把車?yán)?。但幻境畢竟是幻境，一旦睜開現(xiàn)實的眼

8、睛，便更深地跌落幻滅的境，一旦睜開現(xiàn)實的眼睛，便更深地跌落幻滅的深淵。他依然癡情而執(zhí)著，但二、三兩章對深淵。他依然癡情而執(zhí)著，但二、三兩章對“漢漢廣廣”、“江永江永”的復(fù)唱，已是幻境破滅后的長歌的復(fù)唱，已是幻境破滅后的長歌當(dāng)哭，比之首唱，真有男兒傷心不忍聽之感?？偖?dāng)哭，比之首唱，真有男兒傷心不忍聽之感。總之，詩章前后相對獨立，情感線索卻歷歷可辨。之，詩章前后相對獨立，情感線索卻歷歷可辨。12詩經(jīng)13快來快來提親提親14 國國風(fēng)風(fēng)召召南南摽摽有有梅梅15出自【詩經(jīng)出自【詩經(jīng)國風(fēng)國風(fēng)召南】召南】 1摽：讀摽：讀bio。意思有：落，掉下，。意思有：落，掉下，打落。打落。 梅子在古代習(xí)俗中被看做媒之果

9、。梅子在古代習(xí)俗中被看做媒之果。 2迨迨:(di)同逮，及，趁著的意思。同逮，及，趁著的意思。 3頃筐：一種前低后高的箕形淺頃筐：一種前低后高的箕形淺筐。這里指全筐倒出?？?。這里指全筐倒出。 4塈：音寄，予，給。塈：音寄，予，給。 國國風(fēng)風(fēng)召召南南摽摽有有梅梅摽有梅男女及時也召南之國被文王摽有梅男女及時也召南之國被文王之化男女得以及時也之化男女得以及時也16【譯文】【譯文】 梅子落地紛紛，梅子落地紛紛，樹上還留七成。樹上還留七成。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，請不要耽誤良辰。請不要耽誤良辰。 梅子落地紛紛，梅子落地紛紛，枝頭只剩三成。枝頭只剩三成。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，到今

10、兒切莫再等。到今兒切莫再等。 梅子紛紛落地，梅子紛紛落地，收拾要用簸箕。收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，快開口莫再遲疑。快開口莫再遲疑。17【內(nèi)容賞析內(nèi)容賞析】龔橙詩本義說龔橙詩本義說“摽有梅，急婿也。摽有梅，急婿也?！币粋€一個“急急”字，抓住了本篇的情感基調(diào)，也揭示了全詩字，抓住了本篇的情感基調(diào)，也揭示了全詩的旋律節(jié)奏。的旋律節(jié)奏。 本詩描寫未嫁的女子感嘆青春逝去，渴望有男子及本詩描寫未嫁的女子感嘆青春逝去，渴望有男子及時來求婚。詩以落梅比喻青春消逝，尤以落梅的多時來求婚。詩以落梅比喻青春消逝，尤以落梅的多少暗喻時光變換，層層遞進(jìn)表達(dá)出內(nèi)心強烈的感情少暗喻時光變換，層層遞進(jìn)

11、表達(dá)出內(nèi)心強烈的感情從抒情主人公的主觀心態(tài)看，從抒情主人公的主觀心態(tài)看，“急急”就急在青春流就急在青春流逝而夫婿無覓。從詩篇的藝術(shù)結(jié)構(gòu)看，逝而夫婿無覓。從詩篇的藝術(shù)結(jié)構(gòu)看，“急急”就急就急在三章復(fù)唱而一步緊逼一步。在三章復(fù)唱而一步緊逼一步。18 耍朋友耍朋友 之之 理想境界理想境界19 邶風(fēng)靜女靜女其姝，俟我于城隅。靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，悅懌女美。彤管有煒，悅懌女美。自牧歸荑，洵美且異。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。匪女之為美，美人之貽。青年男女的幽期密約青年男女的幽期密約201 1. .姝：

12、姝：sh sh 美好。美好。 2 2. .城隅：城角隱蔽處。城隅：城角隱蔽處。 3 3. .愛而不見：通愛而不見：通“薆薆i”i”隱藏。隱藏。 見，出現(xiàn)見，出現(xiàn) 4 4. .踟躇：（踟躇：（chchchch）徘徊不定。徘徊不定。 5 5. .孌：孌：(lun)(lun)年輕美麗。年輕美麗。 6 6. .貽：貽：yy贈送贈送 7 7. .彤管：一說紅管的筆，一說和荑應(yīng)彤管：一說紅管的筆，一說和荑應(yīng)是一物。是一物。 8 8. .說懌：說，通說懌：說，通“悅悅 ” ”。懌，喜愛。懌，喜愛 9 9. .牧：野外。牧：野外。 1 10 0. .歸：通歸：通“饋饋”，贈。，贈。 1 11 1. .荑：荑：

13、t t 白茅，茅之始生也。引申白茅，茅之始生也。引申之為草木嫩芽。象征婚媾。之為草木嫩芽。象征婚媾。 12.洵：實在，誠然。洵：實在，誠然。 13.邶邶 ：bi 周朝諸侯國周朝諸侯國名，在今河南省湯陰東名，在今河南省湯陰東南。南。 14.有煒：有煒：wi形容紅潤形容紅潤美麗。美麗。15.匪：通匪：通“非非”。不，。不，不是。不是。 18.女：通女：通“汝汝”，指，指“荑荑”。 21 【翻譯翻譯】嫻靜的姑娘多么美麗，嫻靜的姑娘多么美麗，在城的角樓等我。在城的角樓等我。 隱藏起來不讓我看見，隱藏起來不讓我看見，急得我撓著頭來回走。急得我撓著頭來回走。 嫻靜的姑娘多么美好，嫻靜的姑娘多么美好，送我一支紅色的笛管。送我一支紅色的笛管。 紅色的笛管色澤鮮亮，紅色的笛管色澤鮮亮，漂亮的笛管真讓我喜愛漂亮的笛管真讓我喜愛。 姑娘從郊野采來草芽送姑娘從郊野采來草芽送我作為信物，我作為信物，真是美好新異。真是美好新異。 并不是茅草芽多美，并不是茅草芽多美，而是因為美人所贈。而是因為美人所贈。22【內(nèi)容賞析內(nèi)容賞析】這首詩歌的成功是對人物這首詩歌的成功是對人物性格的刻劃，詩經(jīng)里性格的刻劃，詩經(jīng)里雖則只是男主人公自言自雖則只是男主人公自言自語的幾句話，可是把他的語的幾句話，可是把他