德語不規(guī)則動詞變化表 精編注釋版

1、強變化和不規(guī)則變化動詞列表*規(guī)則動詞（因與過去式完全相同）和很多不規(guī)則動詞的第二虛擬式常用würde-+Inf.替代。aber: sein,haben, es gibt, 情態(tài)動詞不能用替代形式。*不規(guī)則動詞過去時詞干如有元音a，o，u，則需變音為ä,ö,ü*brauchen第二虛擬式特殊，為 er bräuchte stehener stünde helfener hülfe*seinwärst（du） wärt（ihr）*詞干以t，d，chn，ffn，gn等結(jié)尾的動詞，為便于發(fā)音，在過去時詞尾前加e*

2、有些動詞即可以作及物動詞也可作不及物動詞，有的vi.第二分詞表位移或狀態(tài)改變用(s), vt.用(h)B不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一/三人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第二分詞第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式中文意義備注backenbackstbacktbacktebacktest*gebackenbackteback(e)烤過去時的強變化已過時befehlenbefiehlstbefiehltbefahlbefahlstbefohlenbeföhle befählebefiehl命令beginnenbeginnstbeginntbegannbeg

3、annstbegonnenbegännebeginn(e)開始beißenbeißt beißtbissbissestgebissenbissebeiß(e)咬bergenbirgstbirgtbargbargstgeborgenbürge bärgebirg營救bersten(s)birst birst barstbarstestgeborstenbörste bärstebirst爆裂bewegenbewegstbewegtbewogbewogstbewogenbewögebeweg(e)活

4、動，動在表示“挪動”的本義時弱變化biegenbiegstbiegtbogbogstgebogenbögebieg(e)弄彎bietenbietestbietetbotbotestgebotenbötebiet(e)提供bindenbindestbindetbandbandestgebundenbändebind(e)綁，捆bittenbittestbittetbatbatestgebetenbätebitt(e)請求blasenbläst blästbliesbliestgeblasenblieseblas(e)吹bleiben(s

5、)bleibstbleibtbliebbliebstgebliebenbliebebleib(e)停留bratenbrätstbrätbrietbrietestgebratenbrietebrat(e)煎，炸brechenbrichstbrichtbrachbrachstgebrochenbrächebrich折斷brennenbrennstbrennt*branntebranntestgebranntbrenntebrenn(e)燃燒bringenbringstbringtbrachtebrachtestgebrachtbrächtebring(e)帶

6、來D-F不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第二分詞第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式中文意義備注denkendenkstdenktdachtedachtestgedachtdächtedenk(e)想，思考dingendingstdingtdingte dingtestgedungendingte ding(e)買兇過去時很少使用dreschendrischstdrischtdroschdroschstgedroschendröschedrisch打（谷）dringen(h/s)dringstdringtdrangdrang

7、stgedrungendrängedring(e)穿透,堅持dürfendarfstdarfdurftedurftestgedurftdürfte-可以第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時是darfempfehlenempfiehlstempfiehltempfahlempfahlstempfohlenempföhleempfiehl推薦erlöschen(s)erlischst erlischt erloscherloschsterloschenerlöscheerlösche熄滅，破滅，滅絕essenisst isstaßa&#

8、223;estgegessenäßeiss吃fahren(h/s)fährstfährtfuhrfuhrstgefahrenführefahr(e)乘車fallen(s)fällstfälltfielfielstgefallenfielefall(e)落下fangenfängstfängtfingfingstgefangenfingefang(e)抓捕fechtenfichtstfichtfochtfochtestgefochtenföchteficht擊劍findenfindestfindet

9、fandfandestgefundenfändefind(e)找到flechtenflichtetflichtflochtflochtestgeflochtenflöchteflicht編織fliegen(h/s)fliegstfliegtflogflogstgeflogenflögeflieg(e)飛fliehen(h/s)fliehfstfliehtflohflohstgeflohenflöheflieh(e)逃跑,躲避fließen(s)fließt fließtflossflossestgeflossenfl

10、6;ssefließ(e)流fressenfrisst frisstfraßfraßestgefressenfräßefriss（動物）吃frieren(h/s)frierstfriertfrorfrorstgefrorenfrörefrier(e)結(jié)冰解釋為“挨凍”時（h）G-K不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一/三人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第二分詞第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式中文意義備注gärengärstgärtgorgorstgegorengöreg

11、8;r(e)發(fā)酵用其引申義時為弱變化gebärengebärst gebärt gebargebarstgeborengebäregebär(e) 生育現(xiàn)在時第二、三人稱單數(shù)和命令式的強變化已過時gebengibstgibtgabgabstgegebengäbegib給gedeihen(s)gedeihstgedeihtgediehgediehstgediehengediehegedeih(e)茁壯成長gehen(s)gehstgehtginggingstgagangengingegeh(e)走gelingen(s)-gelingt(

12、gelang)-gelungen(gelänge)geling(e)達到目的基本只用第三人稱geltengiltstgiltgaltgaltestgegoltengölte gältegilt有效genesen(s)genest genest*genasgenasestgenesengenäsegenes(e)痊愈genießengenießt genießt*genossgenossestgenossengenössegenieß(e)享受geschehen(s)-geschieht(geschah)-

13、geschehen(geschähe)-發(fā)生基本只用第三人稱gewinnengewinnstgewinntgewanngewannstgewonnengewönne gewännegewinn(e)獲勝gießengießt gießtgossgossestgegossengössegieß(e)倒，灌gleichengleichstgleicht*glichglichstgeglichenglichegleich(e)與相似vi.gleiten(s)gleitestgleitet*glittglittest*ge

14、glittenglittegleit(e)滑行g(shù)rabengräbstgräbt*grubgrubstgegrabengrübegrab(e)挖，掘greifengreifstgreiftgriffgriffstgegriffengriffegreif(e)抓住habenhasthathattehattestgehabthättehab(e)有haltenhältsthält*hielthieltestgehaltenhieltehalt(e)持有hängen(h/s)hängsthängthinghin

15、gstgehangenhingehang(e)掛在作及物動詞時弱變化hauen(h/s)hausthauthaute hautest gehauenhaute hau(e)鑿，打，撞擊hebenhebsthebt*hob hobst gehobenhöbe heb(e)舉起heißenheißt heißthießhießest*geheißenhießeheiß(e)名叫helfenhilfsthilfthalfhalfstgeholfenhülfehilf幫助kennenkennstkenn

16、tkanntekanntestgekanntkenntekenn(e)了解klimmen(s)klimmstklimmtklommklommstgeklommenklömmeklimm(e)費力攀登此詞現(xiàn)罕單用，通常加前綴er-klingenklingstklingtklangklangstgeklungenklängekling(e)發(fā)清脆聲kneifenkneifstkneiftkniffkniffstgekniffenkniffekneif(e)掐，捏kommenkommstkommtkamkammstgekommenkämmekomm(e)來kö

17、nnenkannstkannkonntekonntestgekonntkönnte-能夠第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時是kannkriechen(s)kriechstkriechtkrochkrochstgekrochenkröchekriech(e)爬行，徐徐行進L-R不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一/三人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第二分詞第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式中文意義備注ladenlädst lädt *lud ludest geladenlüde lad(e)運載弱變化為少見形式lassenlässt l

18、ässt*ließließestgelassenließelass(e)使，令laufen(s)läufstläuftliefliefstgelaufenliefelauf(e)跑leidenleidestleidetlittlittestgelittenlitteleid(e)忍受leihenleihstleihtliehliehstgeliehenlieheleih(e)借lesenliest liest*laslasestgelesenläselies讀liegenliegstliegt*laglagst*gelege

19、nlägelieg(e)躺lügenlügstlügt*loglogstgelogenlögelüg(e)說謊mahlenmahlstmahltmahltemahltest*gemahlenmahltemahl(e)碾磨meidenmeidestmeidetmiedmiedestgemiedenmiedemeid(e)避開，避免melkenmilkstmilktmolkmolkstgemolkenmölkemilk擠奶messenmisst misstmaßmaßestgemessenmä

20、23;emiss測量misslinge(s)-misslingt(misslang)-misslungen(misslänge)-失敗基本只用第三人稱mögenmagstmag*mochtemochtestgemochtmöchte-愿意，可能第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時是magmüssenmusstmussmusstemusstestgemusstmüsste-必須nehmennimmstnimmtnahmnahmstgenommennähmenimm取，拿nennennennstnenntnanntenanntestgenanntnennt

21、enenn(e)起名pfeifenpfeifstpfeiftpfiffpfiffstgepfiffenpfiffepfeif(e)吹口哨pflegenpflegstpflegtpflogpflogstgepflogenpflögepfleg(e)從事強變化已過時，作其他意義解時永遠弱變化preisenpreist preistpriespriesestgepriesenpriesepreis(e)表揚quellen(s)quillst*quillt*quollquollstgequollenquöllequill流出,涌出ratenrätsträtrie

22、trietestgeratenrieterat(e)勸告，猜測reibenreibstreibtriebriebstgeriebenriebereib(e)磨擦reißenreißt reißtrissrissestgerissenrissereiß(e)撕reiten(h/s)reitestreitetrittrittestgerittenrittereit(e)騎rennen(h/s)rennstrenntrannteranntestgeranntrennterenn(e)快跑riechenriechstriecht*rochrochstgeroch

23、enröcheriech(e)聞，嗅ringenringstringtrangrangstgerungenrängering(e)扭打rinnen(s)rinnstrinntrannrannstgeronnenränne rönnerinn(e)流淌rufen rufstruftriefriefstgerufenrieferuf(e)叫嚷S不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一/三人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第二分詞第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式中文意義備注saufensäufstsäuftsoffsoffstg

24、esoffensöffesauf(e)（牲畜）飲水schaffenschaffstschafft*schufschufst*geschaffenschüfeschaff(e)創(chuàng)作在作“完成，實現(xiàn)”義解時弱變化scheiden(h/s)scheidestscheidetschiedschiedestgeschiedenschiedescheid(e)離婚scheinenscheinstscheintschienschienstgeschienenschieneschein(e)照耀scheißenscheißt scheißtschissschi

25、ssestgeschissenschissescheiß(e)拉屎scheltenschiltestschiltetschaltschaltestgescholtenschölteschilt責罵schiebenschiebstschiebt*schobschobstgeschobenschöbeschieb(e)推schießen(h/s)schießt schießtschossschossestgeschossenschösseschieß(e)射擊schindenschindestschindetschin

26、deteschindetest*geschundenschindeteschind(e)虐待過去時和虛擬式的強變化已過時schlafenschläfstschläftschliefschliefstgeschlafenschliefeschlaf(e)睡覺schlagenschlägstschlägt*schlugschlugstgeschlagenschlügeschlag(e)打，擊schleichen(h/s)schleichstschleichtschlichschlichstgeschlichenschlicheschleich(e)

27、躡手躡腳走schleifenschleifstschleiftschliffschliffstgeschliffenschliffeschleif(e)磨礪表示“用力拖”之義時弱變化schleißenschleißt schleißtschlissschlissestgeschlissenschlisseschleiß(e)撕現(xiàn)罕單用schließenschließt schließtschlossschlossestgeschlossenschlösseschließ(e)關(guān)閉schlingenschl

28、ingstschlingtschlangschlangstgeschlungenschlängeschling(e)盤繞，圍schmeißenschmeißt schmeißtschmissschmissestgeschmissenschmisseschmeiß(e)扔，摔schmelzen(h/s)schmilzt schmilztschmolzschmolzestgeschmolzenschmölzeschmilz熔化做及物動詞時也有弱變化的schnaubenschnaubstschnaubt*schnobschnobstgesc

29、hnobenschnöbeschnaub(e)打響鼻強變化已過時schneidenschneidestschneidetschnittschnittestgeschnittenschnitteschneid(e)剪，切schrecken(s)受驚強變化已過時；做及物動詞表“使受驚”之義時永遠弱變化schreibenschreibstschreibtschriebschriebstgeschriebenschriebeschreib(e)寫schreienschreistschreitschrieschriestgeschrieenschrieeschrei(e)呼喊schreiten

30、(s)schreitestschreitetschrittschrittestgeschrittenschritteschreit(e)緩步走schweigenschweigstschweigtschwiegschwiegstgeschwiegenschwiegeschweig(e)沉默schwellen(h/s)schwillstschwillt*schwollschwollstgeschwollenschwölleschwill膨脹做及物動詞時弱變化schwimmen(h/s)schwimmstschwimmtschwammschwammstgeschwommenschw

31、6;mme schwämmeschwimm(e)游泳schwinden(s)schwindestschwindetschwandschwandestgeschwundenschwändeschwind(e)減退,消逝schwingen(h/s)schwingstschwingtschwangschwangstgeschwungenschwängeschwing(e)揮舞,擺動schwörenschwörstschwörtschwor schworst schwurstgeschworenschwöreschwör(

32、e)發(fā)誓sehensiehstsiehtsahsahstgesehensähesieh看見sein(s)bististwarwarstgewesenwäresei是，存在不規(guī)則動詞，其他不規(guī)則形式見上文sendensendestsendetsendete sandtesendetest sandtestgesendet gesandtsendete sendtesend(e)送在表示“播放”的引申義時只用弱變化singensingstsingtsangsangstgesungensängesing(e)唱sinken(s)sinkstsinktsanksankst

33、gesunkensänkesink(e)下垂sinnensinnstsinntsannsannstgesonnensänne sönnesinn(e)考慮sitzensitzt sitztsaßsaßestgesessensäßesitz(e)坐sollensollstsollsolltesolltestgesolltsollte-應(yīng)當現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)是sollspeienspeistspeitspiespiest*gespieen*spieespei(e)吐spinnenspinnstspinntspannspannst

34、gesponnenspönne spännespinn(e)紡紗sprechensprichstsprichtsprachsprachstgesprochensprächesprich講話sprießen(s)sprießt sprießtsprosssprossestgesprossensprössesprieß(e)發(fā)芽springen(h/s)springstspringtsprangsprangstgesprungensprängespring(e)跳nur”einen Rekord spring

35、en”(h)stechenstichst*sticht*stachstachst*gestochenstächestich刺，戳stehenstehststehtstandstandstgestandenstände stündesteh(e)站立stehlenstiehlststiehltstahlstahlstgestohlenstöhle stählestiehl偷steigen(s)steigststeigtstiegstiegstgestiegenstiegesteig(e)攀登sterben(s)stirbststirbtstarb

36、starbstgestorbenstürbestirb死亡stinkenstinkststinktstankstankstgestunkenstänkestink(e)發(fā)臭stoßenstößt *stößt*stießstießestgestoßenstießestoß(e)猛推streichenstreichststreichtstrichstrichstgestrichenstrichestreich(e)涂，刷streitenstreiteststreitet*str

37、ittstrittestgestrittenstrittestreit(e)爭吵T-Z不定式第二人稱單數(shù)現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時第一/三人稱單數(shù)過去時第二人稱單數(shù)過去時第二分詞第一人稱單數(shù)第二虛擬式第二人稱單數(shù)命令式中文意義備注tragenträgstträgttrugtrugstgetragentrügetrag(e)抬，攜帶treffentriffsttriffttraftrafstgetroffenträfetriff遇見treibentreibsttreibttriebtriebstgetriebentriebetreib(e)驅(qū)趕treten(h/s)trittst*tritt*trattratestgetretenträtetritt跨，踢，踏trinkentrinksttrinkttranktrankstgetrunkentränketrink(e)喝trügentrügsttrügttrogtrogstgetrogentrögetrüg(e)欺騙，迷惑tuntusttuttattatest*getantätetu(e)做，干verderben(h/s)verdirbstverdirbtv