服裝外貿(mào)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)總匯

1、服裝外貿(mào)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)總匯3-plysexportcarton三坑出口紙箱apairofbraces一副褲子背帶accessory輔料acetateling亞沙迪里布，亞沙地里布airfreight空運(yùn)費(fèi)alloverembroidery全身繡花，粵全身車(chē)花anti-pillingagent抗起毛劑antistaticfinish防靜電處理automaticlock(zip)自動(dòng)鎖拉鏈apparel成衣applique貼布繡appearancequality外觀質(zhì)量approvedswatch確認(rèn)的樣布armhole，scye袖窿，粵夾圈歐Art.No.,美styleNo.款號(hào)assemblingo

2、ffront&backpart前后幅合并assortedcolor混色assortedsize混碼assortedcolorassortedsize混色混碼attachcollar上領(lǐng)，绱領(lǐng)attachcufftosleeve車(chē)袖頭到袖子上，粵車(chē)雞英到袖子上attachment（安裝在衣車(chē)上輔助車(chē)縫的）附件attentioncard注意卡autolockzipper自動(dòng)鎖拉鏈azodye偶氮染料backcoverfront后搭前，后蓋前backrise后直襠，粵后浪backstitch回針，倒針，粵返針back后片，后幅backlessdress露背裙barbwire，looppin行李索ba

3、rcodesticker條碼貼紙，條形碼貼紙bargaing討價(jià)還價(jià)baselayer（多層服裝的）內(nèi)層basting疏縫，假縫bead（裝飾用）有xx小珠bellbottom喇叭褲腳belt帶，腰帶beltloop，（belt-loop，beltloop）腰帶袢，褲帶袢，粵褲耳，耳仔biascut斜紋裁，粵縱紋裁binder滾邊器，粵拉筒，包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶binding滾邊bindingtape滾條bleachspot漂白斑bleach漂白blended，blends混紡blouse女襯衫，類(lèi)似襯衫的女上衣bodice衣服大身部分body上衣的主要部分（除領(lǐng)、袖外）粵衫身bottom，he

4、m下擺，粵衫腳，褲腳bottoms下裝（下半身的服裝。如褲、裙等），短睡褲bowtie蝴蝶結(jié)領(lǐng)結(jié)。（bow-tie是“回轉(zhuǎn)波”）boxer平腳褲，粵孖煙通boxpleat,（box-pleat）工字褶，粵外工字褶boysstylefly男裝門(mén)襟，粵男裝鈕牌braid織帶brocade織錦，錦緞underfly里襟，粵xxmockfly假門(mén)襟topfly門(mén)襟braceletcuff緊袖口bracesskirt吊帶裙braces吊帶，背帶brassplate銅牌briefs三角褲brown麻布和花邊的胚buckle帶扣buckleloop扣袢bulkproduction大量生產(chǎn)，粵大貨bundle

5、number捆號(hào)，粵扎號(hào)bundlesystem打包裝置，包扎系統(tǒng)，粵執(zhí)扎系統(tǒng)bundling（裁片的）捆扎，粵執(zhí)扎buttonxx扣，扣子，粵xxautomaticbuttonfeeding自動(dòng)喂扣buttonfeeder喂扣器buttonmold（布或皮）包扣buttonmouldxxbuttonrobot自動(dòng)釘扣機(jī)imitationwoodbutton仿木扣jeansbutton工字扣stringbutton繩結(jié)扣buttonposition釘扣位，粵鈕位buttonstand里襟，粵鈕門(mén)搭位，鈕子buttonhole，（button-hole）扣眼，鈕孔，粵鈕門(mén)buttonholedi

6、mension扣眼大小buttonholedistance扣眼襠（扣眼間的距離），粵鈕門(mén)距buttonholeplacket門(mén)襟，粵門(mén)筒，（褲、裙的）鈕牌buttonholeposition扣眼位，粵鈕門(mén)位mockbuttonhole假扣眼，駁頭眼，粵假鈕門(mén)weltbuttonhole滾邊扣眼，滾眼buttonholing鎖扣眼，粵開(kāi)鈕門(mén)，打鈕門(mén)buttonattaching釘扣，粵打鈕camouflagecolor迷彩色camouflagepattern迷彩圖案canvas，canavass帆布cardboard紙板carelabel,（washinglabel）洗水%洗水標(biāo)caresymb

7、ols洗水符號(hào)cartonnumber箱號(hào)carton紙箱cartonsticker外箱貼紙casing吃勢(shì)，粵容位casualwear便裝，休閑服catalogue（產(chǎn)品）目錄centerbackvent后中衩（有搭位的）centerback后中centercreasefold中骨對(duì)折centercreaseline中骨線centerfront前中certifiedsub-contractor認(rèn)可加工廠chicxx的，流行的circularknit圓筒針織布circularknittingmachine針織大圓機(jī)claimindemnity索賠clapper拱形燙木（燙后袖縫、擺縫等的工具）

8、classiclook經(jīng)典款式cleanfinish卷邊，粵還口closefitting貼身closure門(mén)襟coating涂層，上衣料，大衣料collarfall衣領(lǐng)翻下部分，粵上級(jí)領(lǐng)attachedcollar活動(dòng)禮服襯衫領(lǐng)Chinesecollar旗袍領(lǐng)collar衣領(lǐng)collarband領(lǐng)座，底領(lǐng)，粵下級(jí)領(lǐng)collarbutterfly領(lǐng)蝴蝶（襯衫包裝放在領(lǐng)口處固定領(lǐng)形用）collarnotch領(lǐng)扼位（車(chē)縫時(shí)對(duì)位用）collarpoint領(lǐng)尖collarstand領(lǐng)座，粵下級(jí)領(lǐng)collarstay領(lǐng)插角片，粵領(lǐng)插竹（放在襯衫領(lǐng)尖處定形用，有固定縫于衣領(lǐng)里面的和插在外面活動(dòng)的兩種）col

9、lection系列color/sizebreakdown顏色尺碼分配colorassortment顏色搭配colorfastness色牢度concealzipper隱形拉鏈consolidation拼柜constructedspecification結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)contentlabel成份嘜continuousplacket用滾條一次拉成的袖衩，粵R折contrastcolor對(duì)比色，襯色，粵撞色cottonstring棉繩cord燈心絨類(lèi)布，繩，帶drawcord拉繩，抽繩drawstring拉繩，抽繩44 / 42fustiancord英燈心絨corduroy燈芯絨corduroys燈心絨褲，

10、工裝褲costsheet成本單countryoforiginlabel產(chǎn)地嘜coveredbutton包扣（用大身面料等包起來(lái)的鈕扣）creaseline折線crockingtest摩擦測(cè)試（測(cè)試色牢度）crosscrotch十字縫，十字骨crosscut橫紋裁crotch大腿根處，褲襠，褲浪底crotchpoint浪頂點(diǎn)cuff袖頭，袖級(jí)，卡夫，粵雞英，介英cuffbottom，cuffhem類(lèi)似袖頭的下擺或褲腳cuffopening袖衩，粵袖側(cè)cuffvent（有搭位的）袖衩，粵袖側(cè)cumulativeunitsinspected累計(jì)驗(yàn)貨數(shù)customsdeclarer報(bào)關(guān)員cut&sew

11、n切駁cutindirection順毛裁cuttedpieces，cutpieces，cutparts裁片cuttingroom裁剪車(chē)間，裁床部cuttingtable裁床dart省，褶，裥dateofdispatch出貨日期decorativestitch裝飾線步deliverydate落貨期，出貨期deluxekraftpapergummedtape高級(jí)濕水牛皮紙detachablecuff活動(dòng)袖頭，粵活動(dòng)雞英detachableling活動(dòng)里布diecuttingmachine沖裁機(jī)，粵啤機(jī)die刀模，沖裁刀具，粵啤刀discount，salesoff打折discrepancy差異doc

12、umentarysecretary單證員fittingroom試衣間dummy假人（模特）Dupointpaper杜邦紙，防絨紙。一種無(wú)紡布，可用在羽絨制品中防止因面料密度不夠而跑絨。因?yàn)檫@種防絨紙是杜邦公司生產(chǎn)的質(zhì)量最好，所以俗稱“杜邦紙”。drill斜紋布，卡其布，鉆孔，鉆孔器，粵錐子drillingposition鉆孔位droptest跌落測(cè)試dryclean干洗dryrub干擦dyelot缸號(hào)dyeing染色piecedyeing匹染randomdyeing扎染，間隔染色easing吃勢(shì)，粵容位easycare免燙edgecovering包邊f(xié)abricedgexxfringededg

13、e毛邊，粵散口edgestitch車(chē)邊線，粵間邊線edgetrimmer修邊器edge-finishing,(edgefinishing)邊腳處理eggpad鐵凳(熨燙肩部等部位的工具)elasticwaistbandisextensionofbody原身出橡筋腰頭elastic橡筋elbowdart肘省，粵手肘褶elbowpatch肘部貼布elasticband橡筋帶elasticcuff松緊袖頭，松緊袖口endstopper吊鐘（拉繩末端的鐘狀扣）embroidery繡花，粵車(chē)花embroideredpatch繡花章，繡花牌，粵車(chē)花章，車(chē)花牌empireseam，empireline胸底骨

14、，也叫高腰線，一般位于女裝上衣或裙的胸杯下epaulet肩章everpleat耐久不變的褶裥ex-factorydate出廠日期，離廠日期expirydate有效期exportcarton出口紙箱extensionofwaistband粵腰頭搭咀extralargesize，kingsize特大號(hào)，加大碼extrasmallsize特小號(hào)eyeletbuttonhole圓頭扣孔，鳳眼eyelet氣孔，雞眼eyes&hooks，hookandeye風(fēng)紀(jì)扣，領(lǐng)鉤，鉤棒扣，粵烏蠅扣fabricconstruction布料結(jié)構(gòu)fabricconsumption布料用量fabricswatch小塊布樣，

15、粵布辦fabricwidth幅寬，粵布封fabricxxfabricabsorption布料吸濕性fabricbreathability布料透氣性fabricfall布料懸垂性fabricflamability布料可燃性fabricresilience布料回彈性facing貼邊，貼falsefly（褲、裙的）假門(mén)襟，粵假鈕牌falseplacket假門(mén)襟，粵假門(mén)筒fastener扣件（xx、拉鏈等）felledseam對(duì)折縫，粵埋夾figure-cling緊身的，貼身胸圍fil-a-fil米通條xxfinalinspection尾期檢驗(yàn)，終查finishedproduct成品finished-

16、size成品尺寸fitnesswear女式緊身衣fitting試衣，英尺寸illfitting不合身flaglabel旗嘜flameprooffabric防火布flannel法蘭絨，絨布flareskirt喇叭裙flatknitting橫機(jī)織物flax亞麻fleece起絨布，粵抓xxflowchart流程圖flowcontrol流程控制fly（褲、裙的）門(mén)襟，粵鈕牌foldbackfacing原身出貼foldbackhiddenplacket原身雙層門(mén)襟，粵原身出暗筒foldlineforlapel領(lǐng)駁口forwarder，shippingagent貨代，船公司freesize可調(diào)尺寸frei

17、ghtcollect到付freightprepaid預(yù)付frill，frills褶邊，縐邊，粵荷葉邊f(xié)ringe流蘇，毛邊f(xié)rontedge前襟邊f(xié)rontfacing掛面，粵襟貼frontopening前開(kāi)口frontrise前直襠，小襠，粵前浪frontyoke前過(guò)肩，粵前擔(dān)干front，forepart，frontpanel前片，前幅fullness寬松位fullyfashionsweater全成型毛衫fullling全里fullopening全開(kāi)襟，粵全開(kāi)口fullrangeofsize尺碼齊全furgarment裘皮服裝，毛皮服裝fur毛皮，粵皮草fusibleinterling粘合

18、襯，粵粘樸fuzzing起毛garment衣服garmentdye成衣染色，件染garmentfinishing成衣后處理garmentsewingtechnology成衣車(chē)縫工藝garmentwash成衣洗水，普洗gathering打裥，抽碎褶girlsstylefly女裝（褲、裙的）門(mén)襟，粵女裝鈕牌godet三角形布片gorgeline領(lǐng)串口grading推擋，粵放碼grain絲縷，粵xxgreyscale灰色樣卡greyscaleforstaing沾色樣卡gross（一）羅（=12打）grey，gray，greige，graygoods，Loom-state坯布grommetxx，金屬扣

19、眼，xxgrossweight毛重grown-onsleeve原身出袖gusset三角形布片halfling半里halfmoonpatch半月形貼布，粵龜背halfopening半開(kāi)口handloom手織樣。指生產(chǎn)大貨前所打的一小塊布樣，用來(lái)確認(rèn)顏色、格型等效果。handbag手提包，手袋handfeel手感handlingcharges指處理費(fèi)、雜費(fèi)，比如碼頭搬運(yùn)費(fèi)等。hanginggarment掛裝firmhandfeel手感厚實(shí)hardhandfeel手感硬harshhandfeel手感粗糙softhandfeel手感柔軟handling處理，操作，粵執(zhí)手hanger衣架hangerlo

20、op掛衣袢hangtag,(hangtag,swingtag)吊牌，掛牌，粵掛卡，掛唁hangtagsticker吊牌貼紙heavyfabric厚重面料hem折邊，底邊，下擺，粵衫腳bottom下擺，粵衫腳bottomhem下擺卷邊cuffhem袖口折邊shirttailhem襯衫圓下擺hemmer卷邊器，粵卷邊靴hemmingwithfolder用卷邊器卷邊，粵用拉筒卷邊hemming卷邊，粵還口handhemming手工繰邊，粵手針挑腳hemmingbottom折縫底邊，折縫褲腳hemp大麻，大xxherringbonetape人字織帶herringbonetwill人字斜紋布hidden

21、bartack隱形套結(jié)，暗套結(jié)，粵隱形棗，暗棗hiddenplacket暗門(mén)襟，粵暗筒high-waistskirt高腰裙hook&loop，hooks&loops尼龍搭扣，粵魔術(shù)貼hydrophilicfinish吸水處理illfitting不合身imitationcuff假袖頭，粵假雞英inherentquality內(nèi)在質(zhì)量inseam內(nèi)縫，粵內(nèi)浪骨innerbox內(nèi)箱，內(nèi)盒innerextension粵（腰頭）搭咀內(nèi)層in-lineinspection，in-processinspection中期檢驗(yàn)，中查inspection檢驗(yàn)，檢查inspectioncertificate檢驗(yàn)證書(shū)i

22、nspector驗(yàn)貨員，查貨員insulationlayer（多層服裝的）保溫層interlacing交織interling襯，襯布，粵樸invertedpleat內(nèi)工字褶iron熨斗，粵燙斗jean粗斜紋棉布，xxjeans牛仔褲jersey汗布，針織平布jointhesmallshoulder縫合小肩，粵納膊jointheunderarmseamandsideseam縫合袖底骨和側(cè)縫，粵埋夾justsize準(zhǔn)確尺寸jutexxkhaki卡其，卡其布，卡其色，黃褐色knit針織，編織knittedribcollar針織羅紋領(lǐng)knowledgeofmaterial材料學(xué)kraftpaper牛皮

23、紙laborturnover勞工流失labourcost勞工成本lace花邊，粵厘士largesize大號(hào)，大碼lapdip，lap-dip，labdips色卡，色咭，色樣。是制衣廠要求布廠根據(jù)客供大貨布所需顏色樣，再每個(gè)顏色打出A,B,C,D等若干個(gè)接近的顏色去給客戶確認(rèn)的色卡。lastestsizespecification最新規(guī)格表，最新尺寸表layout排料，粵排嘜leadtime生產(chǎn)周期leather皮革leatherlabel，leatherpatch皮牌leftcoverright左搭右，左蓋右leftoverstock庫(kù)存尾貨leisurewear休閑服licensexxlin

24、en亞麻ling里料，襯里，粵里布linking套口lotnumber批號(hào)Lurexxx勒克斯織物（商標(biāo)名稱）Lycra萊卡，英威達(dá)公司的彈性纖維注冊(cè)品牌，粵拉架machinemaintenance機(jī)械保養(yǎng)mainlabel，brandlabel主嘜man-madefibre人造纖維manufacturer制造商，廠商markbutton&buttonholeposition標(biāo)出鈕扣與扣眼的位置，粵點(diǎn)鈕位和鈕門(mén)位markpocketpositionwithtemplate用紙板點(diǎn)袋位marker排料圖，粵嘜架markerlaying排料，粵排嘜架massproduction大規(guī)模生產(chǎn)match

25、color配色material材料，布料，物料measurement尺寸measurementallowance尺寸允許公差measurementdiscrepancy尺寸差異measurementtape，measuringtape，tailorstape軟尺，皮尺mediumsize中號(hào)，中碼melton麥爾登（粗紡呢絨），粵領(lǐng)底絨merchandiser跟單員mesh網(wǎng)眼，網(wǎng)眼布minimarker小嘜架（可用來(lái)估算用料）mockbuttonhole，decorationbuttonhole假扣眼，粵假鈕門(mén)mockfly假門(mén)襟mothresistantfinish防蟲(chóng)處理mouldcha

26、rge，mouldcost開(kāi)板費(fèi)（如膠章/拉鏈頭等）nail-button釘腳xxnaturalfibre天然纖維neckdart領(lǐng)省，粵領(lǐng)褶neck領(lǐng)圈，粵頸圈needledetector驗(yàn)針機(jī)knitdowns針/毛織片小樣non-fusibleinterling非粘襯，粵生樸non-wovenfabric無(wú)紡布normalmachine平車(chē)notch領(lǐng)嘴，剪口，刀口，粵扼位numbering打編號(hào)，粵打啉號(hào)offpressing終燙offsize尺碼不全onboard上船onsale換季onelayeryoke單層過(guò)肩，粵單層擔(dān)干two-buttoncuff雙扣袖頭，粵雙鈕雞英opens

27、eam開(kāi)骨opening開(kāi)口operationbreakdown分工序，粵分科organiccotton有機(jī)棉outofseason過(guò)季的outseam側(cè)縫，粵側(cè)骨overalls工作服，背帶工裝褲overhead企業(yè)一般管理費(fèi)用，粵廠皮overlap重疊，粵搭位overlocking,serging拷邊，鎖邊，包縫，撬邊，粵微骨merrow=overlocking。Merrow是以前美國(guó)一個(gè)很出名的拷邊機(jī)制造商，美m(xù)errow等同于拷邊了。overlock&blindstitch拷邊并挑腳，粵鎖骨并挑腳overtimeworking加班工作packinglist包裝單packingmetho

28、d包裝方法pants美褲子，（女、童）緊身短襯褲，英男短襯褲，緊身長(zhǎng)襯褲paperpattern紙樣papershirtband紙領(lǐng)條（襯衫包裝時(shí)放在領(lǐng)圈里面以固定領(lǐng)形）peachedfinish磨毛處理permanentlabel耐久性標(biāo)簽piecegoods布匹piecerate記件pieceyardage件耗，每件衣服所用面料的碼數(shù)pin大頭針ping嵌邊，滾條piper滾邊器，粵滾邊蝴蝶pique單珠地（一種針織面料）placket門(mén)襟，粵門(mén)筒checks，plaids格子布，粵格仔布plaidsmatching，checksmatching對(duì)格planningboard經(jīng)濟(jì)排嘜pla

29、ntlayout廠房布置plasticbutterfly膠托，粵膠蝴蝶（襯衫包裝時(shí)放在領(lǐng)口處以固定領(lǐng)形）plasticclip膠夾plasticcollarsupport，plasticshirtband膠領(lǐng)圈，膠領(lǐng)條（襯衫包裝時(shí)放在領(lǐng)座外面以固定領(lǐng)形）plasticstring膠針pleat褶，活褶，粵生褶pocketbearer袋襯pocketfacing袋貼pocketflap袋蓋pocketopening袋口pocketbag，pocket-bag（裁好的）袋布pocketing（成卷的）袋布pointedshapebeltloop三尖褲耳polybag膠袋polybagsticker

30、膠袋貼紙portofdischarge卸運(yùn)港portofloading裝運(yùn)港pre-shrinking預(yù)縮pressingcloth水布（熨燙服裝時(shí)覆蓋在上面的布）previousshipment以前出的貨，以前走的貨priceticket價(jià)錢(qián)牌princessseam公主線縫骨，粵公主褶printing印花probationpassletter試用期通過(guò)信productionpattern生產(chǎn)紙樣productionschedule生產(chǎn)排期productionstatus生產(chǎn)情況puckering起皺QCsticker箭頭紙，QC貼紙，粵雞紙quilting絎縫，絎棉，粵間棉，打纜英quir

31、es=美question/inquire問(wèn)題，疑問(wèn)ratio裝箱配比（按顏色、尺碼等）rag碎布，xxraglansleeve連肩袖，插肩袖，粵牛角袖raisedcollarpack企領(lǐng)裝rayon人造絲ready-to-wear成衣regeneratedfibre再生纖維remnant布尾，零碼布resinfinish樹(shù)脂處理reverseside反面re-washing返洗rhinestone,(Rhinstone,Rhinestone)人造鉆石ribbottomxx下擺ribstop暗xxribxxribbon緞帶，絲帶rivet撞釘，xxRNNo.=Registeredidentifi

32、cationNumber北美公司注冊(cè)號(hào)roll卷，匹，JErotaryknife圓刀式電剪roundbottom圓下擺roundcornercuff圓角袖頭，粵圓角雞英roundcornerextension圓形褲頭搭咀ruffles褶邊，皺褶，粵荷葉邊saddlewidth臀圍，坐圍safarijacket獵裝safetypin別針，粵扣針salaryslip工資單salesman業(yè)務(wù)員sampling取樣，抽樣，采樣samplecharge，samplecost樣板費(fèi)samplefabric,samplelength,sampleyardage樣布，布樣，粵辨布，辦布sateen棉緞，xx

33、satin緞，緞子，粵色丁scallop，scollop月牙邊，貝殼邊seamallowance縫頭，縫份，粵止口，子口seam縫，接縫，縫骨seamtype縫型，縫式selvedge，selvagexxsequin（衣服飾物用的）金屬小圓片，珠片serge嗶嘰seriesofapparelsize服裝號(hào)型系列set-insleeve裝袖，接袖shadeband缸差樣。提供給客戶確定可接受的色光范圍。（Althoughthelabdipsareapproved，thebulkyarnsmayalsohavesomedeviationfromthelabdipsfromlottolot.Inth

34、iscase，weneedtosubmitalldeviationsfromthelightestrangetodeepestrangeforthecolortoaskforacceptance.Thislightestrangetodeepestrangeiscallshadeband）.shank（xx）柄，（紐扣）繞腳shellfabric面料，粵面布shield（衣服腋部）吸汗墊布shipmentunderconsignment寄賣(mài)shippingdate出貨期，粵落貨期shippingmark箱嘜shoppack商店包裝（一般為按配比單色混碼）shortinsize斷碼shortsh

35、ipment短裝（出貨數(shù)少于訂單數(shù)）shorts短褲shoulderdart肩省，粵肩褶shoulderpoint肩點(diǎn)shoulder肩，粵膊頭shoulderpad肩墊，肩棉，粵膊頭棉shouldertape（車(chē)在肩縫里防止拉扯變形的）牽帶shrinkage縮水率shrink-proof，shrink-resistant防縮smallsize小號(hào)，小碼size尺寸，尺碼sizelabel尺碼嘜，粵西士嘜，煙紙，煙紙嘜sidemark（紙箱）側(cè)嘜sidepanel側(cè)幅，小身sideseam側(cè)縫，擺縫，粵側(cè)骨sizeassortment尺碼分配sizedesignation服裝號(hào)型sizespe

36、cifications，sizetariff，measurementschart規(guī)格表，尺寸表sizesticker尺碼貼紙，西士貼紙sizetable尺寸表，規(guī)格表sizing上漿slantcornercuff斜角袖頭，粵斜角雞英slant-cutbottom斜下擺slantingfront，sideopening偏襟sleeve袖子sleevecrown，sleevehead袖山sleeveopening袖口sleeveplacketrooftop（袖衩）寶劍頭，三尖頭sleeveplacket袖衩（有搭位/疊位）sleeveslit袖衩（無(wú)搭位/疊位）slit衩（無(wú)搭位/疊位）slive

37、rlurex，sliverglitter一種帶閃光效果的銀線，多用于繡花smocking裝飾用縮褶，粵打纜snap,popper,pressbutton揪扣，按扣，四合扣，粵噫鈕solidcolorsolidsize單色單碼solidcolor單色solidsize單碼sorting分床分碼spandex彈性纖維，氨綸，粵彈力纖維specialmachine特殊機(jī)器，粵特種車(chē)splicing駁布位spraygunwater槍水（清除污漬用）spreadingmachine拉布機(jī)spreading拉布spunyarn紡紗square-cutbottom，squarefront，plainbott

38、om，flatbottom平下擺staytape襯條steampressingstand蒸汽燙臺(tái)sticker貼紙stitch線跡，針腳，粵針步，線步stitchgauge線距（兩條平行縫線的間距）stitchspacing線距（縫線距離縫骨邊緣的距離）stitchingtype線跡類(lèi)型，針跡類(lèi)型，粵針步類(lèi)型stopper拉繩（彈簧）扣，繩索扣，繩扣，拉繩調(diào)節(jié)扣stormcuff防風(fēng)袖頭，粵防風(fēng)雞英straightbottom直筒褲腳straightcut直紋裁straightendbuttonhole，flatbuttonhole平鎖眼straightknife直刀式電剪strap帶子str

39、apadjuster（肩帶等）調(diào)節(jié)器strike-off，strikeoff印花樣，手刮樣stripes，stripesfabric條紋布，柳條布，粵條子布stripesmatching對(duì)條stueck（德語(yǔ)）=piecestuffing填料style款式sub-contractor外發(fā)加工廠subjectiveinspection感觀檢驗(yàn)substitutefabric代用布suit套裝sunraypleats光線式褶裙，散褶裙swatch樣片，小塊布樣，粵布辦sweep（裙）下擺swiftach，tagpin槍針（打吊牌用）swimsuit（女）泳裝tab掛袢，拉袢，（帽）護(hù)耳taffet

40、a，taffetyxxtaggingtool，tagginggun針槍?zhuān)ù虻跖朴茫﹖ank背心（一般指比較休閑的背心或運(yùn)動(dòng)背心）tape織帶，牽條，貼邊，卷尺，帶尺taperbottom蘿卜褲腳tapingxxtarp，tarpaulin防水布，油布tensionxxterryxx，xxterylene英滌綸，特麗綾thread線threadclips紗剪threepointscuff三尖袖頭，粵三尖雞英threepointsextension三尖褲頭搭咀threepointspocket三尖袋tiecord拉繩，抽繩tissuepaper（起吸濕、防潮、隔離等用處的）拷貝紙，襯紙tolera

41、nce寬松量，粵拋位topsleeve大袖topstitch，（top-stitch）面線，明線topventofsleeve大（袖）側(cè)topvent衩的面層tops上衣，粵上裝tracksuit運(yùn)動(dòng)套裝trimalongcurveedge沿彎位修剪trimming剪線trimmings配飾物，配飾件trousers英褲子，長(zhǎng)褲tuck褶裥，縫褶，塔克tucking打裥，粵打排褶tumblecool打冷風(fēng)tuxedo，tux美男士無(wú)尾半正式晚禮服，粵踢死兔twill斜紋布twilltape斜紋織帶twolayeryoke雙層過(guò)肩，粵雙層擔(dān)干U-scissorsU形紗剪underarmseam袖

42、底縫，粵夾底線underclosure底襟underlayerbuttonplacket底襟，里襟，粵底筒underpressing中燙undersleeve小袖undervent衩的底層underarmdart肋省underarmgusset腋下鑲布underwear內(nèi)衣unitprice單價(jià)unlined無(wú)襯里，無(wú)里布RetailPrice（VATin零售價(jià)（含增值稅）Velcro維可牢（一種尼龍搭扣的注冊(cè)商標(biāo)）velvet天鵝絨，絲絨velveteen棉絨，仿天鵝絨vent（有搭位/疊位的）衩V-neckV形領(lǐng)圈vendor經(jīng)銷(xiāo)商，加工廠vesselname,vesselNo船名/船航班

43、號(hào)vest美背心，馬甲。一般指比較正式的背心。（=英waistcoat）viscose粘膠纖維waistband腰頭，腰帶waistcoat英背心，馬甲。一般指比較正式的背心。（=美vest）waistdart腰省waisttag，joker腰牌waistbandisextensionofbody原身褲頭warehouse倉(cāng)庫(kù)warp,（ends）經(jīng)紗warpknittedfabric，warpknitting經(jīng)編織物，經(jīng)編針織布warrantyhangtag合格證wash-and-wear免燙（衣服）waterrepellency防潑水，拒水，撥水waterproof防水watersande

44、dface表面水磨毛initialloadofwashing頭缸洗水washinginstruction洗水指示，注意事項(xiàng)weave織法，編法，織物weaving機(jī)織，梭織，織布web織物，一匹xx,一卷xxwebbing帶子，結(jié)實(shí)的帶狀織物weft,（picks）緯紗weftknittedfabric，weftknitting，weftknitted緯編織物，緯編針織布weights（壓布用的）壓鐵welt貼邊，滾邊，嵌革welting（給衣服，鞋等）貼邊/滾邊/嵌革weltbuttonhole滾眼wetrub濕擦wickinglayer（多層服裝的）排汗層windproofsleeveop

45、ening防風(fēng)袖口woolens粗紡毛織物，呢絨，絨布workticket工票，粵飛仔，工飛workmanship做工，工藝，粵手工worsted精紡毛紗，毛線，精紡毛織物wovenlabel織嘜wrapseam包骨wristband（襯衫等的）袖口X-wool64支羊毛（高級(jí)美利奴羊毛）yarncount，yarnsize紗支yarn紗，紗線yoke（上衣）過(guò)肩，（褲、裙）腰部的拼塊，約克，粵（上衣）擔(dān)干；zigzag，zig-zag之字形，Z形，曲折形，鋸齒形，粵人字形zigzagger曲折縫紉機(jī)zig-fastener英拉鏈zip-outling脫卸里zip，zipper拉鏈zipper

46、fly（褲、裙的）拉鏈門(mén)襟Tops上衣bust，bustwidth（女）胸圍，粵胸闊chest，chestwidth（男）胸圍，粵胸闊waist腰圍bottom，hem，hemopening下擺，粵腳圍waistbandwidth（夾克等上衣）腳圍waistbandheight（夾克等上衣）腳高frontcross前胸寬，粵前胸闊acrossmeasure橫量，粵橫度neckwidth，neckacross領(lǐng)寬，粵領(lǐng)橫neckdrop（centerbacktocenterfront）領(lǐng)深（后中至U前中）frontneckdrop前領(lǐng)深backneckdrop后領(lǐng)深placketwidth門(mén)襟寬

47、，粵門(mén)筒闊pocketweltwidth袋口高pockethighpoint袋尖高（口袋最長(zhǎng)的高度）shoulderacross總肩寬，粵肩闊shoulderlength，smallshoulder肩長(zhǎng)，粵小肩長(zhǎng)（單邊肩長(zhǎng)）armhole（curve）袖窿，粵夾圈（彎量，粵彎度）armhole（straight）袖窿，粵夾圈（直量，粵直度）armpit腋窩，粵夾底sleevelength袖長(zhǎng)overarm上袖長(zhǎng)underarm下袖長(zhǎng)sleevecrownheight袖山高biceps袖肥，粵袖髀圍upperarmwidth，sleevewidth袖肥，粵袖髀闊sleeveopening袖口cu

48、ffwidth袖頭寬，粵雞英寬cuffheight袖頭高，粵雞英高elbowwidth，forearmwidth肘寬centerbacklength后中長(zhǎng)backcross后背寬，粵后背闊collarlength領(lǐng)長(zhǎng)collarpointspread領(lǐng)尖距collarpoint領(lǐng)尖長(zhǎng)uppercollarheight上級(jí)領(lǐng)高collarbandheight領(lǐng)座高，粵下級(jí)領(lǐng)高Bottoms下裝waist（relax）腰圍（松量，粵松度）waist（stretched）腰圍（拉量，粵拉度）waistbandwidth（褲、裙等下裝）腰圍waistbandheight（褲、裙等下裝）腰頭高h(yuǎn)ip，h

49、ipwidth臀圍，坐圍highhip上臀圍，上坐圍thigh（undercrotch），thighwidth髀圍，大腿圍（褲浪底量）legopening褲腳圍knee膝圍sweep（裙）下擺，粵（裙）腳圍sideseam，outseamlength外長(zhǎng)，粵側(cè)骨長(zhǎng)inseamlength內(nèi)長(zhǎng)flylength（褲）門(mén)襟長(zhǎng)，粵鈕牌長(zhǎng)flywidth（褲）門(mén)襟寬，粵鈕牌寬frontrise前直襠長(zhǎng)，粵前浪長(zhǎng)backrise后直襠長(zhǎng)，粵后浪長(zhǎng)backyokeheight后約克高，粵后機(jī)頭高stitch線跡，針腳，粵針步，線步bartack,（bartack,bar-tack）套結(jié)，倒回針，加固縫，粵

50、打棗flat-lockstitch，（flatlockstitch），coveringstitch覆蓋線跡，繃縫線跡interlockstitch聯(lián)鎖線跡，多線鏈?zhǔn)骄€跡singlethreadchainstitch單線鏈?zhǔn)骄€跡，單線鏈狀線，粵單線鎖鏈底針步，（101線跡），（用于假縫，如袋口）blindstitch暗縫，暗繰針縫，粵挑腳，（103線跡）lockstitch，plainstitch鎖式線跡，平縫線跡，普通線跡，粵平車(chē)針步，（301線跡），（最常見(jiàn)的線跡）zigzaglockstitch曲折鎖式線跡，鋸齒形鎖式線跡，Z形鎖式線跡，之字形平車(chē)針步，粵人字形平車(chē)針步，（底面線都是鎖式線

51、跡），（304線跡）singleneedlechainstitch單針鏈?zhǔn)骄€跡，單針鏈狀針步，粵單針鎖鏈底針步（401線跡）zigzagchainstitch曲折鏈?zhǔn)骄€跡，鋸齒形鏈?zhǔn)骄€跡，Z形鏈?zhǔn)骄€跡，粵人字鎖鏈底針步，（面線是鎖式線跡，底線是鏈?zhǔn)骄€跡），（404線跡）2 needlesbottomcoverstitch雙針底部覆蓋線跡，粵雙針網(wǎng)底針步，（406線跡），（用于腰帶袢，針織服裝的袖口、下擺等）3 needlesbottomcoverstitch三針底部繃縫線跡，粵三針網(wǎng)底針步，（407線跡）2needleschainstitchwithcoverthread雙針鏈?zhǔn)奖砻娓采w線跡，粵雙針網(wǎng)面鎖鏈底針步，（408線跡）2 threadsov