氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)用戶手冊(cè)

1、Mokveld 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)用戶手冊(cè)Mokveld Valves bv.P.O Box 2272800 AE GoudaHollandTel: +31 (0) 182 597500 Fax: +31 (0) 182 517977August 1997S94用戶手冊(cè) S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) MokveldAugust 1997用戶手冊(cè)1.1.1序言概述S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld圖. 1.1銘牌本手冊(cè)描述了莫克威爾德閥門公司控制閥氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的安裝、使用、檢查和維修程序。本手冊(cè)只是概述，有關(guān)具體細(xì)節(jié)請(qǐng)查看附錄。關(guān)于本手冊(cè)，如有任何疑問，請(qǐng)與莫克威爾德閥門公司聯(lián)系，并請(qǐng)?jiān)敿?xì)說明閥門銘牌上的內(nèi)

2、容。銘牌安裝在執(zhí)行機(jī)構(gòu)上。地址 :Mokveld Valves bv.P.O. Box 2272800 AE GoudaHollandTel.+31 (0)182 597500Fax.+31 (0)182 517977Telex20631August 1997 1用戶手冊(cè)產(chǎn)品描述S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld 1.31.4該產(chǎn)品配合莫克威爾德的閥門工作，確保正確的開啟和關(guān)閉閥門。該產(chǎn)品由兩部分組成：一個(gè)氣缸用于推動(dòng)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)，一個(gè)液壓緩沖器用來緩沖氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的開關(guān)動(dòng)作。氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)有三種：! VS彈簧關(guān)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)該閥門由壓縮空氣開啟，靠彈力關(guān)閉。有以下的幾種型號(hào)：.1VS一層彈簧的

3、氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)2VS兩層彈簧的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)3VS三層彈簧的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)! VO彈簧開氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)該閥門由壓縮空氣關(guān)閉，靠彈力開啟。有以下的幾種型號(hào)：1VO一層彈簧的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)2VO兩層彈簧的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)3VO三層彈簧的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)! DW雙作用型該閥門由壓縮空氣的開啟和關(guān)閉。質(zhì)量保證除非有特別說明，莫克威爾德公司將對(duì)此閥門提供銷售條款中的質(zhì)量保證。該條款已在荷蘭高達(dá)商會(huì)注冊(cè)（1982年1月20日）。警告信號(hào)手冊(cè)中使用到以下的警告信號(hào)：危險(xiǎn)情形警告，操作過程有可能造成人身傷害或設(shè)備損壞。提示注意。使用吊車時(shí)注意。有關(guān)生態(tài)過程的提示。August 1997 2 用戶手冊(cè)2.安全S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)

4、 Mokveld2.1為避免發(fā)生意外造成人身傷害或設(shè)備損壞，必須采取安全措施，保證有一個(gè)安全的工作環(huán)境。安全措施對(duì)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)進(jìn)行任何操怍前，請(qǐng)遵循下列的安全措施：1)釋壓操作氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)前，管道和閥門中必須沒有壓力。應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)規(guī)定進(jìn)行釋壓。2)危險(xiǎn)物品執(zhí)行機(jī)構(gòu)里面有可能殘留氣體殘余物，此情況下請(qǐng)參看閥門使用手冊(cè)的“警示與防范”。3)潤(rùn)滑油避免皮膚長(zhǎng)時(shí)間的接觸潤(rùn)滑油。請(qǐng)一直使用手套。4)清潔劑請(qǐng)根據(jù)供貨商的指示使用清潔劑。August 1997 3用戶手冊(cè)5)工作環(huán)境S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld2.2請(qǐng)確保工作環(huán)境的清潔與干燥。在整潔的工作環(huán)境中運(yùn)行設(shè)備，請(qǐng)不要把工具隨便放在地上

5、，要及時(shí)清洗揀出來的潤(rùn)滑油，請(qǐng)切記戴安全帽。氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)是很敏感的設(shè)備，任何輕微的部件損傷都有可能影響對(duì)于閥門的操作。在許多的工作現(xiàn)場(chǎng)，都規(guī)定必須佩戴安全帽。6)工具請(qǐng)參考有關(guān)工具的使用順序，采取安全措施，以確保其工作正常。7)吊車吊車必須有足夠的起重能力足以吊起氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)和其配件的重量。氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的重量在氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的技術(shù)數(shù)據(jù)資料包中。吊車的輔助配件如鏈子、電纜、帶子、吊鉤和吊眼都應(yīng)該有足夠的承重能力。吊車必須狀況良好，并且必須最近才經(jīng)過有關(guān)部門檢查并證明是合格的。請(qǐng)使用氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)上的吊眼起吊。8)電氣安全當(dāng)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)連接電力系統(tǒng)時(shí)，有可能發(fā)生電氣事故。請(qǐng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)規(guī)范進(jìn)行安裝、

6、接地和使用電氣設(shè)備。如果當(dāng)?shù)貨]有相應(yīng)的規(guī)范，請(qǐng)遵循和 I.E.E.E.規(guī)范。環(huán)境更換下來的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)或配件應(yīng)回收利用或以環(huán)保的方式處理，如有疑問，請(qǐng)與莫克威爾德閥門公司聯(lián)系。August 1997 4用戶手冊(cè)3.3.1運(yùn)輸和儲(chǔ)存運(yùn)輸和搬動(dòng)S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld3.23.3當(dāng)搬運(yùn)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)時(shí)請(qǐng)根據(jù)下列的規(guī)范：1) 用堅(jiān)固的，足以承受氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)重量的托盤進(jìn)行搬運(yùn)。2) 用一個(gè)或多個(gè)支架來支持氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。3) 使用鋼繩將氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)固定在托盤上。用保護(hù)性的襯托來防止鋼繩損壞氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的外層涂漆。4) 搬運(yùn)過程中，避免氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)與任何同時(shí)搬運(yùn)的其他物體接觸。5) 確保所用的托

7、盤易于用叉車或拖車將氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)從托盤移開。貨物檢驗(yàn)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)交貨后，安裝好便可投入使用。請(qǐng)對(duì)照裝箱單檢查是否所有的部件都已收到，是否有部件損壞。如有遺漏或部件在運(yùn)輸過程中損壞，請(qǐng)及時(shí)與廠家聯(lián)系。氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)及零部件的儲(chǔ)存如果沒有及時(shí)安裝氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)，請(qǐng)根據(jù)以下的建議對(duì)其及其配件進(jìn)行存放：室內(nèi)儲(chǔ)存，保證設(shè)備不受天氣的影響。保存設(shè)備在其原始的包裝箱內(nèi)。將設(shè)備放在十分堅(jiān)固穩(wěn)定的地面上。不要堆疊氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)或與其他的物體堆疊，請(qǐng)保持包裝箱上沒有壓力。庫(kù)房的溫度保持在-10C 至40 C 之間。庫(kù)房的空氣相對(duì)濕度不超過55%。August 1997 5用戶手冊(cè)S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)在儲(chǔ)存配件時(shí)，請(qǐng)遵循

8、以下的建議：鋼零件的儲(chǔ)存1)在容易腐蝕的零件上噴涂防腐劑。2) 4個(gè)月后，對(duì)這些零件涂一次防水劑。3)每6個(gè)月，更換一次潤(rùn)滑油。O型圈、密封件和墊圈的存放在存放O型圈和密封件時(shí)請(qǐng)遵循以下建議： 0型圈和密封件的存放期不要超過5年。墊圈的存放期不要超過7年。將O型圈、密封件和墊圈平放。將O型圈、密封件和墊圈保存在陰涼的地方。防止O型圈和密封件暴露在臭氧中。 Mokveld倉(cāng)庫(kù)溫度應(yīng)保持在15 C 至35 C之間，相對(duì)濕度低于55%。August 1997 6用戶手冊(cè)4.安裝及調(diào)試S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld圖. 4.1安裝氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)1. 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)2. 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)螺栓3. 氣動(dòng)執(zhí)行

9、機(jī)構(gòu)連接法蘭4. 連接法蘭螺栓5. 軸對(duì)接法蘭6. 軸對(duì)接法蘭螺栓7. 軸通常，莫克威爾德公司的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)都是在閥門上安裝好的。如果需要在閥門上安裝單獨(dú)的氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)，請(qǐng)根據(jù)以下的步驟安裝：我們建議您請(qǐng)莫克威爾德公司的工程師或經(jīng)培訓(xùn)的服務(wù)人員來完成這些操作。請(qǐng)使用足以承受氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)重量的、狀況良好的吊車。1)推動(dòng)軸（7），令閥門處在關(guān)閉位置。不要過分用力，保證閥門活塞與閥座圈相接觸。2)將氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)（1）放在閥門上。3)擰緊螺栓（2）將氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)固定。4)轉(zhuǎn)動(dòng)對(duì)接法蘭（5）套入軸并繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)使其完全進(jìn)入。5)連接氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)（1）相應(yīng)的供氣管道。有關(guān)管道情況，請(qǐng)參考附錄或聯(lián)系莫克威爾德公

10、司。6)將氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)設(shè)在關(guān)閉位置。對(duì)接法蘭之間不能有接觸。7)松開軸連接法蘭（5）直至與氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的對(duì)接法蘭（3）相接觸。August 1997 7用戶手冊(cè)S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld8)將軸對(duì)接法蘭（5）向閥體方向回轉(zhuǎn)一周（360 90）。9)用夾鉗擰緊螺栓（6），由此鎖緊軸對(duì)接法蘭。10)用相應(yīng)的螺栓（4）將對(duì)接法蘭緊在一起。閥門活塞這時(shí)將會(huì)從閥座松開。11)安裝其他的部件和供氣管道。檢查所有的電氣、氣壓、液壓管道連接正確并沒有泄漏。參考附錄或聯(lián)系莫克威爾德公司。12)連接壓縮氣體供應(yīng)管道與氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)或者連接到儀表柜內(nèi)（見附錄）。檢查所供應(yīng)的壓縮氣體是否干凈并干燥。調(diào)節(jié)氣壓（

11、見附錄）。所允許的最高氣壓為10巴。氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)現(xiàn)在已安裝就緒，可投入使用。（見閥門的使用指南）。August 1997 8 用戶手冊(cè)5.操作S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)是為特定的客戶特別設(shè)計(jì)的，因此，這里提供的內(nèi)容只是適用于所有氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的總體概述。特定客戶所需的氣壓控制操作原理可以在附錄尺寸圖表中找到。必要的情況下，可聯(lián)系莫克威爾德公司。調(diào)解開/關(guān)時(shí)間本氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)裝有內(nèi)部緩沖的液壓缸。在液壓缸外，安裝了速度調(diào)節(jié)閥門，用來調(diào)解開關(guān)時(shí)間。這些時(shí)間已由莫克威爾德公司預(yù)先制訂，如果必要，可以靠向里或向外轉(zhuǎn)動(dòng)閥門旋鈕來調(diào)節(jié)時(shí)間（向里轉(zhuǎn)動(dòng)為延長(zhǎng)關(guān)閉時(shí)間）。請(qǐng)注意，液壓系統(tǒng)大概有

12、15巴的預(yù)設(shè)液壓。August 1997 9用戶手冊(cè)6.維護(hù)和檢修S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld定期的維護(hù)能夠延長(zhǎng)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的使用壽命。因此，應(yīng)對(duì)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)每6個(gè)月進(jìn)行一次外部的檢查。確保更換的的部件得到環(huán)保的回收利用或處理。1) 清潔氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。2) 檢查氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的工作狀態(tài)。3) 盡可能的檢查零部件未損壞沒有腐蝕，磨損的跡象。4) 檢查氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)表層的涂漆或保護(hù)層有無損傷。請(qǐng)修復(fù)損壞的部分（參考附錄中訂單技術(shù)數(shù)據(jù)中有關(guān)涂漆或保護(hù)層的描述）。5) 檢查螺栓和其他部件，如有必要，擰緊螺栓。6) 檢查氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)有無泄漏。7) 檢查氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的氣壓和液壓連接。8) 檢查氣動(dòng)執(zhí)行

13、機(jī)構(gòu)的電纜是否良好，檢查接頭是否連接緊密。August 1997 10用戶手冊(cè)圖. 6.1氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的檢修1. 泄漏控制噴嘴9)S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld檢查泄漏控制噴嘴（1）部分有無液體、氣體或潤(rùn)滑油漏出。如果有液體或氣體泄漏，證明有內(nèi)部的密封圈失靈。更換密封圈是很專業(yè)的工作，因此只能由莫克威爾德公司的工程師或者經(jīng)過培訓(xùn)的人員來完成。應(yīng)盡快修復(fù)氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。August 1997 11用戶手冊(cè)7.故障S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld如果氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)出現(xiàn)任何故障，請(qǐng)參考下列圖表。問題可能原因供氣或控制信號(hào)失靈氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)不能開啟或關(guān)閉閥門不能移動(dòng)液壓供應(yīng)失靈氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)開啟或關(guān)閉時(shí)有聲響液壓油泄漏August 1997 12解決方法檢查，如有可能，進(jìn)行修復(fù)。檢查氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)有無泄漏，如有可能，進(jìn)行修復(fù)。參考閥門的使用手冊(cè)檢查液壓的供應(yīng)，如有必要，進(jìn)行修復(fù)。檢查氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)有無泄漏，如有可能，進(jìn)行修復(fù)。用戶手冊(cè)8.訂購(gòu)配件S94 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) Mokveld可以從莫克威爾德閥門公司訂購(gòu)配件。只可以使用原裝的配件。在訂購(gòu)配件時(shí)，請(qǐng)?zhí)峤灰韵碌男畔ⅲ寒a(chǎn)品