西南四百里,曰昆侖之丘,是實(shí)惟帝之下都.._《山海經(jīng)》原文_逐句_注釋_翻譯

1、西南四百里，曰昆侖之丘，是實(shí)惟帝之下都，神陸吾司之。其神狀虎 身而九尾，人面而虎爪。是神也，司天之九部及帝之囿時。有獸焉, 其狀如羊而四角，名曰土蟋，是食人。有鳥焉，其狀如蜂，大如鴛鴦, 名曰欽原，著;鳥獸則死，靠木則枯。有鳥焉，其名曰鶉鳥，是司帝之百服。有木焉，其狀如棠，黃華赤實(shí)，其味如李而無核，名日沙棠, 可以御水，食之使人不溺。有草焉，名曰黃草，其狀如葵，其味如蔥, 食之已勞。河水出焉，而南流東注于無達(dá)。赤水出焉，而東南流注于 汜天之水。洋水出焉，而西南流注于丑涂之水。黑水出焉，而西流于 大桿。是多怪鳥獸。【出處】本句出自主頁 > 第二卷西山經(jīng) > 四次三經(jīng)>【原文】2

2、.46西南四百里，日昆侖之丘，是實(shí)惟帝之下都，神陸吾司之。其神狀虎身而九 尾，人面而虎爪。是神也，司天之九部及帝之囿時。有獸焉，其狀如羊而四角，名曰土 蟋，是食人。有鳥焉，其狀如蜂，大如鴛鴦，名曰欽原，蕊鳥獸則死，藁木則枯。有 鳥焉，其名曰鶉鳥，是司帝之百服。有木焉，其狀如棠，黃華赤實(shí)，其味如李而無核, 名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺。有草焉，名曰黃草，其狀如葵，其味如蔥，食之 已勞。河水出焉，而南流東注于無達(dá)。赤水出焉，而東南流注于汜天之水。洋 水出焉，而西南流注于11涂之水。黑水出焉，而西流于大桿。是多怪鳥獸?！咀⑨尅坷鲋穑豪錾?，古代的昆侖山在今甘肅境內(nèi)。帝：這里指黃帝。下都：在下

3、界的都城。陸百：神名，即開明售。天之九部：天上的九個部界。囿：養(yǎng)動物的園子。時：時節(jié)。土蟋(I6u)：貓(s哨刻(li)。卻網(wǎng):賀，蜂、蝎子等用毒刺刺(人或動物)。鶉鳥：傳說中的赤鳳。棠：棠梨?；?pin)草:賴草。已：治愈。勞：憂愁。河：黃河。無達(dá)：水名，一說是山名。汜)天之水：汜天水，即疏勒河。洋水：水名，可能是今阿姆河?！巴恐?1涂水，阿姆河在阿富汗與塔吉克斯坦邊界形成的大澤。黑水：水名，可能為今甘肅西北的黑河。大桿(yU)：山名?！痉g】向西南四百里有座山，名叫昆侖山，這里實(shí)際上是黃帝在下界的都城，由天神陸吾負(fù)責(zé)管理。 陸吾的形貌像老虎，長著九條尾巴、人一樣的臉、虎一樣的爪子;這位

4、天神，還掌管著天上 的九個部界和天帝苑圃里的時令節(jié)氣。山中有一種獸，它的形狀像羊，長著四只角，它的名 字叫做上蟋，能吃人。山中有一種鳥，它的形狀像蜂，大小跟鴛鴦差不多，名字叫做欽原, 它只要螫一下鳥獸，鳥獸就會死亡;螫一下樹木，樹木就會枯死。山中還有一種鳥，名叫鶉 鳥，（這種鳥）專門管理天帝的各種服飾。山中有一種樹木，形狀像棠梨，開黃色的花，結(jié)紅 色的果實(shí)，果實(shí)的味道如李子一般，沒有核，它的名字叫做沙棠，可以用來防水，吃了這種 果實(shí)，人就不會被淹死。山中有一種草，名字叫黃草，其形狀如葵一般，味道與蔥的味道差 不多，人們吃了它能治療抑郁癥。黃河源自昆侖山，先向南流再折向東流，注入無達(dá)。赤水 源自昆侖山，