國際私法學(20059)第五章

1、 識別識別 反致反致 法律規(guī)避法律規(guī)避 公共秩序保留和直接適用的法公共秩序保留和直接適用的法 外國法內容的查明外國法內容的查明 基本概念基本概念 有關理論有關理論 實際應用實際應用 一、一、識別的概念識別的概念 對法律關系進行定性對法律關系進行定性 也包括對有關法律概念進行解釋也包括對有關法律概念進行解釋 中國公司（買方）中國公司（買方） 瑞士公司（賣方）瑞士公司（賣方） 購貨合同購貨合同 信用證付款信用證付款 交付全套單據交付全套單據 二百多萬美元二百多萬美元 （提單發(fā)票等）（提單發(fā)票等） 均為偽造均為偽造 未交貨未交貨 違約？違約？-合同關系合同關系 欺詐？欺詐？-侵權關系侵權關系 定性為

2、不同的法律關系，定性為不同的法律關系， 適用的法律就不同。適用的法律就不同。 侵權關系：侵權行為地法院有管轄權侵權關系：侵權行為地法院有管轄權 適用侵權行為地法律解決糾紛適用侵權行為地法律解決糾紛 侵權行為地在中國侵權行為地在中國 奧地利奧地利 匈牙利匈牙利 旅游公司旅游公司 旅游地旅游地 游客游客 車禍發(fā)生地車禍發(fā)生地 侵權關系？侵權關系？ 合同關系？合同關系？ 法律關系定性不同，法律關系定性不同， 適用法律不同。適用法律不同。 合同關系：適用合同簽訂地法律解決糾紛合同關系：適用合同簽訂地法律解決糾紛 合同簽訂地在奧地利合同簽訂地在奧地利 合同與侵權的竟合合同與侵權的竟合 我國合同法我國合同

3、法 第一百二十二條因當事人一方的違約行第一百二十二條因當事人一方的違約行為，侵害對方人身、財產權益的，受損害為，侵害對方人身、財產權益的，受損害方有權選擇依照本法要求其承擔違約責任方有權選擇依照本法要求其承擔違約責任或者依照其他法律要求其承擔侵權責任。或者依照其他法律要求其承擔侵權責任。 識別的沖突識別的沖突 對同一事實或者相同的法律術語，對同一事實或者相同的法律術語， 依不同國家的法律觀念，依不同國家的法律觀念， - -法律關系的定性不同法律關系的定性不同 - -法律概念的解釋不同法律概念的解釋不同 因此發(fā)生以誰為準的問題。因此發(fā)生以誰為準的問題。 馬爾他馬爾他 阿爾及利亞（法院地）阿爾及利

4、亞（法院地） 夫妻結婚夫妻結婚 移居移居 住所住所 不動產遺產所在地不動產遺產所在地 不動產收益的繼承不動產收益的繼承夫妻財產關系夫妻財產關系 繼承關系繼承關系 法律關系定性不同，法律關系定性不同， 適用法律不同。適用法律不同。阿爾及利亞沖突法：阿爾及利亞沖突法：不動產繼承適用物之所在地法不動產繼承適用物之所在地法夫妻財產關系夫妻財產關系適用夫妻結婚時住所地法適用夫妻結婚時住所地法 英國英國 法國法國 英國女子英國女子- 結婚結婚-法國男子法國男子 結婚地結婚地 未達一定年齡未達一定年齡 結婚須經父母同意結婚須經父母同意 英國英國 法國法國 “結婚須經結婚須經 父母同意父母同意” 定性為婚姻定

5、性為婚姻 定性為婚姻定性為婚姻 形式要件形式要件 實質要件實質要件 法律關系定性不同，法律關系定性不同， 適用法律不同。適用法律不同。英國沖突法：英國沖突法：婚姻形式要件婚姻形式要件適用適用婚姻舉行地婚姻舉行地法法婚姻實質要件婚姻實質要件適用各當事人婚前住所地法適用各當事人婚前住所地法識別沖突的產生原因：各國的識別沖突的產生原因：各國的法律觀念不同法律觀念不同 - -將同一事實定性為不同的法律關系將同一事實定性為不同的法律關系 - -將具有相同內容的法律問題劃入不同將具有相同內容的法律問題劃入不同 的法律部門的法律部門 - -對沖突規(guī)范中的術語作不同解釋對沖突規(guī)范中的術語作不同解釋 - -獨特

6、的法律概念或法律制度獨特的法律概念或法律制度 識別沖突的解決識別沖突的解決-識別的依據識別的依據 - -法院地法說法院地法說 - -準據法說準據法說 - -分析法學與比較法說分析法學與比較法說 - -折衷說等等折衷說等等 英國英國 ( (法院地法院地) ) 德國德國 母女一起被炸死母女一起被炸死 住所住所 (遺囑母先死才能繼承遺囑母先死才能繼承) 推定年長者先死推定年長者先死 推定同時死亡推定同時死亡 推定的性質推定的性質 動產繼承適用住所地法動產繼承適用住所地法 程序問題適用法院地法程序問題適用法院地法 實踐中一般根據實踐中一般根據 “法院地法說法院地法說”，但不時也，但不時也 會采外國的法

7、律概念。會采外國的法律概念。 實質上給法院一個靈活適用法律的機會。實質上給法院一個靈活適用法律的機會。 涉外民事關系法律適用法涉外民事關系法律適用法 第八條涉外民事關系的定性，適用法院地第八條涉外民事關系的定性，適用法院地法律。法律。 反致的含義：反致的含義： 法院在依法院地國沖突規(guī)范適用某外國法法院在依法院地國沖突規(guī)范適用某外國法 時，不適用該外國法的實體法，而依該外時，不適用該外國法的實體法，而依該外 國的沖突規(guī)范最后適用法院地國的法律或國的沖突規(guī)范最后適用法院地國的法律或 者其他外國的法律。者其他外國的法律。 法國（法院地）法國（法院地） 巴伐利亞巴伐利亞 福爾果（巴伐利亞人）福爾果（巴

8、伐利亞人） 遠親認為其遠親認為其 慣常居所慣常居所 有權繼承有權繼承 死后財產被法國以無人死后財產被法國以無人 繼承為由收歸國有繼承為由收歸國有 法國（法院地）法國（法院地） 巴伐利亞巴伐利亞 繼承適用被繼繼承適用被繼 繼承適用被繼繼承適用被繼 承人本國法承人本國法 承人住所地法承人住所地法 無人繼承遺產無人繼承遺產 有繼承人有繼承人 直接反致直接反致轉致轉致間接反致間接反致雙重反致雙重反致 法院按照法院地的沖突規(guī)范本應適用法院按照法院地的沖突規(guī)范本應適用外國法，而該外國法中的沖突規(guī)范卻外國法，而該外國法中的沖突規(guī)范卻指向法院地法，法院最終適用了法院指向法院地法，法院最終適用了法院地的實體法。

9、地的實體法。 如：如：福爾果案福爾果案 法院按照法院地的沖突規(guī)范本應適用某外法院按照法院地的沖突規(guī)范本應適用某外國法，而該外國法中的沖突規(guī)范卻指向另國法，而該外國法中的沖突規(guī)范卻指向另 一外國法，法院最終適用了該另一外國的一外國法，法院最終適用了該另一外國的實體法。實體法。 瑞士瑞士 法國法國 英國（法院地）英國（法院地） 特魯福特特魯福特 瑞士人瑞士人 住所住所 財產財產 繼承適用被繼承人死繼承適用被繼承人死 亡時的住所地法亡時的住所地法 繼承適用被繼繼承適用被繼 承人本國法承人本國法適用瑞士適用瑞士 實體法實體法 法院按照法院地的沖突規(guī)范本應適用某外法院按照法院地的沖突規(guī)范本應適用某外國法

10、，依該外國法中的沖突規(guī)范卻指向另國法，依該外國法中的沖突規(guī)范卻指向另 一外國法，而該另一外國法中的沖突規(guī)范一外國法，而該另一外國法中的沖突規(guī)范又指向法院地法，法院最終適用了法院地又指向法院地法，法院最終適用了法院地 的實體法。的實體法。 瑞士瑞士 法國法國 英國（法院地）英國（法院地） 瑞士人瑞士人 住所住所 財產財產 繼承適用被繼承人死繼承適用被繼承人死 亡時的住所地法亡時的住所地法 繼承適用被繼繼承適用被繼 承人本國法承人本國法繼承適用物繼承適用物之所在地法之所在地法-實體法（繼承法）實體法（繼承法） 外國法院說外國法院說 當法院地國的沖突規(guī)范指向外國法時，法當法院地國的沖突規(guī)范指向外國法

11、時，法院地的法官就站在該外國法院的立場上，院地的法官就站在該外國法院的立場上，如同該案由該外國法院受理，查明該外國如同該案由該外國法院受理，查明該外國法院將如何決定應適用的法律，并將此作法院將如何決定應適用的法律，并將此作為法院地國的法院最終應適用的法律。為法院地國的法院最終應適用的法律。 英國（法院地）英國（法院地） 法國（采用法國（采用反致）反致） 英國被繼承人英國被繼承人 住所在法國住所在法國繼承適用被繼承人繼承適用被繼承人 繼承適用被繼繼承適用被繼 死亡時的住所地法死亡時的住所地法 承人本國法承人本國法步驟一：步驟一： 我們是英國法官我們是英國法官 英國法院根據英國的沖突規(guī)范英國法院根

12、據英國的沖突規(guī)范 繼承適用被繼承人死亡時的住繼承適用被繼承人死亡時的住 所地法所地法-法國法法國法步驟二：步驟二： 我們現在是法國法官啦！我們現在是法國法官啦！ 法國法院根據法國的沖突規(guī)范法國法院根據法國的沖突規(guī)范-繼承適用被繼承適用被繼承人本國法繼承人本國法-英國法（沖突法）英國法（沖突法） 然后根據英國沖突法然后根據英國沖突法-繼承適用被繼承人繼承適用被繼承人死亡時的住所地法死亡時的住所地法適用法國法（實體法）適用法國法（實體法） 步驟三：步驟三： 我們又回來做英國法官了我們又回來做英國法官了 我們英國法院現在根據法國法院將會決定我們英國法院現在根據法國法院將會決定適用的法律作為我們英國法

13、院最終對本案適用的法律作為我們英國法院最終對本案所適用的法律。所適用的法律。 法國法院將會決定適用法國法審理本案，法國法院將會決定適用法國法審理本案，我們英國法院也應適用法國法審理本案。我們英國法院也應適用法國法審理本案。 英國（法院地）英國（法院地） 意大利（不采用意大利（不采用反致）反致） 英國被繼承人英國被繼承人 住所在意大利住所在意大利繼承適用被繼承人繼承適用被繼承人 繼承適用被繼繼承適用被繼 死亡時的住所地法死亡時的住所地法 承人本國法承人本國法-法院地國認為外國法包含其沖突規(guī)范法院地國認為外國法包含其沖突規(guī)范-相關國家對同一法律關系或法律問題制訂相關國家對同一法律關系或法律問題制訂

14、的沖突規(guī)范不同的沖突規(guī)范不同-致送關系未中斷致送關系未中斷 美國某州（采用美國某州（采用反致反致） 日本（采用日本（采用反致）反致） 美國被繼承人美國被繼承人 遺產在日本遺產在日本 住所在本州住所在本州繼承適用被繼承人繼承適用被繼承人 繼承適用物之繼承適用物之 死亡時的住所地法死亡時的住所地法 所在地法所在地法 美國某州（采用美國某州（采用反致反致） 日本（采用日本（采用反致）反致） 美國被繼承人美國被繼承人 住所在日本住所在日本 遺產在本州遺產在本州繼承適用被繼承人繼承適用被繼承人 繼承適用物之繼承適用物之 死亡時的住所地法死亡時的住所地法 所在地法所在地法基本實踐基本實踐-兩種情況：兩種情

15、況： - -采納反致制度采納反致制度 采納者程度各有不同，一般而言，采納者程度各有不同，一般而言， 在合同領域不采用在合同領域不采用 在繼承領域廣泛采用在繼承領域廣泛采用 - -不采納反致制度不采納反致制度 判決結果一致性判決結果一致性 法律體系的分割法律體系的分割 尊重國家立法主權尊重國家立法主權 靈活性和穩(wěn)定性靈活性和穩(wěn)定性 原關于適用涉外經濟合同法若干問原關于適用涉外經濟合同法若干問題的解答第二條第題的解答第二條第5 5款規(guī)定：當事人協(xié)議款規(guī)定：當事人協(xié)議選擇的或者人民法院依照最密切聯(lián)系原則選擇的或者人民法院依照最密切聯(lián)系原則確定的處理合同爭議所適用的法律，是指確定的處理合同爭議所適用的

16、法律，是指現行的實體法，而不包括沖突規(guī)范和程序現行的實體法，而不包括沖突規(guī)范和程序法。法。 最高人民法院關于審理涉外民事或最高人民法院關于審理涉外民事或商事合同糾紛案件法律適用若干問題商事合同糾紛案件法律適用若干問題的規(guī)定的規(guī)定: 涉外民事或商事合同應適用的法涉外民事或商事合同應適用的法律，是指有關國家或地區(qū)的實體法，律，是指有關國家或地區(qū)的實體法，不包括沖突法和程序法。不包括沖突法和程序法。 關于貫徹執(zhí)行中華人民共和國民法通關于貫徹執(zhí)行中華人民共和國民法通則若干問題的意見（試行）中的有關則若干問題的意見（試行）中的有關規(guī)定：規(guī)定： 人民法院在審理涉外民事關系的案件時，人民法院在審理涉外民事關

17、系的案件時，應當按照民法通則第八章的規(guī)定來確定應應當按照民法通則第八章的規(guī)定來確定應適用的實體法。適用的實體法。 第九條涉外民事關系適用的外國法律，第九條涉外民事關系適用的外國法律，不包括該國的法律適用法。不包括該國的法律適用法。 法律規(guī)避法律規(guī)避: 指涉外民商事法律關系的當事人利用沖突指涉外民商事法律關系的當事人利用沖突 規(guī)范中有關連接點的規(guī)定，避開本應適用規(guī)范中有關連接點的規(guī)定，避開本應適用 的對其不利的法律，而使對自己有利的法的對其不利的法律，而使對自己有利的法 律得以適用的行為。律得以適用的行為。 對法律規(guī)避予以限制的制度：對法律規(guī)避予以限制的制度： 反其道而行之反其道而行之 不適用當

18、事人企圖適用的法律不適用當事人企圖適用的法律 仍然適用當事人企圖規(guī)避的法律仍然適用當事人企圖規(guī)避的法律 A國國 B國國禁止近親屬之間結婚禁止近親屬之間結婚 沒有此類規(guī)定沒有此類規(guī)定兩個兩個A國人為近親屬國人為近親屬 想結婚想結婚 A國國 B國國禁止近親屬之間結婚禁止近親屬之間結婚 沒有此類規(guī)定沒有此類規(guī)定沖突法規(guī)定沖突法規(guī)定:結婚適用結婚適用 當事人的本國法當事人的本國法 白忙白忙 A國國 B國國禁止近親屬之間結婚禁止近親屬之間結婚 沒有此類規(guī)定沒有此類規(guī)定沖突法規(guī)定沖突法規(guī)定:結婚適用結婚適用 婚姻締結地法婚姻締結地法 主觀上故意主觀上故意 通過改變構成連結點的事實來規(guī)避法律通過改變構成連結

19、點的事實來規(guī)避法律 規(guī)避的是依沖突規(guī)范本應適用的強制性或規(guī)避的是依沖突規(guī)范本應適用的強制性或禁止性的法律禁止性的法律 規(guī)避行為已經完成規(guī)避行為已經完成 合法行為還是詐欺行為合法行為還是詐欺行為 是否應對其進行限制是否應對其進行限制對法律規(guī)避是否予以限制的不同做法對法律規(guī)避是否予以限制的不同做法 專門予以限制專門予以限制對本國法或外國法的規(guī)避對本國法或外國法的規(guī)避 均予以限制均予以限制 僅限制對本國法的規(guī)避僅限制對本國法的規(guī)避 如法國如法國 不專門予以限制不專門予以限制 視情況可采用公共秩序保留制度視情況可采用公共秩序保留制度 A國國 B國國禁止近親屬之間結婚禁止近親屬之間結婚 沒有此類規(guī)定沒有

20、此類規(guī)定沖突法規(guī)定沖突法規(guī)定:結婚適用結婚適用 婚姻締結地法婚姻締結地法 違反違反A州的善良風俗州的善良風俗 法律規(guī)避與公共秩序保留的關系法律規(guī)避與公共秩序保留的關系 我國的有關規(guī)定我國的有關規(guī)定 當事人規(guī)避我國強制性或者禁止性法當事人規(guī)避我國強制性或者禁止性法律規(guī)范的行為，不發(fā)生適用外國法的效力。律規(guī)范的行為，不發(fā)生適用外國法的效力。 明確限制對本國法的規(guī)避明確限制對本國法的規(guī)避 第十一條第十一條 一方當事人故意制造涉外民事關一方當事人故意制造涉外民事關系的連結點，規(guī)避中華人民共和國法律、系的連結點，規(guī)避中華人民共和國法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定的，人民法院應認行政法規(guī)的強制性規(guī)定的，人民法院

21、應認定為不發(fā)生適用外國法律的效力。定為不發(fā)生適用外國法律的效力。直接適用的法直接適用的法 公共秩序保留制度公共秩序保留制度 指一國法院依其沖突規(guī)范應適用外國指一國法院依其沖突規(guī)范應適用外國法時，如該外國法的適用會與法院地國的法時，如該外國法的適用會與法院地國的公共秩序相抵觸，則排除該外國法適用的公共秩序相抵觸，則排除該外國法適用的一種制度。一種制度。 法國（法院地）法國（法院地） 美國美國 法國劇院法國劇院 夫妻夫妻 與妻子簽訂演出合同與妻子簽訂演出合同 未經丈夫同意未經丈夫同意 法國法律：須經同意法國法律：須經同意 無須同意無須同意 在法國不允許公然蔑視丈夫的權威在法國不允許公然蔑視丈夫的權

22、威 A州州 （法院地）（法院地） B州州 原告原告 空難發(fā)生地空難發(fā)生地 損害賠償損害賠償無限制無限制 15000美元限制美元限制 違反違反A州的憲法原則州的憲法原則 公共秩序保留制度的公共秩序保留制度的特點特點-具有具有很強的彈性很強的彈性 公共秩序，指體現在一國政治制度、經濟公共秩序，指體現在一國政治制度、經濟制度、法律制度和主流道德習俗中的基本制度、法律制度和主流道德習俗中的基本原則。原則。 沒有或難以給予明確的界定沒有或難以給予明確的界定 公共秩序保留制度的歷史發(fā)展和理論公共秩序保留制度的歷史發(fā)展和理論 法則區(qū)別說法則區(qū)別說 薩維尼的例外說薩維尼的例外說 孟西尼的原則說孟西尼的原則說

23、公共秩序保留制度的立法方式公共秩序保留制度的立法方式 直接限制直接限制 間接限制間接限制 合并限制合并限制 直接適用的法直接適用的法 指無須援引法院地沖突規(guī)則而必須直接適指無須援引法院地沖突規(guī)則而必須直接適用于某種涉外民商事關系的強制性法律規(guī)用于某種涉外民商事關系的強制性法律規(guī)范。范。 公共秩序保留制度在實踐中的問題公共秩序保留制度在實踐中的問題 國內民法上的公共秩序和國際私法上的公國內民法上的公共秩序和國際私法上的公共秩序共秩序 內容標準和結果標準內容標準和結果標準 排除外國法后的法律適用排除外國法后的法律適用 我國的規(guī)定我國的規(guī)定 民法通則第民法通則第150條規(guī)定：條規(guī)定：“依照本章規(guī)定依

24、照本章規(guī)定適用外國法律或者國際慣例的，不得違背適用外國法律或者國際慣例的，不得違背中華人民共和國的社會公共利益。中華人民共和國的社會公共利益?！焙Ｉ谭ǖ诤Ｉ谭ǖ?76條、航空法第條、航空法第190條條 最高人民法院第二次全國涉外商事海事最高人民法院第二次全國涉外商事海事審判工作會議紀要第審判工作會議紀要第54條規(guī)定：條規(guī)定：“適用外適用外國法律違反中華人民共和國法律的基本原國法律違反中華人民共和國法律的基本原則和社會公共利益的，該外國法律不予適則和社會公共利益的，該外國法律不予適用，而應適用中華人民共和國的法律。用，而應適用中華人民共和國的法律?！?民事訴訟法第民事訴訟法第260條規(guī)定，條規(guī)定

25、，“外國法院外國法院請求協(xié)助的事項有損于中華人民共和國的請求協(xié)助的事項有損于中華人民共和國的主權、安全或者社會公共利益的，人民法主權、安全或者社會公共利益的，人民法院不予執(zhí)行。院不予執(zhí)行?！?民事訴訟法第民事訴訟法第266條就承認和執(zhí)行外國條就承認和執(zhí)行外國法院判決規(guī)定，法院判決規(guī)定，“違反中華人民共和國法律違反中華人民共和國法律的基本原則或者國家主權、安全、社會公的基本原則或者國家主權、安全、社會公共利益的，不予承認和執(zhí)行。共利益的，不予承認和執(zhí)行?！?第五條外國法律的適用將損害中華人民第五條外國法律的適用將損害中華人民共和國社會公共利益的，適用中華人民共共和國社會公共利益的，適用中華人民共

26、和國法律。和國法律。 直接適用的法直接適用的法 第四條中華人民共和國法律對涉外民事第四條中華人民共和國法律對涉外民事關系有強制性規(guī)定的，直接適用該強制性關系有強制性規(guī)定的，直接適用該強制性規(guī)定。規(guī)定。 第十條第十條 有下列情形之一，涉及中華人民共有下列情形之一，涉及中華人民共和國社會公共利益、當事人不能通過約定和國社會公共利益、當事人不能通過約定排除適用、無需通過沖突規(guī)范指引而直接排除適用、無需通過沖突規(guī)范指引而直接適用于涉外民事關系的法律、行政法規(guī)的適用于涉外民事關系的法律、行政法規(guī)的規(guī)定，人民法院應當認定為涉外民事關系規(guī)定，人民法院應當認定為涉外民事關系法律適用法第四條規(guī)定的強制性規(guī)定：法

27、律適用法第四條規(guī)定的強制性規(guī)定： （一）涉及勞動者權益保護的；（一）涉及勞動者權益保護的；（二）涉及食品或公共衛(wèi)生安全的；（二）涉及食品或公共衛(wèi)生安全的；（三）涉及環(huán)境安全的；（三）涉及環(huán)境安全的；（四）涉及外匯管制等金融安全的；（四）涉及外匯管制等金融安全的；（五）涉及反壟斷、反傾銷的；（五）涉及反壟斷、反傾銷的；（六）應當認定為強制性規(guī)定的其他情形。（六）應當認定為強制性規(guī)定的其他情形。 內容標準和結果標準內容標準和結果標準 國際慣例國際慣例 強行法強行法 外國法查明的含義：一國法院為適用外國外國法查明的含義：一國法院為適用外國 法而查明或者確定外法而查明或者確定外 國法內容的制度。國法內

28、容的制度。 查明外國法的方法查明外國法的方法 不能查明外國法時的處理不能查明外國法時的處理 外國法錯誤適用時的救濟外國法錯誤適用時的救濟 對外國法的定性對外國法的定性 事實說事實說 法律說法律說 折衷說折衷說 查明外國法的方法查明外國法的方法 當事人證明當事人證明 專家等有資格的人證明專家等有資格的人證明 法官依職權查明法官依職權查明 法官查明但要求當事人協(xié)助法官查明但要求當事人協(xié)助 適用法院地法適用法院地法 駁回當事人的訴訟請求或抗辯駁回當事人的訴訟請求或抗辯 其他其他 允許上訴允許上訴 不允許上訴不允許上訴 對于應當適用的外國法律，可通過下對于應當適用的外國法律，可通過下列途徑查明：由當事

29、人提供；由與我列途徑查明：由當事人提供；由與我國訂立司法協(xié)助協(xié)定的締約對方的中央機國訂立司法協(xié)助協(xié)定的締約對方的中央機關提供；由我國駐該國使領館提供；關提供；由我國駐該國使領館提供；由該國駐我國使館提供；由中外法律專由該國駐我國使館提供；由中外法律專家提供。通過以上途徑仍不能查明的，適家提供。通過以上途徑仍不能查明的，適用中華人民共和國法律。用中華人民共和國法律。 當事人選擇或者變更選擇合同爭議應適用當事人選擇或者變更選擇合同爭議應適用的法律為外國法律時，由當事人提供或者的法律為外國法律時，由當事人提供或者證明該外國法律的相關內容。證明該外國法律的相關內容。 人民法院根據最密切聯(lián)系原則確定合同爭人民法院根據最密切聯(lián)系原則確定合同爭議應適用的法律為外國法