代詞論文格式,例釋文言文中的兼詞相關(guān)論文

1、代詞論文格式,例釋文言文中的兼詞相關(guān)論文    內(nèi)容導(dǎo)讀：？（論語） 榜人（船夫）始驚余哭，云：“適有邏舟之過也，盍移諸？（登西臺(tái)慟哭記）有時(shí)，“盍”與“姑”、“亦”、“嘗”連用作“盍姑”、“盍亦”、“盍嘗”等，于“盍”加上所加虛詞的意思，可譯為“為不姑且”、“為不也”、“為不試著”等。： 不睦內(nèi)而圖外，必內(nèi)爭，盍姑謀睦乎？（國語·晉語六） 子盍 在文言文這座古老的苑囿中，盛開著一朵芬芳、耀眼的奇葩，那就是兼詞。在這個(gè)“奇葩”家族中，兼詞詞語雖為數(shù)不多，但使用卻相當(dāng)廣泛，而且遍貫古籍，長盛不衰。那么，什么是兼詞呢？

2、就是兼有兩個(gè)詞的作用的特殊單音節(jié)詞。它的讀音往往也是兩個(gè)詞的拼合，因此，兼詞又稱合音詞。下面，針對(duì)古籍中常見的幾個(gè)兼詞，筆者做一例釋，以期有助于同學(xué)們備考。一、 焉?！把伞弊黾嬖~時(shí)是“于之”或“于是（此）”的合音。它包括兩種用法：（一） 于之?！坝谥笔墙樵~“于”和代詞“之”的合音?！坝凇北硎疽M(jìn)介紹的對(duì)象等，“之”指代人或事物。例如： 非夫人之物而強(qiáng)假焉，必慮人逼取，而惴惴焉摩玩之不已。（黃生借書說）“焉”，“于之”的合音?！坝凇?，介詞“向”，表示介紹對(duì)象；“之”，代詞“他（指代藏書之人）”。 長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。（論語·微子）“焉”，“于之”的合音?！坝凇?，

3、介詞“向”；“之”，復(fù)數(shù)代詞“他們（指代長沮、桀溺）”。 及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉。（史記·管嬰列傳）“焉”，“于之”的合音?！坝凇?，介詞“被”；“之”，代詞，指齊桓公。 若業(yè)為吾所有，必高束焉，庋藏焉。（黃生借書說）“焉”，“于之”的合音。“于”，介詞“把”，表示處置；“之”，代詞“它（指書）”。 五人者，蓋當(dāng)蓼洲周公之被逮，激于義而死焉者也。（五人墓碑記）“焉”，“于之”的合音?！坝凇?，介詞“在”；“之”，代詞“這件事”。 仲永生五年，未嘗識(shí)書具，忽啼求之。父異焉，借近旁與之，即書詩四句，并自為其名。（傷會(huì)計(jì)論文仲永）“焉”，“于之”的合音?！坝凇?，介詞“對(duì)”；“之”，

4、代詞“此”。 始而慚焉，久而安焉。（原君）“焉”，“于之”的合音。“于”，介詞“對(duì)”；“之”，代詞“這種行為”。 今宋人弒其君，罪莫大焉。（國語·晉語五）“焉”，“于之”的合音?！坝凇?，介詞“比”；“之”，代詞“這個(gè)（指宋人弒其君）”。（二） 于是（此）?！坝谑牵ù耍笔墙樵~“于”和代詞“是（此）”的合音?！坝凇苯榻B動(dòng)作行為的處所，“是（此）”指代處所。例如： 率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉。（桃花源記）“焉”，“于是（此）”的合音?！坝凇?，介詞“以”；“是（此）”，代詞“這里”。 徐而察之，則山下皆石穴罅，不知其淺深，微波入焉，涵淡澎湃而為此也。（石鐘山記）“焉”，“于是（此）”的合

5、音?！坝凇保樵~“到”；“是（此）”，代詞“那里”。 后小山下，怪石亂臥，針針叢荊，青麻頭伏焉。（促織）“焉”，“于是（此）”的合音。“于”，介詞“在”；“是（此）”，代詞“那里”。二、 諸?！爸T”做兼詞時(shí)“之于”或“之乎”或“之如”的合音。其用法有三：（一） 之于。這種用法用于句中，“之”是代詞，“于”是介詞。例如： 投諸渤海之尾，隱土之北。（愚公移山）“諸”，“之于”的合音。“之”，代詞，“它”，指代土石；“于”，介詞“到”，介紹處所。 有張氏藏書甚富。往借，不與，歸而形諸夢(mèng)。（黃生借書說）“諸”，“之于”的合音?！爸?，代詞，“那種情形”，代指“往借，不與”的情形；“于”，介詞“在”。

6、或取諸懷抱，悟言一室之內(nèi)。（蘭亭集序）“諸”，“之于”的合音?！爸保~，“自己的志向”；“于”，介詞“以”。 試與他蟲斗，蟲盡靡。又試之雞，果如成言。乃賞成，獻(xiàn)諸撫軍。（促織）“諸”，“之于”的合音?！爸?，代詞，“它（促織）”；“于”，介詞“給”。 工之僑以歸，謀諸漆工，作斷紋焉。（工之僑為琴）“諸”，“之于”的合音。“之”，代詞，“做成古琴的事情”；“于”，介詞“跟”。（二） 之乎。這種用法用于疑問句句尾，“之”是代詞，“乎”是語氣助詞。例如： （孟子）曰：“王嘗語莊子以好樂，有諸？”（莊暴見孟子）“諸”，“之乎”的合音。“之”，代詞，“這回事”；“乎”，語氣助詞“嗎”。 （孟子）對(duì)曰

7、：“然則廢釁鐘與？”（齊宣王）曰：“何可廢也？以羊易之?！辈蛔R(shí)有諸？（齊桓晉文之事）“諸”，“之乎”的合音?！爸保~，“這件事情”；“乎”，語氣助詞“嗎”。 雖有粟，吾得而食諸？（論語）“諸”，“之乎”的合音?！爸?，代詞，“它”；“乎”，語氣助詞“嗎”。 人孰敢不德而化諸？（莊子·應(yīng)帝王）“諸”，“之乎”的合音?！爸保~，“他們”；“乎”，語氣助詞“呢”。 天其或?qū)⒔ǎⅲ┲T?。ㄗ髠?#183;僖公二十三年）“諸”，“之乎”的合音。“之”，代詞，“他（指晉公子重耳）”；“乎”，語氣助詞“吧”。（三） 之如。這種用法是“諸”字用于“譬”字后，“諸”相當(dāng)于“之如”。“之”，是助

8、詞，湊音節(jié)；“如”，是動(dòng)詞，與“譬”字同表比況。例如： 譬諸草木，區(qū)以別矣。（論語） 又譬諸外戚。（后漢書）有時(shí)，古人又不用兼詞“諸”字，而是用“之若（若、如同義）”代替“諸”字出現(xiàn)。例如： 譬之若良醫(yī)，病萬變，藥亦萬變。（呂氏春秋·察今）三、 盍。“盍”做兼詞時(shí)是“何不”的合音，譯作“為什么不”。例如： 伍奢有二子，不殺者，為楚國患，盍免其父召之？（史記·楚世家） 盍各言爾志？（論語） 榜人（船夫）始驚余哭，云：“適有邏舟之過也，盍移諸？（登西臺(tái)慟哭記）有時(shí)，“盍”與“姑”、“亦”、“嘗”連用作“盍姑”、“盍亦”、“盍嘗”等，相當(dāng)于“盍”加上所加虛詞的意思，可譯為“為什么

9、不姑且”、“為什么不也”、“為什么不試著”等。例如： 不睦內(nèi)而圖外，必內(nèi)爭，盍姑謀睦乎？（國語·晉語六） 子盍亦遠(yuǎn)績禹功，而大庇民乎？（左傳·昭公元年） 是夫也多言，盍嘗問焉。（禮記·檀弓下）四、 曷?！瓣隆弊黾嬖~時(shí)通“盍”，也是“何不”的合音，仍譯做“為什么不”。例如：中心好之，曷飲食之？（詩經(jīng)·唐風(fēng)）五、 叵?！柏稀笔恰安豢伞钡暮弦?。例如： 布目備曰：“大耳兒最叵信！”（后漢書·呂布傳） 馬岱曰：“曹操心懷叵測，叔父若往，恐遭其害。”（三        

10、0;                                                 

11、0;                                                 

12、0;    上一頁 1 2  國演義第五十七回） 白云叵攬擷，但覺沾人衣。（黃羆嶺）六、 旃?！办埂笔恰爸伞钡暮弦?。“之”是代詞，“焉”是語氣助詞。例如： 初，虞叔有玉，虞公求旃，弗獻(xiàn)。（左傳·桓公十年） 愿勉旃，毋多談。（報(bào)孫會(huì)宗書）兼詞，是漢語中的一種特殊的語言現(xiàn)象，它盛于古而昌于今，功能多元，用法靈活，為漢語的進(jìn)展作出了突出的貢獻(xiàn)。