【法學(xué)】第七章老年人社會工作起源上海的案例模版_第1頁
【法學(xué)】第七章老年人社會工作起源上海的案例模版_第2頁
【法學(xué)】第七章老年人社會工作起源上海的案例模版_第3頁
【法學(xué)】第七章老年人社會工作起源上海的案例模版_第4頁
【法學(xué)】第七章老年人社會工作起源上海的案例模版_第5頁
已閱讀5頁,還剩44頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、精選課件中國城市社會工作起源中國城市社會工作起源-上海的案例上海的案例案例預(yù)習(xí)案例預(yù)習(xí)精選課件案例背景:案例背景:20世紀(jì)80年代初,在沒有絲毫準(zhǔn)備的情況下上海就已經(jīng)進入了老齡社會。市中心區(qū)的老年人比例更高。1982年盧灣區(qū)65歲以上老年人人口已經(jīng)占總?cè)丝诘?.83%。老年人口增多帶來的最為嚴(yán)重的問題之一是沒有家庭照顧的衰弱老年人日常生活困難。據(jù)1992年中國老年人供養(yǎng)體系調(diào)查數(shù)據(jù),上海市老年人生活完全不能自理的有13.54萬人,占老年人總數(shù)的7.16%,其中生活完全不能自理的有5.63萬人,占2.98%.這些生活不能自理的老年人中,得到老伴、子女較好照料的占67.73%;缺乏照料的占25.2

2、5%;無人照料的占7.02%。以此類推,全市缺乏家庭照料的老年人有1.42萬人,得不到家庭照料的有3900多人。毫不夸張地講,這些老年人常年生活在貧病交迫之中(楊提,1993)。精選課件當(dāng)時國有企業(yè)開始經(jīng)濟體制改革,傳統(tǒng)的單位保障的弊端開始受到人們的懷疑和批評;主管救濟的政府職能部門民政局根本無力對的老年人服務(wù)需求做出恰當(dāng)反映;其他社會組織幾乎不存在。面對突如其來的老年人社會服務(wù)需求,街道辦事處和居委會不得不首先做出應(yīng)急反映。精選課件案例分析:案例分析:大量老年人缺少照顧是社會工作發(fā)展的重要的起因。區(qū)別于傳統(tǒng)老殘收容機構(gòu),打浦橋敬老服務(wù)中心具有現(xiàn)代社會服務(wù)機構(gòu)的顯著特征。首先,形成機構(gòu)的社會工

3、作價值觀和基本原則:尊重關(guān)心每一位老年人。首先關(guān)心最困難的老年人受到照顧的權(quán)利,而不論他們的經(jīng)濟支付能力、社會身份如何。精選課件其次,社會工作的一些基本方法已經(jīng)在實踐中出現(xiàn),并在創(chuàng)造性的綜合服務(wù)模式中得到交叉使用,第三:出現(xiàn)了一批具有高度志愿精神的社會工第三:出現(xiàn)了一批具有高度志愿精神的社會工作者作者。精選課件(個案)社會工作者必須具備以下條件:1)尊重關(guān)懷別人,對人有深切真摯的關(guān)懷與尊重,有樂于助人的性質(zhì),對別人的苦困和不幸有一種承擔(dān)的態(tài)度和一分責(zé)任感。2)真摯誠懇,對自我有充分的了解和接納,思想成熟,情緒穩(wěn)定,有足夠的安全感,能夠開放地自然表露自己的思想感情,表里一致。精選課件3)充滿勇氣

4、,積極進取,對人生悲傷悲苦有深刻感受,有能力面對和產(chǎn)生共鳴,對生命的苦困有同情憐憫的心,而在面對生命的局限和不可側(cè)的現(xiàn)實中,又能堅持積極奮進。4)對人生具有開放的態(tài)度,能夠接受不同的挑戰(zhàn)和沖擊,廣闊自己思想領(lǐng)域和生活經(jīng)驗,不斷成長,建立獨立自主的人格,同時有能力和胸襟,接受和尊重別人的不同觀點與生活方式。精選課件5)富于幽默感,對人性的荒謬、世事無常、不盡人意的現(xiàn)實,以及生活中乖訛和不同人情的地方,能以包容的態(tài)度,從不同的角度加以詮釋,賦予新的意義。對自己的局限和無法補救的措施,并不耿耿于懷,反而能以輕松幽默的態(tài)度去接受(林孟秋,1994)。精選課件英國學(xué)者 貝珂(Ron Baker)認(rèn)為社會

5、工作者擔(dān)任著直接、間接、合并等3類服務(wù)任務(wù)和13種角色。直接服務(wù):照顧者,勸告者,治療者,支持者;間接服務(wù):研究者,行政者,咨詢者;合并服務(wù):教育者,協(xié)調(diào)者,調(diào)解者,倡導(dǎo)者,經(jīng)紀(jì)人,增進能力者。(轉(zhuǎn)引自馬鳳芝,1998,第183頁)精選課件顏文雄認(rèn)為,老年社會工作者需要具備的價值觀和基本技巧是:相信老年人能夠改變;老年人社會工作要協(xié)助老年人提升生活意義;要接納老年人,切忌不要批評或譴責(zé)老年工作對象;要有耐心,給與老年工作對象積極支持;要向信任的工作關(guān)系邁進;著重有效溝通;要真誠稱贊老年工作對象的改進(顏文雄,1994)。精選課件徐大威的所作、所為、所想、所思,已經(jīng)具備了一名優(yōu)秀的社會工作者的基

6、本品質(zhì)。1.擁有現(xiàn)代社會工作價值觀:助人為樂,關(guān)心他人疾苦,平等待人,具有強烈的愛心、正義感、責(zé)任感和使命感;精選課件2.熟練的工作技巧:善于與工作對象溝通,相信老年人能夠改變,并善于建立和諧的人際關(guān)系;3 多方面綜合的才能:精選課件既是士兵又是指揮員;既注重實踐和服務(wù),又善于學(xué)習(xí)和理性思考;即能管理常規(guī)服務(wù),又能引導(dǎo)不斷創(chuàng)新;既有敏銳的社會觀察能力,又有堅強的行動能力以及與環(huán)境溝通、解決棘手困難的能力;既有出色的社會動員和社會組織能力,又有務(wù)實的服務(wù)戰(zhàn)略決策能力:比如,因地制宜、自力更生,腳踏實地,逐步擴展機構(gòu)功能和服務(wù)受益面;既有堅定的服務(wù)原則,又有清晰的工作思路和邏輯。比如:完全根據(jù)老人

7、的需求設(shè)計服務(wù)項目和服務(wù)的方式、社會調(diào)查、發(fā)現(xiàn)問題、產(chǎn)生服務(wù)愿望、確定服務(wù)方法、組織社會資源、實施服務(wù)、反思服務(wù)效果、調(diào)整策略、擴大服務(wù)。精選課件進一步分析與思考案例小結(jié)精選課件打浦橋社區(qū)服務(wù)中心案例分析90年代上半葉打浦橋社區(qū)服務(wù)中心的社會服務(wù)不但在項目、能力的提供上有了重要的進展,也在服務(wù)理念、規(guī)范、管理等方面顯得成熟。其中給人印象最為深刻的是服務(wù)中心的開放性、包容性、接納性和以居民的需求為服務(wù)之本的服務(wù)的精神。精選課件小結(jié)小結(jié)開展社區(qū)服務(wù)需要解決的一系列的問題。最主要的有:確立服務(wù)宗旨和目標(biāo),建立專職服務(wù)機構(gòu);明確服務(wù)機構(gòu)的性質(zhì)、地位、功能及其與其他機構(gòu)的關(guān)系,找準(zhǔn)服務(wù)對象;策劃服務(wù)項目

8、、服務(wù)資源的最佳配置方式,講究服務(wù)成本和服務(wù)效果,注重服務(wù)信息溝通,強調(diào)服務(wù)管理和服務(wù)監(jiān)督等。在這些問題上,打浦橋社區(qū)服務(wù)中心都做了出色的思考和獨特的回答。由于它的杰出工作,當(dāng)時打浦橋地區(qū)出現(xiàn)了“有問題找社區(qū)服務(wù)中心,沒有事情做的人找社區(qū)服務(wù)中心”的局面。精選課件1992年7月15日,民政部副部長閻名復(fù)來此考察并欣然為中心題詞:“全心全意為人民服務(wù)的榜樣,社區(qū)服務(wù)的先驅(qū)?!本x課件閻名復(fù)的評價是中肯的。其中第一句話,表達(dá)了中國社會工作價值觀以及打浦橋社區(qū)服務(wù)中心履行和實踐這一價值觀時已經(jīng)達(dá)到的高度;第二句話表明了打浦橋社區(qū)服務(wù)中心在中國社區(qū)服務(wù)發(fā)展史上的地位。首先,該中心創(chuàng)造了一種因地制宜、充

9、分調(diào)動和使用社區(qū)資源開展社會服務(wù)的社區(qū)模式。這種模式,使各類社會服務(wù)融入社區(qū)和社區(qū)服務(wù)的整體框架之中。第二,該中心向人們展示了社會工作專職機構(gòu)和專職社會工作者在社區(qū)服務(wù)提供、管理和發(fā)展等方面的重要功能。第三,該中心的經(jīng)驗成為上海市民政局在全市范圍內(nèi)推動社區(qū)服務(wù)的重要決策參考,而上海的經(jīng)驗對民政部在全國推動社區(qū)服務(wù)的決策有重要影響。精選課件盡管如此,服務(wù)機構(gòu)的可持續(xù)發(fā)展問題并沒有受到重視。這個缺點與社區(qū)服務(wù)發(fā)展初期階段有關(guān)精選課件與案例相關(guān)的分析與案例相關(guān)的分析精選課件90年代上半葉,民政部抓緊推廣社區(qū)服務(wù),并把它作為在市場經(jīng)濟體制下加快建立健全社會保障體系和社會化服務(wù)體系的重要舉措。1993年

10、民政部并協(xié)同十三個部委聯(lián)合頒發(fā)了關(guān)于加快發(fā)展社區(qū)服務(wù)業(yè)的意見。該文件肯定了80年代中期以來開展社區(qū)服務(wù)成績,并提出了社區(qū)服務(wù)業(yè)的發(fā)展方向、基本任務(wù)、運行機制、價格體系、發(fā)展資金等具體要求(楊益萍,1996)。同時,明確要求到20世紀(jì)末,85%的街道辦事處要興辦一所社區(qū)服務(wù)中心。精選課件上海市的行動最快,在市委、政府推動下,1994年以后就在90多個街道中普遍建立了社區(qū)服務(wù)中心。盡管最初社區(qū)服務(wù)獲普遍好評(參見社區(qū)服務(wù)實事抽查調(diào)差分析報告,1992),問題也馬上暴露。比如在市場經(jīng)濟體制下發(fā)展福利型、公益性的社區(qū)服務(wù)的動力機制,社區(qū)服務(wù)設(shè)施簡陋,房屋場地十分緊張,經(jīng)費嚴(yán)重不足,服務(wù)成本偏高,社區(qū)服

11、務(wù)發(fā)展缺少全市性保護、扶持措施等(施德容,1993)。隨著時間的推移,其他問題也漸漸暴露。比如,社區(qū)服務(wù)各自為政,社區(qū)服務(wù)中心大多功能局限,效率低下,經(jīng)濟虧損(參見1998年市民政局社區(qū)服務(wù)辦公室調(diào)查),社區(qū)服務(wù)從業(yè)人員地位地下,居民參與不夠等。精選課件這說明,政府用行政命令的方式推進社區(qū)服務(wù),并沒有取得預(yù)想的效果。不僅如此,隨著1995年徐大威調(diào)離打浦橋和街道辦事處主要干部頻繁換班子,打浦橋社區(qū)服務(wù)中心也面目全非,它昔日的風(fēng)采和神韻也漸漸被人淡忘。精選課件有學(xué)者認(rèn)為,政府部門習(xí)慣于依靠典型引路,以點帶面的方式來對一個社會議題下判斷,是不適當(dāng)?shù)模慃愒?,周永新?993)。問題的實質(zhì)還在于,在

12、下結(jié)論之前,我們往往缺少對成功的典型案例的準(zhǔn)確、全面、深入的科學(xué)研究。中國社區(qū)服務(wù)發(fā)展的困境和打浦橋社區(qū)服務(wù)中心的興衰提醒人們關(guān)注社區(qū)服務(wù)的宏觀政策和可持續(xù)發(fā)展問題。精選課件向?qū)I(yè)社會工作轉(zhuǎn)型:案例三向?qū)I(yè)社會工作轉(zhuǎn)型:案例三-盧灣區(qū)市民求助中心盧灣區(qū)市民求助中心精選課件1996年,一個根據(jù)盧灣區(qū)的特點設(shè)計的區(qū)級社區(qū)服務(wù)中心-獲得區(qū)政府立項批準(zhǔn),取名為盧灣區(qū)市民求助中心。1997年5月市民求助中心正式對外服務(wù)。這次創(chuàng)業(yè)是在上海的經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展,政府提供公共服務(wù)的經(jīng)濟能力和意識不斷加強、社會服務(wù)國際交流日益增多的背景下開始的。這種環(huán)境使得求助中心幸運地獲得了比較穩(wěn)定的財力資源(區(qū)政府事業(yè)單位經(jīng)費撥

13、款)和人力資源(8位由徐大威親自挑選的事業(yè)編制工作員)。更為幸運的是,區(qū)政府向徐大威全權(quán)授權(quán),使得徐大威堅持了10多年的社會工作理念、社會工作智慧在求助中心得到充分演繹并在青年職工身上迅速傳遞。所有這些,轉(zhuǎn)變成為市民求助中心的高質(zhì)量專業(yè)化服務(wù)和專業(yè)化管理的內(nèi)涵。精選課件盧灣區(qū)市民求助中心被設(shè)計成為一個24小時開放、365天服務(wù)、多功能、綜合型的社會工作中心。包括一個24小時電話咨詢和求助信息接納中心;一個24小時上門應(yīng)急服務(wù)中心;一個社會工作個案服務(wù)中心。該中心分設(shè)8 8個援助中心,分別提供老年人援助、醫(yī)療援助、社會保障和社會救濟、婦女兒童保護、就業(yè)援助、青少年心理咨詢、法律援助、社區(qū)服務(wù)綜合

14、援助等;一個服務(wù)轉(zhuǎn)介和個案管理中心。這種設(shè)計是獨創(chuàng)的。精選課件“老年人服務(wù)卡”對老年人承諾是:“本卡發(fā)給盧灣區(qū)老年人,一人一卡,請?zhí)钌夏膫€人有關(guān)資料隨身攜帶,以方便為您服務(wù)或緊急救援,當(dāng)您需要任何服務(wù)任何服務(wù)或緊急救援時,只需撥打64719999,我們將會為您提供滿意的服務(wù)和及時的救援。中心實行365天全天候服務(wù),全方位服務(wù),對老年人求助做到有求必應(yīng),來者不拒,急事急辦做到滿意?!本x課件除了老年人服務(wù),居民生活中碰到的各種問題都向求助中心求助。包括房屋和生活基礎(chǔ)設(shè)施修理、居民日常生活服務(wù)、醫(yī)療服務(wù)、生活環(huán)境、道路問題、老年人服務(wù)、青少年心理援助、社會救助、 就業(yè)援助、法律援助、婦女權(quán)益保護

15、、慈善募捐;居民大大小小的事都向求助中心咨詢,包括,政務(wù)公開及政府辦事指南、法律法規(guī)咨詢、政策法規(guī)咨詢、心理咨詢、醫(yī)療衛(wèi)生咨詢、家電維修咨詢、物業(yè)管理咨詢、其他修理咨詢、家政服務(wù)、社會福利咨詢、公共事業(yè)辦事咨交通服務(wù)咨詢、婚姻戀愛家庭咨詢和其他咨詢等。精選課件據(jù)求助中心統(tǒng)計,截至2001年4 月底,該中心共處理求助8259782597件件, 其中,咨詢44329件, 占53.7%, 來訪38268件,占46.3%。求助中心再一次獲得巨大成功。首先是老百姓的廣泛好評,4年來,求助中心收到感謝的錦旗50多面,表揚信200多封;其次是政府的肯定,2001年被評為上海市精神文明單位;再次是媒體的宣傳和

16、來前來參觀學(xué)習(xí)的全國各地、各層次絡(luò)繹不絕的人員。然而,求助中心是如何成功的?精選課件求助中心的智慧求助中心的智慧精選課件1.確立了明確的帶有中國文化特色的機構(gòu)服務(wù)宗旨:為國分憂,為民解愁。2.將機構(gòu)宗旨貫穿在中心運作的每一個環(huán)節(jié)中,特別是內(nèi)化為員工的工作價值、工作倫理和工作技巧。比如,教導(dǎo)員工養(yǎng)成推己及人、換位思維、尊重服務(wù)對象、感同身受他們的困難、助人為樂的胸襟和情懷;培養(yǎng)員工謙虛、注意工作細(xì)節(jié)、重合作、重結(jié)果、不批評、多聯(lián)系、不居功(功勞完全記在合作者身上)的工作作風(fēng)和工作藝術(shù)等。精選課件3.完全從居民需求出發(fā)的、開放性的、社會服務(wù)理念和多功能、綜合型的社會工作框架。4.巨大的服務(wù)能力。比

17、如24小時365天服務(wù)的求助熱線。其功能:一方面提供全天候全時間段電話咨詢服務(wù),一方面及時連接了服務(wù)供求信息;24小時上門應(yīng)急服務(wù),隨時準(zhǔn)備幫助居民解決任何生活困難。精選課件5.具有社會工作專業(yè)色彩的個案工作和個案管理工作方法和嚴(yán)格的服務(wù)程序,以及內(nèi)部、外部服務(wù)質(zhì)量的監(jiān)控系統(tǒng)。求助中心提供兩種服務(wù)方式:求助中心自己有資源,能夠提供直接幫助的個案服務(wù)。對于求助中心自己沒有資源解決的問題,可以把案例轉(zhuǎn)介給其他相關(guān)服務(wù)機構(gòu)。但是求助中心還是接案人,求助中心通過協(xié)調(diào)、支持的方法,監(jiān)督督導(dǎo)整個案例處理全過程,為求助人提供個案管理服務(wù),直到結(jié)案。精選課件求助中心對待每一個案例都非常認(rèn)真、仔細(xì)。為了保證服務(wù)

18、質(zhì)量,他們建立了完備的、嚴(yán)格的個案工作和個案管理工作程序。從獲得求助信息、接案、調(diào)查分析、制定服務(wù)方案、采取行動、解決問題、結(jié)案以及再次向居民調(diào)查反饋了解服務(wù)質(zhì)量和服務(wù)完成情況,各個環(huán)節(jié)一應(yīng)俱全一絲不茍。通常,個案工作和個案管理由專人負(fù)責(zé)。但是,碰到困難的案例,求助中心能夠有效動用團隊力量, 派出支援小組、疏通障礙、整合服務(wù)資源、督導(dǎo)案例的解決。與此同時,所有工作環(huán)節(jié)要求保存完整的書面資料,一方面?zhèn)洳椋环矫姹A袅朔治鰡栴}的原始數(shù)據(jù)。整個工作流程合理、流暢、完整.精選課件六)巨大的整合社會和政府資源的能力。開創(chuàng)了以求助中心為橋梁的區(qū)內(nèi)、外多部門、多力量、多服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)合,整合了盧灣區(qū)的各種社會

19、服務(wù)資源,建構(gòu)了求助中心的巨大的服務(wù)能力系統(tǒng)。精選課件)以求助中心為平臺,創(chuàng)造了盧灣區(qū)政府為民服務(wù)部門和區(qū)內(nèi)各人民團體之間的服務(wù)聯(lián)合。其結(jié)果,民政局、勞動和社會保障局、衛(wèi)生局、司法局、教育局、老齡委、婦聯(lián)、殘疾人聯(lián)合會、總工會、團委、愛心基金會等區(qū)級政府部門、人民團體、和社團分別派員進駐市民求助中心,并開設(shè)8個援助分中心。由于求助中心出色的案例管理,這些援助中心開展了各具特色、相互補充和支持、有質(zhì)量的服務(wù)項目,提高了各部門的辦事效率,防止了扯皮和推諉,為居民帶來方便和利益。精選課件以求助中心為平臺,建立區(qū)內(nèi)居民生活服務(wù)企業(yè)(水、電、煤氣、房屋維修等公司)的聯(lián)系,通過個案的管理,協(xié)助、督導(dǎo)各專業(yè)

20、服務(wù)機構(gòu)的服務(wù)提升服務(wù)意識,為居民提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。精選課件5.以求助中心為平臺,溝通區(qū)內(nèi)各街道社區(qū)服務(wù)中心和居委會的服務(wù)網(wǎng)絡(luò),通過為這些機構(gòu)提供相關(guān)案例信息、轉(zhuǎn)介個案,協(xié)助并督導(dǎo)各社區(qū)服務(wù)中心為居民提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。由于盧灣區(qū)市民求助中心的設(shè)計思路是網(wǎng)絡(luò)型和全區(qū)綜合型,所以,街道和居委會層面上社會服務(wù)能力對盧灣區(qū)市民求助中心服務(wù)能力有重大影響。而社區(qū)服務(wù)的廣泛開展是求助中心項目發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)延伸連接的重要支撐。精選課件6.以求助中心為平臺,聯(lián)合了廣大的社會力量,特別是與媒體合作,使求助中心獲得幫助個體解決困難的巨大的能量。7.制定了不同的服務(wù)價格體系,區(qū)別不同情況,政府分擔(dān)相應(yīng)的服務(wù)成本。精選課件求助中

21、心工作流程圖:精選課件 案例小結(jié):案例小結(jié):求助中心的工作表現(xiàn)了全心全意替居民分擔(dān)憂愁的社會工作精神、技巧和智慧,以及由于上述特征而引發(fā)的結(jié)果:以老年服務(wù)為重點,服務(wù)合作伙伴進一步增多,服務(wù)規(guī)模、人口、項目進一步擴大和開放,服務(wù)品質(zhì)靈活機動并具有專門、規(guī)范的專業(yè)社會工作特點。精選課件求助中心的誕生是盧灣區(qū)社會工作在更大規(guī)模上開展和創(chuàng)新的標(biāo)志,也是20年來盧灣區(qū)社會服務(wù)發(fā)展和積累的結(jié)果。在這里,我們又一次看到,社會工作的創(chuàng)新、積累和傳承的關(guān)系,看到杰出的社會工作者的創(chuàng)造性勞動對于社會工作創(chuàng)新、發(fā)展的重要性。精選課件難能可貴的是,求助中心開始出現(xiàn)了一支年輕、有專業(yè)精神、受過較好教育的專職社會工作人員隊伍。比如,2002年求助中心工作者朱如安榮獲上海市民政局授予的第二屆孺子牛獎。盡管如此,在社會服務(wù)機構(gòu)的可持續(xù)發(fā)展上,求助中心尚沒有取得制度上的突破。求助中心靠幸運,碰上一位有20多年執(zhí)著追求社會工作的“現(xiàn)管”又碰上關(guān)心居民疾苦的“

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論