發(fā)展?jié)h語(yǔ)我和中國(guó)有個(gè)約會(huì)

1、發(fā)展?jié)h語(yǔ)我和中國(guó)有個(gè)約會(huì) 1.約會(huì)（名）約會(huì)（名） 去哪里約會(huì)比較好呢？去哪里約會(huì)比較好呢？ 這個(gè)周末，我想和你約會(huì)。這個(gè)周末，我想和你約會(huì)。 2.緣分（名）緣分（名） 沒(méi)想到有緣分認(rèn)識(shí)你。沒(méi)想到有緣分認(rèn)識(shí)你。 緣分到底是什么呢？緣分到底是什么呢？ 3.流行（動(dòng)）韓劇一直都很流行。流行（動(dòng)）韓劇一直都很流行。 classical）音樂(lè)相比，我更喜歡流行音樂(lè)。）音樂(lè)相比，我更喜歡流行音樂(lè)。 流行色、流行感冒、流行病。流行色、流行感冒、流行病。 4.功夫（名）關(guān)聯(lián)詞：不但關(guān)聯(lián)詞：不但而且而且連接兩個(gè)分句，表示遞進(jìn)關(guān)系。連接兩個(gè)分句，表示遞進(jìn)關(guān)系。“不但不但”用在第一個(gè)分句用在第一個(gè)分句，常和，常和

2、“而且而且/ /還還/ /也也”等配合使用。等配合使用。1.1.她不但漂亮，而且聰明。她不但漂亮，而且聰明。2.2.他不但是一位作家，而且是一位畫(huà)家。他不但是一位作家，而且是一位畫(huà)家。3.3.朋友有困難的時(shí)候不但要幫忙，而且要熱心幫忙。朋友有困難的時(shí)候不但要幫忙，而且要熱心幫忙。4.4.他不但是我們的老師，還是我們的朋友。他不但是我們的老師，還是我們的朋友。5.5.他不但會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，也還會(huì)說(shuō)韓語(yǔ)。他不但會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，也還會(huì)說(shuō)韓語(yǔ)。6.6.亞院不但女生多，而且都很漂亮。亞院不但女生多，而且都很漂亮。7.7.成龍不但在中國(guó)很有名，還在全世界有名。成龍不但在中國(guó)很有名，還在全世界有名。8.8.我?guī)土怂?，?/p>

3、不但不感謝我，還打我，罵我。我?guī)土怂?，他不但不感謝我，還打我，罵我。9.9.他的病情不但沒(méi)好轉(zhuǎn)，反倒更壞了。他的病情不但沒(méi)好轉(zhuǎn)，反倒更壞了。 7.7.做人（動(dòng)）指待人接物做人（動(dòng)）指待人接物 中國(guó)的大學(xué)不但會(huì)教你怎么學(xué)習(xí)，還會(huì)教你怎么做人。中國(guó)的大學(xué)不但會(huì)教你怎么學(xué)習(xí)，還會(huì)教你怎么做人。 他這個(gè)人特別會(huì)做人，別人都喜歡他。他這個(gè)人特別會(huì)做人，別人都喜歡他。 8.8.道理（名）道理（名）principleprinciple 很多道理我們都明白，可是做起來(lái)卻很難。很多道理我們都明白，可是做起來(lái)卻很難。 你講不講道理？你講不講道理？ 小故事里面常常有大道理。小故事里面常常有大道理。 9.9.掙（動(dòng)）

4、掙（動(dòng)） 掙錢(qián)；掙大錢(qián)；掙了一大筆錢(qián)掙錢(qián)；掙大錢(qián)；掙了一大筆錢(qián) 10.10.出息（名）出息（名） 等你有出息了，再來(lái)找我吧。等你有出息了，再來(lái)找我吧。 這個(gè)孩子現(xiàn)在學(xué)習(xí)很認(rèn)真，將來(lái)一定有出息。這個(gè)孩子現(xiàn)在學(xué)習(xí)很認(rèn)真，將來(lái)一定有出息。 11.11.選擇（動(dòng)）選擇（動(dòng)） 有時(shí)候，很多事情是沒(méi)辦法選擇的。有時(shí)候，很多事情是沒(méi)辦法選擇的。 你們?yōu)槭裁催x擇來(lái)亞院讀書(shū)？你們?yōu)槭裁催x擇來(lái)亞院讀書(shū)？ 12.12.后悔（動(dòng)）后悔（動(dòng)） 他不小心打了你，很后悔，你就不要怪他了。他不小心打了你，很后悔，你就不要怪他了。 后悔是沒(méi)有用的。后悔是沒(méi)有用的。 這個(gè)世界上沒(méi)有后悔藥賣(mài)。這個(gè)世界上沒(méi)有后悔藥賣(mài)。 13.13.

5、交朋友（動(dòng)）交朋友（動(dòng)） 我在亞院交到了很多朋友。我在亞院交到了很多朋友。 他這個(gè)人性格很好，他這個(gè)人性格很好，所以同學(xué)們都喜歡和他交朋友。所以同學(xué)們都喜歡和他交朋友。 14.14.文化（名）文化（名） 每個(gè)國(guó)家都有自己的文化。每個(gè)國(guó)家都有自己的文化。 印尼有七百多個(gè)民族，印尼有七百多個(gè)民族，每個(gè)民族都有自己的文化。每個(gè)民族都有自己的文化。 15.15.元素（名）元素（名）elementelement 亞院到處都可以看到中國(guó)元素。亞院到處都可以看到中國(guó)元素。唐裝 上海上海APEC會(huì)議會(huì)議 盤(pán)扣盤(pán)扣各式各樣的唐裝各式各樣的唐裝 對(duì)襟衫 17.17.學(xué)費(fèi)（名）學(xué)費(fèi)（名） 18.18.因此（連）用于

6、表示結(jié)果或者結(jié)論的小句。前一小句有時(shí)有因此（連）用于表示結(jié)果或者結(jié)論的小句。前一小句有時(shí)有“由于由于”呼應(yīng)?？捎迷谥髡Z(yǔ)后，也可連接兩個(gè)句子。呼應(yīng)?？捎迷谥髡Z(yǔ)后，也可連接兩個(gè)句子。 他學(xué)習(xí)一直都很認(rèn)真，因此，這次考試他考得很好。他學(xué)習(xí)一直都很認(rèn)真，因此，這次考試他考得很好。 我認(rèn)識(shí)他很多年了，因此我很了解他。我認(rèn)識(shí)他很多年了，因此我很了解他。 由于他光吃不運(yùn)動(dòng)，因此一個(gè)月重了二十斤。由于他光吃不運(yùn)動(dòng)，因此一個(gè)月重了二十斤。 他努力練習(xí)，因此在運(yùn)動(dòng)會(huì)上得了獎(jiǎng)。他努力練習(xí)，因此在運(yùn)動(dòng)會(huì)上得了獎(jiǎng)。 他又撒謊了，因此老師批評(píng)了他。他又撒謊了，因此老師批評(píng)了他。 不是愛(ài)你而是太愛(ài)你，因此，我選擇離開(kāi)，給你

7、自由。不是愛(ài)你而是太愛(ài)你，因此，我選擇離開(kāi)，給你自由。 19.19.認(rèn)真（形）認(rèn)真（形） 亞院所有班級(jí)中，我們班的同學(xué)是學(xué)習(xí)最認(rèn)真的亞院所有班級(jí)中，我們班的同學(xué)是學(xué)習(xí)最認(rèn)真的。 只有認(rèn)真學(xué)習(xí)，水平才能提高。只有認(rèn)真學(xué)習(xí)，水平才能提高。 玩要玩得痛快，學(xué)要學(xué)得認(rèn)真。玩要玩得痛快，學(xué)要學(xué)得認(rèn)真。 20.20.廚師（名）廚師（名） 食譜食譜 菜單菜單 21.21.流（動(dòng)）流（動(dòng)） 流水。流汗。流血。流淚。流水。流汗。流血。流淚。 流行。流行。 河流。江流。溪流。河流。江流。溪流。 23.23.導(dǎo)游（名）導(dǎo)游（名） 旅行社旅行社 旅游旅游 旅行旅行 旅程旅程 旅客旅客 旅伴旅伴 24.24.其實(shí)（副）

8、其實(shí)（副） 表示所說(shuō)的情況是真實(shí)的。用在動(dòng)詞前或主語(yǔ)前。表示所說(shuō)的情況是真實(shí)的。用在動(dòng)詞前或主語(yǔ)前。 A.A.引出和上文相反的意思，有更正上文的作用。引出和上文相反的意思，有更正上文的作用。 這些花看起來(lái)像真的一樣，其實(shí)是紙做的。這些花看起來(lái)像真的一樣，其實(shí)是紙做的。 聽(tīng)口音他像北京人，其實(shí)他是廣州人。聽(tīng)口音他像北京人，其實(shí)他是廣州人。 B.B.對(duì)上文的修正和補(bǔ)充。對(duì)上文的修正和補(bǔ)充。 都說(shuō)這里離馬達(dá)山只有十公里，其實(shí)有二十公里。都說(shuō)這里離馬達(dá)山只有十公里，其實(shí)有二十公里。 你們只知道他會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，其實(shí)他日語(yǔ)說(shuō)得也很好。你們只知道他會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，其實(shí)他日語(yǔ)說(shuō)得也很好。 他說(shuō)他有家，其實(shí)家里就他一個(gè)人

9、。他說(shuō)他有家，其實(shí)家里就他一個(gè)人。 1.1.我叫馬丁，是從德國(guó)來(lái)的。我叫馬丁，是從德國(guó)來(lái)的。“（是）（是）的的”，強(qiáng)調(diào)已經(jīng)發(fā)生或完成的動(dòng)作或行為的時(shí)間、地點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)已經(jīng)發(fā)生或完成的動(dòng)作或行為的時(shí)間、地點(diǎn)、方式和目的等。、方式和目的等。“是是”有時(shí)可以省略。否定形式用有時(shí)可以省略。否定形式用“不是不是的的”S是是時(shí)間時(shí)間/地點(diǎn)地點(diǎn)/方式方式V+O的的意義意義我們我們（是）（是）昨天昨天到北京到北京的。的。強(qiáng)調(diào)時(shí)間強(qiáng)調(diào)時(shí)間我們我們不是不是從印尼從印尼來(lái)來(lái)的。的。強(qiáng)調(diào)地點(diǎn)強(qiáng)調(diào)地點(diǎn)你你（是）（是）坐飛機(jī)坐飛機(jī)去旅行去旅行的嗎？的嗎？ 強(qiáng)調(diào)方式強(qiáng)調(diào)方式你你（是）（是）怎么怎么來(lái)來(lái)的？的？強(qiáng)調(diào)方式強(qiáng)調(diào)方式我

10、們我們（是）（是）來(lái)印尼來(lái)印尼教漢語(yǔ)教漢語(yǔ)的。的。強(qiáng)調(diào)目的強(qiáng)調(diào)目的 有時(shí)可以把賓語(yǔ)放在有時(shí)可以把賓語(yǔ)放在“的的”的后面的后面S是是時(shí)間時(shí)間/地點(diǎn)地點(diǎn)/方式方式 V的的O我們我們（是）（是） 昨天昨天到到的的北京。北京。你你 （是）（是） 從學(xué)校圖書(shū)館從學(xué)校圖書(shū)館借借的的這本書(shū)嗎？這本書(shū)嗎？你你（是）（是） 坐飛機(jī)坐飛機(jī)去去的的巴厘島嗎？巴厘島嗎？你你（是）（是） 怎么怎么找找的的這部電影？這部電影？我們我們（是）（是） 在中國(guó)在中國(guó)買(mǎi)買(mǎi)的的衣服。衣服。 練習(xí)： （1）A:這本詞典不錯(cuò)，這本詞典不錯(cuò)，_（哪兒）（哪兒）? B: _。（在圖書(shū)城）。（在圖書(shū)城） （2）A：聽(tīng)說(shuō)你們昨天去長(zhǎng)城了？：聽(tīng)

11、說(shuō)你們昨天去長(zhǎng)城了？ _？（怎么）？（怎么） B： _。（坐火車(chē)）。（坐火車(chē)） （3）A:聽(tīng)說(shuō)你父母來(lái)了？聽(tīng)說(shuō)你父母來(lái)了？ _？（？（什么時(shí)候）什么時(shí)候） B： _。（上星期）。（上星期） （4）A：對(duì)不起，那本雜志我還沒(méi)看完呢？明天還給：對(duì)不起，那本雜志我還沒(méi)看完呢？明天還給你好嗎？你好嗎？ B： _，不是來(lái)要雜志的。（找你聊，不是來(lái)要雜志的。（找你聊天兒）天兒） 2.2.他不但教我中國(guó)功夫，而且還教我很多做人的道理他不但教我中國(guó)功夫，而且還教我很多做人的道理。 “不但不但而且而且”，連接兩個(gè)分句，表示遞進(jìn)關(guān)系。，連接兩個(gè)分句，表示遞進(jìn)關(guān)系。“不但不但”用在第一個(gè)分句，常和用在第一個(gè)分句，常

12、和“而且而且/ /也也/ /還還”等配合等配合使用。使用。 1.1.他不但會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，還會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。他不但會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)，還會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。 2.2.那家超市的水果不但新鮮，而且便宜。那家超市的水果不但新鮮，而且便宜。 3.3.亞院的女生不但多，而且都很漂亮。亞院的女生不但多，而且都很漂亮。 4.4.她不但是我們的老師，也是我們的朋友。她不但是我們的老師，也是我們的朋友。 5.5.這門(mén)課不但不累，而且很有意思。這門(mén)課不但不累，而且很有意思。 注意：兩個(gè)分句的主語(yǔ)相同，注意：兩個(gè)分句的主語(yǔ)相同，“不但不但”用在主語(yǔ)后：用在主語(yǔ)后： 瑪麗不但會(huì)唱歌，還會(huì)跳舞?，旣惒坏珪?huì)唱歌，還會(huì)跳舞。 兩個(gè)分句的主語(yǔ)不同，兩個(gè)分

13、句的主語(yǔ)不同，“不但不但”用在主語(yǔ)前。用在主語(yǔ)前?！安坏坏蔽恢貌晃恢貌煌渥右馑家膊煌?。同，句子意思也不同。 不但瑪麗會(huì)唱歌，安娜也會(huì)唱歌。不但瑪麗會(huì)唱歌，安娜也會(huì)唱歌。 練習(xí)：練習(xí)： A:A:你喜歡你的工作嗎？你喜歡你的工作嗎？ B B：我很喜歡我的工作，：我很喜歡我的工作，_。（有意思。（有意思 能說(shuō)漢語(yǔ)能說(shuō)漢語(yǔ)） A A：這次旅行你都去了哪兒？：這次旅行你都去了哪兒？ B B：這次我去了很多地方，：這次我去了很多地方，_。( (杭州杭州 上海上海) ) A:A:你的同屋會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎？你的同屋會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎？ B B： _ _。( (會(huì)說(shuō)會(huì)說(shuō) 說(shuō)得很好說(shuō)得很好) ) A:A:都有誰(shuí)參加明天

14、的晚會(huì)？你參加嗎？都有誰(shuí)參加明天的晚會(huì)？你參加嗎？ B: _,B: _,而且我的朋友都參加（不但）。而且我的朋友都參加（不但）。 3.3.其實(shí)，到現(xiàn)在我還沒(méi)想好以后做什么工作呢。其實(shí)，到現(xiàn)在我還沒(méi)想好以后做什么工作呢。 “其實(shí)其實(shí)”表示所說(shuō)的是實(shí)際情況（承接上文，多含轉(zhuǎn)折意表示所說(shuō)的是實(shí)際情況（承接上文，多含轉(zhuǎn)折意）。）。 1.1.其實(shí)我早就不愛(ài)他了。其實(shí)我早就不愛(ài)他了。 2.2.有人說(shuō)亞院畢業(yè)很難，其實(shí)不太難。有人說(shuō)亞院畢業(yè)很難，其實(shí)不太難。 3.3.其實(shí)，我真正喜歡的人不是她，是你。其實(shí)，我真正喜歡的人不是她，是你。 4.4.其實(shí)，我很舍不得離開(kāi)棉蘭。其實(shí)，我很舍不得離開(kāi)棉蘭。 5.5.其

15、實(shí)，那部電影一點(diǎn)兒也不精彩。其實(shí)，那部電影一點(diǎn)兒也不精彩。 練習(xí)：練習(xí)： A A：聽(tīng)說(shuō)四川菜非常辣，我不想吃，因?yàn)槲遗吕?。：?tīng)說(shuō)四川菜非常辣，我不想吃，因?yàn)槲遗吕薄?B:_B:_，你不用怕。，你不用怕。 A:A:你的漢語(yǔ)那么好，能告訴我怎么提高漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力嗎？你的漢語(yǔ)那么好，能告訴我怎么提高漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力嗎？ B:_B:_，你問(wèn)問(wèn)瑪麗吧，她的學(xué)習(xí)方，你問(wèn)問(wèn)瑪麗吧，她的學(xué)習(xí)方法很好。法很好。 A:A:小王說(shuō)那個(gè)電影很有意思，你覺(jué)得怎么樣？小王說(shuō)那個(gè)電影很有意思，你覺(jué)得怎么樣？ B:_B:_，看完有點(diǎn)兒后悔。，看完有點(diǎn)兒后悔。 A:A:你昨天說(shuō)我很胖？你昨天說(shuō)我很胖？ B:_B:_，你聽(tīng)錯(cuò)了。，你聽(tīng)錯(cuò)了。 我叫馬丁，是從_。我和中國(guó)的緣分_。那時(shí)正在流行_，我就開(kāi)始喜歡_。我有一個(gè)中國(guó)老師，