版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、英語(yǔ)美文欣賞:浪漫之都·巴黎Ah, beautiful paris. for centuries this city has attracted the admiration of the world. the allure and charm of paris captivate all who visit there. 啊,美麗的巴黎!幾世紀(jì)來(lái),這個(gè)城市吸引了整個(gè)世界的崇拜。巴黎的誘惑與魅力吸引了所有到此游玩的人。 Take a stroll along the seine river. browse through the art
2、 vendors, colorful paintings. peek through delicate iron gates at the well-kept gardens. watch closely for the french attention to detail that has made france synonymous with good taste. you will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. no matter wh
3、ere you look, you will find everyday objects transformed into works by art. Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. lie on your back on the green grass. when you need refreshment, try coffee and pastries at a sidewalk cafe. strike up a conversation with a parisian. this
4、 isn't always easy, though. with such a large international population living in paris, true natives are hard to find these days. 花些時(shí)間,在一個(gè)安靜的公園里面的舊板凳上輕松地休息。躺在青草地上。想吃點(diǎn)心的時(shí)候,嘗嘗路邊咖啡店的咖啡及點(diǎn)心。找一個(gè)巴黎人展開一段會(huì)話,但這也不太容易。有這么大的國(guó)際人口居住在此地。在這個(gè)年頭要找到一個(gè)真正當(dāng)?shù)氐陌屠枞耸呛茈y的。 As evening comes to paris,
5、enchantment rises with the mist over the riverfront. you may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those french folk songs. parisians love their music. the starry sky is their auditorium. you can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. in paris the
6、 music never ends. 巴黎到了傍晚時(shí)分,隨著碼頭上的霧氣升起,巴黎的誘惑力也隨之而起。你也會(huì)聽(tīng)到附近室外音樂(lè)會(huì)所演奏的樂(lè)曲。古典、爵士、歌劇或是香頌、即法國(guó)的民歌。巴黎人熱愛(ài)自己的音樂(lè),繁星點(diǎn)綴的天空,就是他們演奏的大禮堂。你也可以在皇宮或教堂里聆聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。在巴黎,音樂(lè)是不會(huì)停止的。 Don't miss the highlight of paris evening: eating out. parisians are proud of their cuisine. and rightly so; it's wor
7、ld famous. gourmet dining is one of the indispensable joys of living. you need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants. the capital of france boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer. if you don't know what to order, as
8、k for the suggested menu. the chef likes to showcase his best dishes there. remember, you haven't tasted the true flavor of france until you've dined at a french restaurant in paris. Travel a succession of beautiful scenery makes one feel delighted. A long stay in the same surroundings
9、to make everything the same. Routine work often makes one feel bored But if you take a trip or a long journey on your holidays to some scenic spots or historic sites, that will make great difference. Travel can widen ones knowledge. The farther you go, the more you will learn about different politic
10、s, economics, customs as well as geography. If you travel the whole world some day, you will fully understand the globe on which we live. However, too much travel causes tiredness. You get on a bus or a taxi, you travel on the train or in a plane, being patient with the hours needed on your mute fro
11、m one place to another, that will make you exhausted after a while. 旅游 看不完的美景使人感到愉快。長(zhǎng)期呆在一個(gè)地方令人乏味。日常工作常使人感到厭倦。假如你在假期中去名勝古跡旅游,情況就不同了。 旅游可以增長(zhǎng)人們的知識(shí)。你走得越遠(yuǎn),你就會(huì)學(xué)到不同的政治、經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗和地理知識(shí)。如果有朝一日你周游世界,你就會(huì)完全懂得我們所生活的這個(gè)地球。 然而,過(guò)多的旅游會(huì)使人感到疲勞。不管你乘坐公共汽車或出租車,還是乘坐火車或飛機(jī)從一個(gè)地方到另一個(gè)地方,你得耐心的坐著熬時(shí)間,這很快就會(huì)使你疲勞。 Travel "People who
12、like travelling have their reasons. They maintain that travelling can help them expand their scope of knowledge, especially geographical and historical learning. They go on to point out that touring will provide more chance for them to enjoy food and try on clothes that they otherwise cannot possibl
13、y have. Those who dislike travelling have their reasons. They would argue that travelling means a considerable amount of money and energy. For example, traffic and accommodation require money walking while seeing sights often tires you. In practice, travelling does more good than harm. If you financ
14、e and health permit, you might as well do some travelling from time to time. It will at least enable you to get familiar with people and thing that you will probably grow to like and love. "有些人喜歡旅行旅行有他們的原因的."他們主張, 旅行可能幫助他們擴(kuò)展他們的范圍知識(shí), 特別地理和歷史學(xué)會(huì)。他們指出, 游覽為他們將提供更多機(jī)會(huì)享用食物和嘗試他們無(wú)法可能否則有的衣裳。那些煩惡旅行有他們
15、的原因。他們會(huì)爭(zhēng)辯說(shuō), 旅行意味可觀的相當(dāng)數(shù)量金錢和能量。例如, 交通和適應(yīng)要求金錢走當(dāng)看見(jiàn)看見(jiàn)經(jīng)常疲倦您。實(shí)踐上, 旅行做好比害處。如果您提供經(jīng)費(fèi)和健康許可證, 您不妨做一些時(shí)常旅行。它至少將使您得到熟悉您大概將學(xué)會(huì)成長(zhǎng)和愛(ài). Travel to the forest Have you ever been fed up with the boring life in the city? Should you be tired of the crowded roads and endless noises, you might want to have a glimpse of the pri
16、mary forest with me. As soon as you open the mysterious door of the forest, you may ask,“ Have I entered the palace or the paradise?” The breath-taking scenery makes you forget everything but exploring what the forest has to offer. With tens of thousands of trees surrounding you, straight or winding
17、, tall or short , you feel like floating on the ocean of green. All kinds of fragrant flowers lie peaceful and shy under the leaves. Take a close look at them , and you can even see the fresh drops of water ,which makes the flowers look like beautiful girls who have just had a bath. The most enjoyab
18、le thing is to feel the thick fog among the whole forest, which makes the view of the living creatures disappear at times. When the sun comes up, the fog rises at once .The dreaming image is then replaced by the lively scene. A wide variety of birds are singing happily in the trees. Lots of little a
19、nimals are running busily across the paths. Wander in the forest, you will have the feeling of returning to nature. Well, in addition to enjoying the scenery on the ground, keep an eye out for the sky! The clear blue with pure white will give your eyes a feast . 旅行對(duì)森林您曾經(jīng)厭煩乏味生活在城市嗎? 如果您對(duì)擁擠路和不盡的噪聲會(huì)是疲乏
20、, 您也許想要有原始森林的瞥見(jiàn)與我。當(dāng)您打開森林的神奇門, 您可以要求, "有我進(jìn)入了宮殿或天堂?" 驚人的風(fēng)景牌子您忘記一切但探索什么森林必須提供。用成千上萬(wàn)棵樹圍攏您, 直接或包纏, 高或短, 您感覺(jué)象漂浮在綠色海洋。各種各樣的芬芳花謊言平安和害羞在葉子之下。采取仔細(xì)的審視在他們, 并且您能甚而看水新滴, 做花看起來(lái)象美麗的女孩有浴。最令人愉快的事是感覺(jué)厚實(shí)的霧在整個(gè)森林之中, 做景色的生存生物時(shí)常消失。當(dāng)太陽(yáng)過(guò)來(lái), 霧上升The 作圖象由活潑的場(chǎng)面然后立即替換。各種各樣的鳥愉快地唱歌在樹。許多小的動(dòng)物繁忙地運(yùn)行橫跨道路。漫步在森林里, 您將有返回的感覺(jué)到自然。很好,
21、除享受風(fēng)景之外在地面, 保留一只眼睛為天空! 清楚的藍(lán)色以純凈的白色將給您的眼睛一個(gè)宴餐。 Regarding to tour, most of people have GREat interests in it. Its a human nature that people who come from the dame nature just fall in love into the same.The modern city, strenuous living, riproaring and crowded living space make more and more peop
22、le try to come to the dame nature with their light packs and travel bags. There is a song<I wanna go to Gui Lin> which just show peoples the dream of traveling long distance.Traveling, of course,its to get into the physical landscape which can help to give you a good temper, wash away the dust
23、 from your soul and make you cheer the nice life.Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge. A merry journey will be the memory that you cant forget through your lifetime. Its really at ease if you wander with two or three china pates who have a little exploratory energy to st
24、ay in the interesting places as long as you want but just ignore the unsightly places.Its not good to join the travel agency other wise we should call it gaining a superficial understanding through cursory observation but not traveling. Of course, we should study to choose a most towardly occasion f
25、or the most famous and beautiful scene in the places before we are going to.And we need enough money, enough time, special channel and also an economical plane, its convenient for us. And we can save more time to view the blue sky generally and look out upon the cloud dancing freely outside the plan
26、e.Its also not bad to travel by train. Enjoy the scenery out of the train on the way, just look around here and there, maybe you can get some new friends in this narrow but long carriage. Certainly youd better choose the different path when you return back from the place of interest so that you can
27、make your eyes full of the landscape of interest on the way and never need to revisit the once familiar place. How far-flung and galland the rivers and mountains in our homeland are! There are still too many places we can go.Time is limited but the interest of traveling is limitless. We travel just
28、because of our love not to the natural mountains and rivers! 對(duì)于旅游,許多人都懷有濃厚的興趣。人從自然中來(lái),崇尚自然,乃人類之天性。 現(xiàn)代都市,生活的高節(jié)奏,生存空間的喧囂和擁擠,使越來(lái)越來(lái)的人背起行囊輕裝走向自然,記得有一首歌我想去桂林,正很好地唱出了人們想去遠(yuǎn)游的愿望。旅游,當(dāng)然是到真正的山水中去,可以陶冶你的情操,蕩滌心靈的塵埃,令你歡呼生命的美好。旅游不單是一種興趣,還是一門學(xué)問(wèn),快樂(lè)的旅途是你終生難忘的回憶。要是有點(diǎn)探險(xiǎn)精神的,三兩同游,好玩的多逗留,游個(gè)飽,不好的不看也罷,自由自在;不參加旅游團(tuán)為好,那叫走馬觀
29、花,不叫旅游。當(dāng)然,出去之前應(yīng)該研究一下,要知道你想前往的地方最出名最美麗的風(fēng)光何時(shí)才有。要是有足夠的錢,寬容的時(shí)間,路線也應(yīng)講究,經(jīng)濟(jì)許可的可坐飛機(jī),便捷省時(shí),一覽碧空,看云兒在腳下自由自在的飄舞;坐火車呢,那也不俗,沿途景致,這邊看看那邊望望,說(shuō)不定在車上還能交上朋友呢!當(dāng)然來(lái)回路線最好不要一樣,這樣可把沿途的山水名勝游個(gè)飽,將來(lái)也不用再到這一片熱土作重游之想了。我們的祖國(guó)啊河山遼闊壯麗,要去的地方多著呢。 旅游之趣,不是一時(shí)能談完的,不過(guò),旅游,皆自對(duì)山水之鐘情呵!Travel is a very good means of broadening a person's perspective. It makes you come into contact with different cultures, meet people of different colors and go through peculiar rite
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 乙肝梅毒艾滋培訓(xùn)資料
- 項(xiàng)目部消防安全教育培訓(xùn)
- 金融事件分析
- 建筑識(shí)圖與構(gòu)造習(xí)題答案
- 遼寧省撫順市新?lián)釁^(qū)2024-2025學(xué)年七年級(jí)上學(xué)期11月期中語(yǔ)文試題(含答案)
- 2024-2025學(xué)年江蘇省無(wú)錫市新城中學(xué)九年級(jí)(上)10月月考數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 全球自動(dòng)凝膠皂液器市場(chǎng)供需潛力及投資策略研究報(bào)告2024-2030年
- 四川省成都市2024-2025學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期期中考試英語(yǔ)試卷(四)
- 高中語(yǔ)文第2單元孟子蚜第6課我善養(yǎng)吾浩然之氣課件新人教版選修先秦諸子蚜
- 自由搏擊基礎(chǔ)理論知識(shí)單選題100道及答案解析
- 幼兒園戶外自主游戲
- 浙教版勞動(dòng)教育二年級(jí)上冊(cè)項(xiàng)目三 任務(wù)二廢舊物品巧利用教學(xué)課件含微課視頻
- 遼寧省沈陽(yáng)市四十三中學(xué)教育集團(tuán)2023-2024學(xué)年七年級(jí)上學(xué)期期中地理試題
- LCM出貨檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)
- 江蘇開放大學(xué)2023年秋《馬克思主義基本原理 060111》形成性考核作業(yè)2-實(shí)踐性環(huán)節(jié)(占過(guò)程性考核成績(jī)的30%)參考答案
- 公司2023年消防安全資金投入計(jì)劃和預(yù)算方案
- 設(shè)備試機(jī)(驗(yàn)收)報(bào)告
- 石材廠設(shè)計(jì)方案范本
- GB/T 43153-2023居家養(yǎng)老上門服務(wù)基本規(guī)范
- 社會(huì)主義發(fā)展歷程-PPT
- 《中華商業(yè)文化》第四章
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論