會(huì)議流程模板(1)

1、July 05AIC 20051Abacus International Conference 2005ABACUS2005年國(guó)際會(huì)議July 20052005年7月July 05AIC 20052Abacus International Conference 2005ABACUS2005國(guó)際會(huì)議國(guó)際會(huì)議Sanya Marriott Resort & Spa Yalong Bay Mangrove Tree Resort 三亞萬(wàn)豪渡假酒店三亞萬(wàn)豪渡假酒店三亞灣紅樹(shù)林渡假酒店三亞灣紅樹(shù)林渡假酒店7 to 10 September 20052005年年9月月7號(hào)號(hào)-10號(hào)號(hào)AIC 2005

2、3July 05AIC 2005 Schedule of Activities活動(dòng)安排 Day 1 Itinerary第一天的行程 Day 2 Itinerary第二天的行程 Day 3 Itinerary第三天的行程 Day 4 Itinerary第四天的行程ContentJuly 05AIC 20054Schedule of Activities活動(dòng)安排5July 05AIC 2005Time7-Sep-05 (Wed)8-Sep-05 (Thu)9-Sep-05 (Fri)10-Sep-05 (Sat) 0700 hrArrival of Guests客人到達(dá)Breakfast早餐Rec

3、reational Activities: Golf Sun Valley Golf CourseSightseeing TourShopping TourWorkshop on gaining insights to your customers followed by Shopping Tour娛樂(lè)活動(dòng)：太陽(yáng)谷高爾夫球場(chǎng)觀光旅游購(gòu)物旅游購(gòu)物旅游結(jié)束后召開(kāi)一個(gè)對(duì)客戶的調(diào)查討論會(huì)Guests Departure客人離開(kāi)0800 hrConference Registration Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 1會(huì)議

4、登記-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店豪華舞廳0900 hrMain Conference Plenary Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 1主會(huì)場(chǎng)-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店豪華大舞廳1000 hr1100 hr1200 hrLunch Marriott Caf, Level 1, or Wan Hao, Level 1午飯-一樓萬(wàn)豪餐廳1300 hrBreakout Tracks Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 1突破路線-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店 豪華大舞

5、廳1400 hr1500 hr1600 hr1700 hrFree & Easy自由活動(dòng)OverviewJuly 05AIC 20056Day 1 7 Sep 2005 (Wed)Itinerary 2005年9月7日（周三）一天的行程7July 05AIC 20059am to 5pm Ground transfers to Sanya Marriott orMangrove Tree Resort坐車去三亞萬(wàn)豪或紅樹(shù)林渡假酒店9am to 5pmFree and Easy自由活動(dòng)6.30pm to 9pmWelcome cocktail reception Yalong Bay M

6、angrove Tree Resort, Beach Lawn歡迎酒會(huì)-亞龍灣紅樹(shù)林渡假酒店海岸6.45pmWelcome address by Abacus Official ABACUS 官員的歡迎儀式7.00pm to 7.20pm Background music by Chinese Orchestra 中國(guó)管弦樂(lè)器演奏的背景音樂(lè)6.50pmWelcome speech by Governor of Hainan海南政府官員致歡迎詞9am to 5pmArrival in Sanya / Haikou airports到達(dá)三亞/?？跈C(jī)場(chǎng)6.20pm to 6.40pm Backgro

7、und music by Chinese Orchestra由中國(guó)管弦樂(lè)器演奏的背景音樂(lè)8.00pm to 8.20pm Background music by Chinese Orchestra 中國(guó)管弦樂(lè)器演奏的背景音樂(lè)9.00pm End of Welcome Cocktail Reception 歡迎酒會(huì)結(jié)束Itinerary (Day 1 7 Sep)July 05AIC 200584-seater car7-seater van12-seater van22-seater vanTransportationJuly 05AIC 2005945-seater van45座車座車33-

8、seater coach33座車座車TransportationJuly 05AIC 200510Sea-shells garlands in assorted colours各種顏色的海貝殼鏈Airport GarlandJuly 05AIC 200511Sanya Phoenix International Airport 三亞鳳凰國(guó)際機(jī)場(chǎng)July 05AIC 200512Domestic Arrival Hall Forde representative to pick up Abacus guests國(guó)內(nèi)到達(dá)廳代表FORDE去接ABCUS 的客人Domestic Arrival Hal

9、l - Baggage Collection Point國(guó)內(nèi)到達(dá)機(jī)場(chǎng)-行李收集點(diǎn)Sanya Phoenix International AirportJuly 05AIC 200513Domestic Arrival Hall國(guó)內(nèi)到達(dá)廳International Arrival Hall 國(guó)際到達(dá)廳 Retractable banner size: 0.8m x 2.16m (H) 2 sets 可收回的旗幟的規(guī)格：(2副) 0.8m x 2.16m (高) Sanya Phoenix Banner locationsJuly 05AIC 200514International Arrival

10、 Hall Forde representative to pick up Abacus guests國(guó)際到達(dá)廳代表FORDE去接ABCUS 的客人International cum Domestic Arrival Hall Abacus Airport counter 國(guó)際國(guó)內(nèi)到達(dá)廳-ABACUS機(jī)場(chǎng)接待臺(tái)Sanya Phoenix Abacus CounterJuly 05AIC 200515Arrival Hall Coach pick-up point到達(dá)廳-車接點(diǎn)Sanya Phoenix Coach PickupJuly 05AIC 200516Haikou Meilan Int

11、ernational Airport?？诿捞m國(guó)際機(jī)場(chǎng)July 05AIC 200517Domestic Arrival Hall Forde representative to pick up Abacus guests國(guó)內(nèi)到達(dá)廳代表FORDE去接ABCUS 的客人Haikou Meilan International AirportJuly 05AIC 200518International Arrival Hall Forde representative to pick up Abacus guests國(guó)際到達(dá)廳代表FORDE去接ABCUS 的客人Haikou Meilan Intern

12、ational AirportJuly 05AIC 200519Domestic Arrival Hall 國(guó)內(nèi)到達(dá)廳International Arrival Hall 國(guó)際到達(dá)廳Retractable banner size: 0.8m x 2.16m (H) 2 sets可收旗幟規(guī)格:(兩副) 0.8m x 2.16m (高) Haikou Meilan Banner LocationsJuly 05AIC 200520Arrival Hall Coach pick-up point到達(dá)廳-車接點(diǎn)Haikou Meilan - Coach PickupJuly 05AIC 200521Y

13、along Bay Mangrove Tree Resort 亞龍灣紅樹(shù)林渡假酒店July 05AIC 200522Yalong Bay Mangrove Tree entrance亞龍灣紅樹(shù)林酒店入口Yalong Bay Mangrove Tree Resort July 05AIC 200523Yalong Bay Mangrove Tree ResortJuly 05AIC 200524Check-in Counters & 24-hour Hospitality Desk登記臺(tái)和24小時(shí)服務(wù)臺(tái)24-hour hospitality desk24小時(shí)服務(wù)臺(tái)Check-in Cou

14、nters 登記臺(tái)Yalong Bay Mangrove Tree ResortJuly 05AIC 200525Sanya Marriott Resort & Spa三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店July 05AIC 200526Sanya Marriott Resort & SpaSanya Marriott Resort & Spa entrance三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店入口July 05AIC 200527Sanya Marriott Resort & SpaJuly 05AIC 200528Check-in Counters & 24-hour Hospi

15、tality Desk登記臺(tái)和24小時(shí)服務(wù)臺(tái)24-hour hospitality desk24小時(shí)服務(wù)臺(tái)Check-in Counters 登記臺(tái)Sanya Marriott Resort & SpaJuly 05AIC 200529Welcome Cocktail Reception歡迎酒會(huì)30July 05AIC 20059am to 5pm Ground transfers to Sanya Marriott orMangrove Tree Resort坐車去三亞萬(wàn)豪或紅樹(shù)林渡假酒店9am to 5pmFree and Easy自由活動(dòng)6.30pm to 9pmWelcome

16、cocktail reception Yalong Bay Mangrove Tree Resort, Beach Lawn歡迎酒會(huì)-亞龍灣紅樹(shù)林渡假酒店海岸6.45pmWelcome address by Abacus Official ABACUS 官員的歡迎儀式7.00pm to 7.20pm Background music by Chinese Orchestra 中國(guó)管弦樂(lè)器演奏的背景音樂(lè)6.50pmWelcome speech by Governor of Hainan海南政府官員致歡迎詞9am to 5pmArrival in Sanya / Haikou airports到達(dá)

17、三亞/?？跈C(jī)場(chǎng)6.20pm to 6.40pm Background music by Chinese Orchestra由中國(guó)管弦樂(lè)器演奏的背景音樂(lè)8.00pm to 8.20pm Background music by Chinese Orchestra 中國(guó)管弦樂(lè)器演奏的背景音樂(lè)9.00pm End of Welcome Cocktail Reception 歡迎酒會(huì)結(jié)束Itinerary (Day 1 7 Sep)July 05AIC 200531Yalong Bay Mangrove Tree Resort Beach Side Lawn亞龍灣紅樹(shù)林渡假海灘旁邊的草坪Welcome

18、CocktailJuly 05AIC 200532ChefChefChefChefStageFood lineFood lineWelcome Cocktail Reception Beach Side Lawn歡迎酒會(huì)-海邊草坪Welcome CocktailJuly 05AIC 200533Welcome Cocktail Reception Beach Side Lawn歡迎酒會(huì)-海灘邊草坪上Stage Backdrop, Size: 7.3m x 3.3m (H)舞臺(tái)背景幕,規(guī)格7.3m x 3.3m (高)Sponsored by InterContinental Hotel Gro

19、up LogoWelcome CocktailJuly 05AIC 200534Gala Dinner Chinese Orchestra performance 慶祝晚宴上中國(guó)管弦樂(lè)器演奏Welcome CocktailJuly 05AIC 200535Welcome CocktailHainan Lamb Stew海南燉羊肉Marinated Prawn Thai Style 泰式風(fēng)味蝦Masala Vegetable with Prata蔬菜湯Poached Wenchang Chicken白斬文昌雞Scallop on Shell With Sauce醬汁螺Seafood Fritte

20、r with Hollandise海鮮粉絲盤Sesame & Peanut in Walnut 胡桃核桃海鮮湯Smoked Chicken in Orange橘子蓋熏雞Smoked Salmon Roulade 熏三文魚(yú) Vegetarian Fried Rice蔬菜炒米Steamed & Deep-fried Bun炸烤糕點(diǎn)Tuna Cream Cheese w diced Bell Pepper奶酪辣椒鮮貝July 05AIC 200536Room Drop Gifts入房禮物July 05AIC 200537Decorative gift from Hainan Isla

21、nd7 Sep nite9月7號(hào)晚上海南島的裝飾禮品SunScreen lotion8 Sep nite9月8號(hào)晚上防曬油Hainan Famous coffee pack9 Sep nite9月9號(hào)晚海南著名的咖啡Room Drop GiftsJuly 05AIC 200538Day 2 8 Sep 2005 (Thur)Itinerary 第二天-2005年9月8日(星期四)的行程July 05AIC 2005397am Breakfast早餐8.45amMain Conference Plenary Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballr

22、oom, Level 1 主會(huì)場(chǎng)-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店一樓大廳10amCoffee break咖啡時(shí)間10.30amMain session resumes主要會(huì)議摘要12nnLunch Marriott Caf, Level 1or Wan Hao, Level 1午飯萬(wàn)豪一樓餐廳1.30pmBreakout sessions, Grand Ballroom, Level 1突破性會(huì)議 -一樓大廳3pmCoffee break咖啡休息時(shí)間3.30pmBreakout sessions continue突破會(huì)議繼續(xù)7pm to 9pmCountry Dinners City restauran

23、ts鄉(xiāng)村風(fēng)味晚餐-城市酒店8am Conference Registration Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 1會(huì)議登記-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店一樓大廳5pmEnd of Conference會(huì)議結(jié)束Itinerary (Day 2 8 Sep)July 05AIC 2005407am Breakfast8.45amMain Conference Plenary Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 1 10amCoffee break10.3

24、0amMain session resumes8am Conference Registration Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 112nnLunch Marriott Caf, Level 1, or Wan Hao, Level 11.30pmBreakout sessions, Grand Ballroom, Level 13pmCoffee break3.30pmBreakout sessions continue7pm to 9pmCountry Dinners City restaurants5pmE

25、nd of ConferenceItinerary (Day 2 8 Sep)July 05AIC 200541Conference Welcome KitLanvin Trolley BagLANVIN托運(yùn)包July 05AIC 200542Name badge and lanyard 為徽章和系索命名AIC2005 Conference brochure with Evaluation Form for Plenary session.AIC2005會(huì)議的小冊(cè)子和全體會(huì)議的議程表AIC 2005 Conference folder AIC2005會(huì)議相關(guān)資料 Conference spea

26、kers presentation notes in CD錄制的會(huì)議發(fā)言人的出席發(fā)言CDLeaflets & brochures of sponsors發(fā)起人的小冊(cè)子Welcome Kit ContentJuly 05AIC 200543Welcome Kit ContentTransparent lanyard with 2C logo print印有2C標(biāo)志的透明系索15mm1.5 inchesPull reel with full color logo print印有完整彩色標(biāo)志的拉鏈Conference Folder會(huì)議折疊件July 05AIC 200544Conferenc

27、e BadgesType of Badges :各種徽章各種徽章 Delegate代表 Speaker發(fā)言人 Guest客人 Abacus Exhibitor展覽者 Accompanying person隨行人員 Crew職員Entitled to all activities所有活動(dòng)都有資格。 Exclude recreation除了再創(chuàng)造Exclude conference proper on 8 Sept除了9月8號(hào)的會(huì)議Events Management事務(wù)管理 July 05AIC 200545Speakers TokenTea Set茶具July 05AIC 200546Maste

28、r of Ceremony典禮儀式的負(fù)責(zé)人Samuel CheongJuly 05AIC 200547Spore Senior Minister Lees 75th Birthday新加坡高級(jí)經(jīng)理李的75歲生日Launch Of Lees Memoirs關(guān)于李的事跡發(fā)布Singapore Chinese Chamber of Commerce90th Anniversary Tan 新加坡中國(guó)商務(wù)會(huì)所90周年紀(jì)念Kah Kee Prize Presentation CeremonyKAH KEE獎(jiǎng)出席典禮PSB Annual Prize Presentation AwardPSB年度獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮M

29、ASs Launch of $25 dollar noteMAS25美元紙幣的發(fā)布STPB Tourism Dealers Show STPB旅游經(jīng)商秀Nanyang Academy of Fine Arts 60th Anniversary Celebrations南洋研究院60周年美好藝術(shù)慶祝National Arts Council of Singapore Arts Award Presentation國(guó)內(nèi)藝術(shù)委員會(huì)新加坡藝術(shù)頒獎(jiǎng)主席會(huì)Official Opening Ceremony for Far East Square遠(yuǎn)東廣場(chǎng)的官方開(kāi)幕式Product Launches &

30、; Conventions (Motorola, Toshiba, Sony, Aiwa, Samsung, LG, Panasonic, Kenwood, Phillips,Honda, Rolls Royce, Mercedes Benz, Toyota etc)產(chǎn)品發(fā)布會(huì)議Master Of Ceremony48July 05AIC 2005Conference and Exhibition Space Planning 會(huì)展地址策劃July 05AIC 200549B01B02B03B04B05B06C01C02C03C04C05C06D01D02D03ABACUS720paxA01A

31、02A03A04A05RegistrationPrayerroomPerformers roomBuffet lineBuffetlineBuffetlineSecretariatroomVIP/Speakers roomSecretariat Room Abacus Customer ExperienceVIP/Speakers Room RegistrationExhibitionConferenceOther Function RoomsOverview Conference LayoutJuly 05AIC 200550Marriott Sanya Resort & SpaJu

32、ly 05AIC 200551Retractable banner size: 0.8m x 2.16m (H) at Registration可收旗幟規(guī)格(在登記臺(tái)): 0.8m x 2.16m (高) Conference RegistrationJuly 05AIC 200552Coffee Breaks Retractable banner size: 0.8m x 2.16m (H) 2 sets per coffee break可收旗幟規(guī)格(每個(gè)咖啡間兩副):0.8m x 2.16m (高) July 05AIC 200553Conference LunchMarriott Caf

33、, Level 1 萬(wàn)豪餐廳,一級(jí)Wan Hao Chinese Restaurant, Level 1萬(wàn)豪中國(guó)酒店,一級(jí)Retractable banner size: 0.8m x 2.16m (H)可收旗幟規(guī)格July 05AIC 200554Side view of Exhibition booths; 2.5m x 3m per boothTotal 20 booths展廳旁邊的景觀 售貨廳規(guī)格每個(gè)都是2.5m x 3m一共20個(gè)Exhibition BoothsJuly 05AIC 200555B01B02B03B04B05B06C01C02C03C04C05C06D01D02D0

34、3ABACUS720paxA01A02A03A04A05RegistrationPrayerroomPerformers roomBuffet lineBuffetlineBuffetlineSecretariatroomVIP/Speakers roomAbacus Customer ExperienceSecretariat RoomVIP/SpeakersRoomAbacus BoothAbacus booth (7m x 12m) + (2.5m x 7m) ABACUS 售貨廳Abacus Booth LocationJuly 05AIC 200556Front view of Ab

35、acus exhibition booth, (7m x 12m) + (2.5m x 7m), with 2 sets 42” plasma screens and 12 sets of 15” LCD monitorsABACUS展示貨廳前觀2臺(tái)42的熒幕和12臺(tái)15LCD監(jiān)控器Abacus Booth DesignJuly 05AIC 200557Conference Layout & Staging Design會(huì)場(chǎng)布置和設(shè)計(jì)July 05AIC 200558B01B02B03B04B05B06C01C02C03C04C05C06D01D02D03ABACUS720paxA01

36、A02A03A04A05RegistrationPrayerroomPerformers roomBuffet lineBuffetlineBuffetlineSecretariatroomVIP/Speakers roomMain Plenary Conference, Grand Ballroom主會(huì)場(chǎng),豪華舞廳Conference LayoutJuly 05AIC 200559Sanya Marriott Grand BallroomJuly 05AIC 200560Views of conference backdrop Conference Staging DesignJuly 05

37、AIC 200561B06B05RegistrationA04A03A01A02Buffet lineA05PrayerroomC05Performers roomC02BuffetlineC01C03C04C06D02D01D03B01B03B02B04VIP/Speakers roomSecretariatroomBuffetlineABACUSBreakout Session Layout192 pax per breakout session192座突破性會(huì)議July 05AIC 200562Breakout Session LayoutJuly 05AIC 200563Regiona

38、l Off-site Dinners地方特色晚宴July 05AIC 2005647am Breakfast8.45amMain Conference Plenary Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 1 10amCoffee break10.30amMain session resumes8am Conference Registration Marriott Sanya Resort & Spa, Grand Ballroom, Level 112nnLunch Marriott Caf, Level 1,

39、 or IndoChine, Level 1 or Wan Hao, Level 11.30pmBreakout sessions, Grand Ballroom, Level 13pmCoffee break3.30pmBreakout sessions continue7pm to 9pmCountry Dinners City restaurants5pmEnd of ConferenceItinerary (Day 2 8 Sep)July 05AIC 200565Ai-Wan-Ting Restaurant North Asia北亞愛(ài)晚亭酒店Retractable banner si

40、ze: 0.8m x 2.16m (H)2 sets at restaurant entrance可收旗幟規(guī)格(在入口處兩副)Regional DinnersJuly 05AIC 200566Seaport Restaurant South Asia南亞-海港酒店Regional DinnersRetractable banner size: 0.8m x 2.16m (H)2 sets at restaurant entranceJuly 05AIC 200567Sanya Shan-Hu-Ann Seafood Restaurant ICCA三亞珊瑚岸海鮮酒店Regional Dinner

41、sRetractable banner size: 0.8m x 2.16m (H)2 sets at restaurant entranceJuly 05AIC 200568Four Renowned Dishes of Hainan海南四大名菜He-Le Crab和樂(lè)蟹Steamed Hainan Wenchang Chicken白斬文昌雞DongShan Lamb of Hainan Style東山羊Roasted Duck of Jia-Le Style嘉積鴨Regional Dinners69July 05AIC 2005Day 3 9 Sep 2005 (Fri)Itinerary

42、 第三天-2005年9月(周五)的行程July 05AIC 2005707am to 4pmRecreation Activities娛樂(lè)活動(dòng)- Golf Sanya Yalong Bay Sun Valley Golf Club 高爾夫-三亞亞龍灣太陽(yáng)谷高爾夫俱樂(lè)部- Sightseeing Tour觀光旅游- Shopping Tour購(gòu)物旅游- Workshop on Emerging Market: Business Opportunities in Chinas Outbound Tourism 新興市場(chǎng)討論會(huì):中國(guó)對(duì)外旅游業(yè)的機(jī)遇7pm to 10pm Gala Dinner an

43、d Award Ceremony, Marriott Sanya Resort & Spa, Level 1, Beach Lawn慶祝晚宴和頒獎(jiǎng)典禮-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店海岸邊草坪4pm to 7pmRest & Relax in hotel; Get ready for Gala Dinner 在酒店休息,為慶祝酒會(huì)做準(zhǔn)備Itinerary (Day 3 9 Sep)July 05AIC 200571Golf Tournament Sanya Yalong Bay Sun Valley Golf Club高爾夫 比賽-三亞亞龍灣太陽(yáng)谷高爾夫俱樂(lè)部July 05AIC 200

44、5726.30am Breakfast at hotel在酒店用早餐7am Departure from Hotel to Sanya Yalong Bay Sun Valley Golf Club從酒店出發(fā)到三亞亞龍灣太陽(yáng)谷高爾夫俱樂(lè)部7.15am Registration and Collection of Locker Keys登記和收集鎖匙7.30am Tee-off (Shot-Gun)比賽11.30am Refresh休息12nn Lunch Sun Valley Golf Clubhouse午餐太陽(yáng)谷俱樂(lè)部餐廳1.00pmGolf Tournament Award Present

45、ation 頒獎(jiǎng)2.00pmDeparture to Hotel離開(kāi)酒店Golf TournamentJuly 05AIC 2005737am to 4pmRecreation Activities娛樂(lè)活動(dòng)- Golf Sanya Yalong Bay Sun Valley Golf Club 高爾夫-三亞亞龍灣太陽(yáng)谷高爾夫俱樂(lè)部- Sightseeing Tour觀光旅游- Shopping Tour購(gòu)物旅游- Workshop on Emerging Market: Business Opportunities in Chinas Outbound Tourism 新興市場(chǎng)討論會(huì):中國(guó)對(duì)外

46、旅游業(yè)的機(jī)遇7pm to 10pm Gala Dinner and Award Ceremony, Marriott Sanya Resort & Spa, Level 1, Beach Lawn慶祝晚宴和頒獎(jiǎng)典禮-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店海岸邊草坪4pm to 7pmRest & Relax in hotel; Get ready for Gala Dinner 在酒店休息,為慶祝酒會(huì)做準(zhǔn)備Itinerary (Day 3 9 Sep)July 05AIC 200574Golf TournamentJuly 05AIC 200575Golf TournamentRetractab

47、le banner size: 0.8m x 2.16m (H)2 sets at each side of driveway (total 4 sets)可收旗幟(在車道上各兩副,一共四副)Change text to Abacus Golf Tournament內(nèi)容改成ABCUS高爾夫比賽 July 05AIC 200576Size of backdrop: 12ft x 8ft (H)背景幕規(guī)格Golf Lunch VenueJuly 05AIC 200577Top 3 Prizes 前三獎(jiǎng)項(xiàng)前三獎(jiǎng)項(xiàng)Novelty Prizes:最新獎(jiǎng)項(xiàng)最新獎(jiǎng)項(xiàng):- Longest Drive (Hol

48、e 9)最遠(yuǎn)距離獎(jiǎng)(9洞)- Nearest to Pin (Hole 11 and 5)最近旗桿獎(jiǎng)(11和5洞)- Nearest to Line (Hole 16)最近線獎(jiǎng) (16洞)- Top 3 players前三名Golf Novelties & PrizesJuly 05AIC 200578Sightseeing Itinerary觀光行程July 05AIC 2005797am Breakfast at Hotel在酒店吃早餐9am Arrive at Nanshan Buddhism Cultural Park; Guided Tour Commences到達(dá)南山拂教文

49、化公園開(kāi)始旅游12nn Vegetarian Lunch Nanshan Buddhism Cultural Park齋菜午餐-南山佛教文化公園2pm Depart Nanshan Buddhism Cultural Park ;離開(kāi)南山3.30pm Coach pick-up back to Hotel 坐車回酒店4pm Back in hotel, short rest before Gala Dinner 回酒店在慶祝晚會(huì)前稍做休息8am Pick-up at Hotel Lobby在酒店大廳集合1pm Continue Guided Tour繼續(xù)旅游2.15pm Visit Tian-

50、Ya-Hai-Jiao 參觀天涯海角3pm Shopping at Dijia Crystal Shop在Dijia水晶店購(gòu)物Sightseeing ItineraryJuly 05AIC 200580Nanshan Buddhism Cultural ParkJuly 05AIC 200581Tian-Ya-Hai-Jiao & Dijia Crystal ShopJuly 05AIC 200582Shopping Tour購(gòu)物旅游July 05AIC 2005838.30am Breakfast at HoteL酒店用早餐9.30am Coach pick-up from Hote

51、l; tour commences- Summer Mall- Tian-Hong Departmental Store從酒店坐車到夏日廣場(chǎng)和天龍超市 12.30pm Lunch Sanya Pearl River Garden Restaurant午飯-三亞珍珠河花園餐廳1.30pm Shopping resumes- Yi-Fang Shopping Center購(gòu)物冊(cè)-一方購(gòu)物中心3.30pm Coach pick-up back to Hotel坐車回酒店4pm Back in Hotel, short rest before Gala Dinner 在酒店稍做休息準(zhǔn)備慶祝晚宴2.30

52、pm Shopping at Dijia Crystal Shop在迪佳水晶店購(gòu)物Shopping Tour ItineraryJuly 05AIC 200584Shopping Tour ItineraryJuly 05AIC 200585Workshop On Workshop on Emerging Market: Business Opportunities in Chinas Outbound Tourism followed by Shopping Trip購(gòu)物旅行后新興市場(chǎng)討論會(huì):中國(guó)對(duì)外旅游業(yè)的機(jī)遇July 05AIC 2005869.30am Workshop on Work

53、shop on Emerging Market: Business Opportunities in Chinas Outbound Tourism新興市場(chǎng)討論會(huì):中國(guó)對(duì)外旅游業(yè)的機(jī)遇11.45am Workshop complete完成會(huì)議12nn Gather at hotel lobby在酒店休息室集合12.30pm Lunch at Sanya Pearl River Garden Restaurant3.30pm Coach pick-up back to Hotel坐車回酒店4pm Back in Hotel, short rest before Gala Dinner 回酒店,短

54、暫休息為晚會(huì)準(zhǔn)備2.30pm Shopping at Dijia Crystal Shop在迪佳水晶店購(gòu)物1.30pm Shopping at Yi- Fang Shopping Center在一方購(gòu)物中心購(gòu)物Workshop Cum Shopping TourTo be updated!July 05AIC 200587Wet Weather Program Cancellation雨天取消項(xiàng)目July 05AIC 200588Wet Weather Programs- Mahjong Sessions-麻將會(huì)- Cooking Classes-廚藝課堂- Foot Reflexology-

55、足療- Movie Session-電影- Karaoke Session-卡拉OK- Treasure Hunt-尋寶July 05AIC 200589Mahjong sessions10 sets of mahjong to entertain our guests (max 40 paxs)Subject to Hotel Approval10副麻將供客人娛樂(lè)由酒店提供July 05AIC 200590Cooking ClassesCooking sessions conducted by the Chef himself at Marriott Sanya, 3 groups of 5

56、0 guests each, 1 hour per group RMB80 nett/pax廚藝課堂由三亞萬(wàn)豪內(nèi)部的出師主持,3組每組50個(gè)客人,一小時(shí)一組-人民幣80July 05AIC 200591Foot ReflexologyFoot reflexology session by masseur on hire conducted at the Ballroom, max 100 guests. 足療部分由雇請(qǐng)的男足療師在廳內(nèi)按摩,最多100個(gè)客人July 05AIC 200592Movie SessionMovie session to screen 2 newest movie i

57、n town200 to 300 pax. 電影部分影映兩部城市最新的電影July 05AIC 200593Karaoke Session Karaoke Session for those guests who love to sing 200 pax卡拉OK部分為那些喜好唱歌的客人準(zhǔn)備-200帕克斯July 05AIC 200594Treasure HuntThe delegates will gather at Marriott Hotel to begin the treasure hunt. They will be split into groups of ten. Each gr

58、oup will be given a clue to start them off on the treasure hunt. When they arrive at a checkpoint, they will be given a small task. Upon completion of the task, they will be awarded a star and a clue to lead them to the next checkpoint. The first team to collect all 5 stars and return to the startin

59、g point will be awarded prizes. 代表們?cè)贛arriott賓館開(kāi)始他們的趣味狩獵。進(jìn)行分組，每組10人。給出指示后，趣味狩獵開(kāi)始。當(dāng)他們到達(dá)檢查點(diǎn)的時(shí)候，會(huì)分配到一個(gè)小任務(wù)。完成了這個(gè)任務(wù)后，獎(jiǎng)勵(lì)給他們一顆星并帶領(lǐng)他們到下一個(gè)檢查點(diǎn)。第一個(gè)得到5顆星并且回到出發(fā)點(diǎn)的一組獲勝并頒獎(jiǎng)。 July 05AIC 200595Token of Apology for Cancellation of Recreation Activities9 Sep 20052005年9月9日96July 05AIC 2005Gala Dinner & Award Ceremony

60、慶祝晚宴和頒獎(jiǎng)典禮July 05AIC 2005977am to 4pmRecreation Activities娛樂(lè)活動(dòng)- Golf Sanya Yalong Bay Sun Valley Golf Club 高爾夫-三亞亞龍灣太陽(yáng)谷高爾夫俱樂(lè)部- Sightseeing Tour觀光旅游- Shopping Tour購(gòu)物旅游- Workshop on Emerging Market: Business Opportunities in Chinas Outbound Tourism 新興市場(chǎng)討論會(huì):中國(guó)對(duì)外旅游業(yè)的機(jī)遇7pm to 10pm Gala Dinner and Award Ceremony, Marriott Sanya Resort & Spa, Level 1, Beach Lawn慶祝晚宴和頒獎(jiǎng)典禮-三亞萬(wàn)豪溫泉渡假酒店海岸邊草坪4pm to 7pmRest & Relax in hotel; Get ready for Gala Dinner 在酒店休