【輝哥叮嚀】高中英語(yǔ)長(zhǎng)難句總結(jié)與解析

1、高中英語(yǔ)長(zhǎng)難句總結(jié)與解析老師叮嚀：李輝老師說(shuō)，“想要提高閱讀理解，詞匯量是關(guān)鍵！”下面的句子涵蓋幾乎了整個(gè) 高中的重點(diǎn)詞匯?？梢詭椭蠹以谡Z(yǔ)境中更精確的理解單詞的意思與用法！經(jīng)過(guò)了全網(wǎng)首席高考英 語(yǔ)名師李輝老師團(tuán)隊(duì)高度認(rèn)真的整理校對(duì)，無(wú)錯(cuò)、可信！可供全國(guó)各省高中生打印、背誦！1.Mayor was invited to make some comments not only on what （沒(méi)有“先行詞”所以用 what 引導(dǎo)名詞性 從句） happened, including the conflict between several residents and the police, b

2、ut also on what will happen, an international conference on global trade included （注意體會(huì)是主動(dòng)包括還是被包括，放前和 放后是不一樣的）.市長(zhǎng)受邀所發(fā)表的評(píng)論不僅針對(duì)已發(fā)生的事件,包括一些市民和警方的沖突，也針對(duì)即將發(fā)生的事情, 包括一場(chǎng)有關(guān)全球貿(mào)易的國(guó)際性會(huì)議。2.After completing too much work imposed （強(qiáng)加，施加影響）by my boss in （用，在.之內(nèi)）a much too short time, I couldn't bear the pressur

3、e so I asked for a two-day leave to adjust （調(diào)整，適應(yīng)） myself. 在如此短的時(shí)間內(nèi)完成了老板強(qiáng)加給我的那么多工作之后，我受不了這樣的壓力，便請(qǐng)了兩天的假來(lái) 調(diào)整自己。3.I used to rise very late during the summer vacation, but I am used to waking up very early because the distance between my house and the office is 20 kilometers apart （adv.相距）.我過(guò)去在暑假期間常常起得很

4、晚，但現(xiàn)在習(xí)慣了早起，因?yàn)槲业淖√幒娃k公室相距20千米。4.Last year, my total income, with my reward added to, added up to 15,000 yuan, which was not in proportion to （使成比例,均衡）what I did.去年我的總收入，加上獎(jiǎng)金，總計(jì)為一萬(wàn)五千元，這與我的付出不成正比。5.These designers are discussing how to double （使力口倍）the scale （規(guī)模、比例）of the park so that more people can en

5、ter and relax themselves at weekends.設(shè)計(jì)師們正在討論如何使公園的規(guī)模翻一番以便更多的人可以在周末游園休閑。6.The retired minister who likes excursion （遠(yuǎn)足） lives alone in a mountain village, but he doesn't feel lonely because he has made friends with his digital camera.退休的部長(zhǎng)喜歡遠(yuǎn)足，他獨(dú)自一人住在一個(gè)偏僻的山村里，但并不覺(jué)得孤獨(dú)，因?yàn)樗袛?shù)碼相機(jī)為伴。7.This respectabl

6、e （值得尊敬的）expert said he would rather accept a respectful （尊敬人的，有禮貌 的）student who was not temporarily （臨時(shí)地）successfxil in liis study than a top student who didn't know how to respect others.這位受人尊敬的專家表示，他寧可招收一名有禮貌但學(xué)習(xí)上還不太成功的學(xué)生，也不接受一個(gè)不知如何尊重他人的優(yōu)等生。8.The experts will take the amateur's advice into

7、 account （take sth into account 考慮到某事） and then decide to adopt it or not in the automatic heatina system.專家們會(huì)考慮下這個(gè)業(yè)余愛(ài)好者的建議然后決定是否在自動(dòng)加熱系統(tǒng)中采用這個(gè)建議。9.Electronic games don't have many effects on adults but affect students a great deal; therefore, many parents make efforts to （努力做） limit their childre

8、n playing time.電子游戲?qū)Τ赡耆擞绊懖淮?，但是?duì)學(xué)生影響很大。所以許多家長(zhǎng)努力限制孩子的游戲時(shí)間。10.After seeing plenty of solid （可靠的）evidence, the greedy thief had no alternative but to acknowledge （承認(rèn),感謝）that it was he that stole the gold watch.在看見(jiàn)了許多的鐵證之后，這個(gè)貪婪的賊不得不承認(rèn)是他偷了金表。11.This tale（傳說(shuō)，故事）is well worth reading, but it is not worthy o

9、f being translated, a foreign language researcher said這篇文章很值得一讀，但不值得翻譯，一名外語(yǔ)研究者如是說(shuō)。12.Not until his mother reminded liim of tomorrow's dictation （聽(tīng)寫） contest was he aware that he had scarcely （兒乎不）recited the words or had any vocabulary drills （訓(xùn)練）.直到他母親提醒他明天的聽(tīng)寫考試，她才意識(shí)到他幾乎還沒(méi)背單詞做練習(xí)。13.The football

10、 team got there ahead of schedule （提前計(jì)劃）so as to get familiar with the awful weather and food as soon as possible.足球隊(duì)提前到達(dá)那里以便盡快熟悉那里糟糕的天氣和食物。14.A number of audience were present in the registration center（注卅）中心）in the morning, the number of whom was 300; nevertheless, the host had forgot to arrange t

11、emporary accommodations.許多聽(tīng)眾一早就到注冊(cè)中心了，數(shù)量有300人，然而主辦方卻忘了安排臨時(shí)住處。15.Since you have recovered from the heart attack, why don't you get up and have a walk around the sarden in the hospital in such a mild day?既然你已從心臟病中康復(fù)過(guò)來(lái)了，這么暖和的天，為什么不下床到醫(yī)院的花園中散散步呢？16.There is no point in complaining about the quality

12、of dress to the guard because he is not responsible for it.向門衛(wèi)抱怨衣服的質(zhì)量沒(méi)有任何意義，因?yàn)樗麑?duì)此并不負(fù)責(zé)。17.All the patriotic （愛(ài)國(guó)的）students taking pride in the motherland will raise their hands the moment the national flag is rising.所有以祖國(guó)為榮的愛(ài)國(guó)學(xué)生在國(guó)旗冉冉升起的時(shí)候都會(huì)敬禮。18.Lately Peter is fascinated （使著迷，吸引）by Linda's latest

13、 dramatic （戲劇的，激動(dòng)人心的）story which is much better than her last one, so he is always late for school these days.最近，Peter 迷上 Linda 最新的戲劇性小說(shuō)這部小說(shuō)比她之前那部好多了，所以這幾天他一直上課遲到。19.The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to ben

14、efit from these products after estimating （評(píng)估, 估算）their real value. 這兩家公司為了這些進(jìn)口產(chǎn)品討價(jià)還價(jià)的理由顯而易見(jiàn)，即在評(píng)估了這些產(chǎn)品的實(shí)際價(jià)值之后，他們 都想從中獲益。20.Recently, many senior high school students hoped to be independent of （不依賴） their parents, and in the meanwhile, more and more parents began to concentrate their attention on th

15、e generation gap （間隙， 差距）.最近，許多高中生希望能不再依靠父母；與此同時(shí)，越來(lái)越多的父母開(kāi)始關(guān)注起了代溝現(xiàn)象。21.So many citizens crowded （n.人群，v.擁擠）into the zoo to observe （觀察，慶祝）how the panda gave birth to its baby that no wonder the zoo had to restrict the number of people in case any accident might occur.那么多的市民涌入動(dòng)物園為了一睹熊貓生仔的過(guò)程，難怪動(dòng)物園方面只能限

16、制人流以免事故發(fā)生了。22.Though the boss approved of （批準(zhǔn)，贊成）this project, it had to be abandoned （遺棄、放棄）mainly because the firm was short of extra finance （金融, 資金）.盡管老板同意了這個(gè)項(xiàng)目，但由于公司缺乏資金，項(xiàng)目還是胎死腹中。23.To make herself understood, the interpreter was busy explaining carefully the terms （術(shù)語(yǔ)，條款） involved in （卷入，潛心于）t

17、he contract and how they accounted for （對(duì)解釋，是原因），導(dǎo)致 the profits.為了讓對(duì)方明白，這位翻譯正仔細(xì)解釋合同中的條款及這些條款如何帶來(lái)利益。24.He meant to take the next train to the place that he had been keen on （喜愛(ài)，熱衷于）,which meant staying here another （乂，再）night.他打算搭乘下班列車前往心儀的地方，這也意味著他得在此處再呆一個(gè)晚上。25.In spite of the fact that the police h

18、ad warned them of the danger in the ancient cave, these young men still made an attempt to （試圖、嘗試）explore it.盡管警方已警告這些年輕人洞里的危險(xiǎn)，他們?nèi)試L試勘探古洞。26.As a new advertising manager, you should adopt some means to adapt yourself to the new employees so as to make yourself be popular with them.作為一名新上任的廣告經(jīng)理，你要采取些措

19、施來(lái)適應(yīng)新的員工以便他們能接受你。27.Since all the examination rooms have been equipped with cameras, you had better give up the plan of cheating in the examination or you deserve （應(yīng)受，應(yīng)得） the punishment when caught.既然所有的考場(chǎng)都安裝了攝像頭，你最好還是放棄作弊的念頭吧，否則被抓到也是自找苦吃。28.To our surprise, compared with the rich, even though many

20、people devote themselves to supporting （支 持，維持，供養(yǎng)）the whole family, they still can' afford （支付得起）to own a house.令我們驚訝的是，相比富人，很多人拼盡全力來(lái)維系家庭，但仍無(wú)法買得起一套房子。29.Tliough he knew it was such an exciting football match that he couldn't miss it, he felt too tired to insist on watching it.雖然他知道這是場(chǎng)不能錯(cuò)過(guò)的足球

21、賽，但他太累了以至于無(wú)法堅(jiān)持看下去。30.In order to remain in existence （現(xiàn)實(shí)存在）,any insurance company must, in the long run （長(zhǎng)遠(yuǎn)）, produce the goods that consumers consider useful and that enable them to reduce the loss.任何保險(xiǎn)公司若要長(zhǎng)期生存，都必須提供消費(fèi)者認(rèn)為有用的能減輕他們損失的產(chǎn)品。31.The greater the population there is in one region, the greate

22、r the need there is for water, transportation, and material.一個(gè)地方的人口越多，其對(duì)水、交通和物資的需求就會(huì)越大。32.The difference between human and animal is that the former can think while the latter cannot, but both human and every breed（品種，類型）of animals have their origin （起源,產(chǎn)地）in ocean.人類與動(dòng)物的區(qū)別就在于前者會(huì)思考而后者不會(huì)，然而無(wú)論是人類還是任何動(dòng)

23、物的物種都起源于海 洋。33.The reason why the Beatles lives up to （不辜負(fù)，符合）the reputation （名聲，聲望）as the milestone （里程碑，劃時(shí)代的事件）in pop music lies in （在于）the fact that they are capable of adding their emotions （情感，情緒）and feelings （感覺(jué)，感受）for political affairs to their songs.甲殼蟲樂(lè)隊(duì)不負(fù)聲名，是流行樂(lè)壇的里程碑，其原因在于他們能將自己對(duì)于政治事件的看法和情

24、感融入他們的歌曲。34.Once you figure out （算出，想出，理解）the characters （特點(diǎn)）of the compound sentences the teacher explained to us, you will have no difficulty doing your homework.一旦你弄清楚老師向我們解釋的復(fù)合句的特點(diǎn)，做作業(yè)就不會(huì)有問(wèn)題。35.Long before children are able to speak or understand a language, they still manage to express themselv

25、es to their parents by making noises.兒童在能說(shuō)或能聽(tīng)懂語(yǔ)言之前，通過(guò)發(fā)出噪聲來(lái)向父母表達(dá)意思。36.Thanks to modern technology, we can know in advance （提前， 預(yù)先） what our house will look like before we start decorating it.多虧了當(dāng)代技術(shù)，我們可以在家庭裝修之前得知我們的房子會(huì)變成什么樣子。37.You can't put the blame on the newcomer because it is unfair to blame

26、 him for the fault. It is you that should be to blame.你不能責(zé)怪那個(gè)新手，因?yàn)榘堰@個(gè)錯(cuò)誤歸結(jié)到他身上是不公平的。只怪你不好。38.According to his analysis, the main foods eaten in any country depend largely on its climate and soul, both of which are closely related to （與密切相關(guān)）the country's geograpliic position.根據(jù)他的分析，一個(gè)國(guó)家的主食大體取決于其氣候

27、和土壤條件，這兩個(gè)條件乂與該國(guó)家的地理位置密 不可分。39.After being awarded the first prize, he expressed that he would rather be remembered as an ordinary artist than as an advertisement designer.在被授予一等獎(jiǎng)后，他表達(dá)了他寧可人們記住他是一名普通的藝術(shù)家而不是一名廣告設(shè)計(jì)師。40.Many countries are reported to （被報(bào)道做某事） be taking measures to research and develop th

28、e new sort of cars so as to face the energy crisis.據(jù)報(bào)道，很多國(guó)家正采取各種手段研發(fā)新型汽車，以應(yīng)對(duì)能源危機(jī)。41.Not until （直至lj才）the entire river was covered with rotten fish which died from acid rain did thevillagers realize how serious the pollution was.直到整條河里漂滿了酸雨導(dǎo)致的死魚，村民們才意識(shí)到污染有多嚴(yán)重。42.The local officials admitted that it w

29、as time for the whole city to take specific action to control the quantity of the private vehicles so as to （=in order to 以便，為了）relieve the traffic burden during the rush hours.當(dāng)?shù)毓賳T承認(rèn)是時(shí)候全市采取行動(dòng)控制私車數(shù)量，以緩解高峰時(shí)期的交通壓力。43.While the class teacher put emphasis on （強(qiáng)調(diào)的重要性）the importance of doing homeworkiiide

30、pendently his students still spent most of the time copying others' homework.班主任強(qiáng)調(diào)了獨(dú)立完成作業(yè)的重要性，但學(xué)生們?nèi)匀怀鳂I(yè)。44.After a thorough inspection, the repairman gave me a disappointing report that the reason why my car broke down was that the pipe had been damaged because of the freezing weather. 在徹底檢查后，修理

31、工給了我一份失望的報(bào)告，說(shuō)車子壞了的原因是由于天太冷管子受損。45.What was it that you talked about with the girl in blue when you were crossing the street yesterday afternoon?昨天下午你在過(guò)馬路時(shí)和那個(gè)藍(lán)衣女孩在討論什么??？46.It is kind of you to help us handle this tough problem in your spare time because it is very difficult for us to think of a means

32、 as feasible as （和樣可行）yours.你能在業(yè)余時(shí)間幫助我們解決這個(gè)棘手的問(wèn)題真是太好了，因?yàn)槲覀兒茈y想到和你一樣行之有效的辦 法。47.At last, the leader drew the conclusion （得出結(jié)論）that he preferred to run a risk of （冒著的風(fēng)險(xiǎn)） developing new products rather than （而不是） go on producing the products that can't meet the demands of the new market.最后，領(lǐng)導(dǎo)得出理論：他寧

33、可冒險(xiǎn)開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品也不愿意繼續(xù)生產(chǎn)這些無(wú)法滿足市場(chǎng)需要的產(chǎn)品。48.The shy waitress apologized to me （向道歉）for making a mistake after she charged me 100 yuanfor just one tin of coke.害羞的服務(wù)員因?yàn)橐宦?tīng)可樂(lè)收了我100元的錯(cuò)誤而向我道歉。49.Is it convenient for you to exchange your newspaper for this newly published magazine with me so that we can share the inf

34、ormation?你現(xiàn)在方便把你的報(bào)紙和這本新出的雜志交換下，以便我們共享一下信息嗎？50.Child as he is, he has known that the more exposed he is to financial issues, and the younger he becomes aware of them, the more likely he is to become a responsible, forward-planning adult who can manaee his finances confidently and effectively.盡管他還是個(gè)孩子

35、，卻已經(jīng)知道越早接觸到財(cái)務(wù)問(wèn)題，越早意識(shí)到它們的存在，他就越有可能成為一 個(gè)有責(zé)任心、有前瞻性的成年人，能自信有效地處理財(cái)務(wù)問(wèn)題。51.Despite the fact that many fans have waited outside the gate of the booking office, many of them will still be told that the tickets are available （被獲得）only to the first 100 people free of charge.盡管許多粉絲在售票廳前等了很久，但他們中的絕大部分仍將被告知只有前100

36、人能免費(fèi)拿到門票。52.Because the class teacher typed too slowly and didn't know how to input the chart into the computer, she had the important file scanned into the computer and printed out after she corrected some spelling ni stakes由于班主任打字速度太慢而且不知道該如何將圖表輸入電腦，她在糾正了一些拼寫錯(cuò)誤之后找人把這 份重要的文件掃描進(jìn)電腦并打印出來(lái)。53.Howeve

37、r tremendous （巨大）the difficulty we are faced with, we will have no choice but to unite and overcome it.無(wú)論我們面對(duì)多大的困難，我們只能團(tuán)結(jié)起來(lái)克服它。54.As a matter of fact, as long as you can deal with this emergency well, your leader will not mind accepting your own method.事實(shí)上，你的領(lǐng)導(dǎo)可以接受你采用你自己的方式來(lái)解決這個(gè)緊急情況，只要你能處理得圓滿。55.AH

38、these victims have just suffered the severe earthquake, so they have a keen desire for the medicine, fresh food and pure water that the government will provide for them.所有這些災(zāi)民都剛剛遭受了嚴(yán)重的地震，所以他們迫切渴望來(lái)自政府所提供的藥物、新鮮食物和純 凈水。56.While you are reading the novel, there is no need for you to look up every new wo

39、rd in the dictionary because you can guess their meanings according to the context.你在閱讀小說(shuō)的時(shí)候，不必去查每個(gè)新單詞，因?yàn)榭梢酝ㄟ^(guò)語(yǔ)境來(lái)猜測(cè)詞義。57.It suddenly occurred to him that the person who he had just chatted with was none other than the murderer who had escaped from the prison.他突然想起來(lái)那個(gè)剛才和他閑談的人正是從監(jiān)獄逃脫的殺人犯。58.As usual, T

40、om gets up at 8 o'clock, drives 30 minutes on the road crowded with cars, begins his work at 9:00 and spends 10 hours in coping with （處理）various documents and goes home accompanied bythe moon and starsa typical day for a white collar!如往常一樣，湯姆8點(diǎn)起床，在擁擠的路上開(kāi)半小時(shí)車，9點(diǎn)開(kāi)始工作，花費(fèi)10小時(shí)處理不同的文 件，然后伴著星星和月鳧回家一個(gè)白領(lǐng)

41、典型的一天。59.I don't mind the way in which you take advantage of others' mistakes and weakness, and what I am concerned about is the result.我不介意你利用別人失誤和弱點(diǎn)的方式，我在乎的是結(jié)果。60.When the art master delivered the speech, he mentioned that you have to fight against （與抗?fàn)帲﹖he following factors such as self-d

42、oubt, failure, loneliness, misunderstanding and even threat on condition that （在情況下）you want to have access to achievement.當(dāng)那個(gè)藝術(shù)大師發(fā)表演講時(shí)，他提到：如果你想獲得成就，你必須和以下因素抗?fàn)?，例如，不自信?失敗、孤獨(dú)、誤解，甚至是威脅。61.When interviewed by the journalists, the minister assured the public that all the products on display would be lau

43、nched to （發(fā)射，推出，投放市場(chǎng)）the market and would satisfy the giant companies, need. 當(dāng)接受記者采訪時(shí)，部長(zhǎng)向公眾保證所有的產(chǎn)品都將投放市場(chǎng)，并滿足大型公司的需求。62.No one opposed the proposal that the star be named after （以命名）the distinguished scientist inmemory of （作為對(duì)的2己念） the great contribution he made to space research.沒(méi)人反對(duì)這個(gè)提議以這個(gè)杰出科學(xué)家的名字命

44、名這顆星星，以紀(jì)念他為太空研究所做的巨大貢 獻(xiàn)。63.The njmour spread that the ticket sales in that suburban theatre was in decline for lack of marvelous performances; therefore, many performing companies withdrew their offers.有謠言說(shuō)：由于沒(méi)有精彩的表演，那個(gè)位于郊區(qū)的劇院票房銷售正在下降，因此，許多表演公司都收 回了他們的出價(jià)。64.In my opinion, it makes no sense to （毫無(wú)意義做

45、）regret spending time persuading him; what youshould do right now is to prove that his previous opinions were just ridiculous我認(rèn)為,后悔花時(shí)間說(shuō)服他是沒(méi)有意義的，你現(xiàn)在要做的就是找到足夠證據(jù)證明他先前的意見(jiàn)只不過(guò)是無(wú)稽之 談。65.A lot of people in poverty were infected with the deadly disease, so the experienced doctor of honour volunteered to serv

46、e the poor, and operated on them free of charge.許多窮困的人都染上了這種致命疾病，因此那個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的榮譽(yù)醫(yī)生主動(dòng)救助那些窮人，免費(fèi)為他們 手術(shù)。66.Although many travellers supposed that they could take the same route without the guide, only 30 percent were estimated （被彳占測(cè)）to arrive at the destination.雖然許多旅游認(rèn)為他們不需要指南手冊(cè)也可以沿相同路線出行，可是估計(jì)只有30%的人最終能到達(dá)終點(diǎn)

47、。67.These days, all the family members, who have separated from each other for long, re-unite to emerge in nothing but the 50th anniversaiy of their grandpaients' maniage.這些天，彼此多年不見(jiàn)的家庭成員重聚了，不為別的就為了參加祖父母結(jié)婚50周年紀(jì)念。68.Her parents' aim is to prevent her from any bad impact so that she can fbnn a

48、good habit and have graceful manners （良好習(xí)慣）.她父母的目的是使她不受任何壞影響的干擾以便她能養(yǎng)成良好的習(xí)慣和禮貌。69.A strange phenomenon emerged that the youth struggled for a better life by earning money desperately, but they didn't find the suitable solution to release the pressure.現(xiàn)在出現(xiàn)的奇怪現(xiàn)象是：年輕人為了更好的生活而拼命賺錢卻沒(méi)有找到減壓的合適方法。70.I wa

49、s lost in thought the moment my leader introduced a new project in detail; nevertheless, I still guaranteed that I could be qualified for it.當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)詳細(xì)介紹新項(xiàng)目的時(shí)候，我走神了，然而，我仍然保證我能勝任這個(gè)項(xiàng)目。71.Late in the 20th century, the world has witness that （見(jiàn) 證了）the modest and humble Chinese people made the best use of （充分

50、利用）their diligence and intelligence （勤勞與智慧）to reform economic structure, develop their domestic industiy, iinpiove people's living standard, provide more access to education, defense the territory and cooperate with any peace-loving country in the world.20世紀(jì)末，全世界見(jiàn)證了謙虛的中國(guó)人民充分利用他們的勤勞智慧，改革經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，發(fā)展國(guó)內(nèi)

51、工業(yè), 提高人民生活水平，提供更多教育機(jī)會(huì)，保衛(wèi)疆土，和任何熱愛(ài)和平的國(guó)家合作。72.Besides carrying the original diploma, all the candidates must fill in the blank form and write down their names, addresses, educational background and the self introduction including their certificates, ambition and hobbies; however, empty boast is forbidd

52、en.所有的候選人帶好文憑原件，除此之外，必須填一張表格，寫下名字、地址、學(xué)歷、自我介紹包括各 類證書、志向和愛(ài)好，但是，空談吹噓是不允許的。73.To raise the service standard, the furniture shop confirms that the regular customers will gain 15 percent discount and have the chance to appreciate the classical European-style furniture.為了提高服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，家具店確認(rèn)?？蛯⑾硎?5%的折扣，還有機(jī)會(huì)欣賞歐式古典家

53、具。74.Obama administration showed its sympathy for （對(duì)表示同情）the innocent people who survivedthe natural tragedy, comforted them and encouraged them to rebuild their homeland with American spirit, promising that the government would continue to offer the rescue and financial support.奧巴馬政府對(duì)在自然災(zāi)害中幸存下來(lái)的無(wú)辜百

54、姓深表同情，安慰并鼓勵(lì)他們要懷著美國(guó)精神重建家 園，他們承諾政府會(huì)一直提供救援和經(jīng)濟(jì)救援。75.According to （按照, 根據(jù)） the recent survey, there is a growing tendency for senior staff to put aside their salary, run into deep debt for a long time or even cancel most social activities merely to realize the dream of improving their housing condition.根

55、據(jù)最近的調(diào)查，高級(jí)職員越來(lái)越趨向于把月收入存起來(lái)，長(zhǎng)期負(fù)巨債，甚至取消大多數(shù)社交活動(dòng)， 只為了實(shí)現(xiàn)改善住房條件的夢(mèng)想。76.Many overseas guests are jealous of （對(duì)感到嫉妒）the host's traditional Chinese decorationswhich are assessed at one million yuan but they are prohibited from touching anything for the sake of safety. 許多海外客人都嫉妒主人家傳統(tǒng)的中式裝修，據(jù)估計(jì)大約植一百萬(wàn)人民幣，但是出于安全

56、，他們被嚴(yán) 禁接觸任何東西。77.The economic committee gave a brief but accurate （簡(jiǎn)潔而乂精確） description of the stable and constant increase of GDP so the public is convinced that the government is conveying the signal that the weak economy has recovered.經(jīng)濟(jì)委員會(huì)簡(jiǎn)短但準(zhǔn)確地闡述了國(guó)民生產(chǎn)總值穩(wěn)定快速增長(zhǎng)，因此，公眾相信政府正在發(fā)出疲軟的經(jīng) 濟(jì)已經(jīng)復(fù)蘇的信號(hào)。78.The em

57、barrassed computer talent felt guilty of （對(duì) /感至U內(nèi)疚）sending a threatening mail to the security department simply for fun as the police were appointed to search every vacant seat in the airport and plenty of flights were canceled.由于警方受命在機(jī)場(chǎng)搜索每個(gè)空位，很多航班被取消，哪個(gè)尷尬的電腦天才十分內(nèi)疚，自己僅僅為了 好玩寄了一封恐嚇信給保安部。79.In principle （理論上來(lái)說(shuō)）,the installed software is assumed to （假定為） make the accounting system more efficient but the reality is that all of us are discouraged from learning by heart so much complicated operatine procedure.理論上，所安裝的軟件是希望用來(lái)讓系統(tǒng)更有效率，但事實(shí)是我們所有的人都十分受