版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、翻譯第一段:寡人之于國也孟子孟子.第1頁,共42頁。梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 于:對(duì)于。焉耳矣:語氣詞連用。河內(nèi):黃河西部兇:荒年,年成不好察:觀察無如:不如,比不上加:更.第2頁,共42頁。梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi);河?xùn)|兇亦然。梁惠王說:“我對(duì)于國家,總算盡了心啦。河內(nèi)遇到饑荒,就把那里的老百姓遷移到河?xùn)|去,把河?xùn)|的糧食轉(zhuǎn)移到河內(nèi);河?xùn)|遇到饑荒也是這樣做。.第3頁,共42頁。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之
2、民不加少,寡人之民不加多,何也?”了解一下鄰國的政治,沒有像我這樣用心的。鄰國的百姓沒有更少,我的百姓不見增多,這是為什么呢?” .第4頁,共42頁。翻譯第二段:.第5頁,共42頁。孟子對(duì)曰:“王好戰(zhàn),請以戰(zhàn)喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,則何如?”請:請?jiān)试S我。喻:打比方。填然:擊鼓聲。鼓:擊鼓,名動(dòng)。之:音節(jié)助詞。曳(y):拖著。兵:兵器。而:修飾連詞。走:逃跑?;颍河械娜?。以:憑借。.第6頁,共42頁。孟子對(duì)曰:“王好戰(zhàn),請以戰(zhàn)喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。孟子回答說:“大王喜歡打仗,請?jiān)试S我用戰(zhàn)爭做比喻吧。咚咚地敲響戰(zhàn)鼓,兩軍
3、開始交戰(zhàn),戰(zhàn)敗的扔掉盔甲拖著武器逃跑。.第7頁,共42頁?;虬俨蕉笾?,或五十步而后止。以五十步笑百步,則何如?”有的人逃了一百步然后停下來,有的人逃了五十步然后停下來。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步,那怎么樣呢?”.第8頁,共42頁。翻譯第三、四段.第9頁,共42頁。曰:“不可。直不百步耳,是亦走也?!痹唬骸巴跞缰?,則無望民之多于鄰國也。直:只是。耳:罷了,語氣助詞是:這。無:通“毋”,譯為“不要”望:希望于:比,介詞.第10頁,共42頁。曰:“不可!直不百步耳,是亦走也?!痹唬骸巴跞缰?,則無(通“毋”)望民之多于鄰國也?!?梁惠王說:“不行。只不過沒有跑上一百步罷了,這也是逃跑
4、啊?!泵献诱f:“大王如果懂得這個(gè)道理,就不要指望自己的百姓比鄰國多了。.第11頁,共42頁。翻譯第五段.第12頁,共42頁。 不違農(nóng)時(shí),谷不可勝食也。數(shù)罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。斧斤以時(shí)入山林,材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養(yǎng)生喪死無憾也。養(yǎng)生喪死無憾,王道之始也。 違:違背,耽誤。勝:盡,完。數(shù)(c) :密。罟(g) :網(wǎng)。洿(w)池:池塘。生:活著的人。喪(sng) :埋葬,辦喪事。養(yǎng)生:供養(yǎng)活著的人喪死:為死了的人辦喪事王道:為王之道,即以仁義治天下(施行仁政),這是儒家的政治主張。.第13頁,共42頁?!安贿`農(nóng)時(shí),谷不可勝食也。數(shù)(c)罟(g)不入洿(w)池,
5、魚鱉不可勝食也。斧斤以時(shí)入山林,材木不可勝用也?!安坏⒄`農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié),糧食就會(huì)吃不完。密網(wǎng)不下到池塘里,魚鱉之類的水產(chǎn)就會(huì)吃不完。按一定的季節(jié)入山伐木,木材就會(huì)用不完。.第14頁,共42頁。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養(yǎng)生喪死無憾也。養(yǎng)生喪死無憾,王道之始也?!奔Z食和水產(chǎn)吃不完,木材用不完,這就使百姓對(duì)生養(yǎng)死葬沒有什么不滿了。百姓對(duì)生養(yǎng)死葬沒有什么不滿,這是王道的開端。.第15頁,共42頁。翻譯第六段.第16頁,共42頁?!拔瀹€之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜,無失其時(shí),七十者可以食肉矣;樹:名動(dòng),栽種;之:音節(jié)助詞樹之以桑:狀語后置句以:介詞,憑借衣:y,穿,名動(dòng)帛
6、:絲織品;豚:小豬; 彘:大豬;之:代詞,復(fù)指;畜:動(dòng)詞,喂養(yǎng)無:通“毋”,不要失:錯(cuò)過;食:吃.第17頁,共42頁?!拔瀹€之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。雞豚(tn)狗彘(zh)之畜(x),無失其時(shí),七十者可以食肉矣?!拔瀹€大的住宅場地,種上桑樹,五十歲的人就可以穿絲織品的衣服了。雞、豬、狗的畜養(yǎng),不要耽誤它們的繁殖時(shí)機(jī),七十歲的人就可以吃肉食了。.第18頁,共42頁。百畝之田,勿奪其時(shí),數(shù)口之家可以無饑矣;謹(jǐn)庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道路矣。奪:耽誤謹(jǐn):形動(dòng),謹(jǐn)慎認(rèn)真從事庠、序:古代的學(xué)校申:反復(fù)陳述;孝:尊敬父母悌:敬愛兄長;義:道理申之以孝悌之義:狀語后置頒:通“斑”負(fù)
7、:背著東西;戴:頂著東西.第19頁,共42頁。百畝之田,勿奪其時(shí),數(shù)口之家,可以無饑矣;百畝大的田地,不要耽誤它的耕作時(shí)節(jié),數(shù)口之家就可以不受饑餓了。.第20頁,共42頁。謹(jǐn)庠(xing)序之教,申之以孝悌(t)之義,頒(通“斑”)白者不負(fù)戴于道路矣。認(rèn)真地興辦學(xué)校教育,把尊敬父母、敬愛兄長的道理反復(fù)講給百姓聽,須發(fā)花白的老人就不會(huì)背負(fù)或頭頂重物在路上行走了。.第21頁,共42頁。七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。黎民:老百姓然:這樣而:表轉(zhuǎn)折,卻王:wng,名動(dòng),為王,統(tǒng)一天下未之有也:賓語前置句.第22頁,共42頁。七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王(wng)者,未之
8、有也?!逼呤畾q的人能夠穿上絲織品、吃上肉食,百姓沒有挨餓受凍的,做到了這些而不能使天下百姓歸順的還從未有過。.第23頁,共42頁。翻譯第七段.第24頁,共42頁?!肮峰槭橙耸扯恢獧z,涂有餓殍而不知發(fā)。人死,則曰:非我也,歲也。食:第一個(gè)為動(dòng)詞,吃;第二個(gè)名詞,食物檢:約束;涂:通“途”,道路;殍:餓死的人發(fā):開倉賑濟(jì)歲:年成.第25頁,共42頁。 是何異于刺人而殺之,曰:非我也,兵也。王無罪歲,斯天下之民至焉。”是:這異:區(qū)別兵:武器罪:名動(dòng),歸罪斯:那么,就至:到,歸順焉:語氣詞,了.第26頁,共42頁?!肮峰槭橙耸扯恢獧z,涂(“途”)有餓莩(pio)而不知發(fā),“豬狗吃人所吃的食物,不知
9、道制止;道路上有餓死的人,不知道開倉賑濟(jì)。.第27頁,共42頁。人死,則曰:非我也,歲也。是何異于刺人而殺之,曰:非我也,兵也。百姓死了,就說:這不是我的過錯(cuò),是因?yàn)槟瓿刹缓?。這種說法與拿刀把人殺死后,說殺死人的不是我,是兵器有什么不同?.第28頁,共42頁。王無罪歲,斯天下之民至焉?!贝笸醪灰?dú)w罪于年成,那么天下的百姓都會(huì)來歸順了?!?第29頁,共42頁。文言知識(shí)點(diǎn)整理.第30頁,共42頁。1、頒白者不負(fù)戴于道路者 (“頒”通“斑”)2、涂有餓殍而不知發(fā)(“涂”通“途”)3、直不百步耳(“直”通“只”)4、則無望民之多于鄰國也 (“無”通“毋”)一、通假字.第31頁,共42頁。1、河內(nèi)兇古義
10、:谷物收成不好,荒年今義:常指人或運(yùn)動(dòng)暴躁,心腸狠。)2、鄰國之民不加少古義:更,再,副詞今義: 常指增加3、或百步而后止古義:有人,有時(shí)今義: 選擇連詞)二、古今異義.第32頁,共42頁。4、兵刃既接棄甲曳兵而走古義:兵器 今義:戰(zhàn)士,士兵;古義:逃跑 今義:行走5、谷不可勝食也古義:盡 今義:勝利6、數(shù)罟不入洿池古義:細(xì)、密 今義:數(shù)字或者數(shù)數(shù)7、樹之以桑古義:種植,動(dòng)詞 今義:常指較高大的林木8、七十者可以食肉矣古義:可以憑借 今義:表同意認(rèn)可.第33頁,共42頁。三、一詞多義(補(bǔ)充)(一)王:1、然而不王者(稱王wng;名作動(dòng))2、梁惠王曰(君王wng;名詞)(二)食:1、谷不可勝食也
11、(吃;動(dòng)詞) 2、狗彘食人食(食物;名詞)(三)時(shí):1、不違農(nóng)時(shí)(季節(jié);名詞) 2、無失其時(shí)(機(jī)會(huì)、時(shí)機(jī);名詞).第34頁,共42頁。(四)以:1、請以戰(zhàn)喻 (用;介詞) 2、可以無饑矣 (憑借;介詞)3、以時(shí)入山林 (按照;介詞) 4、申之以孝悌之義(把;介詞)5、老臣以媼為長安君計(jì)短也(認(rèn)為;動(dòng)詞)(五)于:1、則無望民之多于鄰國也 (比;介詞)2、寡人之于國也(對(duì);介詞) 3、頒白者不復(fù)戴于道路矣(在;介詞).第35頁,共42頁。(六)之:1、填然鼓之(音節(jié)助詞;無義)2、王道之始也(結(jié)構(gòu)助詞;主謂間取消獨(dú)立性;無義)3、五畝之宅(結(jié)構(gòu)助詞;的) 4、申之以孝悌之義(代詞;百姓)(七)然
12、:1、河內(nèi)兇亦然(代詞;這樣) 2、填然鼓之(地、的樣子)3、然鄭亡子亦有不利焉(連詞 然而、但是)4、趙太后曰:“然”(形容詞 對(duì)的、認(rèn)為對(duì)的.第36頁,共42頁。(八)則:1、則移其民于河?xùn)|(順接連詞;就、那么)2、人死,則曰:“非我也,兵也”(轉(zhuǎn)接連詞;卻).第37頁,共42頁。(1)名詞作動(dòng)詞1、填然鼓之鼓:打鼓2、七十者衣帛食肉 衣:穿3、黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也 王:為王、稱王、統(tǒng)一天下4、樹之以桑 樹:種植5、王無罪歲 罪:歸罪、歸咎四、詞類活用.第38頁,共42頁。(2)動(dòng)作名1請以戰(zhàn)喻(戰(zhàn)爭) 2是使民養(yǎng)生喪死無憾也(活著的人,死去的人)(3)形容詞作動(dòng)詞 1、謹(jǐn)庠序之教(認(rèn)真從事)(4)使動(dòng)用法1、則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi) (使.遷移).第39頁,共42頁。五、句式固定句式:1、直不百步耳,是亦走也(直耳,是也:只是罷
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年涂料產(chǎn)品質(zhì)量承諾保證書
- 臨時(shí)性勞務(wù)用工合同樣本
- 住家保姆勞務(wù)合同范本
- 店面出租合同樣式
- 業(yè)務(wù)員提成協(xié)議書范本2024年
- 2024以土地入股建廠合同
- 貴州省七年級(jí)上學(xué)期語文期中試卷7套【附答案】
- 工程總承包合同書模板示例
- 企業(yè)合作項(xiàng)目協(xié)議
- 借款合同范例解析
- 《常見的天氣系統(tǒng)》教案范例
- 人教版數(shù)學(xué)小升初銜接練習(xí)+解析(統(tǒng)計(jì)與概率)
- 泵房施工合同范例
- 食品代加工合同
- JT-T-1238-2019半柔性混合料用水泥基灌漿材料
- DZ∕T 0173-2022 大地電磁測深法技術(shù)規(guī)程
- HYT 116-2008 蒸餾法海水淡化蒸汽噴射裝置通 用技術(shù)要求(正式版)
- 2024保密知識(shí)競賽題庫(完整版)
- 人體常見病智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 2024年4月自考06962工程造價(jià)確定與控制試題
- 《跟上兔子》繪本五年級(jí)第1季A-Magic-Card
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論