從功能對(duì)等理論看幽默語(yǔ)言的翻譯(共6頁(yè))

1、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫(xiě)作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考最新英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)全英原創(chuàng)(yun chun)畢業(yè)論文(b y ln wn)，都是近期(jn q)寫(xiě)作1英文歌曲名稱(chēng)翻譯淺析2The Relationship Between Oscar Wilde and Dorian Gray3A Comparative Study on the Protagonists Growth in Native Son and Invisible Man4論麥田里的守望者中霍爾頓的自我矛盾及其成因5“三美論”觀照下的再別康橋英譯本比較研究6A Comparative Study of Cultural C

2、onnotations of Yellow and Huang in English and Chinese7溫和的反叛者論小婦人中的女性群像8男女二元等級(jí)對(duì)立的顛覆奧蘭多之女性主義解讀9論跨文化因素在跨國(guó)企業(yè)管理中的影響作用10厄舍屋之倒塌中的哥特元素分析11淺析德伯家的苔絲中苔絲的反叛精神12論華茲華斯詩(shī)歌中的自然觀13英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)聽(tīng)力課程教學(xué)效率的調(diào)查與分析14功能對(duì)等理論視角下越獄字幕翻譯的研究15Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardys Novels16互聯(lián)網(wǎng)對(duì)英語(yǔ)翻譯的影響17論英國(guó)病人中角色的自我認(rèn)知18紅字中女權(quán)主義意識(shí)探析1

3、9失敗的逃亡從麥田守望者中主人公的逃亡看個(gè)人意識(shí)對(duì)社會(huì)的超越20從現(xiàn)代主義角度分析無(wú)名的裘德中裘德的無(wú)根性21分析內(nèi)戰(zhàn)對(duì)飄中斯佳麗的影響22訣別武器之緣由再讀永別了，武器23霧都孤兒中南希雙重性格分析24女勇士中美國(guó)華裔身份危機(jī)的探尋25伍爾夫的到燈塔去中的女性主義26英語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成與應(yīng)用27“I” and RebeccaA Study on the Comparison of Two Female Characters in Rebecca28從瑪麗沃斯通克拉夫特的女性主義觀點(diǎn)看傲慢與偏見(jiàn)的女性形象塑造29淺析Gossip Girl中禁忌語(yǔ)的一般功能30非言語(yǔ)交際在英語(yǔ)教學(xué)中的作用31傲慢

4、與偏見(jiàn)中女性意識(shí)的體現(xiàn)32論中美日常交際的文化差異33淺析寵兒中人物塞絲的畸形母愛(ài)產(chǎn)生的根源34荊棘鳥(niǎo)女性意識(shí)淺析35Thackerays Ambivalent Attitude towards the Women in Vanity Fair36美國(guó)廣告語(yǔ)中的會(huì)話含義研究37善良的鄉(xiāng)下人中的女性(nxng)形象分析38英漢顏色詞的文化(wnhu)象征意義及翻譯39簡(jiǎn)愛(ài)性格(xngg)研究4041On Classification of Chinese Dish Names and Their Translation Strategies42仿擬在商業(yè)廣告中的應(yīng)用43高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)成敗歸因現(xiàn)狀

5、調(diào)查及對(duì)策44高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)策略45Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School46從女性角度分析喧嘩與騷動(dòng)中的墮落與升華47論哈利波特中的情感結(jié)構(gòu)48禮貌策略的英漢對(duì)比研究以傲慢與偏見(jiàn)及其譯本為例49從主角與配角之間關(guān)系的角度探討老人與海中的生存主題50順應(yīng)理論視角下紅樓夢(mèng)中委婉語(yǔ)的英譯51語(yǔ)用策略在英語(yǔ)商務(wù)信函中的應(yīng)用52The Tragic Color of Tender Is the Night53順應(yīng)論視角中電影字幕漢英翻譯研究以李安電影作品字幕翻譯為例54房地產(chǎn)

6、廣告的英譯研究55淺談一些英美文學(xué)作品中的貓形象56非語(yǔ)言行為在小學(xué)外教英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用57從美學(xué)角度淺析許淵沖漢英對(duì)照唐詩(shī)三首“意音形”三美論58塞繆爾-約翰遜的致切斯特菲爾德爵爺書(shū)的文體學(xué)分析59中美文化差異對(duì)其商務(wù)談判的影響60中西方新聞報(bào)道看道德觀差異61A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nidas Fuctional Equivalence Theory62方位介詞“over”的隱喻含義研究63淺論洛麗塔主人公悲劇命運(yùn)的根源64廣告英語(yǔ)修辭特點(diǎn)及其翻譯65李爾王和格勒旺布王比較研究66On Michael M

7、oores Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective67語(yǔ)境適應(yīng)論下電影片名翻譯的研究68從葉芝的作品分析其精神世界的轉(zhuǎn)變69視聽(tīng)說(shuō)結(jié)合提高大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)效果之設(shè)想70從懶和熵的視角論去十九號(hào)房間中蘇珊的罪71透過(guò)E.M.福斯特的小說(shuō)節(jié)奏理論解讀心是孤獨(dú)的獵手的主題72“集體無(wú)意識(shí)”理論觀照下艾米莉的悲劇性73論模糊語(yǔ)言在廣告英語(yǔ)中的功能與運(yùn)用74基督教文化對(duì)哈姆萊特創(chuàng)作的影響75On Characteristic Features of the Main Characters in The Moon and Sixpence76淺析紅字中象征手法

8、的運(yùn)用77美國(guó)情景喜劇老友記中幽默的翻譯研究78A Probe into For Whom the Bell Tolls: the Eco-awareness of Hemingway79從原型(yunxng)批評(píng)角度淺析小伙子古德曼布朗80試用(shyng)標(biāo)記模式理論分析廣告語(yǔ)中的語(yǔ)碼混用現(xiàn)象81英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生課外(kwi)網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)問(wèn)題研究82透過(guò)傲慢與偏見(jiàn)看現(xiàn)代社會(huì)愛(ài)情觀83An Analysis of Word Formation of China English84書(shū)面語(yǔ)言輸入與輸出對(duì)英語(yǔ)詞匯習(xí)得的影響85從動(dòng)物莊園看喬治奧威爾反極權(quán)主義思想86對(duì)紅字中完美人性的求索淺析海斯特與丁

9、梅斯代爾的自我思想較量與精神升華87論隱喻的本質(zhì)與功能8889高中英語(yǔ)課堂中的文化滲透90被忽略的人群詹姆斯喬伊斯都柏林人女性角色分析91A Comparative Study of Jane Eyre and Villette92論英漢機(jī)器翻譯中被動(dòng)語(yǔ)態(tài)翻譯的缺點(diǎn)93從委婉語(yǔ)的研究中看中西文化差異94日常生活中手勢(shì)語(yǔ)的應(yīng)用95路易斯現(xiàn)實(shí)世界在非現(xiàn)實(shí)世界的投影解讀夜訪吸血鬼的現(xiàn)代性96論英語(yǔ)電影在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的作用97A Study of Neo-Classicism98從紅字看霍桑的道德思想觀99中西方餐桌禮儀文化對(duì)比100英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)調(diào)查研究101網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)交際對(duì)會(huì)話合作原則的

10、影響102商務(wù)英語(yǔ)評(píng)論中的態(tài)度意義分析103在文化教學(xué)中提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力104英語(yǔ)思維模式及其對(duì)英譯漢的影響105高中英語(yǔ)詞匯課堂教學(xué)策略106魔術(shù)與童年翻譯中英漢詞匯銜接對(duì)比研究107魯濱遜漂流記中魯濱遜的資產(chǎn)階級(jí)特征108淺析好萊塢類(lèi)型電影文化109法律英語(yǔ)詞匯特點(diǎn)及其翻譯110On Translation Strategies of Animal Idioms between English and Chinese111淺談交際教學(xué)法在中學(xué)課堂中的問(wèn)題與對(duì)策112達(dá)芬奇密碼中的女性主義113從所羅門(mén)之歌看美國(guó)的黑人文化114The Improvement of Englis

11、h Learning Skills Through Nursery Rhymes115論中美廣告中所反映的文化價(jià)值觀差異116虹的象征主義及其生態(tài)意識(shí)117An Analysis of Shelleys Prometheus Unbound118(英語(yǔ)系經(jīng)貿(mào)英語(yǔ))淺談成本領(lǐng)先策略對(duì)于(duy)企業(yè)發(fā)展的影響以格蘭仕為例119從唐詩(shī)不同譯本(ybn)看數(shù)字詞匯翻譯得與失120英語(yǔ)會(huì)話中間接(jin ji)拒絕語(yǔ)的語(yǔ)用研究121從話語(yǔ)權(quán)力的角度看電影換子疑云122透過(guò)馬丁伊登看杰克倫敦對(duì)超人哲學(xué)的矛盾心態(tài)123戀愛(ài)中的女人人物及其人物關(guān)系的象征分析124涉外商務(wù)用餐中的非言語(yǔ)交際125淺析中西方顏

12、色詞所隱含的文化差異及翻譯策略126對(duì)外交語(yǔ)言準(zhǔn)確性與模糊性的語(yǔ)言特點(diǎn)的研究127論傲慢與偏見(jiàn)中簡(jiǎn)奧斯丁的女性意識(shí)128A Humanistic Study on Charles Dickens A Tale of Two Cities129論弗洛斯河上的磨坊中麥琪的悲劇130論風(fēng)格的可譯性131中國(guó)旅游指南的中譯英研究132An Analysis of the Images in The Catcher in the Rye133晚安,媽媽中公共汽車(chē)和洗衣機(jī)的象征寓意134關(guān)聯(lián)理論視角下幽默的英漢翻譯135體育新聞?dòng)⒄Z(yǔ)文體特點(diǎn)分析136從功能對(duì)等理論看漢語(yǔ)文化負(fù)載詞的英譯137A Brief

13、 Analysis of the Main Female Characters in Golden Notebook138簡(jiǎn)奧斯丁的婚姻觀在傲慢與偏見(jiàn)中的體現(xiàn)139Tragedy of a Marginalized ManAn Analysis of Shylock in The Merchant of Venice140論視覺(jué)小說(shuō)中的西方神話形象重塑以命運(yùn)之夜系列為例141英語(yǔ)新聞標(biāo)題的漢譯方法以英國(guó)金融時(shí)報(bào)中文網(wǎng)為例142An Analysis of the Different Meanings of Color Words between Western and Eastern Cult

14、ures143淺析女主人公性格對(duì)其婚戀的影響在傲慢與偏見(jiàn)和紅樓夢(mèng)中婚戀比較144從情景喜劇生活大爆炸看違反合作原則的言語(yǔ)幽默145阿Q正傳中文化負(fù)載詞的翻譯146撒旦和孫悟空的形象和文化內(nèi)涵對(duì)比147名利場(chǎng)中蓓基夏普的女性主義148Analysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie149語(yǔ)篇分析在閱讀教學(xué)中的運(yùn)用150從圣誕節(jié)和春節(jié)看中西方文化差異151試析霧都孤兒中的浪漫主義色彩152The Painful Growth of Scarlett OHara in Her Three Marriages153文化語(yǔ)境視域下英

15、語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的漢譯研究154Psychoanalysis of The Adventures of Huckleberry Finn155An Analysis of Grotesque Features in Sherwood Andersons Winesburg, Ohio156簡(jiǎn)析班納特太太(ti ti)的婚戀觀157從文學(xué)作品中透析東西方女性異化(yhu)現(xiàn)象158Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets159她們的自我(zw)選擇解讀簡(jiǎn)奧斯汀傲慢與偏見(jiàn)中女性的婚戀觀160從對(duì)等角度研究公示語(yǔ)翻譯161從生長(zhǎng)環(huán)境看林黛

16、玉與簡(jiǎn)愛(ài)的反抗性格之差異162永別了武器中戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人類(lèi)所造成的毀滅163Yellow Perilthe Image of Fu Manchu in the West164論了不起的蓋茨比與美國(guó)夢(mèng)的破滅165“I” and RebeccaA Study on the Comparison of Two Female Characters in Rebecca166Slips of Tongue in English Learning as a Second Language167像滾石一般流浪：六十年代鮑勃迪倫歌曲中的旅行者意象168傲慢與偏見(jiàn)中英語(yǔ)反語(yǔ)的語(yǔ)用分析169反思夜訪吸血鬼中的同性戀現(xiàn)象

17、170荊棘鳥(niǎo)中的三位女性形象追尋荊棘的女人171A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nidas Fuctional Equivalence Theory172中美時(shí)間觀差異對(duì)跨文化交際的影響173目的論視角下的幽默性語(yǔ)言翻譯研究以劉炳善漢譯伊利亞隨筆為例174Pragmatic Study on the Humor Effect in The Big Bang Theory175Comparaison entre lHistoire dA Q et lEtranger176從認(rèn)知角度比較英日語(yǔ)言的空間隱喻177中美穿越劇

18、中文化構(gòu)架差異研究以步步驚心和回到未來(lái)為例178淺談漢語(yǔ)成語(yǔ)的英譯179A Cross-cultural Interpretation of Chinese and English EuphemismsInterpersonal Culture and Psychological Culture180跨文化意識(shí)在初中英語(yǔ)教材中的滲透181淺析小婦人中喬的女性意識(shí)及其成長(zhǎng)過(guò)程182文化差異對(duì)商標(biāo)翻譯的影響及翻譯策略183An Analysis on Cultural Differences in Translation184試析遠(yuǎn)大前程中匹普性格發(fā)展與社會(huì)環(huán)境的關(guān)系185從習(xí)語(yǔ)看中西方文化差異186從目的論的角度看英語(yǔ)言語(yǔ)幽默的翻譯187論卡斯特橋市長(zhǎng)的現(xiàn)實(shí)意義188小婦人中喬的形象分析189How to