世界上的野外博物園

1、摘要 : 野外博物園在歐洲已有百年歷史了 , 建設(shè)野外博物園作為保護建筑文化遺產(chǎn)的方法之一在歐洲以至世界各國起著積極作用 , 但展 , 建筑保護問題越來越緊迫 , 有必要借鑒他還方興未艾 , 隨著中國建設(shè)的不斷發(fā), 所此介紹世界上的野外博物園的來源和發(fā)展 , 闡述了其形成原因、分布和分期情況 , 分析了野外博物園必備的要素 , 針的建設(shè)熱潮中所的建筑保護問題 , 提出了建立野外博物園的必要性和可行性以及應(yīng)該注意的問題。Abstract : Open - Air Museum was born onedred years ago . As one of met hods topreserve a

2、rchitect ural heritage ,it plays an important role in Europe and t he ot her coun2世界上的野外博物園of Chiarchitec2t ries. But in China ,it is at t he t ure ,architect ural p reservation experience of ot her count ries.ment of Open - Air Museumbeginning. Wit ht hedevelop mentes more and more critical . We ca

3、n make use of t het he historical outline and develop2This prroduhe world , illust rates it s source , re gion , stages and ana2sary element s to set up Open - Air Museum. Facing t he p roblems of archi2lyzes t he neChina toda y ,t his pr emp ha2tect ural preservationhe modern architect ural wave of

4、sizes on t he nesary ,sibilit yproblemsandwe mustpayat tention toplanningOpen - Air Museum in China.: 野外博物園 , 斯,建筑保護Key words :Open - Air Museum ; Skansen ; Architect ural preservationPark) 、傳統(tǒng)街區(qū)的保存地域 ( Historic dis2 t rict ,Oldtown) 。2. 世界上最早的野外博物園及其影響世界上最早的野外博物園是瑞典的斯一野外博物園 ?世界上最早的野外博物園及其影響1.野外博物園A

5、ir Mu2, 斯建于 1891 年 , 創(chuàng)始人哈德野外博物園在英國是 Open -(Art ur Hazelius) 是一位教師 , 也是一位研seum , 在是 Freili是 Out door Museum , 在德國useum 在 法 國 是 Muse de究者 , 他廣泛了瑞典 , 他看到很多傳統(tǒng)Plein Air 或 Ecomuse , 在荷蘭用了世界上的生活方式隨著工業(yè)化的發(fā)展而感到最初的野外博物( Skansen) 的名十分的痛心 , 因此在 1872 年便開始收集瑞典的傳統(tǒng)家具和服裝 , 以后又開始收集建筑。1885 年他 了第一幢建筑 ,1891 年在爾 摩 中 部 的 多

6、 廳 花 園 島字 , 斯勘林在其他東歐國家也表示野外博物園 ,在譯為野外博物館 ,最早引入此概念的是,他用了“野外博物館”的野外博物館世界建(Drott ning - gatan , Queen St reet )斯野外博物園。一詞 (建起了筑1985 年第 3 期) , 考慮到“館”一般是指室內(nèi) , 局限性較大 , 故這里暫且譯為野外博物園。野外博物園是在室外展示人文、建筑、野生生物、地質(zhì)等自然遺產(chǎn)的場所 , 按斯占地 30ha , 這里丘陵起伏有樹有池 , 環(huán)境十分優(yōu)美。其中收集了瑞典各地的(主要是南方的) (圖 1) 農(nóng)家 83 棟 ,爾摩舊市區(qū)的建筑 15 棟 ( 圖 2) , 多是

7、15001920的作品 , 其中 16 世紀的建博物館學的者新井重三的“野外博筑占了一半 , 建筑中有風車、鐘樓、宅物館總論”的劃分 ,分為現(xiàn)地保存型(原地保存) 和收集展示型 (遷建集中到一處) , 而各自又分為自然系、人文系和綜合系野外博物園 , 這里所述的是有關(guān)建筑的野外博物園 ,主要包括展示傳統(tǒng)建筑 (民居及生活用具) 、史跡及產(chǎn)業(yè)遺跡的歷史公園 ( Historical院、老教堂等 , 特別是籌劃者對土著居民拉普(Lapp) 人的住居和倉庫情有獨鐘 ,并且再現(xiàn)了舊時的情景 , 有身著民族服裝的人們 ,有表演玻璃制品的制作過程 , 并且制品隨做隨賣。園中除了建筑之外還有刻有古老文字作者

8、:建筑學院收稿日期: 1997 年 11 月世界建筑 2 / 1998 2728 世界建筑 2 / 1998Sanoku) 的統(tǒng)計 , 歐洲總計有 2 041 座 , 大部分為創(chuàng)業(yè)時間不明的小規(guī)模博物園。以民居的形式夏季向公眾開放的較多 , 北歐占去了 1 706 所 , 而且 1 058 個集中在瑞典、挪威、芬蘭 ,其它則分布在中部歐洲、東歐、英、法、愛爾蘭。從分布情況來看 ,意大利、希臘、葡萄牙、西班牙等地中海國家較少 , 這和北歐激減的木文化和地中海耐久的石文化無不相關(guān)(表 1) (圖 3) 。村。中國現(xiàn)在正準備建設(shè)物館。作為最初的實例 , 斯梭嘎生態(tài)博利野外博物園表示了芬蘭相對于瑞典和

9、俄國的獨立意識。在亞洲 , 也具有上述兩方面的原因 , 但更主要的是第一個原因。60 年代 , 隨著日給后來的野外博物園以深刻的影響。在斯建成100 多年后 , 野外博物園已在世界各國開花結(jié)果了。本的經(jīng)濟起飛 , 大量建筑著的威脅 , 因此建設(shè)野外博物園便顯得越來越重要 , 明治村就是這一時期的產(chǎn)物 , 亞洲其它國家近年來經(jīng)濟發(fā)展后起直追 , 成為近年來世界上經(jīng)濟增長率最高的區(qū)域 , 這就面臨了和發(fā)達國家建立野外博物園之初同樣的背景條件。2. 野外博物園的分布二、野外博物園的成因、分布、分期1. 野外博物園的成因在歐洲野外博物園的成因主要有兩歐洲的野外博物園對的影響可謂最大 ,據(jù)德國的佛( H

10、 Falkenberg)個: 一個是 19 世紀產(chǎn)業(yè)導致的人口向城市集中 ,致使民居等傳統(tǒng)建筑減少 ,二次大戰(zhàn)后這一傾向更為明顯 , 這引起了人們的高度重視 ,決心要保護這些遺產(chǎn)。另一個原因是表明自己國家文化的獨立性。挪威的民俗博物園就是為了說明自己的文化不同于瑞典文化而產(chǎn)生的 , 芬蘭的塞烏的“( A的野外博物園的發(fā)展及特色cansenologica”歐洲野外博物園研據(jù)荷蘭的波蘭薩那克野外博物園基 (J . Czajkowski) 的歐洲的野外博物園( 1984 MU ZEA NA WOL究年報表 ?) 介紹 ,園。有 164 個野外博物N YMIE TRZUWEU RO P IEMuzeu

11、m Budownictwa L udowegoW的野外博物園居亞洲之首位 ,其表 1 :歐洲的野外博物園數(shù)量(1982 年)1918年前19191959 年 設(shè)立年序 國名合計58 年以后不明瑞典1 1622345芬蘭53924162230挪威50128331043143歐洲的野外博物園分丹麥43411布 ( 根據(jù) A. Zippelius歐洲的野外博物園手冊( Handbuch der冰島1curopaischenFreilicht rmus2 cen. Bonn : Rudolf Habelt . 1974):有野外博物園之地:城市比利時荷蘭8英國48124的野外博物園分9 愛爾蘭22布

12、( 根據(jù)杉本尚次“歐洲的野外博物館”國立民族學博物館研究 vol . 11 No . 1 1986. 8)12 北海道開拓之村 22 二風谷10 法國8811奧地利117181211文化資料館32市民俗村42 會津民俗館52 福島市民家園62 致道博物館72 北方文化博物館民家集落82民家園92 三溪園102富山市民俗民藝村112 江戶村 122 白山民俗資料館132 飛民俗村142 下呂合掌村152 明治村162 人間博物館小13前西德10前東德12波蘭捷克1匈牙利30羅馬尼亞世界172葡萄牙215民家集落博物館182 奈良縣立民俗博物館大和202810民俗公園192 四國村202 宮地岳

13、民家園 212 菊水町民家村 222 長崎的明治村 232宮崎縣綜合博物館民家園 242沖繩鄉(xiāng)土村 * 252 江戶東京建筑園 * 262 府中鄉(xiāng)土之森 A五 山合掌民居村落 B21前1023286122西班牙112總計1044903371 1102 041注:根據(jù)J . Czajkowski 的歐洲的野外博物園 ( MUZEANA WOLN YMIETRZUMuzeum Budownictwa LndowwegoW Sanokn. 1984)鄉(xiāng)合掌民居村落ag 為遷建的民居風土之丘( * 補充內(nèi)容)世界建筑 2 / 1998 29分布見圖 4 ,現(xiàn)在仍在不斷收集和擴大。3. 野外博物園的分期

14、育目的的實體。1982 年制定了野外博物園的創(chuàng)建和運營原則 ,野外博物園進入了有組織有理論的成熟階段。亞洲的野外博物園主要發(fā)展于戰(zhàn)后 ,但發(fā)展速度將會很快。如何針對亞洲自身的情況辦好野外博物園將是今后的重要課題 ,因此也很有必要加強國際間的交流 ,并各地收集起來的 ,所以用地按照地域的劃分的較多 ,另外也有重視建筑的年代劃分 ,通過野外博物園的建筑 ,來理解建筑樣式的演變過程。對遷建的建筑本身一般展示解說較多 ,但更要強調(diào)的是對遷建的環(huán)境的說明以及延期房屋和生活配套展示 ,最大限度波蘭薩那克野外博物園基把野外博物園的建設(shè)分為三期(J . Czajkowski1984) :第一期( 189119

15、18 年)的開設(shè)為標志 ,這期間開設(shè)了 104 座 ,其中 81 座在瑞典和挪威。到第二次為止野外成立相應(yīng)的亞洲野外博物園史建筑和區(qū)域的保護順利進行。,促進歷地使其充滿。博物園主要集中在歐洲 ,最早期是有個人的努力而建成的 ,接著發(fā)展為地域、城市或由國家來運營。第二期( 1919 1958 年) 是以第一次的結(jié)束為開端的。第一次世界大戰(zhàn)壓制了博物園的發(fā)展 , 大戰(zhàn)后形成的新的歐洲政治區(qū)分強化了國家和地域性 , 奧3. 建筑物內(nèi)外展示的生活用具和生活的再現(xiàn)雖然建筑物本身可以在某種程度上反映農(nóng)村生活 ,但是在遷建的建筑物內(nèi)展示三、野外博物園的1. 用地環(huán)境要素野外博物園的特色不光是在野外展示建筑本

16、身 , 同時也展示生活 , 可以反映活生生的生活 , 景觀特色上是個民俗公園。生活用具 ,還原生活情景 ,則是自斯以來的傳統(tǒng)。建筑內(nèi)外展示的方式因各博物園而異 ,分資料館的展示法和生活復原展示法兩種。資料的展示法是室內(nèi)收藏庫式的展示 ,而生活復原展示法則是重現(xiàn)建筑的生活功能 ,把用具放在原來的位置 ,建筑和用具融為一體 ,這在歐洲的野外博物園中占主流。不僅擺設(shè)生活用具 ,而且還進行手工業(yè)的表演 ,身著民族服裝的作業(yè)者和展示民族舞蹈及節(jié)日的情景 ,為了再現(xiàn)生產(chǎn)活動還可以畜養(yǎng)家畜、種植果樹等 ,參觀者也可以介入進來 ,即“參與式博物園”。應(yīng)該注地利、捷克、前、羅馬尼亞、拉這也是理念。為首的北歐野外

17、博物園的夫、英國、德國均進行了野外博物園的建設(shè) , 特別是 1936 年開設(shè)的羅馬尼亞首都村落博物園( Muzeul Sat ului) 建筑物數(shù)量居歐洲之首。在第二次大戰(zhàn)戰(zhàn)火中很多遺產(chǎn)被破壞 ,這使人們在戰(zhàn)后更加重視文化遺產(chǎn)的保護 ,建有野外博物園的國家的數(shù)量已擴展到 22歐洲的野外博物園規(guī)模一般在 0. 5100hm2 ( 1hm2 為 10 000m2 ) 之間 ,野外博物園和大地域野外博物園在 30hm2 以上者居多 ,英國曼島的科瑞格( Cregneash) 的鄉(xiāng)村野外博物園是將村的一部分改為現(xiàn)地保存型博物園 ,占地有 100hm2 。明治村占地也是 100hm2 。和公園型或稱之為

18、民俗公園的博物園相比 ,城市的野外博物園的規(guī)模就小一些 ,占地一般選在郊外的較多 ,而且都是天然林區(qū)和人工林區(qū)等風景優(yōu)美多有起伏的丘陵地帶 ,選在湖畔的也有 ,環(huán)境十分優(yōu)雅。展出的建筑物一般在 1030 棟之間 ,含規(guī)劃在內(nèi)的 100 棟建筑的大規(guī)模博物園個歐洲國家 ,的建設(shè)。在這一時期開始了博物園第三期( 1959) 是以 1956 年在日內(nèi)瓦意的是雖然不能無視的要素 ,但基本召 開 了 ICOM (ernational Council of則在貫穿歷史觀點 ,展示活生生的生活和傳統(tǒng)文化。4. 展覽館野外博物園一般另設(shè)有展覽館 。生活Museums 國際博物館會議) 為的。會上了野外博物園的

19、諸問題 ,正式強調(diào)了其重要性。1957 年在丹麥和瑞典又召開會議 ,明確了設(shè)立野外博物園的任務(wù)。1958 年開復原展覽只能以民居為收集個別建筑始了博物、羅馬尼亞展史上的一個新的階段 ,波蘭有斯。的用具 ,但展覽館可以分門別類地進行系統(tǒng)地展示 ,展覽館和生活復原展覽互補。展覽館內(nèi)最近多設(shè)有先進的電器設(shè)備進行講解 ,幫助參觀者理解。、東德、前等,幾個專門的建筑和環(huán)境要盡可能融為一體 ,對環(huán)境重視的同時也要重視地域性和民族性。2. 建筑物野外博物園展示的中心是建筑 ,雖然各博物園展示的建筑種類有所不同 ,但展出的大多是農(nóng)家、村鎮(zhèn)、漁家的主要房屋和倉庫、家畜棚等 , 還有教堂、小學校、征稅所、郵局、消

20、防所、小劇場等公共建筑 ,陶瓷、榨油、制材、制粉、鍛冶作坊、水車、風車等農(nóng)村手工業(yè)和傳統(tǒng)技術(shù)也在展示之列 ,國家在報紙和雜志上開始組織也投入了工作。1966 年召開的布51克萊國際研討會了野外博物園的部門部門不同于游樂園的管理部門 ,組織問題。這樣 ,野外博物園經(jīng)驗和理念得以交流并且通過這些組織的努力宣傳了國它是由者的 ,身負任務(wù)。歐洲際合作的重要性。1972 年在成立了歐洲野外博物園正式(Assotion的野外博物園雖然招集了優(yōu)秀的不算很多 ,但部門十分精干 ,具,Museums) ,以后每有內(nèi)容充實的導游手冊的野外博物園差不ofEuropean Open Air兩年將各國的野外博物園作為會

21、場探討野外博物園的有關(guān)問題 ,特別是把“給野外博多都有精干的外博物行?；钴S。部門。波蘭的薩那克野, 召開研討會 , 非另外還收集有界石、道標、村的墓地等。場所、物園增加”作為重要課題 ,強調(diào)野外博的明治村也有明治村國家級的野外博物園的建筑是從物園不是單純的所 ,而是以科學為教年報、明治村通信。此外 ,部30 世界建筑 2 / 1998摘要 :我國高等院校的館建設(shè)正在進入一個新的時期 ,借鑒國外的先進經(jīng)驗是非常重要的。90 年代等發(fā)達國家校園館建設(shè)的新特點表現(xiàn)為 :計算機技術(shù)對館功能的改變 ;館管理模式的改變以及建筑造型設(shè)計的傳統(tǒng)意識。把對這些新特點的考慮結(jié)合于本地的實際工程中 ,將有助于發(fā)展出

22、我國校園館的新模式 ,以務(wù)實的實現(xiàn)在現(xiàn)有條件下的最佳校園館服務(wù)。Abstract : Today , t hereis a rush ofuniversit y libraryconst ruction in China. To increase t he qualit y of t hese new libraries , experienf rom are meaningf ul .he U . S. andThis essay discusses t hree aspect s of t he new universit y libraries builtot herdevelopedc

23、ount ries af ter 1990 : 1. The influence ofcomp uter technology ,2.The change in library administ ration patterns , 3.Context ualism in architect ural form國外校園館建筑 的新特點creating. Consideration of t hese aspect s might help Chiarchitect s toplishmore feasible , technically app rop riaibrariesheir local

24、 design project s.:館 ,館建筑 ,校園館Key words :Library ; Library Architect ure ; U niversit y Library近年來隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展與國際交學格蘭吉工程館館長先生 (館館長u) 、英國Barton M . Clark) 、孟菲斯大學普爾博士(Lester J . Pour流的加強 ,高等院校獲得了的校園建設(shè)。在各校新建或改建的項目中 ,館類的項目占有很大的比例 ,校園館大學信息中心顧問先生( Marcus的設(shè)計也成為建筑界的熱門話題之一。在這種形勢下 ,借鑒發(fā)達國家的經(jīng)驗 ,了解國Woolley) 可以說是異口同聲“:計算機技術(shù)的發(fā)展對館的發(fā)展產(chǎn)生深刻的影響。際上校園當前我國校園常有益的。館建設(shè)的新趨勢 ,正確認識館建設(shè)的可行性將是非館這一概念將存在下去 ,但它的形式將發(fā)生巨大的變化?！庇嬎銠C技術(shù)的進步對館模式的影響 ,首先體現(xiàn)在對讀者的服務(wù)上。這種服務(wù)方式的進步表現(xiàn)在兩個方面:第一 ,計算機計算機技術(shù)的影響提到國外大學館的新特點 ,就不可