版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、記得那年,看過最美麗的煙花 -仙劍奇?zhèn)b傳四The Legend of Fairy and Sword IV (The PAL IV ) There has a game that influenced a generation. In China almost every people who plays computer games knows this game. Perhaps people in our class have played this game. Its called “The Legend of Fairy and Sword” (or The Chinese Pala
2、din ) , whose Chinese name is “仙劍奇?zhèn)b傳”. Its known as one of the most classic games in China. China has a great deal of cultural accumulation(積淀) of 5000 years, the spirit which was expressed in the game is the kernel(核心) of Chinese cultural values.The game interject(融合) the ideology(思想) of Confuciani
3、sm(儒家) and Taoism(道教) dexterously(巧妙地),and incarnate(體現(xiàn)) them in the game very well.As it is a symbol of Chinese culture ,it contains a lot of beautiful tunes and poems. In this game, you can find everything you could image, the perfect scenes, the shining fighting. But you know that, a perfect game
4、 should not only have a good look surface 。The PAL has also been famous for its elegant language and impressive dialogue。Here are some classic dialogues.Here are some classic dialogues.Eatingtogethertillweareold,playingtogethertillweareold.IdidntknowIwasalreadyold。 吃到老,玩到老。沒想到,我已經(jīng)這么老了 執(zhí)手看歌敲金釵 笑語落珠明眸
5、睞 忽然蝴蝶春風滿 焉教冷鏡瘦朱顏 菱紗-翩翩 韓菱紗 Thedeepesthurtneverappearsontheoutside. 最痛的傷口,從外面是看不到的 誰言別后終無悔 寒月清宵綺夢回 深知身在情長在 前塵不共彩云飛 夢璃-離 歌 柳夢璃 Todayisthemostimportantsincetomorrownevercomes. 時光不回頭,當下最重要 匣淺難羈寶劍鋒 玉藏石中也玲瓏 初試清啼長天破 云光凝碧遠嵐平 天河琢磨 云天河 Mortals would be aged, flower would be fade . Although every year flowers
6、 look the same as time flies, she will never revive人會老去、花會衰敗,但花開罷一季又一季,人卻再也不會歸來 瞳凝秋水劍流星 裁詩為骨玉為神 翩翩白衣云端客 生死為誰一擲輕 紫英明光慕容紫英既不回頭,何必不忘,若是無緣,何須誓言,今日種種,似水無痕,明夕何夕,君已陌路Leavingmewithoutlookingback Whystillkeepingthe passingday Endinglovewithbendingtofate Whystillmakingthesolemnswear Youandmetodayisa dreamflow
7、ingaway Youandmetomorrowwill beontheseparatewayThepersonleftalivebearsthedeepestpain.留下來的人是最痛苦的我寧可一開始就不認識那個人,也好過相識以后卻要生死離別I would rather do not meet that man at the very start, it is better than parting with him for death in times to comeAnd we call it “The Spirit Of Pal”. Now, Pal is not only a com
8、puter game, but a kind of culture. It contains countless players sacred fire(真摯的愛), also sensation when playing the game, and something that cant be expressed by word. Although so many people all around the world, the birth and the death cant be companied. How sincerely the feeling , how deeply the
9、solicitude, we have to face the separation finally. Sometimes ,we were only a flash in the pan ,then disappeared into another time-space This is not the travel that can not go hand in hand. 雖然世上的人千千萬萬,可每個人都是孤伶伶地來,又孤伶伶地去,沒有其他任何人是可以依靠和作伴的再真摯的感情、再深沉的牽掛,還是會有分開的一天。 人只不過在 某個時間 某個空間 曇花一現(xiàn)然后又到另一個 時間 另一個 空間 去
10、了這不是旅行 不能結(jié)伴而行 注 :Solicitude:焦慮; 關(guān)心A flash in the pan-曇花一現(xiàn)我們不斷的重復(fù)著這些步驟 愛情 友情 親情 在這永無盡頭的時間 輪回 面前是無法永恒的 永恒只是一些片段的組成可能某天你覺醒來 會忘記某個你深愛的人應(yīng)為你和 Ta 已不在 一個世界里了 我們在不斷地 得到親情 友情 愛情又不斷的失去他們但在我們的記憶深處 他們永遠存在也許時間坍塌的那天 你會想起萬億年來的種種. 承君此諾,必守一生的堅定We keep repeating these steps.Being unable to exist forever,love、 friendsh
11、ip and the care just some fragments compared to this unendingcycle You may wake up one day and just find it you have forget a person you had loved as you and her separated in different worlds 。We enjoy the care 、friendship、love and keep losing them. But in our memories, they last forever 。Perhaps at
12、 the end of the world , you will recollect these memories . These promise, will be firmly will kept a lifetime仙1的劉晉元曾說過相愛不如想知,與其執(zhí)著癡念,不如化為祝福,不要讓愛你的人,被你的愛所磨蝕,反過來以你的愛,讓他得到力量,展翅高飛, 假若真的有緣,就算分隔兩地,心仍會在一起,真正愛一個人,必定以他的幸福當作是你的幸福,若然有人能比你給予他更大的幸福,你就把他送到那里去。 或許,這就是仙劍精神了。 Rather than love each other , you should
13、 understand each other . Rather than stubbornly love from afar , you should wish the other happiness Dont let the person you lovebe worn down by your love . Instead ,your love should give himthe strength to spread his wings and soar . If you two are truly fated , even if you live in separate worlds
14、, your hearts will still be together . To truly love someone , his happiness will be your happiness . If someone can give himeven greater happiness than you , thats where you will send him . Game, like poem, like novel, like film, is also a vehicle to express an attitude , an emotion, or even the whole soul of the producer. Some classic games, is not just a simple game, the key word to them is not just“ play“ ,w
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 福州汽車租賃合同(2025年)
- 2025耗材購銷合同書范本
- 2025年農(nóng)藥購銷合同
- 學校附屬工程施工合同范本(2025年)
- 范文無人機植保作業(yè)服務(wù)合同(2025年)
- 2025年裝修采購合同
- 2025年度攝影器材租賃與保養(yǎng)維護專項合同3篇
- 體育課教案4篇
- 2024年西師新版七年級科學下冊月考試卷含答案
- 2024年滬科新版七年級化學下冊階段測試試卷含答案
- 斷點管理培訓課件-供應(yīng)商版
- 初一數(shù)學寒假銜接班(寒假補課講義)
- 員工健康狀況篩查方案
- 執(zhí)行 如何完成任務(wù)的學問
- 浙江省杭州市西湖區(qū)2023-2024學年四年級上學期期末科學試卷
- 刑事辯護與刑事辯護策略
- 6.2《青紗帳-甘蔗林》【中職專用】(高教版2023基礎(chǔ)模塊下冊)
- (康德卷)重慶市2024屆高三一診英語試卷(含答案)
- 農(nóng)村排水渠道疏浚與治理
- 2023年房車設(shè)計工程師年度總結(jié)及下一年計劃
- 南非的地理特點
評論
0/150
提交評論