運(yùn)用目的論對(duì)比分析愛(ài)倫坡《黑貓》的兩篇中文譯本

1、123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫(xiě)作中國(guó)文化元素在功夫熊貓中的體現(xiàn)及其翻譯中西方語(yǔ)言和文化間的相互影響功能翻譯理論關(guān)照下的新聞?dòng)⒄Z(yǔ)標(biāo)題翻譯階級(jí)矛盾導(dǎo)致的愛(ài)情悲劇一 解讀從fans和PK看西方文化對(duì)漢語(yǔ)言文化的沖擊與影響哥特式風(fēng)格特征在遠(yuǎn)大前程中的詮釋淺析英文愛(ài)情詩(shī)的特點(diǎn)與翻譯方法從電影刮痧看中西方文化差異簡(jiǎn)奧斯汀諾桑覺(jué)寺中人物對(duì)愛(ài)情和婚姻的不同態(tài)度論新聞?dòng)⒄Z(yǔ)中隱喻的運(yùn)用及其翻譯技巧文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 799 75

2、79 38Eco-Critical Reading of The Call of the Wild紅字的悲劇成因分析A Study of APs News Reports from the Angle of Cooperative Principle英文歌詞翻譯的原則和技巧The Exploration of Tragic Fate of Tess喜福會(huì)中的女性身份重建對(duì)德伯家的苔絲中純潔一詞不同理解的分析清教主義對(duì)美國(guó)文化的影響淺議提高英語(yǔ)閱讀速度的方法英漢基本顏色詞的文化內(nèi)涵對(duì)比研究淺析小學(xué)英語(yǔ)課堂的有效提問(wèn)運(yùn)用目的論對(duì)比分析愛(ài)倫坡黑貓的兩篇中文譯本Differences Between

3、Chinese and Western Cultures in Gift-giving Customs從CIF與CIP的比較看CIP的優(yōu)勢(shì)提高英語(yǔ)聽(tīng)力的有效策略及教學(xué)啟示淺談商業(yè)廣告的翻譯雙關(guān)語(yǔ)在英語(yǔ)廣告中的應(yīng)用與翻譯研究從功能對(duì)等的角度淺析漢語(yǔ)成語(yǔ)中數(shù)字的翻譯從功能對(duì)等理論看生活大爆炸中幽默字幕的漢譯美國(guó)宗教文化及價(jià)值觀在其外交政策中的體現(xiàn)寵兒的非線性敘事模式收藏家中空間與人物心理關(guān)系的解讀（英語(yǔ)系經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)）淺談成本領(lǐng)先策略對(duì)于企業(yè)發(fā)展的影響一一以格蘭仕為例接受美學(xué)視角下莫言紅高粱家族英譯研究外星人電影海報(bào)的多模態(tài)話語(yǔ)解析國(guó)外品牌翻譯及其接受度研究An Analysis of Symboli

4、sm in The Awakening小議非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng)解析名詞化與商務(wù)語(yǔ)篇的漢英翻譯淺議女性哥特主義在暮光之城中的體現(xiàn)論兒子與情人中的戀母情結(jié)43論地理位置對(duì)中美民族性格的影響44魯賓遜漂流記與桃花源記中烏托邦思想之比較45觀麥田里的守望者的教育失敗46違反合作原則所表達(dá)的會(huì)話含義一以越獄中Theodore Bagwell話語(yǔ)為例Pecola s BluesA Reading of The Bluest EyeConfucianisms Influence on Transcendentalism:Reflection on Emersons and Thoreaus P

5、hilosophy49電影片名翻譯商業(yè)化所引發(fā)的問(wèn)題及應(yīng)對(duì)策略50英漢思維方式差異對(duì)英譯漢結(jié)構(gòu)處理的影響51 The Comparison of the Two Main Characters in Daniel Defoes Roxana and Emily Zolas Nana52還失樂(lè)園中撒旦的本來(lái)面目53華茲華斯與拜倫自由意識(shí)的主要區(qū)別54試析翻譯中的“假朋友”55涉外商務(wù)用餐中的非言語(yǔ)交際56從一間自己的房間分析弗吉尼亞伍爾夫的女性主義思想57古詩(shī)詞英譯關(guān)于夸張的翻譯策略研究58唯美主義與奧斯卡王爾德的道林格雷的畫(huà)像59我國(guó)高中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究60論簡(jiǎn)愛(ài)中話語(yǔ)的人際意義61 On

6、Freudian Interpretation of Dreams In Sense and Sensibility62是受害者還是惡棍一一重新解讀夏洛克63 Womens Image in Pygmalion64淺析福斯特霍華德莊園中的人文主義65禪宗思想在艾米莉迪金森詩(shī)歌中的體現(xiàn)66論一個(gè)溫和的建議中的黑色幽默67簡(jiǎn)析誠(chéng)信在對(duì)外貿(mào)易中的作用68論呼嘯山莊中希斯克利夫的心路歷程69從在路上看“垮掉的一代”70 The Application of Symbolism in The Great Gatsby71從合作原則角度解讀成長(zhǎng)的煩惱中的言語(yǔ)幽默A Brief Analysis of Pu

7、blic Sign TranslationA Comparative Study on Lin Daiyu and Xue Baochai74論索爾北婁赫索格中現(xiàn)代人的焦慮75英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文摘要的體裁分析76 A Comparison of the English Color Terms77翻譯的對(duì)等性研究及其應(yīng)用78 The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary79商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作中的語(yǔ)用失誤研究80論黑夜中的旅人中主人公的信仰沖突與融合81從功能翻譯理論看風(fēng)聲的字幕翻譯策略82任務(wù)型教學(xué)在初中英語(yǔ)的實(shí)施情

8、況研究83通往真正的人性之路：紫色中西麗的轉(zhuǎn)變84論世紀(jì)年代以來(lái)美國(guó)文化沖擊對(duì)中國(guó)青少年的影響及教育策略改革的應(yīng)對(duì)措施85從大衛(wèi)科波菲爾中看狄更斯的道德觀86伏尼契小說(shuō)牛虻中主人公性格分析87從胎記看霍桑對(duì)科學(xué)的態(tài)度88從老人與?？春Ｃ魍娜松^89跨文化交際背景下英語(yǔ)禁忌語(yǔ)探析90探究瓦爾登湖的積極現(xiàn)實(shí)意義一一倡導(dǎo)和諧生存發(fā)展模式91體育新聞標(biāo)題漢譯中修辭的作用一一以歷屆奧運(yùn)會(huì)為例92英漢習(xí)語(yǔ)的概念隱喻對(duì)比研究93 On Translation Strategies of Online Subtitle Translation Group94關(guān)聯(lián)理論在中餐菜單英譯中的應(yīng)用95論中美家庭教育一

9、一以喜福會(huì)為例96翻譯中的文化差異97淺析托妮莫里森恩惠中的母愛(ài)98海的女兒中安徒生的悲劇情結(jié)分析99 Transcendentalism in Thoreaus Walden100中英身勢(shì)語(yǔ)中的文化差異101中國(guó)日?qǐng)?bào)與紐約時(shí)報(bào)災(zāi)難新聞之比一一以系統(tǒng)功能語(yǔ)法為視角102商務(wù)英語(yǔ)信函中的語(yǔ)用失誤分析103年代美國(guó)夢(mèng)在了不起的蓋茨比中的折射104瓦爾登湖生態(tài)批評(píng)視角分析105中西文化差異分析一以國(guó)際商務(wù)談判為視角106象征主義手法在白鯨中的運(yùn)用107英漢死亡委婉語(yǔ)的文化差異及其分類(lèi)對(duì)比108惠特曼的人文主義思想對(duì)美國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌創(chuàng)作和中國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作的影響以自我之歌 為例109凱特肖邦小說(shuō)覺(jué)醒中的超驗(yàn)主義

10、思想分析110從電影阿凡達(dá)透視美國(guó)文化111飄中生態(tài)女性意識(shí)的研究112從道連格雷的畫(huà)像談唯美主義藝術(shù)觀113文化差異對(duì)習(xí)語(yǔ)翻譯的影響114老人與海中的象征主義115分析貴婦畫(huà)像中伊莎貝爾的個(gè)性特點(diǎn)116 Hawthornes Feminism Consciousness in The Scarlet Letter117從純真年代的女性角色看舊紐約的女性地位118歐亨利作品中的人生的價(jià)值探索119合作學(xué)習(xí)在初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中應(yīng)用的可行性研究120論跨文化商務(wù)中的非言語(yǔ)交際121論考琳麥卡洛荊棘鳥(niǎo)中的女性形象122了不起的蓋茨比中象征主義的研究123論老人與海中人與自然的矛盾性與和諧性124從功

11、能對(duì)等理論看漢語(yǔ)文化負(fù)載詞的英譯125英漢問(wèn)候語(yǔ)對(duì)比研究126對(duì)一小時(shí)的故事的批評(píng)分析127 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171中西方婚禮禮服顏色的對(duì)比研究論英漢基本顏色詞的文化內(nèi)涵差異試析野性的呼喚中的生態(tài)觀A Comparison

12、 of the English Color Terms互聯(lián)網(wǎng)媒體對(duì)漢語(yǔ)純度影響的研究The Comparison of Diet Culture between China and AmericaA Comparison of the English Color Terms從傳統(tǒng)節(jié)日慶祝方式的角度比較中英文化差異通過(guò)象征主義、梭羅的自然思想和梭羅的個(gè)人主義析瓦爾登湖A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力與風(fēng)格的性別差異研究身勢(shì)語(yǔ)在演講中的重要性和運(yùn)用研究

13、論麥田里的守望者的意義淺談中西體態(tài)語(yǔ)的差異英文外貿(mào)合同中表時(shí)間介詞的使用和翻譯房地產(chǎn)廣告的英譯研究淺析卡夫卡小說(shuō)中的荒誕意識(shí)不倫，還是不朽？一一從柏拉圖的哲學(xué)理論視角解讀洛麗塔從中英文動(dòng)物詞匯看中西方文化差異生活在夾縫中的畸形人評(píng)小鎮(zhèn)畸人中西校園流行語(yǔ)的文化對(duì)比A Comparison of the English Color Terms企業(yè)資料的翻譯原則項(xiàng)目教學(xué)法在英語(yǔ)寫(xiě)作課中的應(yīng)用中英廣告中的雙關(guān)語(yǔ)探析外來(lái)詞的翻譯方法初探廢墟上成長(zhǎng)起來(lái)的南方新女性從歐亨利筆下的小人物探尋人生的真正價(jià)值老友記中言語(yǔ)幽默的修辭學(xué)思考對(duì)當(dāng)今中國(guó)大學(xué)英語(yǔ)作為第二外語(yǔ)的教學(xué)方法的觀察和思考淺論廣告英語(yǔ)的修辭特色永別

14、了，武器中的自然象征意義分析女性語(yǔ)言特點(diǎn)在英語(yǔ)委婉語(yǔ)中的體現(xiàn)一一以絕望主婦為例淺析莫里森名作最藍(lán)的眼睛中查理的性格特點(diǎn)彼得潘中的“成長(zhǎng)”主題中西方商務(wù)禮儀的差異A Brief Study of Anti-female Bias in English語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視角下的商務(wù)英語(yǔ)信函寫(xiě)作漢語(yǔ)成語(yǔ)英譯過(guò)程中動(dòng)物形象的轉(zhuǎn)換從生態(tài)女性主義視角解讀喜福會(huì)從自然主義角度解讀苔絲的悲觀主義傲慢與偏見(jiàn)中的婚姻觀An Analysis of Gothic Features in Jane Eyre and Wuthering Heights析道林格雷中王爾德用來(lái)揭示生活與藝術(shù)沖突的方法172研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)，影響

15、以及其規(guī)范性173從喪鐘為誰(shuí)而鳴看海明威死亡情節(jié)成因174淺析庫(kù)爾特馮尼古特貓的搖籃中的黑色幽默175從中美送禮習(xí)俗分析兩國(guó)文化價(jià)值觀的差異176談目的論視角下的商標(biāo)翻譯177英國(guó)湖畔派詩(shī)歌的語(yǔ)言特點(diǎn)及其漢譯178從餐桌禮儀看中美飲食文化差異179問(wèn)題類(lèi)型對(duì)TEM閱讀成績(jī)影響的實(shí)證研究180 Which Woman is More Popular in Modern Society： A Comparative Study of Tess and Jane181從文化差異的四維度讀解中法葡萄酒文化182淺析跨文化交際中的體態(tài)語(yǔ)183喧嘩與騷動(dòng)中沒(méi)落的悲劇184合作原則視角下中美情景喜劇中言語(yǔ)幽默的對(duì)比研究185麥琪的禮物和傲慢與偏見(jiàn)中的婚姻觀對(duì)比研究186美國(guó)電影中的中華文化運(yùn)用得與失的研究187論赫爾曼梅爾維爾白鯨中的象征主義188模糊限制語(yǔ)在求職中的應(yīng)用研究A Comparison between Scarlett OHara and Jane Eyre from the Perspective of Feminism“同一性危機(jī)”一一淺析漢娜的悲劇人生Analysis of Social Condition from American Gold Rush in The Call of the WildA Research on Vocabulary Le