課外閱讀美文欣賞：我的第一份工作

1、我的第一份工作BothmyparentscamefromtownsinMexico.IwasborninElPaso,Texas,andwhenIwasfour,myfamilymovedtoahousingprojectinEastLosAngeles.Eventhoughwestruggledtomakeendsmeet,myparentsstressed1)tomeandmyfourbrothersandsistershowfortunateweweretoliveinagreatcountrywithlimitlessopportunities.Theyimbued2)inusthec

2、onceptsoffamily,faithandpatriotism.IgotmyfirstrealjobwhenIwasten.Mydad,Benjamin,injuredhisbackworkinginacardboard-boxfactoryandwasretrainedasahairstylist.HerentedspaceinalittlemallandgavehisshopthefancynameofMr.BensCoiffure3).TheowneroftheshoppingcentergaveDadadiscountonhisrentforcleaningtheparkingl

3、otthreenightsaweek,whichmeantgettingupat3a.m.Topickuptrash,Dadusedalittlemachinethatlookedlikealawnmower.MomandIemptiedgarbagecansandpickeduplitter4)byhand.Ittooktwotothreehourstocleanthelot.Idsleepinthecaronthewayhome.Ididthisfortwoyears,butthelessonsIlearnedhavelastedalifetime.Iacquired5)disciplin

4、eandastrongworkethic6),andlearnedatanearlyagetheimportanceofbalancinglifescompetinginterests7)inmycase8),school,homeworkandajob.Thisreallyhelpedduringmysenioryearofhighschool,whenIworked40hoursaweekflipping9)burgersatafast-foodjoint10)whiletakingafullloadofpercolatecourses.Thehardworkpaidoff11).Iatt

5、ended12)theU.S.MilitaryAcademyandwentontoreceivegraduatedegreesinlawandbusinessfromHarvard.Later,IjoinedabigLosAngeleslawfirmandwaselectedtotheCaliforniastateassembly.InthesejobsandineverythingelseIvedone,Ihaveneverforgottenthosedaysintheparkinglot.Theexperiencetaughtmethatthereisdignity13)inallwork

6、andthatifpeopleareworkingtoprovideforthemselvesandtheirfamiliesthatissomethingweshouldhonor.我的父母都來(lái)自墨西哥的小鎮(zhèn)。我出生于得克薩斯州的埃爾帕索城。我四歲時(shí)，全家搬到了東洛杉磯的一處低收入住宅區(qū)。盡管我們當(dāng)時(shí)要做到收支平衡都很困難，但父母仍對(duì)我和四個(gè)兄弟姐妹強(qiáng)調(diào)說(shuō)，能在這樣一個(gè)充滿無(wú)限機(jī)遇的國(guó)家里落戶，我們是多么幸運(yùn)??！他們給我們灌輸了家庭、信仰以及愛(ài)國(guó)主義的觀念。十歲的時(shí)候，我得到了人生第一份真正的工作。我的爸爸本杰明在紙箱廠工作時(shí)背部受了傷。經(jīng)過(guò)再培訓(xùn)，他成了一名發(fā)型師。他在一個(gè)規(guī)模不大的商業(yè)區(qū)

7、租下了一個(gè)攤位，并給他的店取了個(gè)奇妙的名字：“本先生的發(fā)型”。商業(yè)中心的老板在租金上給爸爸打了個(gè)折扣，但條件是每周打掃三次停車場(chǎng)，這意味著凌晨三點(diǎn)就要起床干活。爸爸用一個(gè)看起來(lái)像除草機(jī)的小機(jī)器來(lái)收撿垃圾，而我和媽媽則要清空垃圾桶并用手拾撿散落的垃圾。打掃這個(gè)停車場(chǎng)要用兩到三個(gè)小時(shí)。我總是在回家時(shí)的車?yán)锞退?。這份工作我干了兩年，但從中學(xué)到的東西卻讓我受用終生。我學(xué)會(huì)了自律，建立了很強(qiáng)的職業(yè)道德。從小我就懂得了平衡生活中各種利益沖突的重要性對(duì)我而言，就是上學(xué)、作業(yè)和工作。這在我高二那年真是很有用處。那時(shí)，我在一家快餐連鎖店制作漢堡包，每周工作四十個(gè)小時(shí)，同時(shí)還肩負(fù)著沉重的大學(xué)預(yù)科課程的學(xué)習(xí)任務(wù)。辛勤的工作終見(jiàn)回報(bào)。我考入了美國(guó)軍事學(xué)院，接著又獲得了哈佛大學(xué)的法律和商業(yè)碩士學(xué)位。后來(lái)，我進(jìn)入洛杉磯一家著名的律師事務(wù)所并被選為加州議會(huì)參議員。在做這些工作和其他所有事情的過(guò)程中，我從未忘記過(guò)在停車場(chǎng)辛勤工作的那些日子。那段經(jīng)歷使我懂得工作無(wú)貴賤,靠自食其力來(lái)供養(yǎng)自己和家人就值得人們敬佩。Vocabulary1.stressstresv.強(qiáng)調(diào)，著重2.imbuev.灌輸，深深影響3.coiffuren.發(fā)式4.littern.廢棄物，被胡亂扔掉的東西（尤指廢紙等雜物）5.acquirevt.獲得，學(xué)到6.workethic:職業(yè)道德7.int