集裝箱艙位租賃協(xié)議

1、集裝箱艙位租賃協(xié)議XXXXX雙方現(xiàn)達(dá)成協(xié)議如下：定義“出租人”指提供和運(yùn)營其所擁有或承租的集裝箱貨船，并根據(jù)本協(xié)議條款將貨船的集裝箱艙位出 租給另一方（作為承租人）的一方?！俺凶馊恕敝父鶕?jù)本協(xié)議條款向運(yùn)營貨船的出租人承租集裝箱艙位的一方?；九撐环峙洌˙SA）在本協(xié)議期間，出租人出租，同時承租人承租如下所述的基本艙位；航線：青島至東京、橫濱、大阪、門司和博多的CJ6與CJ23定期航線目前為每周一班固定港口時間參考出租人發(fā)出的航班時間表（可能會有更改）。一只1x20 x8x86”標(biāo)準(zhǔn)（ISO）集裝箱所占用的空間稱為一個集裝箱艙位。集裝箱艙位既可 以放置空集裝箱，也可以放置整裝集裝箱。出租人可接受

2、40FT H/C集裝箱。出租人可自由使用承租人未使用的任何集裝箱艙位或重量分配。承租人不得將其承租的艙位分配給 任何第三方。租船費(fèi)出租人應(yīng)就出租的艙位收取報酬，而承租人則應(yīng)支付本協(xié)議附錄1中規(guī)定的租船費(fèi)。生效日期與存續(xù)時間本協(xié)議自下列航次開始生效：，并自上述航次起存續(xù)一年的時間。之后，任何一方應(yīng)通過向?qū)Ψ桨l(fā) 出提前三十（30）天的書面終止通知來終止本協(xié)議。航運(yùn)、時間變更和使用的貨船作為航運(yùn)中使用的貨船的提供者，出租人將負(fù)責(zé)行航運(yùn)管理的一切業(yè)務(wù)方面，并將在原則上努力維 護(hù)基于以下航線的固定日航線和每周定期航線，并保證貨船的航運(yùn)時間有規(guī)律可循。出租人有權(quán)更換其船只，但在更換之前應(yīng)提前七（7）天向承

3、租人發(fā)出通知。特殊以及危險貨物的運(yùn)輸需要使用特殊設(shè)備的貨物及危險貨物的運(yùn)輸須根據(jù)具體情況經(jīng)由貨船出租人事先批準(zhǔn)。承租人必須確保對任何需要特殊設(shè)備的貨物及危險貨物進(jìn)行妥善地存放、包裝和標(biāo)示等。此外，載 運(yùn)此類IMDG貨物的集裝箱也必須根據(jù)國際海運(yùn)危險貨物規(guī)則手冊的規(guī)定使用正確的標(biāo)志進(jìn)行標(biāo)記 和標(biāo)示。出租人在此就因需要特殊設(shè)備的貨物和危險貨物的運(yùn)輸而導(dǎo)致的有關(guān)任何損失/損害的索賠對承租 人和/或其代理人進(jìn)行賠償。承租人應(yīng)提供國際/當(dāng)?shù)胤珊?或法規(guī)所要求的任何特殊的安全設(shè)備， 并支付相關(guān)費(fèi)用。因此類貨物的裝貨、記錄、存放和卸貨而產(chǎn)生的任何額外的保險和費(fèi)用也將由承租人承擔(dān)。冷藏集裝箱出租人應(yīng)負(fù)責(zé)已裝

4、船冷藏集裝箱的電源插拔與提供，并應(yīng)盡一切合理的努力去監(jiān)測和記錄所有此類 集裝箱在船上的表現(xiàn)，根據(jù)承租人在船上所提供的集裝箱操作手冊使用承租人在船上所提供的資源 去對此類集裝箱可能會出現(xiàn)的任何損壞、故障或缺陷進(jìn)行修復(fù)和糾正。若承租人所提供的資源不足， 出租人應(yīng)盡一切合理的努力及時地從承租人那里獲取作為指定修復(fù)工具的任何所需備件，所產(chǎn)生的 相關(guān)費(fèi)用由承租人承擔(dān)。除有上述規(guī)定外，出租人對承租人裝船的冷藏集裝箱和電源組的故障概不負(fù)責(zé)。經(jīng)濟(jì)報酬8. 1.艙位租賃費(fèi)超用艙位的額外艙位費(fèi)應(yīng)根據(jù)本協(xié)議之附錄1進(jìn)行結(jié)算。承租人可裝載冷藏集裝箱，但應(yīng)根據(jù)本協(xié) 議之附錄1的規(guī)定就普通冷藏集裝箱向出租人支付附加費(fèi)。2

5、.艙位租賃費(fèi)的支付出租人將在每一日歷月的十（10）號之前根據(jù)本協(xié)議或其他相關(guān)協(xié)議的規(guī)定就前一個月的月艙位租 賃費(fèi)向承租人開具發(fā)票，隨附應(yīng)付款項對賬單，包括但不限于基本艙位的艙位租賃費(fèi)、超用艙位租 賃費(fèi)和冷藏集裝箱附加費(fèi)。所開具的所有發(fā)票均須在當(dāng)月二十五（25）號之前（若25號為節(jié)假日， 則順延至二十五（25）號后第一個營業(yè)日）結(jié)算。任何以外幣計價的金額均應(yīng)折算成美元。承租人應(yīng)將每月的租賃費(fèi)用匯至出租人的如下賬戶：XXXXX保險出租人/承租人應(yīng)各自就集裝箱/貨物及保護(hù)和賠償進(jìn)行投保。責(zé)任a）承租人承租人應(yīng)負(fù)責(zé)裝卸港口處集裝箱及貨物的照管，安排轉(zhuǎn)運(yùn)，并將集裝箱和貨物交付到目的地。承租人應(yīng)克盡職責(zé)以

6、保證其集裝箱始終處于良好且安全的狀態(tài)下。承租人應(yīng)提供出租人可能合理要求的與本協(xié)議相關(guān)的信息，如與依據(jù)本協(xié)議裝運(yùn)的任何貨物相關(guān)的 信息，包括集裝箱的總重等，并保證這些信息與貨物艙單相符。承租人應(yīng)遵循船長或代表出租人的 其他裝載負(fù)責(zé)人關(guān)于何時何地裝載集裝箱的指示。承租人應(yīng)負(fù)責(zé)承擔(dān)與承租人擬裝載和已裝載的貨物或其他財產(chǎn)或該貨物或財產(chǎn)出租人的作為或不 作為有關(guān)的關(guān)稅或其他罰款或處罰。b）出租人出租人應(yīng)對用于與本集裝箱艙位租賃協(xié)議相關(guān)的各項目的的貨船的適航性負(fù)責(zé)。若非雙方另有其他約定，出租人應(yīng)負(fù)責(zé)集裝箱及貨物在船上的小心及妥善運(yùn)輸和照管，并僅對出于 重新裝載，或裝載或卸載其他集裝箱和貨物的目的而卸載的集

7、裝箱和貨物的卸貨、搬運(yùn)和存儲，以 及此類集裝箱和貨物的重新積載負(fù)責(zé)。本協(xié)議中的任何內(nèi)容均不得損害或剝奪出租人依據(jù)任何適用或相關(guān)法律所享有的責(zé)任限制或責(zé)任 免除的權(quán)利。不可抗力如果出租人/承租人因超出其控制的條件的存在和持續(xù)而無法履行其相應(yīng)的義務(wù)，則應(yīng)對出租人/ 承租人予以免責(zé)。此類條件包括但不限于：戰(zhàn)爭、民事騷亂、入侵、叛亂、罷工、勞資糾紛、怠工 或其他停工斗爭、法規(guī)或其他政府部門、不可抗拒的自然力或無法獲得材料或服務(wù)等。主張存在可 作為不履行理由的此類條件的一方應(yīng)及時就這些條件向另一方發(fā)出書面通知。時間安排、取消航次和港口疏漏出租人應(yīng)盡最大努力保證依據(jù)時間表的守時操作。取消航次如果出租人未能

8、按時間表進(jìn)行操作，導(dǎo)致某一航次記錄應(yīng)予以取消，則出租人應(yīng)在預(yù)計時間表之前 提前十四（14）天通知承租人。港口疏漏如果因任何原因而發(fā)生港口疏漏，出租人應(yīng)至少提前十四（14）天向承租人發(fā)出港口疏漏的書面通 知。進(jìn)干塢13.1出租人有權(quán)將船舶從約定的預(yù)計定期進(jìn)干塢計劃中撤回。但應(yīng)在實(shí)際入塢日期之前至少提前三 十（30）天將各進(jìn)干塢計劃通知承租人。13.2在定期進(jìn)干塢期間，與貨物再處理相關(guān)的任何額外費(fèi)用，如由此所產(chǎn)生的轉(zhuǎn)運(yùn)費(fèi)用，均應(yīng)由出 租人承擔(dān)。13.3進(jìn)干塢或修理的時機(jī)、期限和費(fèi)用，包括年度檢驗(yàn)、特別檢驗(yàn)、緊急情況和小型維修，應(yīng)由 出租人確定，并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。藥品如果承租人已裝船的貨物和/或集裝箱

9、中經(jīng)發(fā)現(xiàn)運(yùn)輸有違禁和/或未列入艙單的藥品或貨物，則就此 征收的任何罰款或關(guān)稅以及因此而產(chǎn)生的法律和所有其他費(fèi)用，包括但不限于船舶的時間損失等， 均應(yīng)由承租人承擔(dān)，且承租人應(yīng)根據(jù)要求繳納所需的保證金以便使船舶能夠起航。偷渡者任何與偷渡有關(guān)的費(fèi)用均應(yīng)由運(yùn)營者承擔(dān)，除非運(yùn)營者能夠證明偷渡者是通過在裝貨前藏匿到承租 人的貨物和/或集裝箱中而上船的，此時，所有這些費(fèi)用均應(yīng)由承租人承擔(dān)。提單承租人將自行出具提單。提單將包含納入1924年8月25日在布魯塞爾簽訂的統(tǒng)一提單若干法律規(guī) 定的國際公約的首要條款（即當(dāng)貨物在經(jīng)營者的船上時，運(yùn)營者應(yīng)小心妥善地捆綁、搬運(yùn)、保存 和照管按照承租人的提單運(yùn)輸?shù)呢浳铮ㄒ韵潞?/p>

10、稱“海牙-維斯比規(guī)則”）及新杰森條款、雙方互 有碰撞責(zé)任條款和分包條款。提單將提供共同海損，在運(yùn)營者根據(jù)1994年的約克-安特衛(wèi)普規(guī)則或其任何修改選擇的任意港口或 地點(diǎn)進(jìn)行理算。提單中將提到裝于甲板上或甲板下的集裝箱中的貨物應(yīng)分?jǐn)偣餐p。訂艙預(yù)測承租人應(yīng)在船舶抵達(dá)裝貨港口之前向出租人提供最后5/4/3/2/1天的訂艙預(yù)測。留置權(quán)出租人對承租人的貨物和集裝箱應(yīng)擁有留置權(quán)，包括卸貨后，以確保其能夠就其根據(jù)本集裝箱艙位 租賃協(xié)議提供給承租人的航運(yùn)服務(wù)取得承租人及其員工、代理人、分包商或委托人應(yīng)向其支付的所 有款項。共同海損共同海損將由出租人根據(jù)1994年約克-安特衛(wèi)普規(guī)則或其任何修改所委任的理算師

11、在出租人所選擇 的任意港口或地點(diǎn)進(jìn)行理算。出租人收到的或應(yīng)收的艙位租賃費(fèi)不分?jǐn)偣餐p。為了取得共同海損分?jǐn)偪?，承租人?yīng)負(fù)責(zé)根據(jù)共同海損理算師的要求收集與承租人或其代表所簽發(fā) 的提單相關(guān)的共同海損分?jǐn)偪畹膿?dān)保和共同海損分?jǐn)偪罱Y(jié)算所需的任何其他單據(jù)。貨物和集裝箱無論是裝于甲板上還是甲板下均將分?jǐn)偣餐p。救助如果船舶需要參與救助服務(wù)，為了確保安全地放行貨物和/或集裝箱以便進(jìn)行續(xù)運(yùn)，出租人需要獲 得救助船將協(xié)助出租人收取擔(dān)保的承諾，且在收到合格的救助擔(dān)保之前不得將貨物和/或集裝箱放 行。承租人應(yīng)向出租人保證在承租人作為訂約承運(yùn)人的貨物和承租人依據(jù)本集裝箱艙位租賃協(xié)議裝 運(yùn)的集裝箱方面滿足這一保證的要求，但前提是出租人應(yīng)在將貨物和/或集裝箱交付給承租人之前 將這些要求通知給承租人。仲裁和適用法律雙方應(yīng)嘗試自行解決因本協(xié)議