俄羅斯國家圖書館發(fā)展歷史、現(xiàn)狀及展

1、俄羅斯國家圖書館發(fā)展歷史、現(xiàn)狀及展望 本文所引用的材料和數(shù)據(jù)，如未作特別說明，均引自：俄羅斯國家圖書館網(wǎng)站http:/www.nlr.ru/ 2. . . 2007 (3), 2008 (3)M. -: - “ ”, 2007, 2008.王美英 宋振佳（中國國家圖書館俄文采編部 北京：100081）摘要 重點介紹和闡述了俄羅斯國家圖書館自1795年建館至今共計210多年的發(fā)展軌跡、歷史變更及未來發(fā)展趨勢，期望對我國圖書館事業(yè)發(fā)展、改革和建設(shè)提供有益的借鑒與參考。關(guān)鍵詞 俄羅斯 國家圖書館 發(fā)展綜述Abstract This paper tells in detail about the de

2、velopment of the National Library of Russia since its development in 1795, it may be helpful to the reform and developments of our libraries.Key words Russia; Library; Development俄羅斯國家圖書館（ ）是世界上最大的國家圖書館之一，其前身為薩爾蒂科夫謝德林國立公共圖書館，系前蘇聯(lián)俄羅斯聯(lián)邦共和國的國家館，在蘇聯(lián)解體后的1992年更名為俄羅斯國家圖書館。俄羅斯國家圖書館主要職責(zé)是負責(zé)保存俄羅斯的全部出版物、手稿和其它文獻

3、，以保障公民自由、免費獲得并使用信息的權(quán)利。通過接受呈繳本、接受國內(nèi)外捐贈以及購買等方式，俄羅斯國家圖書館館藏日益豐富，并逐漸成為俄羅斯圖書館學(xué)、目錄學(xué)的研究中心。2005年，迎來了建館210年華誕。從建館之初到現(xiàn)在，俄羅斯國家圖書館一直致力于為俄羅斯文化、科學(xué)和社會教育服務(wù)，并最終成為了北方大都市圣彼得堡文化中心的重要組成部分?，F(xiàn)在，讓我們追尋著歷史的腳步，了解和感受俄羅斯國家圖書館兩個多世紀以來的輝煌歷史和近年來取得的豐碩成果。一、俄羅斯國家圖書館歷史沿革從1795年建館至今，俄羅斯國家圖書館經(jīng)歷了兩個多世紀的風(fēng)風(fēng)雨雨。在這200多年的歷史長河中，俄羅斯經(jīng)歷了偉大的葉卡捷琳娜二世、亞歷山大

4、一世、尼古拉一世統(tǒng)治時期，以及二月革命、十月革命、衛(wèi)國戰(zhàn)爭、國內(nèi)戰(zhàn)爭等重大事件。在俄羅斯社會生活中發(fā)生的所有歷史事件，在圖書館的發(fā)展歷史中都能找到記載。在其發(fā)展歷史年表中，清楚地勾勒出了歐洲第一座公共圖書館發(fā)展的歷史軌跡。具體情況，見表1。表1 俄羅斯國家圖書館發(fā)展歷史一覽表時期名 稱1795-1918皇家公共圖書館（ ）1918-1932俄羅斯公共圖書館（ ）1932-1937俄羅斯薩爾蒂科夫謝德林公共圖書館（ . . . -）1937-1992薩爾蒂科夫謝德林國立公共圖書館（ . . . -）1992-至今俄羅斯國家圖書館（ ）1795年5月，葉卡捷琳娜二世（1729-1796年）批準了興

5、建皇家公共圖書館館舍的建議，這是俄羅斯歷史上第一座圖書館專門建筑，位于首都彼得堡的市中心。初期的館藏主要包括：葉卡捷琳娜女皇購買的法國啟蒙運動代表人物伏爾泰的7000冊私人藏書、搜集到的伊凡雷帝（1530-1584年）以來俄羅斯的全部寫本和書刊，以及1795年瓜分波蘭時搶到的扎盧斯基兄弟藏書約25萬冊，館藏總數(shù)約30萬冊之多1。彼得堡皇家公共圖書館是俄羅斯歷史上第一座國立圖書館。1810年，亞歷山大一世（1777-1825年）批準通過了俄羅斯第一部圖書館法令皇家公共圖書館管理條例，條例明確規(guī)定了皇家圖書館的管理方式、內(nèi)容以及組織工作原則等。更重要的是，在當(dāng)時館長奧列寧（1763-1853年）的

6、堅持下，條例還確立了圖書館接受呈繳本的制度：接受在俄羅斯境內(nèi)的出版物呈繳本一式兩冊，這樣便解決了完整收藏俄羅斯圖書和其它出版物的難題。在反擊拿破侖入侵的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利后，1814年圖書館正式對外開放。開放后的公共圖書館事實上成為俄羅斯的第二大學(xué)。在最初幾年里，圖書館每年接待讀者約500-600人次，各個階層和不同社會地位的人都可以辦理閱覽證：學(xué)者、官員、軍人、神職人員、商人、小市民等等。到19世紀末期，圖書館接待的讀者人數(shù)有了較大增長，其中以大學(xué)生為主。而到了1910年，彼得堡中等和高等學(xué)校近75%的學(xué)生都成為圖書館的讀者。二月革命后，皇家公共圖書館改名為俄羅斯公共圖書館。第一次世界大戰(zhàn)、以后的

7、數(shù)次革命及國內(nèi)戰(zhàn)爭，給當(dāng)時的圖書館事業(yè)造成了致命打擊。與戰(zhàn)前相比，俄羅斯公共圖書館接待的讀者數(shù)量下降了90%；不僅讀者構(gòu)成發(fā)生了變化，館員構(gòu)成也發(fā)生了變化。由于大量專家移民國外，許多圖書館員都未經(jīng)專業(yè)訓(xùn)練，藏書補充也每況愈下。但是到了上世紀20年代末期，因戰(zhàn)爭而終止的文獻呈繳制度開始得到全面恢復(fù)，并成為俄羅斯公共圖書館藏書的主要補充來源，而圖書購買則因為經(jīng)費不足而失去了實際意義。直到上世紀30年代中期，圖書館藏書經(jīng)費問題才有所緩解。這一時期，俄羅斯公共圖書館逐漸確立了同世界各國的圖書交換聯(lián)系，主要有：紐約公共圖書館和德國科學(xué)促進協(xié)會（1926年）、巴黎國家圖書館（1927年）。到1929年，同

8、保加利亞、瑞典、挪威、意大利、古巴、芬蘭、日本等27個圖書館建立了交換關(guān)系，其中交換關(guān)系最密切的有英國、德國和法國。據(jù)統(tǒng)計，在1931-1941年的十年間，俄羅斯公共圖書館共獲得42,000冊印刷型出版物，差不多是這個時期購買出版物的兩倍。在1941年的反法西斯戰(zhàn)爭中，列寧格勒被德軍圍困近900天。戰(zhàn)爭期間，俄羅斯公共圖書館館員銳減，比戰(zhàn)前減少了75%，只剩下200人。在這種艱苦的條件下，在戰(zhàn)爭及圍困期間，俄羅斯公共圖書館沒有停止為讀者提供服務(wù)，戰(zhàn)爭期間共接待讀者42,597人次。僅1941-1942年間，就有近1萬冊圖書提供給軍隊和醫(yī)院使用。同1812年衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期類似，圖書館將一些最有價值

9、的藏書以及部分館藏（手稿、古印刷書籍、16-19世紀上半期的俄文圖書等）轉(zhuǎn)移到烏里揚諾夫地區(qū)，并派出專門工作人員進行保護。1945年戰(zhàn)爭結(jié)束后，這些館藏又返回到了列寧格勒。戰(zhàn)后，俄羅斯公共圖書館在各方面均取得較大發(fā)展，尤其科研及業(yè)務(wù)領(lǐng)域發(fā)展迅速。與此同時，圖書館工作人員數(shù)量也大幅增加。到1949年，讀者人數(shù)、到館量、圖書借閱量比戰(zhàn)前的1940年翻了兩倍。戰(zhàn)后，作為國家書庫系統(tǒng)的國立圖書館，俄羅斯公共圖書館的地位并未發(fā)生改變，1976年被確立為俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國的國家圖書館。前蘇聯(lián)解體后的1992年，根據(jù)俄總統(tǒng)葉利欽的命令，俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國的國家圖書館更名為俄羅斯國家圖

10、書館，并逐漸發(fā)展成為世界上最大的國家圖書館之一。二、俄羅斯國家圖書館發(fā)展現(xiàn)狀俄羅斯國家圖書館是俄羅斯文化、歷史遺產(chǎn)的巨大寶庫，收藏有最全面的俄文文獻，以及主要科技門類的世界其它語種文獻。根據(jù)圖書館事業(yè)聯(lián)邦法的規(guī)定，其主要職能在于：組建、保存并最大限度地向圖書館用戶提供最全面的本國文獻和有重要意義的外國文獻；組織、指導(dǎo)和參與全俄書籍印刷品及其它文獻目錄的組織和登記；作為科研機構(gòu)開展圖書館學(xué)、目錄學(xué)和圖書學(xué)研究，是國家科學(xué)情報和文化中心，并參與制定和實施圖書館事業(yè)聯(lián)邦政策2。1.館藏建設(shè)組建和組織館藏是俄羅斯國家圖書館的主要職能之一。截止到2008年1月1日，俄羅斯國家圖書館館藏總量為35,067

11、,459冊件，比2007年增加了303,959冊件；用于采選的經(jīng)費約為1.07億盧布（2006年僅為8200萬盧布），其中約1.02億盧布用于購買印刷型文獻，約500萬盧布用于支付9個大型在線數(shù)據(jù)庫的使用費用。具體來說，采選經(jīng)費的28.2%用于購買本國文獻，67.6%用于購買外文文獻，而4.2%用于支付采購手續(xù)費。2007年俄羅斯國家圖書館采選部共接收捐贈文獻12,915冊（2006年為12,491冊），其中本國文獻11,044冊（占86%），外文文獻1871冊（占14%）。對于本國出版物的采選來說，呈繳本是采選的主要來源，占本國全部文獻入藏量的71%。對外文文獻采選來說，國際交換占據(jù)有相當(dāng)重

12、要的地位。根據(jù)協(xié)議，俄羅斯國家圖書館持續(xù)同世界67個國家的896家機構(gòu)進行國際交換。其中，最主要的圖書交換伙伴之一是美國國會圖書館。在采選過程中，計算機技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用越來越廣泛，尤其是網(wǎng)上書店的出現(xiàn)對圖書館來說具有相當(dāng)大的現(xiàn)實意義。2006年，俄羅斯國家圖書館通過因特網(wǎng)訂購并入藏了近300種出版物。同時，電子出版物也被列入采選范圍，2006年入藏的國內(nèi)電子出版物比2005年增長了10倍：2006年為4330件，而2005年僅為442件。加工和揭示館藏，建立電子目錄，組建聯(lián)合目錄是俄羅斯國家圖書館非常重要的工作之一。2002年開始，俄羅斯國家圖書館共為聯(lián)合目錄提供了1998年編目的書目記錄

13、100萬條，1980-1998年回溯字順目錄書目記錄1200萬條，19世紀圖書（回溯字順目錄和聯(lián)合目錄）書目記錄60萬條，18世紀俄文圖書（字順目錄和聯(lián)合目錄）書目記錄14,000條，1994年以來的外文圖書記錄約11萬條。這樣在俄羅斯國家圖書館電子目錄系統(tǒng)中，共有近3100萬條機讀書目記錄，以及掃描的字順目錄近800萬張圖片。其中主要包括：俄文、烏克蘭文、白俄羅斯文圖書目錄，歐洲語言圖書目錄，連續(xù)出版物目錄，前蘇聯(lián)各民族語言出版物目錄等。同時，回溯目錄的組建工作也在積極進行中。為了揭示館藏以及推廣新的外文文獻，2007年共舉行了六次外文新書展覽。其中最有影響的外文新書展覽是“跨越海洋的書籍之

14、橋：現(xiàn)代美國文學(xué)在俄羅斯國家圖書館”等。2.讀者服務(wù)完善讀者服務(wù)是俄羅斯國家圖書館的一項重要工作。近年來，為讀者服務(wù)的一些傳統(tǒng)科目的數(shù)量指標開始出現(xiàn)下降。例如，俄羅斯國家圖書館讀者訪問量2007年為1,149,900人次，而2006年和2005年分別為1,197,500人次（高4%），1,292,600人次（高11%）。圖書借閱量也出現(xiàn)顯著下降：2007年為8,880,800冊件，而2006年為9,331,600冊件（高4.8%），2005年為10,722,400（高17.2%）。2003-2006年俄羅斯國家圖書館接待讀者和圖書借閱情況，見表2和表3。表2 2003-2006年俄羅斯國家圖書

15、館接待讀者統(tǒng)計結(jié)果部門/年代2006年2005年2004年2003年典藏服務(wù)部833,990906,4271,144,2761,015,864報刊部21,42422,22924,52526,299民族文學(xué)部1370134015161300輿圖部3287339535203645亞洲和美洲國家各語種文學(xué)部2295248321742883樂譜和音樂錄音部6978707571935664版畫部6666664287377455館際互借部62,24072,43373,33839,149書目信息部206,800229,906228,382223,502表2和表3中所列指標下降的原因，應(yīng)當(dāng)成為分析圖書館未來工

16、作前景的一項嚴肅課題。但是以下因素是顯而易見的，并有其必然性：（1）俄羅斯國家圖書館提供的在線電子資源庫不斷擴展，這使得虛擬讀者（非實體）訪問圖書館的數(shù)量逐年增加。如2007年虛擬讀者約為300萬人次，比2006年增加了3倍多。其中，信息服務(wù)管理頁面的訪問量就占到了三成多。（2）讀者（圖書館讀者和潛在讀者）對因特網(wǎng)資源更為積極的使用。（3）大學(xué)圖書館技術(shù)設(shè)備及采選質(zhì)量的顯著提高。（4）城市和國家的現(xiàn)實人口情況。表3 2003-2006年俄羅斯國家圖書館圖書借閱統(tǒng)計結(jié)果部門/年代2006年2005年2004年2003年典藏服務(wù)部8,566,6749,775,77410,891,74811,114

17、,223報刊部411,298525,750570,267623,686民族文學(xué)部9745778979948440輿圖部13,49513,41513,90813,700亞洲和美洲國家各語種文學(xué)部16,09515,31110,52714,555樂譜和音樂錄音部23,68122,13725,40121,400版畫部68,49172,85082,15077,040書目信息部130,974135,221189,016212,542館際互借部100,541101,074107,548116,5003.科研和科學(xué)組織工作 在圖書館學(xué)、目錄學(xué)和圖書學(xué)領(lǐng)域的研究方面，俄羅斯國家圖書館是占據(jù)主導(dǎo)地位的俄羅斯科研機

18、構(gòu)之一，其工作主要包括以下幾個方向：（1）參與制定、組建以及實現(xiàn)聯(lián)邦和地方圖書館事業(yè)政策；（2）科學(xué)保障國家圖書館主要職能的實現(xiàn)；（3）科學(xué)保障俄羅斯圖書館事業(yè)的健康發(fā)展等。具體而言，其工作重心包括：在不斷變化的信息環(huán)境下，對俄羅斯國家圖書館的采選工作給予科學(xué)保障，以期達到采選的全面和最優(yōu)化；機讀書目數(shù)據(jù)統(tǒng)一標準制定和業(yè)務(wù)保障以及一系列有關(guān)圖書目錄發(fā)展方案，包括國家書目回溯方案，方志、輔助書目方案等。目前，俄羅斯國家圖書館已經(jīng)完成的工作及主要成果有：同俄羅斯國立圖書館共同制定了俄羅斯編目規(guī)則（著錄新規(guī)則），以及為rusmarc編目規(guī)則（聯(lián)邦方案）制定了說明；聯(lián)合目錄俄聯(lián)邦圖書館所藏18世紀（1

19、708-1800年）國內(nèi)出版俄文圖書、俄文圖書國際聯(lián)合目錄，1918-1926年、索引亞歷山大伊薩耶維奇索爾仁尼琴、傳記參考書俄羅斯帝國國家委員會成員，1801-1906年以及聯(lián)合目錄和內(nèi)容索引俄羅斯東正教堂的歷史統(tǒng)計概述，1848-1916年等專著的出版。為了更好地為讀者提供服務(wù)，俄羅斯國家圖書館還開展了讀者問題研究，主要成果有俄羅斯圖書館內(nèi)的閱讀，圖書館信息自動化系統(tǒng)的現(xiàn)代使用者：服務(wù)問題、學(xué)習(xí)及應(yīng)用等。4.國際合作隨著全球化的發(fā)展，以及信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在國際交往中的應(yīng)用，使得國際合作趨勢不斷得以深化。國際合作是俄羅斯國家圖書館一項主要活動，其形式多種多樣，主要包括：（1）參與國際組織的

20、各項活動。俄羅斯國家圖書館是9個大型國際組織的成員并積極參與其各項事務(wù)，主要包括：國際圖聯(lián)、國家圖書館館長論壇、歐洲國家圖書館館長論壇、歐洲科學(xué)圖書館聯(lián)盟、歐洲研究圖書館組織、世界數(shù)字圖書館等。與此同時，還積極參與圖書館領(lǐng)域的各類國際計劃：歐洲數(shù)字圖書館計劃、歐洲縮微膠片原版注冊項目（EROMM）、俄文圖書國際聯(lián)合目錄（1918-1926）計劃等。2006年，同美國國會圖書館簽訂協(xié)議，開始參與世界數(shù)字圖書館計劃的制定工作。（2）同國外圖書館的合作。到目前為止，同世界上22家圖書館簽訂了正式的合作協(xié)議。其中大部分是國家圖書館：加拿大國家圖書館、匈牙利國家圖書館、波蘭國家圖書館、美國國會圖書館、不

21、列顛圖書館等，以及一些其它類型圖書館。如：紐約公共圖書館、南加利福尼亞大學(xué)科學(xué)圖書館、上海市圖書館等。同時，與前蘇聯(lián)加盟共和國圖書館的合作也開始恢復(fù)。如愛沙尼亞國家圖書館、白俄羅斯總統(tǒng)圖書館等。同國外圖書館合作的主要方式和內(nèi)容包括：根據(jù)國際規(guī)則，交換圖書以及其它資料；圖書館活動各領(lǐng)域最新的科學(xué)知識、經(jīng)驗和技術(shù)交流；交換館員等。三、俄羅斯國家圖書館發(fā)展趨勢展望俄羅斯國家圖書館在保持文化歷史傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，還放眼于未來，擴展全球“數(shù)字革命”，使其關(guān)于自身地位和作用的理解發(fā)生了變化。21世紀初期，圖書館從書庫和“安靜的閱讀之地”變成了保存和傳遞數(shù)字化文本的大眾信息中心，這一切都得益于現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)在圖書

22、館領(lǐng)域的應(yīng)用。隨著計算機技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)以及存儲技術(shù)的飛速發(fā)展，電子信息資源的出現(xiàn)和蓬勃發(fā)展，使得圖書館收藏文獻的載體形式發(fā)生了革命性變化，這必然導(dǎo)致圖書館館藏結(jié)構(gòu)的變化，即實體館藏與數(shù)字館藏并存的館藏結(jié)構(gòu)。俄羅斯國家圖書館的館藏結(jié)構(gòu)，目前已經(jīng)呈現(xiàn)出這一發(fā)展態(tài)勢。除了收藏傳統(tǒng)的紙本文獻以外，還開始注重數(shù)字資源的館藏建設(shè)。其數(shù)字資源的獲得方式主要包括：（1）館藏文獻數(shù)字化，此類數(shù)字化的文獻是俄羅斯國家圖書館最有價值、獨具特色的資源。如：俄羅斯帝國法律全集、彼得堡-彼得格勒-列寧格勒（1900-1941年）風(fēng)景明信片、西伯利亞和遠東開發(fā)史等。（2）各種類型在線數(shù)據(jù)庫使用權(quán)的購買。（3）圖書館編制的數(shù)字資源“綜述”、“指南”（如各領(lǐng)域、學(xué)科書目索引和術(shù)語詞典等）以及網(wǎng)絡(luò)信息導(dǎo)航的提供。顯而易見，圖書館館藏結(jié)構(gòu)的變化最終促成了圖書館服務(wù)模式的轉(zhuǎn)變，即由提供傳統(tǒng)的文獻服務(wù)轉(zhuǎn)變?yōu)樘峁┬畔⒎?wù)。因而，建立數(shù)字圖書館，為讀者提供更方便、快捷、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，是未來圖書館發(fā)展的必然趨勢。如上所述，俄羅斯國家圖書館在數(shù)字圖書館建設(shè)上投入了相當(dāng)大的精力，其主要工作包括：館藏文獻和館藏目錄的數(shù)字化、建立保障俄羅斯國家圖書館局域網(wǎng)數(shù)字圖書館的程序、大力發(fā)展縮微膠卷（片）掃描技術(shù)、保障全文數(shù)字資源的安全性及可訪問性等。特別需要指出的是，俄羅斯國家圖書館同俄羅斯國立圖書館一起，共同參與了俄羅斯國家數(shù)